Vojni engleski ruski rječnik. Sada ste u vojsci: sažeti vojni rečnik

Svaka vojska ima svoj sistem vojnih struktura. I malo se razlikuju jedno od drugog. Predlažem da se upoznamo sa sistemima SAD-a i Velike Britanije, jer ih tako često viđamo u filmovima, TV serijama, ali i kompjuterskim igricama.

Počnimo od vrste trupa ( grana). U američkoj vojsci ih ima pet:

• Vojska- sve kopnene trupe. Na raspolaganju imaju i tenkove ( tenkovi) i teška artiljerija ( teški mitraljezi).
• Korpus marinaca (Marinci) su marinci. Čvrsti momci koji se najčešće pojavljuju u filmovima i spašavaju sve. Poznata i kao Snage za brzo reagovanje.
• Mornarica- Mornarica. Njihov zadatak je isporučiti marince na bojno polje. Brodovi na raspolaganju brodovi), podmornice ( podmornice), kao i nosači aviona ( nosača aviona).
• Vazduhoplovstvo- Zračne snage.
• Obalska straža- Obalna sigurnost.

Pored navedenih vrsta trupa, postoje jedinice koje imaju posebne zadatke, na primjer:

• Američka mornarica SEAL- skraćenica za riječi "more", "vazduh" i "kopno" ( More, Vazduh i zemlja). Bukvalno pečat- foka. Smiješno je da se jedinica tako slatkog imena bavi tako ozbiljnim zadatkom kao što je izviđanje, a također provodi sabotaže i operacije potrage i spašavanja. Ako ste zainteresovani da gledate kako rade, pogledajte film "Kapetan Filips". Foke su bili ti koji su spasili lik Toma Hanksa od pirata.
• SWAT (Specijalno oružje i taktike- specijalno oružje i taktika) su uključeni u operacije visokog rizika u kojima nedostaju znanje i vještine običnih policajaca. U Rusiji se slična jedinica zove SOBR (specijalna jedinica za brzo reagovanje).
• Specijalne snage vojske Sjedinjenih Država- Specijalne snage američke vojske ili jednostavno specijalne snage, poznate i kao "Zelene beretke" ( Zelene beretke).

Britansku vojsku čine:

• kopnene snage - britanska vojska;
• pomorska služba - Naval Service;
• Kraljevsko vazduhoplovstvo - Kraljevsko vazduhoplovstvo (RAF);
• specijalne snage: SAS (Specijalni vazdušni servis- specijalni vazdušni saobraćaj) i SBS (Specijalni brodski servis– specijalni brodski servis);
• vojnog saniteta Medicinske službe odbrane Oružanih snaga. Zanimljivo je da je medicinska služba Velike Britanije jedna od najmoćnijih na svijetu.

Što se tiče vojnih činova ( vojni činovi), što se može prepoznati gledajući naramenice ( insignia) vojska, onda je u SAD-u i Velikoj Britaniji njihova opća hijerarhija sljedeća:

Zanimljivo je da takav čin kao zastavnik ne postoji u vojskama ovih zemalja. Njemu najbliži čin je zastavnik. Osim toga, američka vojska ima narednika za obuku ( narednik za obuku), koji obučava vojnike u kampu za obuku ( boot camp). Govoreći o vojsci, ne mogu se ne spomenuti partizani ( gerilci). Glavna stvar je ne brkati ih sa gorilama :-)

Često u kompjuterskim igrama ili filmovima o specijalnim snagama postoje tri skraćenice. Predlažem da saznate šta se krije ispod njih:

• POW (ratni zarobljenik) je ratni zarobljenik.
• KIA (ubijen u akciji) poginuo na dužnosti.
• MIA (nedostaje u akciji) - nedostaje.

Hajde da se sada upoznamo sa opštom hijerarhijom vojnih jedinica.

Sada je vrijeme da pogledate video kako biste uvježbali ispravan izgovor gore navedenih riječi, posebno onih lukavih poput pukovnik, poručnik i gerila.

• saveznik- saveznik;
• bitka- bitka;
• metak- metak;
• prekid vatre- prekid vatre, privremeno primirje, tišina;
• koalicija- koalicija;
• kontraofanzivu- kontraofanziva;
• gerilsko ratovanje- gerilsko ratovanje;
• granata- granata;
• IED (improvizovana eksplozivna naprava) - improvizovana eksplozivna naprava;
• upad- upad;
• militant (milicija) - partizan (partizani);
• projektil- balistički vođeni projektil;
• malter- malter;
• ofanzivu- ofanzivno;
• napad- napad;
• raketa- raketa;
• a RPG (raketna granata) - RPG (ručni protivtenkovski bacač granata);
• sankcije– sankcije;
• šrapnel- krhotine od eksplozije granate;
• ugovor- sporazum između zemalja (na primjer, o završetku rata);
• trupe- trupe;
• istina- primirje
• UNSC (Vijeće sigurnosti Ujedinjenih nacija) – Vijeće sigurnosti UN-a;
• napredovati- napad;
• Da biste pokrenuli- trčanje;
• odbiti- odbiti, odraziti;
• čizme na zemlji- upravljanje zemljištem;
• kopnene snage- kopnene trupe.

Neki vojni termini i izrazi dugo su se čvrsto ustalili u svakodnevnom vokabularu govornika engleskog jezika. Zašto postoje riječi, čak i fonetsko pismo koriste ne samo oficiri, već i obični smrtnici. Na primjer, alfa-bravo-charlie znači ABC, Barbara-klupa-cvijet – bbf (najbolji prijatelji zauvijek). Ovo drugo vojska jedva da je koristila, ali shvatili ste :-)

Ako ste dugo sanjali da gledate vojne filmove na engleskom ili samo želite napuniti svoj vokabular zanimljivim sleng izrazima, pogledajte video.

Lista korisnog vokabulara iz videa:

• AWOL (bez odsustva) - odsutan (češće iz nepoznatih razloga);
• kolateralna šteta- povezani gubici, sporedne negativne posljedice;
• par de grace- smrtni udarac nanet iz milosti;
• a dud- neuspjeh, razočaravajuća osoba;
• fubar (supa sendvič) - potpuna konfuzija, teška situacija;
• a snafu- zbunjenost, konfuzija;
• Ujak Sam (US) - Ujak Sam (vlasti SAD);
• imati nečijih šest- zaštititi, pokriti nekoga;
• Kopiraj. - Razumijem.
• Roger. - Razumijem. / Biće urađeno (obično po prijemu zadatka ili uputstva).

Naravno, ovo nije potpuna lista vojnih termina i idioma, ali upravo oni će vam biti od koristi prilikom gledanja filmova, vijesti i u svakodnevnoj komunikaciji. Pamti nove riječi i neka bude sve manje u učenju engleskog snafu Pretplatite se na nove članke autora

Jedno od područja imigracije u Sjedinjene Države je dobijanje državljanstva kroz službu u američkoj vojsci. Mnogi od onih koji uče engleski kako bi otišli na stalni boravak u zemlju prilika smatraju ovo jednom od opcija. Danas nudimo kratak pregled na ovu temu. U današnjem članku: struktura američke vojske, vojna terminologija i vojni sleng.

Struktura američke vojske

Oružane snage Sjedinjenih Država podijeljene su na takve oblasti ( grana):

1. Vojska- sve kopnene snage, uključujući pešadiju, tenkove i tako dalje.
2. marine korpus- marinci (udarni odredi za zauzimanje obale, ostrva, pomorskih vojnih baza, neprijateljskih brodova i tako dalje).
3. obalna straža- Sigurnost obale.
4. mornarica- mornarica.
5. Zrak sila- vazduhoplovstvo (avijacija).

Odvojene jedinice vojske su angažovane u unutrašnjim operacijama (borba protiv terorista, kriminalnih grupa i sl.). Ova grupa uključuje:

SWAT (Specijalno oružje i taktike)) je specijalna policija koja izvodi složene operacije presretanja gdje vještine običnih policajaca nisu dovoljne.

Specijalne jedinice- specijalne snage izvode direktne operacije, često vezane za međunarodne poslove zemlje (podrška, operacije spašavanja i tako dalje).

Činovi (činovi) dijele se u tri grupe:

Upisan vojnik- nenapredovani vojnik. Uniforma ima pravilnu zakrpu sa žutim linijama na tamno plavoj pozadini.

• Privatno - Redovno (bez čina ili oznaka)
• Privatni drugi razred - privatni drugi razred
• Private First Class - privatni prve klase
• Specijalista - specijalista (diplomac vojnog liceja)
• Kaplar - Kaplar
• Narednik - narednik
• Štabni narednik - stariji vodnik
• Narednik prve klase - Narednik prve klase
• Glavni narednik - glavni narednik (predradnik)
• Prvi narednik - prvi narednik
• Sergeant Major - major
• Command Sergeant Major - Command Sergeant Major
• Glavni vodnik vojske - vodnik vojske (jedini u svom broju, glavni među vojnicima).

Nalog oficir- zastavnik. Uniforma ima pravougaonu srebrnu značku sa crnim kvadratima ili prugom.

• Zastavnik - zastavnik (zastavnik)
• Glavni zastavnik 2 - glavni zastavnik 2
• Glavni zastavnik 3 - glavni zastavnik 3
• Glavni zastavnik 4 - glavni zastavnik 4
• Glavni zastavnik 5 - glavni zastavnik 5

oficir- Policajac. Na obrascu se nalazi metalna značka srebrne ili zlatne boje u obliku zvijezda, lista, orla ili pravokutnika.

• Potporučnik - potporučnik
• Prvi poručnik - Prvi poručnik
• Kapetan - kapetan
• Major - major
• potpukovnik - potpukovnik (potpukovnik)
• Pukovnik - Pukovnik
• Brigadni general - brigadni general
• General-major - general-major
• General-pukovnik - general-pukovnik
• General - general
• General vojske - armijski general (čin se može dodijeliti samo u ratu)

Vojnici u vojsci se dijele na grupe, vojne jedinice. Njihova struktura izgleda ovako:

• odred/posada- grupa (najmanja karika, tim od 12 ljudi ili manje).
• Vod- odred (može se sastojati od 10-50 vojnika na čelu sa komandantom odreda).
• Kompanija- kompanija (sastoji se od 30-250 ljudi).
• bataljon- bataljon (300-1000 ljudi na čelu sa komandantom bataljona kojeg predstavlja oficir).
• Režim- puk (do 3000 vojnika).
• Brigade- brigada (još veća grupa vojnika, do 5000 ljudi).
• Division- divizija (do 20 hiljada vojnog osoblja).
• korpus- korpus (najveća vojna jedinica, može se sastojati od 20-50 hiljada vojnika).

Karakteristike američke vojske

U SAD ne postoji obavezna vojna obaveza. Vojska je u potpunosti ugovorna, a i stranci su spremni da je prihvate. Za mnoge je ovo prilika da steknu uporište u zemlji i poboljšaju svoj jezik. Dakle, u redovima vojske ima mnogo imigranata. Bijeli Amerikanci među vojnicima - oko 60%. Inače, još jedna karakteristika je da na uslugu možete pristupiti sa 17 godina.

Služenje u redovima američke vojske nije samo prestižno, već je i vrlo isplativo. Mjesečna plata običnog vojnika može dostići 2.000 dolara mjesečno. To je uprkos činjenici da mu je obezbeđen besplatan smeštaj, hrana i zdravstveno osiguranje.

Međutim, postoje i poteškoće. Mladi borci, posebno u ranim godinama, prolaze kroz rigorozne treninge i ponekad spavaju manje od četiri sata noću. A glavni razlog zašto nema toliko onih koji žele da se pridruže američkim vojnicima je mogućnost da budu poslati na žarište. Uostalom, Amerika je i dalje učesnik u vojnim sukobima.

Engleski vojni rječnik

Glagoli

Oružje

vojni žargon

sila stolice- “snaga stolice” (omalovažavanje suglasnika zračne snage, zračne snage).
Da čuvam sat- čuvati (sjedi preko sata kao pas)
Udari u svilu- skok sa padobranom
Ništa za pisati kući- o tome nema šta da se piše (pa kažu o nečemu od malog značaja, nezanimljivom).

Piletina, ptica- kokoš, ptica (ovo je ime pukovnika, jer mu je na uniformi pričvršćena značka orla)
poluptica- poluptica (ako je pukovnik ptica, onda je prije potpukovnika poluptica)
Leafer- major (na njegovom obrascu nalazi se ikona sa listom - list)
Corp- kaplar (skraćeno od kaplar)
nogu- noga (kako padobranci zovu druga vojna lica koja nisu prošla padobransku obuku).

Gerry- njemački (skraćeno od njemačkog)
Itie- talijanski (skraćeno od talijanski)
Jap- japanski (skraćeno od japanski)
Hajii- hadžu (o Arapu ili drugom muslimanu sa istoka)
Žaba- žaba (u odnosu na Francuze, jer jedu žabe)

kućni miš- "kućni miš" (onaj koji dovodi stvari u red na stranici)
Laser za jabuke- obavezujuće lice prema upravi

how hound- proždrljivost
Chow- hranu
Chow down- jesti hranu
Chow linija- red u trpezariji

Ammos- čizme
Brain bucket- kanta na mozak (kaciga)
Cammies- kamuflaža
go-fasters- patike (jer, na pozadini vojnih čizama, patike omogućavaju vojnicima da se kreću znatno brže)
tommy gun- automatski (izraz posuđen iz gangsterskog slenga)
Brbljivica- vibraciona kutija (mitraljez)
jaje- jaje (šipak)

Na kraju, predlažemo da pogledate video o američkoj vojsci.

To je sve. Želimo vam mirno i mirno nebo.
Englishdom #we inspirišemo da učimo

Rječnik sadrži oko dvije hiljade osnovnih pojmova i frazeoloških kombinacija za sve vrste oružanih snaga, rodove i službe, organizaciju, naoružanje i borbena dejstva američke vojske i drugih zemalja NATO-a. Termini su raspoređeni u sekcije prema temi. Radi lakšeg pronalaženja pojmova i skraćenica, postoje indeksi engleskih i ruskih pojmova sa indeksima.
Rječnik je namijenjen slušaocima i kadetima vojnoobrazovnih ustanova, studentima i osobama koje samostalno uče engleski jezik. Dizajniran za proučavanje vojnog vokabulara, kao i za čitanje i prevođenje vojne literature na engleskom jeziku, kako pod vodstvom nastavnika tako i samostalno.

Vrste i formacije oružanih snaga.
1. Armed Service
npr. Oružane snage SAD se sastoje od tri oružane snage: vojske, mornarice i vazduhoplovstva.
roda oružanih snaga

Američka vojska se sastoji od tri grane oružanih snaga: vojske, mornarice i vazduhoplovstva.

2. poljska vojska
npr. Terenska vojska je administrativna i taktička organizacija sastavljena od promjenjivog broja korpusa i promjenjivog broja divizija.

poljska vojska
Terenska vojska je administrativno-operativna formacija promjenjivog sastava, uključujući različit broj korpusa i divizija.

3. (armijski) korpus
npr. Armijski korpus je organizacija veća od divizije i manja od terenske vojske, obično se sastoji od tvo ili više divizija.

(armijski) korpus
Armijski korpus je organizaciona jedinica veća od divizije i manja od terenske vojske; obično se sastoji od dva ili više odjeljenja.

SADRŽAJ
Predgovor
1. Opće informacije o američkoj vojsci
Odjeljak 1. Organi upravljanja i službenici najvišeg vojnog vrha
Odjeljak 2. Vrste i formacije oružanih snaga
Odjeljak 3. Američka vojno-administrativna podjela
Odjeljak 4. Američka vojska
Odjeljak 5. Vrste trupa i službi
Odjeljak 6. Glavni strukturni elementi američke vojske
Odjeljak 7. Vojni činovi, oznake
Odjeljak 8. Služba od strane redova i podoficira
Odjeljak 9. Obuka i služba službenika
Odjeljak 10. Uniforme, dijelovi lične opreme
2. Motorizovana pešadija
Odjeljak 11. Motorizirano pješaštvo u modernoj borbi
Odjeljak 12. Organizacija mehanizovane divizije
Odjeljak 13. Malokalibarsko oružje MPB
Odjeljak 14. MPB oružje
Odjeljak 15. Raspored uzoraka malokalibarskog oružja
3. Oklopne trupe
Odjeljak 16. Opće informacije
Odjeljak 17. Struktura tenkovskih jedinica
Odjeljak 18. Karakteristike borbenih oklopnih vozila
Odjeljak 19. Uređaj rezervoara
Odjeljak 20. Uređaj motora
Član 21. Borbena upotreba oklopnih snaga
4. Artiljerija
Odjeljak 22. Opće informacije
Član 23. Organizacija i naoružanje artiljerije
Član 24. Klasifikacija artiljerije
Član 25. Raspored artiljerijskih sistema
Član 26. Vrste i raspored artiljerijske municije
Član 27. Artiljerijske formacije i vrste vatre
5. Inžinjerijske trupe
Član 28
Član 29
Odjeljak 30. Inženjerska oprema područja
Odjeljak 31. Inženjerske barijere
Član 32
6. Signalne trupe
Član 33
Član 34
Odjeljak 35. Komunikacije
Odjeljak 36. Radio komunikacija
Odjeljak 37. Radar
Odjeljak 38. Elektronske protumjere
7. Vazdušno-desantne trupe
Član 39
Član 40. Borbena upotreba vazdušno-desantnih jedinica i podjedinica
8. Snage protivvazdušne odbrane
Član 41. Snage i sredstva PVO
Član 42
Član 43. Borbena upotreba sredstava protivvazdušne odbrane divizije
9. Vazduhoplovstvo
Odjeljak 44. Sastav i zadaci Ratnog vazduhoplovstva SAD
Odjeljak 45. Klasifikacija USAF aviona
Član 46. Taktičko-tehnički podaci o avionima i helikopterima
Član 47. Uređaj aviona i helikoptera
Odjeljak 48. Uređenje aviona i helikoptera (nastavak)
Član 49. Naoružavanje aviona i helikoptera
10. Pomorske snage
Član 50. Organizacija američke mornarice
Član 51. Klasifikacija brodova i plovila
Član 52
Član 53. Naoružavanje brodova
Član 54
11. Raketno oružje
Član 55. Vrste projektila
Član 56
Član 57. Sistemi za navođenje i upravljanje projektilima
Član 58. Raketni motori i njihov uređaj
Član 59. Borbena upotreba projektila
12. Oružje za masovno uništenje i zaštita od njega
Član 60. Borbena svojstva oružja za masovno uništenje
Član 61. Raspored nuklearnog oružja
Član 62. Vrste nuklearnih eksplozija i njihovi štetni faktori
Član 63
Član 64. Sredstva zaštite od oružja za masovno uništenje
13. Ofanziva
Član 65. Vrste ofanzive
Član 66. Vrste manevara u ofanzivi
Član 67
Član 68
Član 69
Član 70
14. Odbrana
Član 71. Vrste odbrane
Član 72. Elementi linije odbrane
Član 73. Elementi borbene formacije u odbrani
Član 74
Član 75
15. Mart i nadolazeća bitka
Član 76
Član 77
16. Borbena podrška
Član 78. Vrste borbene podrške
Član 79
Član 80. Organizacione jedinice obavještajne službe
Član 81
Član 82. Oprema za izviđanje
Član 83
17. Logistika
Član 84
Član 85
Član 86. Tehnička i medicinska podrška
18. Vojne topografske karte
Član 87. Klasifikacija vojnih topografskih karata
Član 88
Član 89
Indeks engleskih pojmova
Indeks ruskih pojmova
Indeks skraćenica.

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Englesko-ruski obrazovni rečnik-minimalna vojna terminologija, Pasečnik G.A., 1986 - fileskachat.com, brzo i besplatno.

• 500 potrebnih i lako pamtljivih engleskih riječi u jednom danu, englesko-ruski samoučenički rječnik, Verchinsky A., 2018 - Ove riječi poznatog pjesnika najbolje se uklapaju kao epigraf za moj priručnik za samoučenje. Možete i treba da naučite engleski...
• 400 najčešćih engleskih riječi, Rečnik koji se samostalno uči za brzo i pouzdano pamćenje, Verchinsky A., 2019. Engleski rječnici, vokabulari
• 100 najpotrebnijih i najlakših za pamćenje engleskih riječi za 100 minuta, Englesko-ruski samoučilišni rječnik, Verchinsky A., 2018 Ove riječi poznatog pjesnika... Engleski rječnici, vokabulari
• 1000 engleskih riječi koje se lako pamte za dva dana, englesko-ruski samouputni rječnik, Verchinsky A., 2020 bolje… Engleski rječnici, vokabulari

Sledeći tutorijali i knjige:

• Petrološki englesko-ruski eksplanatorni rječnik, tom 2, Tomkeev S.I., 1986.
• Petrološki englesko-ruski eksplanatorni rečnik, tom 1, Tomkeev S.I., 1986 - Rečnik, koji je sastavio poznati engleski geolog S.I. Tomksev i pripremili za štampu njegovi prijatelji i kolege, pruža jasan kratak... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Rečnik slenga u Severnoj Americi, Velikoj Britaniji i Australiji, Rečnik engleskog slenga, Karakteristike upotrebe slenga u Severnoj Americi, Velikoj Britaniji i Australiji, Matjušenkov V.S., 2012 - Ovaj rečnik nema analoga ni u domaćoj ni u stranoj leksikografiji. Sastavljanje sleng rječnika uzrokovano je posebnostima razvoja moderne komunikacije, ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• 200 predloga engleskog jezika, Englesko-ruski obrazovni rečnik, Petročenkov A.V., 2004 - Rečnik uključuje 200 predloga - skoro sve jednostavne i složene predloge engleskog jezika. Dat je potpuni opis njihovog značenja, ilustrovan primjerima... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

Prethodni članci:

• Novi englesko-ruski rusko-engleski rečnik sa gramatičkim dodatkom, Popova L.P., 2016 - Novi englesko-ruski rusko-engleski rečnik pružiće neprocenjivu pomoć u procesu učenja engleskog jezika. Sadrži oko 40.000 riječi i fraza. NA … Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Novi englesko-ruski, rusko-engleski rječnik, Lapitsky A.N., Yakimov M.V., 2005 - Oko 60.000 riječi, fraza i izraza uključeno je u rječnik. Oslikava savremeno funkcionisanje engleskog jezika kao fenomena svjetske kulture... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Englesko-ruski obrazovni rječnik, Sve najčešće fraze s glagolima, Jednostavno i jasno, Litvinov P.P., 2011 - Predloženi obrazovni rječnik glagolskih fraza pomoći će učenicima engleskog jezika da prošire svoj vokabular i brzo savladaju usmeni govor. Rječnik uključuje 600 ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Englesko-ruski slikovni rječnik, Angela Wilkes, Colin King, 1998 - Ova knjiga je namijenjena svima koji uče engleski. U njemu ćete pronaći stotine najčešćih riječi raspoređenih po abecednom redu... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

KAVKASKI VOJNI TUMAČ, tjednik. novine objavljene 1911. u Tiflisu. Ed. ed. M. Ardatov. Potpis cijena godišnje 3 rublje. Novine b. posvećen lingvistici, geografiji, vojsci. život i politika Srednji. Istok, gl. dolar, Perzija i Turska... Vojna enciklopedija

Vojni institut Crvene zastave Ministarstva odbrane SSSR-a (VKIMO SSSR) Godina osnivanja ... Wikipedia

Vojni institut Crvene zastave Ministarstva odbrane SSSR-a (VKIMO SSSR) Osnovan 1974. Lokacija Moskovski vojni institut Ministarstva odbrane SSSR-a (od 1980. godine Vojni institut Crvene zastave Ministarstva odbrane SSSR-a) (1974. ... ... Wikipedia

Vojni institut Crvene zastave Ministarstva odbrane SSSR-a (VKIMO SSSR) Osnovan 1974. Godina zatvaranja 1994. ... Wikipedia

vojnom trakom- vojni prevodilac Rečnik skraćenica ruskog jezika

Ruski prijevod (TV serije)- ruski prevod Russkij Perevod ترجمة روسية Žanr akcija, politički detektiv Režija ... Wikipedia

Ruski prijevod (TV serije)- ruski prevod Russkij Perevod ترجمة روسية Žanr akcija, politički detektiv Reditelj Aleksandar Černjajev Producent Aleksandar Černjajev Dmitrij Gluščenko ... Wikipedia

ruski prevod- Žanr... Wikipedia

Genov, Yavor Borislavov- Ovoj stranici je potreban veliki remont. Možda će ga trebati wikifikovati, proširiti ili ponovo napisati. Objašnjenje razloga i diskusija na stranici Wikipedia: Za poboljšanje / 30. oktobar 2012. Datum postavljanja za poboljšanje 30. oktobar 2012. Yavor ... ... Wikipedia

Spisak zanimanja- Zahtjev "Struka" se preusmjerava ovdje. Potreban je poseban članak na ovu temu ... Wikipedia

Vaškevič, Nikolaj Nikolajevič- Wikipedija ima članke o drugim osobama s tim prezimenom, vidi Vashkevich. Nikolaj Nikolajevič Vaškevič Zanimanje: arapski, vojni prevodilac, autor amaterskih lingvističkih teorija Datum rođenja: 11. decembar 1941. (1941. ... Wikipedia

Knjige

• Od izlaska do zalaska sunca... Memoari, N. Ya. Sitnikov. Autor memoara Nikolaj Jakovlevič Sitnikov, rodom iz sela Novoje Rakitino, Lebedjanski okrug u Tambovskoj oblasti, vojni prevodilac i novinar, putnik i umetnik, osoba sa ... Kupite za 901 rublju
• Daleka tutnjava, Elena Rzhevskaya. Autorka ove knjige, vojni prevodilac, prošla je sa vojskom sve od Rževa, gde je u višemesečnoj borbi rešena sudbina Moskve, do Berlina, gde je uz njeno učešće otkriveno i identifikovano...