Poola tegusõnade tabel. Poola konjugatsioonid

Minevikuvormide teket saab jälgida verbide näitel czytac , chciec , zacząć , wieźć :

Ainsuses, mehelik:

Ainsus, neutraalne:

Mitmuse, mitteisiklik meessoost vorm:

Poola minevikuvormide tunnuseks on isiklikud lõpud ( pisale-ś, kirjutamine). Neid lõppu saab lisada sõnadele, mis eelnevad tegusõnale: sidesõnad ( Chcę, żebyś już szedł do domu“Ma tahan, et sa juba koju läheksid”); küsivad asesõnad ( Coście mu powiedzieli? = Co mu powiedzieliście?"Mida sa talle ütlesid?"); isikulised asesõnad ( Myśmy mu nic nie mówili = Nic mu nie mówiliśmy"me ei öelnud talle midagi"); määrsõnad ( Jakżeście przyjechali? = Jakże przyjechaliście?"Kuidas sa tulid?").

Mitmuse 1. ja 2. isiku vormides langeb rõhk mitte teisele, vaid lõpust kolmandale silbile ( pi`salism, pi`saliscie).

Lõplik ł kaashäälikute järel ei hääldata võiks , niosl ).

Verbide tüvedes täheldatakse vaheldumist juhtudel, kui infinitiivi tüvi lõpeb -e-, -ą- , samuti kaashäälikusse:

1) -e- , muutub see täishäälik sõnaks -a- kõigis vormides, välja arvatud isiklik mees ( mieć - miałem, mieliśmy); see on seotud järgmise kaashääliku pehmuse või kõvadusega.

2) kui tüvi lõpeb kaashäälikuga, siis kõigis vormides, välja arvatud isikuline meessoost tüvi -e- muutub -o- järgneva kaashääliku kõvenemise tõttu ( nieść - niosłem, niosł). Ainsuse 3. isik -umbes- läheb sisse -ó- (niosłem - niosł, võrdlema: móc - mogłem, mogł).

3) kui tüvi lõpeb vokaaliga -ą- , siis muutub see nimeks -ę- kõikides vormides, välja arvatud meessoost ainsuses ( wziąć - wziąłem, wzięłam, wzięliśmy). Samas vokaal enne L (l) hääldades kaotab oma nasaalse iseloomu.

Tegusõna konjugeerimisel aga wsiąść juurvokaal muutub -a- enne ł (wsiadlem) ja edasi -e- enne l (wsiedlismy), lisaks on baas üles ehitatud tänu d . Samatüvelised verbid muutuvad ka ( usiaść, wysiąść). Sarnased vaheldused tekivad ka verbi konjugeerimisel jeść :

Verbide konjugeerimisel järelliidetega ną/nę- see järelliide võib jääda alles või kaduda:

Tegusõna iść moodustab vorme teiselt aluselt:

Sama juurega tegusõnad moodustavad samad vormid: dojść, przyjść, odejść, pojść ja jne.

Tegusõnad on täiuslik välimus ja ebatäiuslik vorm. Need praktiliselt ei erine venekeelsetest vastavatest. Väikesel arvul tegusõnadel on korraga kaks konkreetset tähendust ( ofiarowac"ohverdamine", anulowac, Kasac"käskima, sundima/sundima"). On ka sõnu, millel pole aspektipaari, näiteks imperfektiivsed verbid miec"on", moc"suutma" düsec, owocowac"puuvili", rozkoszowac; või perfektiivverbid opaść, osierocic, osłupieć"nüristanud" owdowiec. Võib juhtuda, et sama verbi erinevad tähendused vastavad erinevatele aspektivormidele ( cisnąć"viska" on täiuslik vorm, "lõikamine" on ebatäiuslik vorm).

Enamik poola verbe moodustab aga aspektide paare eesliidete, sufiksite, tüvemuutuste abil:

Imperfektiivsed verbid võivad moodustada oleviku ja tuleviku liitvorme ( pisse, będę pisal), pärisosa olevikuvorm ( pisane), sufiksiga gerund -ac (pissac), samas kui perfektiivverbid moodustavad lihtsa tulevikuaja ( napisze), sufiksitega gerundid -wszy-/-łszy- (pisawszy) ja neil pole olevikuvorme. Minevikuvormid, tinglikud ja käskiva käände vormid moodustavad mõlemat tüüpi verbe.

Sufiksite abil väljendab tegusõna ka üksiksuse ja paljususe tähendusi:

• nieść"kanda" - nina,
• mowic"rääkida" - mawiac,
• ciąć"lõigatud" - wycinac,
• płakac"nuta" - poplakiwać,
• chrapac"norskama" - pochrapywac,
• jeść"seal on" - jadac,
• czytac"loe" - czytywac,
• ruum"magama" - sypiac,
• widzieć sę"et näha" - widywać się,
• byc"olla" - bywac,
• siedziec"istu" - siadywać,
• miec"oma" - miewac,
• chodzic"kõndima" - chadzać,
• plynąć"ujuda" - plywac.

Meeleolu kategooria

Nagu vene keeles, on siin järgmised meeleolud: soovituslik, mis kujutab tegevust kui tegelikult toimuvat ( pisse), tingimuslik, milles tegevust tajutakse võimalikuna ( kirjutamine), hädavajalik kui kuulajat kutsutakse sooritama konkreetset toimingut ( piss!).

Aja kategooria

See kategooria ühendab endas järgmised grammatilised tähendused: praegune aeg (widze), minevikuvorm (Widzialem, napisalaś), tulevane aeg (będę widzial, napiszesz). Need tähendused praktiliselt ei erine vene keeles olemasolevatest.

Tagatise kategooria

Aktiivne ja passiiv eksisteerivad koos lausetes, kus predikaadiks on transitiivne verb, s.t. tegusõna, mis ühineb nimisõnaga akusatiivis ilma eessõnata. Sellistes lausetes esindab subjekt kas toimingut sooritavat subjekti või objekti, millele tegevus on suunatud ( on niesie sztandar"ta kannab lippu" - sztandar jest niesiony przez niego, koń pije wodę hobune joob vett woda jest pita przez konia). Passiivset häält poola keeles väljendatakse eranditult passiivse osalause kujul ( niesony, pita).

Isiku kategooria

Nagu vene keeles, on siin kombineeritud 3 isiku grammatilised tähendused, kuid erinevalt vene keelest kehtivad need kõigi konjugeeritud vormide, sealhulgas mineviku ja tingliku meeleolu kohta.

Numbrikategooria

Perekonna kategooria

See kategooria sisaldab väärtusi mehelik, naiselik ja neutraalne ja avaldub mineviku- ja tingivas meeleolus, samuti osalausete ja gerundide süsteemis. Mitmuses nendes vormides realiseerub meessoost isiku kategooria, mis sõltub subjekti meessoost isiku kategooriast. Osalausetel on ka käändekategooria.

Loe rohkem

Tunnistan, et artikli "100 enimkasutatud verbi poola keeles" idee pole minu, vaid ühe lugeja oma. Ja see on suurepärane idee, ma ütlen teile! Kasvõi sellepärast, et ma ei leidnud netist selle teema kohta tegelikult midagi - inglise ja saksa keeles on enimkasutatud verbide loendeid suvaline arv, aga - ma tõesti ei leidnud, kuigi võib-olla ei leidnud. otsi hästi – mitte ühtegi poola keele loendit.

Mitmes brošüüris, mis mul on, on paar väikest loendit ja loomulikult nimekiri enimkasutatud sõnadest üldiselt poola keeles, millest võtan ka natuke teavet. Selleks, et mitte kirjutada siia hunnikut üsna mahukaid verbide konjugatsioonitabeleid, loetlen need lihtsalt üles, andes neile sulgudes kaks vormi - "mina" ja "sina" jaoks ning mõnikord ka "nemad", kui see on loodud. nagu – et erilisel moel. Kui olete liblikareegliga tuttav, pole teil keeruline kõiki teisi tegusõnade vorme uuesti luua. Kui sa pole tuttav, siis vaata järele! Ja selleks, et see oleks tõesti lahe, lisan siia imperatiivse meeleolu, kuid ainult teises isikus. Hüüumärgiga, et sa ei eksiks. Kui hüüumärgiga sõna pole, siis pole käskivat meeleolu. Ja - lähme!

See on sajast ja ühest tegusõnast koosnev loend, mis põhineb kõige levinumate poola verbide loendil. Mõnikord, kui kirjutasin sulgudesse oleviku käändevorme, mõtlesin: “Jah, ma pole elus kuulnud, et keegi neid vorme üldse kasutas!”. Seetõttu peaksite loendisse suhtuma piisava tähelepanu ja mõistmisega: mitte kõiki siin toodud tegusõnu ei kasutata inimestes nii sageli. Mõned esinevad peaaegu alati ainult infinitiivis ja mõned - sagedamini käskivas meeleolus (näiteks nagu verb wyobrazić - noh, ma pole kunagi kuulnud kedagi ütlemas "Wyobrażę! - ma kujutan ette!", Aga "Wyobraź sobie!" Kujutage ette!" - nii palju kui soovite). Seetõttu on vormid muidugi suurepärased, kuid mõnikord pole tõde vajalik.

Aga! Lisan veel midagi, nimelt need verbid, mida peab teadma A1 poolakeelsete õpikute nimes, mis suure tõenäosusega eksamitel ette tuleb. Tähelepanu! See on täiendus ülaltoodud nimekirjale! See ei ole iseseisev toode! Ehk siis - lugege ülaltoodud sajaga samamoodi (muidu miks nad artikli üldse avasid :)).

Rohkem kui 100 kõige populaarsemat poola verbi

Niisiis, loend verbidest, mis ei pääsenud "100 kõige levinuma poola keele verbi hulka", kuid mida sageli õpikutes ja eksamites kohtab (sorteeritud tähestiku järjekorras).

Vau, ma ei uskunud, et neid nii palju on! Need, kes õppisid põhjalikult esimest raamatut "

Traditsiooniliselt tegusõna iść(go) peetakse reegli erandiks, kuna minevikuvormis muudab see alust täielikult. Poola keele minevikuvormis pole nii palju erandeid, kuid materjale päheõppimiseks on siin siiski piisavalt. Ja kui saate vältida lisapingutusi, siis miks mitte seda teha? Et mitte sundida end ekstra erandit pähe õppima, teen ettepaneku kasutada vene ja poola keele peresidemeid. Pean ütlema, et teil ja minul on tõesti tohutu eelis poola keelt õppivate inglise, prantsuse või saksa keelt kõnelevate üliõpilaste ees. Tänane tegusõna näide iść- kaugeltki mitte ainus, mis muudab meie jaoks lihtsamaks poola keele õppimise. Ja kui õpite nägema sarnaseid (muide, mitte alati ilmseid) analooge vene ja poola keelte vahel, siis, ma kinnitan teile, hõlbustate oluliselt oma teed oma eesmärgini - poola keele valdamiseni. Luban selle saidi lehtedel selle teema juurde tagasi pöörduda ja avastada veel mitmeid sarnaseid Vene-Poola saladusi.

Niisiis, ärile. Tegusõna juured iść vene ja poola keeles on väga sarnased. Otsustage ise.

Poola keeles, nagu vene keeles, minevikuvormis ainsuse meessoovormis tegusõna tüves iść konsonantide "sh" (sz) ja "l" (l / ł) vahel on täht "e".

Ja samal ajal puudub mõlemas keeles sarnases positsioonis olev "e" kõigis teistes minevikuvormides.

Mulle tundub, et see väga selge ja ilmne analoogia võib teid ja mind aidata verbi puhul iść möödunud ajal.

Võõrkeele õppimine võib olla üsna keeruline, eriti kui tegemist on grammatikaga. Algusest peale tuleks hakata harjutama poola verbide erinevaid ajavorme, käändeid ja ka konjugatsioone. Poola verbide konjugatsioonide tundmine on poola kõnes ja ka kõigis teistes võõrkeeles väga vajalik. Kuid grammatikateadmiste värskendamine, eriti poola verbide konjugeerimisel, on oluline mitte ainult algajatele, vaid ka neile, kellel on juba üsna kõrge keeleoskus. Bab.la poola verbide konjugatsiooni funktsioon on hea viis poola verbide käände õppimiseks. Pärast poola verbide konjugatsiooni otsingumootori kasutamist ja õige poola verbide konjugatsiooni otsimist saate õppida või täiendada oma teadmisi. Kui otsite lõbusamat viisi poola verbide konjugatsioonide õppimiseks või juba tuttavate ülevaatamiseks, võite proovida bab.la mänge ja viktoriine. Bab.la poola testide abil saate täiendada oma teadmisi poola verbide konjugatsiooni kohta, tehes erinevaid poola verbide konjugatsiooni teste. Samuti võite proovida naljakat Poola bab.la