Lue akatisti Jumalan äidille valitulle voittajakuvernöörille. Venäjän ortodoksinen akatisti Jumalanäidille, terve, hillitön morsian

Toisin kuin useimmat akatistit, jotka ilmestyivät pääasiassa 1800- ja 1900-luvuilla, Kaikkein Pyhän Theotokosin akatisti Hail, Morsian morsian, on yksi vanhimmista. Legendan mukaan tämä on ensimmäinen kanoninen akatisti, joka hyväksyttiin teloitettavaksi ortodoksisessa kirkossa, ja tämä kirjoitus liittyy ihmeellisiin tapauksiin, joissa Konstantinopoli vapautettiin vihollisen piirityksestä. Tällaisen historiallisen yhteyden ansiosta tutkijat pystyivät määrittämään tarkasti Jumalan Äidin akatistin The Unbrided Bride -kirjoitusajan - se syntyi 800-luvulla.

Akatisti tervehdys, morsian morsian: Kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen ylistys

Tapahtuma, jonka ansiosta akatisti morsiamelle luettiin ensimmäistä kertaa, tapahtui vuonna 860. Puhumme Konstantinopolin piirityksestä persialaisten ja skyytien joukkojen toimesta. Tuomitun kaupungin asukkaat rukoilivat koko yön Blachernaen kirkossa pyytäen Puhtainta Neitsyttä pelastamaan heidät kuolevaiselta vaaralta, ja ihme tapahtui - samana yönä merellä nousi myrsky, joka tuhosi suurimman osan vihollisen aluksista. Eloonjääneet sotilaat vetäytyivät, ja Konstantinopolin uskova väestö vietti loppuyön temppelissä, jossa kuultiin ensimmäisen kerran Jumalanäidin kristitty akatisti, Terve, hillitön morsian.

Lauantain akatistien Hail, Unbrided One jälkeen

Kuten historia todistaa, ihmeellisen vapautumisen kunniaksi päätettiin lukea akatistinen "The Unbrided Bride" vuosittain. Aluksi se oli paikallisesti merkittävä juhla, jota vietettiin Blachernaen kirkossa - paikassa, jossa Siunatun Neitsyt Marian viitta pidettiin, mutta kristinuskon leviämisen myötä se sisällytettiin kaikkien paikallisten kirkkojen liturgisiin kirjoihin.

Tänään lauletaan akatisti Jumalanäidille Morsiamelle suuren paaston viidentenä lauantaina. Ilmaus "naimaton morsian" tarkoittaa Marian ihmeellistä olemusta, joka naimisissa olevana naisena säilytti Neitsyen puhtauden.

Kuuntele video akatistista Jumalan äidille, morsiamelle

Lue akatistin ortodoksinen teksti Kaikkein Pyhimmälle Theotokosille: iloitse, morsian.

Valitulle voivodelle, voittajalle, pahoista vapautettuna, laulakaamme kiitosta palvelijoillesi, Jumalan äidille; mutta ikään kuin sinulla olisi voittamaton voima, vapauta meidät kaikista ongelmista, huutakaamme Sinua: iloitse, morsian.

Taivaasta lähetettiin nopeasti edustava enkeli, joka sanoi Jumalan Äidille: Iloitse, ja ruumiittomalla äänellä olet turhaan inkarnoitunut, Herra, kauhistuneena ja seisovana, huutaen Hänelle näin: Iloitse, jonka ilo loistaa; Iloitse, Hänen valansa katoaa. Iloitse, julistus langenneelle Aadamille; Iloitse, vapautus Eevan kyynelistä. Iloitse, kiipeämätön korkeus; Iloitse, syvyydet yli ymmärryksen ja enkelin silmät. Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin; Iloitse, sillä sinä kannat Häntä, joka kaiken kantaa. Iloitse, tähti, joka paljastaa auringon; Iloitse, jumalallisen inkarnaation kohtu. Iloitse, luomakuntakin uudistuu; Iloitse, me palvomme Luojaa. Iloitse, morsian morsian.

Nähdessään Pyhän puhtaana, hän sanoo Gabrielille rohkeasti: Sinun loistava äänesi on sielulleni epämiellyttävä: siemenettömien hedelmöitysten syntymä on kuin sanoisi ja kutsuisi: Halleluja.

Väärinymmärretyn mielen ymmärtää Neitsyt, etsii, huuda palvelijalle: kuinka Poika voi syntyä puhtaalta puolelta, oi Herra? Hän puhui Neizhalle pelolla, molemmat huusivat hänelle: Iloitse, sanomaton neuvo mysteerille; Iloitse, uskoa pyytävien hiljaisuus. iloitse, Kristuksen ihmeiden alku; Iloitse, Hänen käskynsä ovat korkeimmat. Iloitse, taivaalliset tikkaat, joista Jumala laskeutui; Iloitse, silta, johda niitä, jotka ovat maasta taivaaseen. Iloitse, enkelien ihme; Iloitse, hyvin valitettava demonien tappio. Iloitse sinä, joka synnytit Valon sanoinkuvaamatta; Iloitse sinä, joka et ole opettanut ketään. Iloitse sinä, joka ylität viisaiden ymmärryksen; Iloitse, valaise merkityksiä uskoville. Iloitse, morsian morsian.

Korkeimman syksyn voima on silloin Braconialin hedelmöittämistä varten, ja hedelmällinen Toya on valhe, kuin suloinen kylä, kaikille, jotka haluavat korjata pelastusta, laula aina sydämellesi: Alleluia.

Koska hänellä oli Jumalalle mieluisen Neitsyen kohtu, hän nousi Elisabetin luo: ja syrjäinen vauva tiesi tämän suudelman, iloitsi ja soitti kuin laulut ja huusi Jumalan Äidille: Iloitkaa, kuihtumattomien ruusujen oksat! Iloitse, hanki kuolematon hedelmä. Iloitse sinä työläinen, joka rakastat ihmisiä; Iloitse sinä, joka synnytit elämämme Puutarhurin. Iloitse, oi pelto, joka kasvattaa siunausta; Iloitse, pöytä, joka kantaa puhdistuksen runsautta. Iloitse, sillä kukoistat kuin ruokaparatiisi; Iloitse, sillä valmistat sielujen turvapaikan. Iloitse, miellyttävä rukouksen suitsutusastia; Iloitse, koko maailman puhdistus. Iloitse, Jumalan suosio kuolevaisia kohtaan; Iloitse, kuolevaisilla on rohkeutta Jumalaa kohtaan. Iloitse, morsian morsian.

Sisällä myrskyssä epäilyttävien ajatusten kanssa siveä Joseph oli hämmentynyt, Sinulle turhaan, naimaton ja ajatteli varastettua avioliittoa, Immaculate; Otettuaan sikiöitymisesi pois Pyhästä Hengestä, hän sanoi: Halleluja.

Kuullessaan paimenenkelien laulavan Kristuksen lihallista tulemista, ja kun he virtasivat Paimenelle, he näkivät Hänet kuin nuhteeton karitsa, joka oli kaatunut Marian kohtuun ja lauloi: iloitse Karitsa ja Äidin Paimen; Iloitse, sanallisten lampaiden piha. Iloitse, näkymättömien vihollisten kärsimys; Iloitse, taivaan ovet avautuvat. iloitkaa, niin kuin ne, jotka ovat taivaassa, iloitsevat maan päällä olevista; Iloitse, sillä maalliset iloitsevat taivaallisista. Iloitkaa, apostolien hiljaiset huulet; Iloitse, intohimon kantajien voittamaton rohkeus. Iloitse, luja uskon vahvistus; Iloitse, kirkas armon tieto. Iloitse, helvettikin on paljastettu; Iloitse, sinä olet pukeutunut Hänen kirkkautensa. Iloitse, morsian morsian.

Nähtyään jumalallisen tähden se seurasi aamunkoittoa, ja kuin lamppu, joka piti sitä, koetin mahtavaa Kuningasta ja saavuttuani Käsittämättömän riemuitsen, huutaen Hänelle: Halleluja.

Nähdessään Kaldeystian nuoret Neitsyt, joka loi ihmisten käsin, ja Isäntä, joka ymmärtää Häntä, vaikka orja olisi hyväksynyt muodon, he pyrkivät palvelemaan Häntä vapaasti ja huutamaan Siunattua: Iloitse, laskeutumattomien tähtien äiti; Iloitse, salaperäisen päivän aamunkoitto. Iloitse sinä, joka sammutit pätsin ilot; Iloitse ja valaise Kolminaisuuden mysteereitä. Iloitse sinä, joka hävität epäinhimillisen kiduttajan vallasta; Iloitse sinä, joka näytit ihmiskunnan rakastajalle Kristukselle. Iloitse, barbaarisen palveluksen vapauttaja; Iloitse, aika, joka vie asiat pois. Iloitse sinä, joka sammutit palvonnan tulen; Iloitse sinä, joka muutat intohimon liekin. Iloitse sinä uskollinen siveyden opettaja; Iloitse, kaikenlaista iloa. Iloitse, morsian morsian.

Jumalaa kantavat saarnaajat, entiset sudet, palasivat Babyloniin, saatuaan päätökseen sinun profetiasi ja saarnaten Kristustasi kaikille, jättäen Herodeksen ikään kuin hän olisi sanaton, ei kyennyt laulamaan: Halleluja.

Kun Egyptissä loistit totuuden valaistuksen, sinä karkoitit valheiden pimeyden; sillä hänen epäjumalansa, Vapahtaja, eivät sietäneet sinun linnoituksesi kaatumista, ja vapautetut huusivat Jumalan äidille: iloitse, parannus. miehistä; Iloitse, demonien lankeemus. Iloitse sinä, joka olet korjannut valtakunnan viehätyksen; Iloitse sinä, joka olet paljastanut epäjumalanpalveluksen imartelun. Iloitse meri, joka hukutti henkisen faraon; Iloitse, kivi, joka annoit vettä elämän janoisille. Iloitse, tulenpatsas, ohjaa niitä, jotka ovat pimeydessä; Iloitse, maailman kansi, peität pilvet. Iloitse sinä ruoan ja mannan saaja; Iloitse, pyhät makeiset palvelijalle. iloitse, lupauksen maa; Iloitse, hunaja ja maito virtaavat tyhjästä. Iloitse, morsian morsian.

Haluan, että Simeon tästä nykyajasta poistuu hurmaavasta; sinä olit hänelle kuin lapsi, mutta myös sinä tulit hänelle tunnetuksi täydellisenä Jumalana. Olin myös hämmästynyt sanoinkuvaamattomasta viisaudestasi, kutsuen: Alleluia.

Uusi luomus on ilmestynyt, Luoja on ilmestynyt meille Hänestä, siemenettömästä kasvullisesta kohdusta, ja suojeltuaan Sinut ikään kuin katoamattomana ja nähtyämme ihmeen, laulakaamme Sinulle huutaen: Iloitse, katoamattomuuden kukka! Iloitse, pidättäytymisen kruunu. Iloitse sinä, joka loistat ylösnousemuksen kuvan; Iloitse sinä, joka paljastat enkelien elämän. Iloitse, kirkkaan hedelmäinen puu, josta verniat ruokkivat; Iloitse, siunattu lehtipuu, jolla on monta puuta peitetty. Iloitse sinä, joka kannat kohdussasi Vapauttajaa vangituille; Iloitse sinä, joka synnytit oppaan kadonneille. Iloitse sinä vanhurskaan rukouksen tuomari; Iloitse, monien syntien anteeksisaaminen. Iloitse, rohkeuden alastomien vaatteet; Iloitse, rakas, jokaisen halun voittaja. Iloitse, morsian morsian.

Kun olemme nähneet oudon joulun, vetäytykäämme maailmasta ja kääntäkäämme mielemme taivaaseen: tätä varten korkean Jumalan tähden ilmestyi maan päälle nöyrä mies, vaikka hän houkutteli hänen korkeuksiinsa huutaen: Alleluia.

Kaiken kaikkiaan, alemmassa ja korkeammassa, sanoin kuvaamaton Sana ei poistunut millään tavalla: laskeutuminen oli jumalallista, ei paikallinen poismeno, ja syntymä oli niiltä, jotka kuulivat tämän: iloitse, Jumala on käsittämätön astia; Iloitse, rehellinen oven sakramentti. Iloitse sinä epäuskoisten kuuleminen; Iloitse, uskollisten tunnettu ylistys. Iloitse, oi Jehovan pyhät vaunut kerubien päällä; Iloitse, kunniakas olemassaolon kylä Seraphimechillä. Iloitse sinä, joka kokosit vastakkaisen samalla tavalla; Iloitse sinä, joka yhdistit neitsyyden ja joulun. Iloitse, sillä rikos on ratkaistu; Iloitse, taivas on jo avautunut. iloitse, Kristuksen valtakunnan avain; Iloitse, toivo ikuisista siunauksista. Iloitse, morsian morsian.

Jokainen enkeliluonto oli hämmästynyt inkarnaatiosi suuresta työstä; lähestymätön kuin Jumala, kaikille näkyvä Mies, pysyy puolestamme, kuuleen kaikilta: Halleluja.

Monien asioiden profeetat, kuten mykkä kala, näkevät sinusta, Jumalanäiti, he ovat hämmentyneitä sanoessaan, että myös Neitsyt asuu ja pystyi synnyttämään. Me, ihmetellen salaisuutta, huudamme todella: iloitse, Jumalan viisauden ystävä, iloitse, hänen huolenpidon aarre. Iloitse sinä, joka paljastat viisaat viisaille; Iloitse sinä, joka syyttelet sanattomien viekkautta. Iloitse, sillä olet voittanut luutun etsijän; Iloitse, sillä tarinoiden luojat ovat haalistuneet. Iloitse, ateenalaisen kudoksen repijä; Iloitse, kalastajien vesien täyttäjä. Iloitse sinä, joka vedät esiin tietämättömyyden syvyyksistä; Iloitse sinä, joka valaisee monia heidän ymmärryksessään. Iloitse, niiden laiva, jotka haluavat pelastua; Iloitse, maallisten matkojen satama. Iloitse, morsian morsian.

Pelastaakseen maailman, Hän, joka on kaiken sisustaja, on tullut tähän itselupaukseen, ja tämä paimen, kuten Jumala, on ilmestynyt meille meidän tähtemme: huutaen samankaltaista, ikään kuin Jumala kuulisi: Halleluja.

Sinä olet muuri neitsyille, oi Neitsyt Jumalanäiti, ja kaikille, jotka juoksevat luoksesi, sillä taivaan ja maan Luoja loi sinut, oi Puhtain, asumaan kohdussasi ja opeta kaikkia kutsumaan sinua: Iloitse, neitsyyden pylväs; Iloitse, pelastuksen ovi. Iloitse, henkisen luomisen johtaja; Iloitse, jumalallisen hyvyyden antaja. Iloitse, sillä sinä olet uudistanut ne, jotka kylmässä ovat tulleet raskaaksi; Iloitse, sillä olet rankaissut niitä, jotka heidän mielensä varastivat. Iloitse sinä, joka harjoittelet merkityksiä; Iloitse sinä, joka synnytit puhtauden kylväjän. Iloitse, siemenetttömän häpeän paholainen; Iloitse sinä, joka yhdistit Herran uskolliset. Iloitse, nuorten neitsyiden hyvä hoitaja; Iloitse, pyhien sielujen morsiansiunaaja. Iloitse, morsian morsian.

Kaikki laulu on voitettu, ponnistelemalla kohdataksesi suuret palkkiosi: hiekan hiekkaa vastaavat laulut, jotka tuomme sinulle, pyhä kuningas, ei tee mitään sen arvoista, mitä olet meille antanut, huutaen Sinulle: Halleluja.

Valoa vastaanottava kynttilä, joka ilmestyy pimeydessä oleville, näemme Pyhän Neitsyt, aineeton, joka polttaa tulta, ohjaa kaiken jumalalliseen mieleen, valaisee mielen aamunkoitteessa, jota kunnioitetaan otsikolla, näillä: iloitse, älykkään auringon säde; Iloitse, loistaa koskaan laskeutuvan Valon valo. Iloitse, salamoita, valaise sielut; Iloitse, sillä ukkonen pelottaa vihollisia. Iloitse, sillä olet loistanut monilla valaistuksen valoilla; Iloitse, sillä sinä olet monivirtainen joki. Iloitse, kuva-maalaus fontti; Iloitse sinä, joka otat pois syntistä saastaa. Iloitse, kylpy, joka pesee omantunnon; Iloitse, malja, joka vetää iloa. Iloitse, haista Kristuksen tuoksu; Iloitse, salaisen ilon vatsa. Iloitse, morsian morsian.

Muinaisten velkojen, kaikkien velkojen toiveiden takaisinmaksun armo, ihmisen Ratkaisija, joka tuli itsensä kanssa niiden luo, jotka luopuivat Hänen armostaan ja purkivat käsialan, kuulee jokaiselta: Alleluia.

Laulamalla syntymääsi me kaikki ylistämme Sinua, kuin elävää temppeliä, Jumalan äitiä: sillä kohdussasi tue kaikkea Herran kädellä, pyhitä, ylistä ja opeta kaikki huutamaan Sinulle: Iloitse, Jumalan kylä ja Sana; Iloitse, suuri pyhimys. Iloitse, arkki, Hengen kullattu; Iloitse, vatsan ehtymätön aarre. Iloitse, rehellinen, hurskaiden ihmisten kruunattu; Iloitse, kunnioittavien pappien rehellinen ylistys. Iloitse sinä kirkon horjumaton pylväs; Iloitse, valtakunnan murtumaton muuri. Iloitse, voitot nousevat hänestä; Iloitse, mistä viholliset putoavat. Iloitse, ruumiini paraneminen; Iloitse, sieluni pelastus. Iloitse, morsian morsian.

Oi, kaikki laulava äiti, joka synnytit kaikki pyhät, kaikkein pyhin Sana! Kun olet ottanut vastaan tämän nykyisen uhrin, vapauta kaikki kaikesta onnettomuudesta ja poista tuleva piina niiltä, jotka huutavat sinua: Alleluia, alleluia, alleluia.

/Tämä Kontakion luetaan kolme kertaa, sitten Ikos 1. ja Kontakion 1./

Lue kristillinen rukous Jumalan äidille

Oi, kaikkein pyhin rouva Lady Theotokos, olet kaikkien korkein enkeli ja arkkienkeli, ja kaikista luotuista kunniallisin, olet loukkaantuneiden auttaja, toivoton toivo, köyhä esirukoilija, surullinen lohdutus, nälkäinen sairaanhoitaja, alaston viitta, sairaiden parantaminen, syntisten pelastus, kaikkien kristittyjen apu ja esirukous. Oi armollinen rouva, Neitsyt Jumalanäiti ja Lady, armosi kautta pelasta ja armahda kaikkein pyhimmät ortodoksiset patriarkat, kaikkein kunnioitettavimmat metropoliitit, arkkipiispat ja piispat ja koko pappi- ja luostariarvo sekä kaikki ortodoksiset kristityt Rehellisen suojasi viitta; ja rukoile, rouva, sinulta, ilman siementä, Kristus, meidän Jumalamme, lihaksi tullut, vyöttäisi meidät voimallaan ylhäältä, näkymättömiä ja näkyviä vihollisiamme vastaan. Oi armollinen rouva Lady Theotokos! Nosta meidät synnin syvyyksistä ja pelasta meidät nälästä, tuhosta, pelkuruudesta ja tulvasta, tulesta ja miekkasta, muukalaisten läsnäolosta ja sisäisestä sodankäynnistä ja turhasta kuolemasta ja vihollisen hyökkäyksistä ja turmeluksesta tuulet, tappavat vitsaukset ja . Anna, oi rouva, rauhaa ja terveyttä palvelijallesi, kaikille ortodoksisille kristityille, ja valaise heidän mielensä ja heidän sydämensä silmät, mikä johtaa pelastukseen; ja olet tehnyt meidät, sinun syntiset palvelijasi, Poikasi Kristuksen, meidän Jumalamme, valtakunnan arvoisiksi. sillä Hänen voimansa on siunattu ja ylistetty, Hänen alkuperättömän Isänsä ja Hänen Pyhimmän ja Hyvän ja Elävöittävän Henkensä kanssa nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.

Ortodoksinen teksti rukouksesta Siunatulle Neitsyt Marialle

Oi, kaikkein pyhin Neitsyt Herran äiti, taivaan ja maan kuningatar! Kuule sielumme tuskallinen huokaus, katso alas pyhältä korkeudeltasi meihin, jotka uskolla ja rakkaudella palvomme puhtainta kuvasi. Olemme uppoutuneita synteihin ja murheiden valtaamana, katsomme sinun kuvaasi, ikään kuin olisit elossa ja eläisit kanssamme, tarjoamme nöyriä rukouksiamme. Imaameilla ei ole muuta apua, ei muuta esirukousta, ei lohdutusta, paitsi Sinulle, oi, ja niille, jotka ovat rasittuja. Auta meitä heikkoja, tyydytä surumme, ohjaa meitä, erehtyneitä, oikealle tielle, paranna ja pelasta toivottomat, anna meille loppuelämämme viettää rauhassa ja hiljaisuudessa, anna meille kristillinen kuolema ja viimein. Poikasi tuomio: laupias Esirukoilija ilmestyy meille, ja aina Me laulamme, ylistämme ja ylistämme Sinua, kristillisen rodun hyvää Esirukoilijaa kaikkien niiden kanssa, jotka ovat miellyttäneet Jumalaa. Aamen.

Akathistin ensimmäinen osa

Kontakion: Kirjoittakaamme valitulle voivodalle, voittajalle, vapautettuna pahasta, kiitos palvelijoillesi Jumalan Äidille, mutta koska sinulla on voittamaton voima, vapauta meidät kaikista vaikeuksista, kutsukaamme sinua: iloitse, naimaton morsian .

Ikos 1: Taivaasta lähetettiin edustava enkeli, joka sanoi Jumalan Äidille: iloitse! ja ruumiittomalla äänellä olet turhaan ruumiillistuva, Herra, kauhuissaan ja seisomassa, huudat Hänelle näin: Iloitse, Hänen ilonsa loistaa: Iloitse, Hänen valansa katoaa. Iloitse, julistus langenneesta Aadamista: iloitse, vapautus Eevan kyynelistä. Iloitse, ihmisajatuksille käsittämätön korkeus: Iloitse, syvyys käsittämätöntä ja enkelien silmien ulkopuolella. Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin; iloitse, sillä sinä kannat kaiken kantajan. Iloitse, Auringon paljastava tähti: Iloitse, jumalallisen inkarnaation kohtu. Iloitkaa, Hänen kauttaan luomakunta uudistuu: Iloitkaa, Hänen kauttaan me palvomme Luojaa. Tervehdys morsian.

Kontakion 2: Nähdessään pyhän puhtaana, hän sanoo Gabrielille rohkeasti: sinun loistava äänesi on sielulleni hankala: siemenettömien hedelmöitysten syntymä, kuten sanot, kutsuen: Alleluia.

Ikos 2: Väärinymmärretty mieli, ymmärrä Neitsyt, etsi, huuda palvelijalle: sivulta on puhdasta, kuinka poika voi syntyä voimallisesti, oi Herra? Hän puhui Neyzhalle pelolla, molemmat huusivat hänelle: Iloitse, sanomaton neuvo mysteeriin: Iloitse, uskoa pyytävien hiljaisuus. Iloitse, Kristuksen ihmeiden alku: Iloitse, Hänen käskynsä ovat pääasia. Iloitse, taivaalliset tikkaat, joilla Jumala laskeutui: Iloitse, silta, joka johdattaa olemassa olevat maasta taivaaseen. Iloitse, prolix enkelien ihme: iloitse, paljon itkevä demonien rupi. Iloitse sinä, joka synnytit Valon sanoinkuvaamattomana: Iloitse, sinä et ole opettanut sinulle yhtään mitään. Iloitse sinä, joka ylität viisaiden ymmärryksen, iloitse sinä, joka valaisee uskovien merkityksiä. Tervehdys morsian.

Kontakion 3: Korkeimman syksyn voima johtaa sitten taitamattoman hedelmöittymiseen, ja hedelmällinen Toya on valhe, kuin suloinen näyttelijäkylä, kaikille, jotka haluavat korjata pelastusta, älkääkä koskaan laulako äidille: Alleluia.

Ikos 3: Jumalalle mieluisan kohtunsa saaneena Neitsyt nousi Elisabetin luo: vauva, joka tunsi tämän suudelman, iloitsi ja soitti kuin lauluja ja huusi Jumalan äidille: Iloitse, kuihtumattomien ruusujen oksat: Iloitse, kuolemattoman hankinta hedelmää. Iloitse sinä työläinen, joka teet ihmiskunnan rakastajan: iloitse sinä, joka synnytit elämämme Puutarhurin. Iloitse, pelto, kasvat armon runsautta: iloitse, pöytä, joka kantaa puhdistuksen runsautta. Iloitse, sillä kukoistat kuin ruokaparatiisi; iloitse, sillä valmistat sielujen turvapaikan. Iloitse, miellyttävä rukouksen suitsuttaja: iloitse, koko maailman puhdistautuminen. Iloitse, Jumalan suosio kuolevaisia kohtaan: Iloitse, kuolevaisten rohkeus Jumalaa kohtaan. Tervehdys morsian.

Kontakion 4: Sisällä myrskyssä epäilyttävien ajatusten kanssa, siveä Joosef hämmentyi, Sinulle turhaan naimaton ja ajatteli varastettua avioliittoa, tahraton: ottanut sikiöitymisesi pois Pyhästä Hengestä, hän sanoi: Halleluja.

Ja taas kontakion: :

Akathistin 2. osa

Ja taas sanomme verbin kontakion: :

Ja muut ikos ja kontakia, 6:

Ikos 4: Kuullessaan paimenenkelien laulavan Kristuksen lihallista tulemista ja virtaavan kuin paimenelle, he näkevät tämän nuhteettomana Karitsana, joka on langennut Marian kohduun, ja laulavat: Iloitse, Karitsa ja Äidin Paimen: Iloitse, Paimenen piha. sanallinen lammas. Iloitse, näkymättömien vihollisten kärsimys: Iloitse, taivaan ovien avaaminen. Iloitkaa, niin kuin taivaallinen iloitsee maallisesta; iloitse, niin kuin maallinen iloitsee taivaallisesta. Iloitkaa, apostolien hiljaiset huulet: Iloitkaa, intohimon kantajien voittamaton rohkeus. Iloitse, luja uskon vahvistus: iloitse, kirkas armon tieto. Iloitse sinä, joka on paljastanut helvetin: iloitse sinä, joka on puettu kirkkauteen. Tervehdys morsian.

Kontakion 5: Nähtyään jumalallisen tähden se seurasi aamunkoittoa, ja kuin lamppua kädessäni, koetin mahtavaa Kuningasta, ja saavuttuani Käsittämättömään, iloitsin Hänestä, joka huusi: Halleluja.

Ikos 5: Nähdessään Kaldeystian nuoret Neitsyt, joka loi ihmisten kädet, ja Herran, joka ymmärtää Häntä, kädessä, vaikka orjan muoto hyväksyttäisiin, he pyrkivät palvelemaan Häntä vapaasti ja huutavat Siunattua: Iloitse , laskeutuvat tähdet Äiti: Iloitse, salaperäisen päivän koitto. Iloitse sinä, joka sammutit pätsin ilot: iloitse sinä, joka valaisee kolminaisuuden salaisuudet. Iloitse sinä, joka karkoit epäinhimillisen kiduttajan vallasta: iloitse sinä, joka näytit Kristukselle, Herralle, ihmiskunnan rakastajalle. Iloitse sinä, joka teet barbaarista palvelusta: iloitse sinä, joka otat pois barbaarien työn. Iloitse sinä, joka sammutit palvonnan tulen: iloitse sinä, joka olet muuttanut intohimon liekin. Iloitse sinä uskollinen siveyden opettaja: iloitse, kaikenlainen ilo. Tervehdys morsian.

Kontakion 6: Jumalaa kantavat saarnaajat, jotka aikoinaan olivat susia, palasivat Babyloniin, saatuaan ennustuksesi päätökseen ja saarnattuaan sinun Kristustasi kaikille, jättäen Herodeksen ikään kuin hän puhuisi, ei johdattanut laulua: Alleluia.

Ikos 6: Kun Egyptissä loistit totuuden valon, sinä karkotit pois valheiden pimeyden, sillä epäjumalat ovat hänen Vapahtajansa, eivät kestä sinun voimaasi, oi langennut. Vapautetut huutavat Jumalansynnyttäjälle: iloitse, ihmisten kuritus: iloitse, demonien lankeemus. Iloitse sinä, joka tallasit alas vallan viehätyksen; iloitse sinä, joka olet paljastanut imartelun epäjumalanpalveluksen. Iloitse, meri, joka hukutti henkisen faraon: iloitse, kivi, joka antoi vettä elämän janoisille. Iloitse, tulipatsas, opeta niitä, jotka ovat pimeydessä: Iloitse, peität maailman, peität pilvet. Iloitse ruoasta, mannan saaja, iloitse, pyhän palvelijan makeiset. Iloitse, lupausten maa: iloitse, hunajaa ja maitoa virtaa tyhjästä. Tervehdys morsian.

Kontakion 7: Haluan, että Simeonista tästä nykyajasta tulee ihastuttava, ja sinä näytit hänelle kuin lapsi, mutta sinusta tuli hänelle myös täydellinen Jumala. Olin myös hämmästynyt sanoinkuvaamattomasta viisaudestasi, kutsuen: Alleluia.

Ja taas kontakion: :

Akathistin kolmas osa

Ja huudon jälkeen kontakion: :

Ja kunnioitamme kuutta muuta ikosta ja kontakiaa.

Ikos 7: Luoja ilmestyi meille uutena olentona, joka tuli luoksemme Hänestä, siemenettömästä kasvullisesta kohdusta ja säilytti sen ikään kuin se olisi katoamaton. Kyllä, nähdessämme ihmeen, laulakaamme Yu, huutaen: Iloitse, katoamattomuuden kukka: Iloitse, pidättymättömyyden kruunu. Iloitse sinä, joka loistat ylösnousemuksen kuvassa: Iloitse sinä, joka paljastat enkelien elämän. Iloitse, kirkkaan hedelmäinen puu, josta verlies ruokkii, iloitse sinä siunattujen lehtien puu, jolla on monta puuta peitetty. Iloitse sinä, joka kohdussasi kantoi Vapahtajan vangeille: Iloitse sinä, joka synnytit Mentorin kadonneille. Iloitse, vanhurskaan rukouksen tuomari: iloitse, monien syntien anteeksisaaminen. Iloitse, rohkeuden alastomien puku: iloitse, rakkaus voittaa kaikki halut. Tervehdys morsian.

Kontakion 8: Kummallisen joulun nähtyämme vetäytykäämme maailmasta ja kääntäkäämme mielemme taivaaseen: tätä varten korkean Jumalan tähden ilmestyi maan päälle nöyrä Mies, vaikka hän veti korkeuksiin, Hän huusi: Halleluja.

Ikos 8: Kaikki alemmassa ja ylemmässä kuvailematon Sana ei poistunut millään tavalla: laskeutuminen oli jumalallista, ei paikallinen poismeno, ja syntymä Jumalan Neitsyestä, kuullen tämän: iloitse, Jumala on käsittämätön astia: iloitse , oven kunniallinen sakramentti. Iloitse, epäuskoisten epäilyttävä kuuleminen: Iloitse, uskollisten tunnettu kiitos. Iloitse, kaikkein pyhin vaunu, joka kerubien päällä: iloitse sinä kirkas kylä, joka seisoo serafeilla. Iloitse sinä, joka olet kokoontunut samalla tavalla: iloitse sinä, joka olet yhdistänyt neitsyyden ja joulun. Iloitse, sillä rikos on ratkaistu: iloitse, sillä taivas avautui. Iloitse, Kristuksen valtakunnan avain: iloitse, toivo ikuisista siunauksista. Tervehdys morsian.

Kontakion 9: Jokainen enkeliluonto oli hämmästynyt inkarnaatiosi suuresta työstä: sillä tavoittamaton, kuten Jumala, jonka kaikki näkevät lähestyttävänä, on läsnä meille ja kuulee kaikilta: Halleluja.

Ikos 9: Monien asioiden, kuten mykkäkalojen, profeettoja näemme sinusta, Jumalanäiti: he ovat hämmentyneitä sanoessaan, kuinka Neitsyt säilyi ja pystyitkö synnyttämään? Me, ihmetellen salaisuutta, huudamme todella: iloitse, Jumalan viisauden ystävä, iloitse, hänen huolenpidon aarre. Iloitse sinä, joka paljastat viisasten viisauden, iloitse, sinä, joka tuomitset viekkaat ja sanattomat, iloitse, sillä olet voittanut pahan etsijän, iloitse, sillä olet kuihtunut tarinoiden luojat. Iloitse sinä ateenalainen, joka revit kudoksen, iloitse sinä, joka täytät kalastajien unelmat. Iloitse sinä, joka nostat esiin tietämättömyyden syvyydestä: iloitse sinä, joka valaisee monia mielen. Iloitse, niiden laiva, jotka haluavat pelastua: iloitse, maallisten matkojen turvasatama. Tervehdys morsian.

Kontakion 10: Vaikka Hän on tullut pelastamaan maailman, joka on kaiken sisustaja, hän on tullut tähän itselupaukseen, ja tämä paimen, kuten Jumala, on ilmestynyt meille meidän tähtemme: huutaen samankaltaista, ikään kuin Jumala kuulisi. : Alleluja.

Ja taas kontakion: :

4-osainen Akathist

Ja taas laulamme kontakion: :

Ja kunnioita jäljellä olevia kuutta ikosta ja kontakiaa.

Ikos 10: Sinä olet neitsyiden, Neitsyt Marian ja kaikkien luoksesi juoksevien muuri, sillä taivaan ja maan Luoja loi Sinun Puhtaimmaksesi, joka asuu kohdussasi ja opetti kaikkia kutsumaan sinua: iloitse, pyhäkkö neitsyys: Iloitse, pelastuksen ovi: Iloitse, henkisen luomuksen pää: Iloitse, jumalallisen hyvyyden antaja. Iloitse, sillä olet uudistanut ne, jotka kylmyydessä ovat tulleet raskaaksi; iloitse, sillä olet rankaissut niitä, jotka mielelläsi varastettiin. Iloitse sinä, joka käytät merkityksien kytemistä: iloitse sinä, joka olet synnyttänyt puhtauden kylväjän. Iloitse sinä, joka olet siemenetön häpeä; iloitse sinä, joka yhdistit Herran uskolliset. Iloitse, nuorten neitsyiden hyvä hoitaja: iloitse, pyhien sielujen morsiansiunaaja. Tervehdys morsian.

Kontakion 11: Kaikki laulu on voitettu, ponnistelemalla kohdataksesi suuret palkinnot: hiekan hiekkaa vastaavat laulut, jos tuomme sinulle Pyhän Kuninkaan, emme tee mitään sen arvoista, mitä olet antanut meille huutaen Sinulle: Halleluja.

Ikos 11: Näemme pyhän Neitsyt, valoa vastaanottavan kynttilän, joka ilmestyy niille, jotka ovat pimeydessä: aineeton kynttilä, palava tulta, ohjaa kaikkea jumalalliseen mieleen, valaisee mielen aamunkoitolla, ja jota arvostetaan tittelillä, nämä. Iloitse, älykkään auringon säde: iloitse, laskeutumattoman valon loiste. Iloitse, sielun salama valaisee: Iloitse, kuin ukkonen, pelottavat viholliset. Iloitse, sillä olet valaissut valaistuksen suurella valolla; iloitse, sillä sinä olet virtannut monivirtaisesta joesta. Iloitse sinä, joka maalaat fontin kuvan: iloitse sinä, joka otat pois syntisen saastaisuuden. Iloitse, kylpee, pese omatunto: iloitse, kuppi, piirrä iloa. Iloitse, haista Kristuksen tuoksu: iloitse, salaisen ilon vatsa, iloitse, morsian.

Kontakion 12: Antamisen armo, iloiten muinaisten veloista, ihmisten kaikkien velkojen selvittäjän, tuli itsensä kanssa niille, jotka olivat luopuneet siitä armosta; ja käsiala oli ristiriidassa ja kuuli kaikilta: Alleluia.

Ikos 12: Laulamalla syntymääsi me kaikki ylistämme Sinua, kuin elävää Theotokos-temppeliä: Sinussa Herra pitää kaiken kädelläsi, pyhittää, ylistä, opeta kaikkia huutamaan Sinua: Iloitse, Jumalan ja Sanan kylä! Iloitse, suuri pyhimys. Iloitse, olet Hengen kullattu: iloitse, elämän ehtymätön aarre. Iloitse, hurskaiden kuningasten kunniallinen kruunu: Iloitse, kunnioittavien pappien rehellinen ylistys. Iloitse, kirkon horjumaton pylväs: iloitse, valtakunnan murtumaton muuri. Iloitse sinä, jonka kautta voitot nousevat; iloitse sinä, jonka kautta viholliset kaatuvat. Iloitse, ruumiini paraneminen, iloitse, sieluni pelastus. Tervehdys morsian.

Kontakion 13: Oi kaikki laulettu Äiti, joka synnytit kaikki pyhät, kaikkein pyhin Sana, kun olet ottanut vastaan tämänhetkisen uhrin, pelasta kaikki kaikista vastoinkäymisistä ja poista tulevat piinat, jotka huutavat Sinulle: Halleluja.

Sano tämä kontakion kolme kertaa.

Ja taas 1. Ikos luetaan: Edustaja enkeli:

Ikos 1: Taivaasta lähetettiin edustava enkeli, joka sanoi Jumalan Äidille: iloitse! ja ruumiittomalla äänellä olet turhaan ruumiillistuva, Herra, kauhuissaan ja seisomassa, huudat Hänelle näin: Iloitse, Hänen ilonsa loistaa: Iloitse, Hänen valansa katoaa. Iloitse, julistus langenneesta Aadamista: iloitse, vapautus Eevan kyynelistä. Iloitse, ihmisajatuksille käsittämätön korkeus: Iloitse, syvyys käsittämätöntä ja enkelien silmien ulkopuolella. Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin; iloitse, sillä sinä kannat kaiken kantajan. Iloitse, Auringon paljastava tähti: Iloitse, jumalallisen inkarnaation kohtu. Iloitkaa, Hänen kauttaan luomakunta uudistuu: Iloitkaa, Hänen kauttaan me palvomme Luojaa. Tervehdys morsian.

Ja taas kontakion: :

Jumalanäidin ylistysikoni, 1709, freskokuvake, Marian ilmestyksen kirkko, Jaroslavlin koulu.

Tänään, lauantaina akatistina, kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen ylistyspäivänä, tarjoamme lukijoillemme Akatistin tekstin käännöksineen. Yksi heistä kuuluu Saint Philareetille (Drozdov). Tätä käännöstä lukiessa joskus näyttää siltä, että pyhimys ei uskaltanut muuttaa alkuperäistä lähdettä, sen musiikkia, hengitystä, rakennetta. Toisissa paikoissa ymmärrät, että "Serafimin harppu" tuo sointujaan siunatuimmalle rouvamme Theotokosille ja ikuiselle neitsyt Marialle.

Kontakion 1:
Kirjoittakaamme valitulle voivodalle, voittajalle, vapautettuna pahasta, kiitos palvelijoillesi, Jumalan äidille, mutta koska meillä on voittamaton voima, vapauta meidät kaikista vaikeuksista, huutakaamme sinua:

Kontakion 1, käännös:
Armeijan johtajalle, joka puolustaa meitä kauheista ongelmista pelastuessa, järjestämme sinulle voitonjuhlat, kiitollisina Sinulle, me palvelijasi, Jumalanäiti! Mutta sinä, jolla on vastustamaton voima, vapautat meidät kaikista vaaroista, joten me huudamme sinulle: "Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa!"

Kontakion 1, käännös St. Philareta (Drozdova):
Sotajohtajalle, joka taistelee taistelussa puolestamme, me tuomme voiton lahjoja, ja vaikeuksista vapautettuina tuomme kiitollisuuden lahjoja sinulle, Jumalanäiti, olemme sinun palvelijoitasi, mutta sinä, joka olet voittamaton voima, vapauta meidät kaikista vaaroista ja anna meidän huutaa Sinulle: Iloitse, hillitön morsian.

Ikos 1:
Taivaasta lähetettiin nopeasti edustava enkeli, joka sanoi Jumalan Äidille: Iloitse, ja ruumiittomalla äänellä olet turhaan inkarnoitunut, Herra, kauhistuneena ja seisovana, huutaen Hänelle näin: Iloitse, jonka ilo loistaa; Iloitse, Hänen valansa katoaa. Iloitse, julistus langenneelle Aadamille; Iloitse, vapautus Eevan kyynelistä. Iloitse, korkeus ihmisen ajatusten ulottumattomissa; Iloitse, syvyydet yli ymmärryksen ja enkelin silmät. Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin; Iloitse, sillä sinä kannat Häntä, joka kaiken kantaa. Iloitse, tähti, joka paljastaa auringon; Iloitse, jumalallisen inkarnaation kohtu. Iloitse, luomakuntakin uudistuu; Iloitse, me palvomme Luojaa. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 1, käännös:
Johtava enkeli lähetettiin taivaasta sanomaan Jumalanäidille: "Iloitse!" Ja kun hän mietti Sinua, Herra, tällä ruumiillistuneella huudahduksella, hän hämmästyi ja seisoi huutaen Hänelle: Iloitse, sillä sinun kauttasi ilo loistaa; Iloitse, sillä sinun kauttasi kirous katoaa. Iloitse, langennut Aadam kutsuttiin pelastukseen; Iloitse, vapautus Eevan kyynelistä. Iloitse, korkeus, joka on saavuttamaton inhimillisille ajatuksille; Iloitse, syvyys, läpäisemätön jopa enkelin silmille. Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin; Iloitse, sillä sinä kannat kaiken Kantajan. Iloitse, aurinkoa edustava tähti; Iloitse, jumalallisen inkarnaation kohtu. Iloitse, sillä sinun kauttasi luomakunta uudistuu; Iloitse, sillä sinussa Luoja tulee lapseksi.

Ikos 1, käännös St. Philareta (Drozdova):
Kädellinen enkeli lähetettiin taivaasta sanomaan Jumalan Äidille: iloitse. Ja tarkastellen Sinua, Herra, ruumiillistuneen äänellä, hän oli kauhuissaan ja seisoi huutaen Hänelle seuraavat sanat: Iloitse sinä, jonka kautta ilo loistaa. Iloitse sinä, jonka kautta vala katoaa. Iloitse, julistus langenneelle Aadamille. Iloitse, vapautus Eevan kyynelistä. Iloitse, korkeus, jota ihmisen ajatukset eivät voi saavuttaa. Iloitse, syvyys, vaikea ajatella jopa enkelin silmin. Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin. Iloitse, sillä sinä kannat Häntä, joka kantaa kaiken. Iloitse, aurinkoa ilmentävä tähti. Iloitse, jumalallisen inkarnaation astia. Iloitse, jonka kautta luomakunta on uusi. Iloitse sinä, johon Luoja on syntynyt lapsena.

Kontakion 2:
Nähdessään Pyhän puhtaana, hän sanoo Gabrielille rohkeasti: Sinun loistava äänesi on sielulleni epämiellyttävä: siemenetön sikiämisen syntymä, kuten sanot, kutsuen: Halleluja.

Kontakion 2, käännös:
Pyhimys, nähdessään itsensä puhtaana, sanoo rohkeasti Gabrielille: "Omallinen sanasi tuntuu sielulleni mahdottomalta hyväksyä; kuinka puhut raskaudesta siemenettömästä hedelmöityksestä huudahtaen: Halleluja!

Kontakion 2, St. Philareta (Drozdova):
Pyhimys, nähdessään itsensä puhtaana, sanoo rohkeasti Gabrielille: poikkeuksellinen sanasi on hankala sielulleni. Miten puhutaan raskaudesta siemenettömästä hedelmöityksestä? ja sinä itket: Halleluja.

Ikos 2:
Väärinymmärretyn mielen ymmärtää Neitsyt, etsii, huuda palvelijalle: kuinka Poika voi syntyä puhtaalta puolelta, oi Herra? Hän puhui Neizhalle pelolla, molemmat huusivat hänelle: Iloitse, sanomaton neuvo mysteerille; Iloitse, uskoa pyytävien hiljaisuus. iloitse, Kristuksen ihmeiden alku; Iloitse, Hänen käskynsä ovat korkeimmat. Iloitse, taivaalliset tikkaat, joista Jumala laskeutui; Iloitse, silta, johda niitä, jotka ovat maasta taivaaseen. Iloitse, enkelien ihme; Iloitse, hyvin valitettava demonien tappio. Iloitse sinä, joka synnytit Valon sanoinkuvaamatta; Iloitse sinä, joka et ole opettanut ketään. Iloitse sinä, joka ylität viisaiden ymmärryksen; Iloitse, valaise merkityksiä uskoville. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 2, käännös:
Pyrkiessään tuntemaan tiedon ulottumattomissa oleva Neitsyt huudahti ja kääntyi sakramentin palvelijan puoleen: "Kerro minulle, kuinka on mahdollista, että Poika voi syntyä puhtaasta suolesta?" Hän vastasi hänelle peloissaan, mutta silti huutaen:Iloitse, sanoinkuvaamattoman suunnitelman mysteerien palvelija; Iloitse teot, jotka vaativat hiljaisuutta, uskollisuutta. iloitse, Kristuksen ihmeiden alku; Iloitse, Häntä koskevien dogmien perusta. Iloitse, taivaalliset tikkaat, joita pitkin Jumala laskeutui; Iloitse, silta, joka tuo ne maasta taivaaseen. Iloitse, enkelien ylistetty ihme; Iloitse, hyvin valitettava demonien tappio. Iloitse sinä, joka selittämättömästi synnytit Valon; Iloitse, et paljastanut sitä kenellekään. Iloitse sinä, joka ylität viisaiden tiedon; Iloitse, valaise uskollisten ajatuksia. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 2, käännös St. Philareta (Drozdova):
Neitsyt etsii tuntematonta tietoa ja huutaa sakramentin tarjoajalle: kuinka voi syntyä poika puhtaasta kohdusta? Kerro minulle. Ja enkeli, vaikka hän puhuu hänelle pelolla, huutaa kuitenkin näin: Iloitse, oi sanoinkuvaamattoman neuvon mysteeri. Iloitse, sen uskollinen vartija, mikä vaatii hiljaisuutta. Iloitse, Kristuksen ihmeiden edelläkävijä. Iloitse, vähennä Hänen dogmejaan. Iloitse taivaan yläpuolella olevilla tikkailla, joiden kautta Jumala laskeutui. Iloitse, silta, joka vie maasta taivaaseen. Iloitse, monisanainen ihme enkeleille. Iloitse, paljon valitettu demonien tappio. Iloitse sinä, joka sanoin kuvaamattomasti synnytit valon. Iloitse sinä, joka et paljastanut sitä kenellekään: miten? Iloitse sinä, joka ylität viisaiden tiedon. Iloitse, valaise uskollisten mielet. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 3:
Korkeimman syksyn voima avioliiton ja hedelmällisen Toyan sikiämiselle on valhe, kuin suloinen kylä, kaikille, jotka haluavat korjata pelastusta, laulakaa aina äidille: Halleluja.

Kontakion 3, käännös:
Kaikkivaltiaan voima varjosi sitten sen, joka ei tiennyt avioliiton käsitettä, ja Hänen hedelmällinen kohtunsa, ikään kuin se olisi makea viljapelto, ilmestyi kaikille, jotka halusivat korjata pelastusta, laulaen näin: Halleluja!

Kontakion 3, käännös St. Philareta (Drozdova):
Kaikkivaltiaan voima varjosi sitten naisen, joka ei ollut kokenut avioliittoa tullakseen raskaaksi, ja hänen hedelmällinen kohtunsa osoitti ikään kuin miellyttävän pellon kaikille, jotka halusivat niittää pelastusta heidän laulaessaan: Halleluja.

Ikos 3:
Koska hänellä oli Jumalalle mieluisen Neitsyen kohtu, hän nousi Elisabetin luo: ja syrjäinen vauva tiesi tämän suudelman, iloitsi ja soitti kuin laulut ja huusi Jumalan Äidille: Iloitkaa, kuihtumattomien ruusujen oksat! Iloitse, hanki kuolematon hedelmä. Iloitse sinä työläinen, joka rakastat ihmisiä; Iloitse sinä, joka synnytit elämämme Puutarhurin. Iloitse, oi pelto, joka kasvattaa siunausta; Iloitse, pöytä, joka kantaa puhdistuksen runsautta. Iloitse, sillä kukoistat kuin ruokaparatiisi; Iloitse, sillä valmistat sielujen turvapaikan. Iloitse, miellyttävä rukouksen suitsutusastia; Iloitse, koko maailman puhdistus. Iloitse, Jumalan suosio kuolevaisia kohtaan; Iloitse, kuolevaisilla on rohkeutta Jumalaa kohtaan. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 3, käännös:
Neitsyt, jolla oli kohtu, joka hyväksyi Jumalan, kiiruhti Elisabetin luo; tuo vauva, heti hänen tervehdyksensä tunnistaessaan, riemuitsi ja huusi hypähdellen, ikään kuin lauluissa, Jumalanäidille: Iloitse, haihtumattoman verson oksa; Iloitse, kuolemattoman kohtalon hedelmä. Iloitse, ihmisyyttä rakastavan maanviljelijän viljelijä; Iloitse, synnytät elämämme istuttajan. Iloitse sinä pelto, joka kasvattaa laupeuden runsasta satoa; Iloitse, pöytä, joka tuo runsaasti sovitusta. Iloitse, sillä sinä saat ylellisen niityn kukoistamaan; Iloitse, sillä sinä valmistat turvapaikan sieluille. Iloitse, ilahduttava esirukouksen suitsutus; Iloitse, koko maailman lunastus. Iloitse, Jumalan suosio kuolevaisia kohtaan; Iloitse, kuolevaisilla on rohkeutta Jumalan edessä. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 3, käännös St. Philareta (Drozdova):
Neitsyt, jolla oli Jumalan vastaanottava kohtu, virtasi Elisabetille. Kylvölapsi, joka heti tunsi hänen suudelmansa, iloitsi: ja hypähdellen, ikään kuin lauluissa, hän huusi Jumalan Äidille: Iloitse, kuihtumattoman kasvillisuuden varsi.Iloitse, hanki kuolematon hedelmä. Iloitse sinä, joka viljelet maata ja joka rakastat ihmisiä. Iloitse sinä, joka istutit elämämme istuttajan. Iloitse, kenttä, joka lisää palkkioiden määrää. Iloitse, pöytä täynnä sovituksia. Iloitse, sillä sinä kasvatat ravinnon niityn. Iloitse, sillä valmistat turvapaikan sieluille. Iloitse, Jumalalle mieluinen rukouksen suitsuke. Iloitse, koko maailman puhdistus. Iloitse, huudat Jumalan suosiota kuolevaisille. Iloitse sinä, joka annat kuolevaisille rohkeutta Jumalaa kohtaan. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 4:
Sisällä myrskyssä epäilyttävien ajatusten kanssa siveä Joseph oli hämmentynyt, Sinulle turhaan, naimaton ja ajatteli varastettua avioliittoa, Immaculate; Saatuaan käsityksenne Pyhästä Hengestä hän sanoi: Halleluja.

Kontakion 4, käännös:
Epäilyttävien ajatusten myrskyn vallassa siveä Joseph hämmentyi, katsoi Sinua selibaatissa ja epäili, että olit loukannut puhtauttasi, Sinä, tahraton; Saatuaan tietää sikiämisestäsi Pyhältä Hengeltä, hän huudahti: Halleluja!

Kontakion 4, käännös St. Philareta (Drozdova):
Puhtaalla Joosefilla, jolla oli sisäisesti epäilyttävien ajatusten myrsky, hämmentyi, turhaan sinusta, neitsyestä, naimaton, ja kiusattiin ajatella sinua sellaisena, jolta oli ryöstetty avioliitto, mutta saatuaan tietää sikiämisestäsi Pyhästä Hengestä, hän sanoi: Halleluja.

Jumalanäidin ylistys akatistin kanssa, 1300-luvun ikoni

Ikos 4:
Kuullessaan paimenenkelien laulavan Kristuksen lihallista tulemista, ja kun he virtasivat Paimenelle, he näkivät Hänet kuin nuhteeton karitsa, joka oli kaatunut Marian kohtuun ja lauloi: iloitse Karitsa ja Äidin Paimen; Iloitse, sanallisten lampaiden piha. Iloitse, näkymättömien vihollisten kärsimys; Iloitse, taivaan ovet avautuvat. iloitkaa, niin kuin ne, jotka ovat taivaassa, iloitsevat maan päällä olevista; Iloitse, sillä maalliset iloitsevat taivaallisista. Iloitkaa, apostolien hiljaiset huulet; Iloitse, intohimon kantajien voittamaton rohkeus. Iloitse, luja uskon vahvistus; Iloitse, kirkas armon tieto. Iloitse, helvettikin on paljastettu; Iloitse, sinä olet pukeutunut Hänen kirkkautensa. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 4, käännös:
Paimenet kuulivat enkelien laulavan Kristuksen tulemista lihassa, ja kiirehtiessään Hänen luokseen kuin paimenen näkevät Hänet tahrattomana Karitsana, joka on kasvatettu Marian kohdussa; laulaen Häntä he huusivat: Iloitse, Karitsan ja Paimenen äiti; Iloitse, älykkäiden lampaiden tuomioistuin. Iloitse, suoja näkymättömiltä vihollisilta; Iloitse, avain, joka avaa taivaan ovet. Iloitse, sillä kaikki taivaallinen loistaa maan kanssa; Iloitse, sillä kaikki maan päällä iloitsee yhdessä taivaiden kanssa. Iloitkaa, apostolien lakkaamattomat huulet; Iloitse, marttyyrien voittamaton rohkeus. Iloitse sinä uskon vahva perustus; Iloitse, puhdas armon tieto. Iloitse, sillä sinun kauttasi helvetti on paljastettu; Iloitse, sillä sinun kauttasi olemme pukeutuneet kirkkauteen. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 4, käännös St. Philareta (Drozdova):
Paimenet kuulivat enkelien laulavan Kristuksen tulemista lihassa ja virtaavan Hänen luokseen paimenena, he näkivät hänet tahrattomana karitsana Marian kohdussa, ja laulaen Häntä he sanoivat: Iloitse, Karitsan äiti ja Paimen. Iloitse, sanallisten lampaiden aita. Iloitse, näkymättömien vihollisten heijastaja. Iloitse, taivaan porttien avaaja. Iloitkaa, sillä taivaassa olevat iloitkaa maan päällä olevien kanssa. Iloitse, sillä maallinen iloitsee taivaallisessa. Iloitse, sillä sinun kauttasi apostoleilla on hiljaiset huulet. Iloitse, sillä sinun kauttasi askeetilla on voittamatonta rohkeutta. Iloitse, vahva uskon vahvistus. Iloitse, kirkas armon tieto. Iloitse, jonka kautta helvetti paljastuu. Iloitse sinä, jonka kautta olemme pukeutuneet kirkkauteen. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 5:
Nähtyään jumalallisen tähden se seurasi aamunkoittoa, ja kuin lamppu, joka piti sitä, koetin vahvaa Kuningasta ja saavuttuani Käsittämättömään, iloiten, huutaen Hänelle: Halleluja.

Kontakion 5 käännös:
Nähdessään tähden Jumalan liikuttaman, tietäjät seurasivat sen säteilyä ja pitivät sitä kuin lamppua ja etsivät sen kanssa mahtavaa Kuningasta; ja saavuttuaan saavuttamattomaan he iloitsivat ja huusivat Hänelle: Halleluja!

Kontakion 5, käännös St. Philareta (Drozdova):
Nähdessään Jumalan ohjaaman tähden, tietäjät seurasivat sen loistoa: ja pitäen sitä kuin lamppua, etsivät sen kautta Vahvaa kuningasta; ja saavuttuaan saavuttamattomaan he iloitsivat ja huusivat Hänelle: Halleluja.

Ikos 5:
Nähdessään Kaldeystian nuoret Neitsyt, joka loi ihmisten käsin, ja Isäntä, joka ymmärtää Häntä, vaikka orja olisi hyväksynyt muodon, he pyrkivät palvelemaan Häntä vapaasti ja huutamaan Siunattua: Iloitse, laskeutumattomien tähtien äiti; Iloitse, salaperäisen päivän aamunkoitto. Iloitse sinä, joka sammutit pätsin ilot; Iloitse ja valaise Kolminaisuuden mysteereitä. Iloitse sinä, joka hävität epäinhimillisen kiduttajan vallasta; Iloitse sinä, joka näytit ihmiskunnan rakastajalle Kristukselle. Iloitse, barbaarisen palveluksen vapauttaja; Iloitse, aika, joka vie asiat pois. Iloitse sinä, joka sammutit palvonnan tulen; Iloitse sinä, joka muutat intohimon liekin. Iloitse sinä uskollinen siveyden opettaja; Iloitse, kaikenlaista iloa. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 5, käännös:
Kaldealaisten pojat näkivät Neitsyt, ihmisten Luojan käsivarsissa kädellänsä, ja nähtyään Hänessä Mestarin, vaikka hän ottikin palvelijan muodon, he kiirehtivät kunnioittamaan Häntä lahjoilla ja huutamaan Siunattua. : iloitse, laskeutuvien tähtien äiti; Iloitse, salaperäisen päivän aamunkoitto. Iloitse sinä, joka sammutit petoksen pätsin; Iloitse, kolminaisuuden mysteerien saarnaajien valistaja. Iloitse sinä, joka olet riistänyt vallan epäinhimilliseltä tyrannilta; Iloitse sinä, joka olet ilmoittanut ihmiskuntaa rakastavan Herran - Kristuksen. Iloitse, vapaampi barbaarisista riiteistä; Iloitse sinä, joka pelastat saastaisista teoista. Iloitse sinä, joka olet lopettanut tulen palvomisen; Iloitse sinä, joka pelastat meidät intohimon liekeistä. Iloitse, johdat uskolliset siveyteen; Iloitse, kaikkien sukupolvien ilo. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 5, käännös St. Philareta (Drozdova):
Kaldealaisten pojat näkivät Hänet, joka loi ihmiset Neitsyen kädellä ja ymmärsivät Hänessä Mestarin, vaikka Hän otti orjan muodon, kiiruhtivat palvelemaan Häntä lahjoilla ja huutamaan Siunattua: iloitse, äiti pysäyttämättömästä tähdestä. Iloitse, salaperäisen päivän aamunkoitto. Iloitse sinä, joka sammutit harhan syttymän pätsin. Iloitse, kolminaisuuden mysteerien valistaja. Iloitse sinä, joka karkoit epäinhimillisen kiduttajan viranomaisten käsistä. Iloitse sinä, joka näytit Herralle, joka rakastaa ihmiskuntaa, Kristusta. Iloitse, vapahtaja julmasta pahasta. Iloitse sinä, joka vapautat saastaisten tekojen unesta. Iloitse sinä, joka sammutit tulen palvonnan. Iloitse sinä, joka pelastat meidät intohimon liekeistä. Iloitse sinä uskollisten siveyden opettaja. Iloitse, kaikkien sukupolvien ilo. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 6:
Jumalaa kantavat saarnaajat, entiset sudet, palasivat Babyloniin, saatuaan päätökseen sinun profetiasi ja saarnaten Kristustasi kaikille, jättäen Herodeksen ikään kuin hän olisi sanaton, ei kyennyt laulamaan: Halleluja.

Kontakion 6, käännös:
Tultuaan jumalallisesti inspiroituja saarnaajia, tietäjät palasivat Babyloniin täyttäen sen, mitä sinusta ennustettiin, ja saarnaten sinua kaikille Kristuksena, he jättivät Herodeksen joutilaiseksi puhujaksi, joka ei tiennyt laulua: Halleluja!

Kontakion 6, käännös St. Philareta (Drozdova):
Tietäjät, joista tuli Jumalaa kantavia saarnaajia, palasivat Babyloniin täyttäen ilmoituksesi ja saarnaten Kristustasi kaikille jättäen Herodeksen tyhjäksi puhujaksi, joka ei voinut laulaa: Halleluja.

Ikos 6:
Kun Egyptissä loistit totuuden valaistuksen, sinä karkoitit valheiden pimeyden; sillä hänen epäjumalansa, Vapahtaja, eivät sietäneet sinun linnoituksesi kaatumista, ja vapautetut huusivat Jumalan äidille: iloitse, parannus. miehistä; Iloitse, demonien lankeemus. Iloitse sinä, joka olet korjannut valtakunnan viehätyksen; Iloitse sinä, joka olet paljastanut epäjumalanpalveluksen imartelun. Iloitse meri, joka hukutti henkisen faraon; Iloitse, kivi, joka annoit vettä elämän janoisille. Iloitse, tulenpatsas, ohjaa niitä, jotka ovat pimeydessä; Iloitse, maailman kansi, peität pilvet. Iloitse sinä ruoan ja mannan saaja; Iloitse, pyhät makeiset palvelijalle. iloitse, lupauksen maa; Iloitse, hunaja ja maito virtaavat tyhjästä. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 6, käännös:
Kun loistit Egyptissä totuuden valolla, sinä hajoitit valheiden pimeyden; idoleilleen Vapahtaja, joka ei voinut kestää Sinun voimaasi, kaatui, ja heistä vapautetut huusivat Jumalansynnyttäjälle: Iloitse, ihmisten ennallistaminen! Iloitse, karkoita demoneja.Iloitse sinä, joka olet oikaissut valheiden petoksen; Iloitse sinä, joka olet paljastanut epäjumalanpalveluksen petoksen. Iloitse meri, joka hukutti aineettoman faraon; Iloitse, kallio, joka antaa juotavaa elämän janoisille. Iloitse, tulenpatsas, joka opastaa pimeydessä olevia; Iloitse, maailman kansi, laajin pilvi. Iloitse, ruoka, joka korvasi mannan; Iloitse, pyhän palvelijan ilo. iloitse, lupauksen maa; Iloitse, maa, josta hunajaa ja maitoa virtaa. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 6, käännös St. Philareta (Drozdova):
Valaistettuasi Egyptin totuutesi valistuksella, Vapahtaja, karkotit pois valheiden pimeyden; sillä hänen epäjumalansa, jotka eivät voineet kantaa sinun voimaasi, kaatuivat. Ja näistä pahuudesta vapautetut huusivat Jumalansynnyttäjälle: Iloitse, ihmisten parannus. Iloitse, karkoita demoneja. Iloitse sinä, joka oikaisit petoksen voiman. Iloitse sinä, joka paljastat epäjumalanpalveluksen petoksen. Iloitse meri, joka hukutti henkisen faraon. Iloitse, kivi, joka antaa juotavaa elämän janoisille. Iloitse, tulenpatsas, joka opastat pimeydessä olevia. Iloitse, maailman kansi, laaja pilvi. Iloitse sinä, joka tarjoat mannaa menestyvää ruokaa. Iloitse, pyhän suloisuuden palvelija. Iloitse, lupausten maa. Iloitse, josta hunajaa ja maitoa virtaa. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 7:
Haluan, että Simeon tästä nykyajasta poistuu hurmaavasta; sinä olit hänelle kuin lapsi, mutta myös sinä tulit hänelle tunnetuksi täydellisenä Jumalana. Olin myös hämmästynyt sanoinkuvaamattomasta viisaudestasi, kutsuen: Halleluja.

Kontakion 7, käännös:
Kun Simeon oli muuttamassa tämän nykyajan petolliselta ajalta, sinut annettiin hänelle lapsena, mutta hän tunsi sinut myös täydellisenä Jumalana. Siksi hän hämmästyi sinun sanoinkuvaamattomasta viisaudestasi ja huudahti: Halleluja!

Kontakion 7, käännös St. Philareta (Drozdova):
Ennen kuin Simeon joutui lepäämään tästä petollisesta ajasta, sinut annettiin hänelle kuin lapselle, mutta sinut tunsit hänelle myös kuin Jumala. Siksi hän hämmästyi sanoinkuvaamattomasta viisaudestasi ja huudahti: Halleluja.

Ikos 7:
Uusi luomus on ilmestynyt, Luoja on ilmestynyt meille Hänestä, siemenettömästä kasvullisesta kohdusta, ja suojeltuaan Sinut ikään kuin katoamattomana ja nähtyämme ihmeen, laulakaamme Sinulle huutaen: Iloitse, katoamattomuuden kukka! Iloitse, pidättäytymisen kruunu. Iloitse sinä, joka loistat ylösnousemuksen kuvan; Iloitse sinä, joka paljastat enkelien elämän. Iloitse, kirkkaan hedelmäinen puu, josta verniat ruokkivat; Iloitse, siunattu lehtipuu, jolla on monta puuta peitetty. Iloitse sinä, joka kannat kohdussasi Vapauttajaa vangituille; Iloitse sinä, joka synnytit oppaan kadonneille. Iloitse sinä vanhurskaan rukouksen tuomari; Iloitse, monien syntien anteeksisaaminen. Iloitse, rohkeuden alastomien vaatteet; Iloitse, rakas, jokaisen halun voittaja. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 7, käännös:
Luoja osoitti ennennäkemättömän teon, ilmestyen meille, Hänen luomana, kasvaen ilman siementä Neitsyen kohdusta ja säilyttäen hänet sellaisena kuin Hän oli, niin että me, nähdessämme ihmeen, ylistäisimme Häntä huutaen: iloitse. , virheellisen värin; Iloitse, pidättäytymisen kruunu. Iloitkaa, heijastaen ylösnousemuksen säteilyä; Iloitse sinä, joka osoitat enkelielämää. Iloitse sinä puu kauniilla hedelmillä, joista uskolliset ruokkivat; Iloitse, varjoinen puu, jonka alle monet turvautuvat. Iloitse sinä, joka synnytit vankeja Lunastajan kohdussa; Iloitse sinä, joka synnytit kadonneiden oppaan.Iloitse, vanhurskasten tuomarin sovitus; Iloitse, monien syntien anteeksisaaminen. Iloitse, vaatteet niille, joilla ei ole rohkeutta; Iloitse, rakkaus, joka ylittää kaikki halut. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 7, käännös St. Philareta (Drozdova):
Luoja, joka ilmestyi, näytti meille uuden luomuksen, jonka Hän oli luonut. Hän syntyi siemenettömistä kohdusta ja piti sen katoamattomana sellaisena kuin se oli: jotta me, nähdessämme ihmeen, laulaisimme siitä huutaen: Iloitse, katoamattomuuden kukka. Iloitse, pidättäytymisen kruunu. Iloitse sinä, jossa ylösnousemuksen kuva loistaa. Iloitse, ilmennä enkelielämää. Iloitse, kirkkaan hedelmäinen puu, josta uskolliset ruokkivat. Iloitse, siunattu lehtipuu, jonka alle monet turvautuvat. Iloitse, kohtua kantava opas kadonneille. Iloitse sinä, joka synnytät vankien lunastajan. Iloitkaa, rukoillen vanhurskasta Tuomaria. Iloitse sinä, joka annat monta syntiä anteeksi. Iloitse, pukeudu niille, joilla on alastomien ihmisten tavoin rohkeutta puuttua. Iloitse, rakasta, voitti kaiken rakkauden. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 8:
Kun olemme nähneet oudon joulun, vetäytykäämme maailmasta ja kääntäkäämme mielemme taivaaseen: tästä syystä korkean Jumalan tähden ilmestyi maan päälle nöyrä mies, vaikka hän vetäisi korkeuksiin huutavia: Halleluja.

Kontakion 8, käännös:
Poikkeuksellisen syntymän nähtyämme vetäytykäämme maailmasta ohjaten mielemme taivaaseen. Sillä tästä syystä Korkein Jumala ilmestyi maan päälle nöyränä ihmisenä, joka halusi houkutella korkeuksiin niitä, jotka huusivat Hänelle: Halleluja!

Kontakion 8, käännös St. Philareta (Drozdova):
Kun olemme nähneet oudon joulun, vetäytykäämme maailmasta ja siirtäkäämme mielemme taivaaseen: juuri tästä syystä Korkea Jumala ilmestyi maan päälle nöyränä ihmisenä, joka halusi nostaa korkeuksiin ne, jotka huutavat Häntä: Halleluja.

Ikos 8:
Kaiken kaikkiaan, alemmassa ja korkeammassa, sanoin kuvaamaton Sana ei poistunut millään tavalla: laskeutuminen oli jumalallista, ei paikallinen ohimeneminen, ja Syntymä Jumalan Neitsyestä kuultuaan tämän: iloitse, Jumala on käsittämätön astia; Iloitse, rehellinen oven sakramentti. Iloitse sinä epäuskoisten kuuleminen; Iloitse, uskollisten tunnettu ylistys. Iloitse, oi Jehovan pyhät vaunut kerubien päällä; Iloitse, kunniakas olemassaolon kylä Seraphimechillä. Iloitse sinä, joka kokosit vastakkaisen samalla tavalla; Iloitse sinä, joka yhdistit neitsyyden ja joulun. Iloitse, sillä rikos on ratkaistu; Iloitse, taivas on jo avautunut. iloitse, Kristuksen valtakunnan avain; Iloitse, toivo ikuisista siunauksista. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 8, käännös:
Kaikki oli alhaisissa maissa, eikä Ääretön Sana jättänyt mitään yläpuolelle; sillä tapahtui jumalallinen laskeutuminen, mutta ei paikanvaihto, ja Neitsyt, joka otti vastaan Jumalan, syntyi kuultuaan meiltä nämä sanat: Iloitse, käsittämätön Jumalan asuinpaikka; Iloitse, pyhän sakramentin ovi. Iloitse, epäuskoinen uutinen; Iloitse, uskoville kuuluu kiitettävästi. Iloitse, kerubien päällä istuvan pyhin vaunut; Iloitse, Serafien päällä istuvan kaunein asunto. Iloitkaa te, jotka olette saaneet yhteen päinvastaisen; Iloitse sinä, joka yhdistit neitsyyden ja syntymän. Iloitse, sillä Sinun kauttasi rikos on sovitettu; Iloitse, sillä sinun kauttasi paratiisi on avautunut. iloitse, Kristuksen valtakunnan avain; Iloitse, toivo iankaikkisia siunauksia. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 8, käännös St. Philareta (Drozdova):
Kuvaamaton Sana oli kaikki olemassaolon alemmilla alueilla, eikä poikennut ollenkaan korkeammista. Sillä tämä ei ollut paikallinen ohimeneminen, vaan jumalallinen alentuminen ja syntymä Neitsyestä, joka otti vastaan Jumalan, joka kuulee tämän meiltä: Iloitse, hallitsemattoman Jumalan astia. Iloitse, arvoisan sakramentin ovi. Iloitse sinä, jonka suhteen epäuskoiset horjuvat ajatuksissaan kuultuaan. Iloitse sinä, josta uskolliset eivät epäröi ylpeillä. Iloitse, kaikkein pyhin vaunu, joka lepää kerubien päällä. Iloitse, kaunein kylä, joka asuu Serafimilla. Iloitse sinä, joka toit vastakkaiset objektit yhteen. Iloitse sinä, joka yhdistit neitsyyden ja joulun. Iloitse sinä, jonka kautta rikollisuuden siteet irtoavat. Iloitse, jonka kautta paratiisi on avattu. Iloitse, Kristuksen valtakunnan avain. Iloitse, toivo ikuisista siunauksista. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 9:
Jokainen enkeliluonto oli hämmästynyt inkarnaatiosi suuresta työstä; Jumalalle tavoittamaton, mies, joka on kaikille näkyvä, pysyy meidän puolestamme, kuulee kaikilta: Halleluja.

Kontakion 9, käännös:
Koko enkelimaailma oli hämmästynyt inkarnaatiosi suuresta työstä; sillä hän katsoi Häntä, joka Jumalana on lähestymätön, kaikkien ulottuvilla olevana persoonana, joka pysyy kanssamme ja kuulee jokaista: Halleluja!

Kontakion 9, käännös St. Philareta (Drozdova):
Jokainen enkeliluonto on yllättynyt inkarnaatiosi suuresta työstä: sillä se näki lähestymättömän Jumalan miehenä, joka on kaikkien ulottuvilla, joka asuu kanssamme ja kuulee kaikilta taivaassa ja maan päällä olevilta: Halleluja.

Ikos 9:
Monien asioiden profeetat, kuten mykkä kala, näkevät sinusta, Jumalanäiti, he ovat hämmentyneitä sanoessaan, että myös Neitsyt asuu ja pystyi synnyttämään. Me, ihmetellen salaisuutta, huudamme todella: iloitse, Jumalan viisauden ystävä, iloitse, hänen huolenpidon aarre. Iloitse sinä, joka paljastat viisaat viisaille; Iloitse sinä, joka syyttelet sanattomien viekkautta. Iloitse, sillä olet voittanut luutun etsijän; Iloitse, sillä tarinoiden luojat ovat haalistuneet. Iloitse, ateenalaisen kudoksen repijä; Iloitse, kalastajien vesien täyttäjä. Iloitse sinä, joka vedät esiin tietämättömyyden syvyyksistä; Iloitse sinä, joka valaisee monia heidän ymmärryksessään. Iloitse, niiden laiva, jotka haluavat pelastua; Iloitse, maallisten matkojen satama. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 9, käännös:
Näemme kovia ääniä kuin hiljaiset kalat edessäsi, Jumalanäiti, sillä he eivät pysty selittämään, kuinka Sinä pysyt neitsyenä ja pystyit synnyttämään. Me, ihmetellessämme tätä salaisuutta, huudamme uskossa: Iloitse, sinä Jumalan viisauden astia; Iloitse, Hänen huolenpidon aarrekammio. Iloitse sinä, joka näytät filosofeja tyhmiksi; Iloitse sinä, joka tuomitset ne, jotka ovat taitavia puhumaan hulluutta. Iloitse, sillä älykkäät kuulustelijat ovat tulleet hulluiksi; Iloitse, sillä tarinoiden kirjoittajat ovat haalistuneet. Iloitse sinä, joka tuhoat ateenalaisten juonteet; Iloitse, kalastajien verkkojen täyttäjä. Iloitse sinä, joka nostat esiin tietämättömyyden syvyyksistä; Iloitse sinä, joka valaisee monia tiedossa. Iloitse, laivaa niille, jotka haluavat pelastua; Iloitse, uimasatama elämänmerellä. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 9, käännös St. Philareta (Drozdova):
Näemme moniäänisesti lausuttujen äänettömien kalojen oraakkelit edessäsi, Jumalanäiti. Sillä he eivät löydä tapaa selittää, kuinka pysyt neitsyenä ja voisit synnyttää. Mutta me, ihmetellen salaisuutta, huudamme todella: iloitse, Jumalan viisauden ystävä. Iloitse, Hänen huolenpidon salainen varasto. Iloitse sinä, jonka edessä viisaat ovat epäviisaita. Iloitse sinä, jonka edessä sanataiteilijat huomaavat olevansa ilman sanaa. Iloitse, sillä julmat kuulustelijat ovat tulleet hulluiksi. Iloitse, sillä tarinoiden luojat ovat haalistuneet. Iloitse sinä, joka repii irti ateenalaisten taidot. Iloitse, kalastajien lampien täyttäjä. Iloitse sinä, joka nostat esiin tietämättömyyden syvyyksistä. Iloitse sinä, joka valaisee monia tiedolla. Iloitse, laivaa niille, jotka haluavat pelastua. Iloitse, elämän matkan turvasatama. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 10:
Vaikka Hän on tullut pelastamaan maailman, kaiken sisustaja, hän on tullut tämän itsensä lupauksen tykö, ja tämä paimen, kuten Jumala, on ilmestynyt meille meidän tähtemme: kun hän on huutanut samankaltaista, sillä Jumala kuulee: Halleluja.

Kontakion 10, käännös:
Halutessaan pelastaa maailman, Järjestäjä tuli hänen luokseen oman lupauksensa mukaan; ja koska hän oli paimen kuin Jumala, hän ilmestyi meidän tähtemme ihmiseksi. siitä, että hän on kutsunut kaltaistaan itselleen Hän, kuten Jumala, kuulee kaikilta: Halleluja!

Kontakion 10, käännös St. Philareta (Drozdova):
Halutessaan pelastaa maailman, itse julistautunut kaikkien olentojen Sisustaja tuli tähän: ja paimenena, kuten Jumala, hän ilmestyi meidän tähtemme mieheksi kuin me. Sillä kutsuttuaan kaltaisiksi Hän ottaa vastaan kiitoksen, kuten Jumalakin: Ja lilluia.

Ikos 10:
Sinä olet muuri neitsyille, oi Neitsyt Jumalanäiti, ja kaikille, jotka juoksevat luoksesi, sillä taivaan ja maan Luoja loi sinut, oi Puhtain, asumaan kohdussasi ja opeta kaikkia kutsumaan sinua: Iloitse, neitsyyden pylväs; Iloitse, pelastuksen ovi. Iloitse, henkisen luomisen johtaja; Iloitse, jumalallisen hyvyyden antaja. Iloitse, sillä sinä olet uudistanut ne, jotka kylmässä ovat tulleet raskaaksi; Iloitse, sillä olet rankaissut niitä, jotka heidän mielensä varastivat. Iloitse sinä, joka harjoittelet merkityksiä; Iloitse sinä, joka synnytit puhtauden kylväjän. Iloitse, siemenetttömän häpeän paholainen; Iloitse sinä, joka yhdistit Herran uskolliset. Iloitse, nuorten neitsyiden hyvä hoitaja; Iloitse, pyhien sielujen morsiansiunaaja. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 10, käännös:
Sinä olet muuri neitsyille, Neitsyt Maria, ja kaikille, jotka juoksevat luoksesi. Sillä taivaan ja maan Luoja herätti sinut, oi Puhtain, joka asut kohdussasi ja opetti jokaista julistamaan sinulle: iloitse, neitsyyden pylväs; Iloitse, pelastuksen portti. Iloitse, henkisen uudelleenluomisen johtaja; Iloitse, jumalallisen hyvyyden antaja. Iloitse, sillä sinä olet uudistanut häpeällisesti raskaaksi tulleet; Iloitse, sillä olet antanut ymmärrystä niille, joilla ei ole ymmärrystä. Iloitse, poista ajatusten turmeltaja; Iloitse sinä, joka synnytit puhtauden kylväjän. Iloitse, siemenettömien avioliittojen kammio; Iloitse yhdistämällä uskolliset Herraan. Iloitse, kaunis neitsyiden opettaja; Iloitse sinä, joka puet pyhät sielut morsiameksi. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 10, käännös St. Philareta (Drozdova):
Puhtain Jumalan Äiti! Sinä olet muuri neitsyille ja kaikille, jotka juoksevat luoksesi: sillä näin taivaan ja maan Luoja suunnitteli sinut, joka asuit kohdussasi ja opetti kaikki huutamaan Sinulle: Iloitse, neitsyyden pylväs.Iloitse, pelastuksen ovi. Iloitse, älykkään uudelleenluomisen johtaja. Iloitse, jumalallisen hyvyyden antaja. Iloitse, sillä sinä olet synnyttänyt häpeällisesti sikiintyneitä. Iloitse, sillä Sinä olet valistanut niitä, joiden mielet varastettiin. Iloitse tehden ymmärryksen turmeltajan tehottoman. Iloitse sinä, joka synnytit puhtauden kylväjän. Iloitse, siemenettömien morsian palatsi. Iloitse sinä, joka yhdistit uskolliset Herraan. Iloitse, kaunis neitsyiden hoitaja. Iloitse, pyhien sielujen morsian. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 11:
Kaikki laulu on voitettu, pyrkien kohtaamaan palkintosi: hiekan hiekkaa vastaavat laulut, jotka tuomme sinulle, pyhä kuningas, ei tee mitään sen arvoista, mitä olet antanut meille, jotka huudamme sinulle: Halleluja.

Kontakion 11, käännös:
Jokainen laulu pyörtyy, yrittäen laajentua sinun runsaiden armotesi joukon mittaan; Sillä jos me alkaisimme tuoda sinulle, pyhä kuningas, hiekan vertaisia lauluja, emme olisi saaneet aikaan mitään sen arvoista, mitä sinä olet antanut meille, jotka huutavat sinua: Halleluja!

Kontakion 11, käännös St. Philareta (Drozdova):
Jokainen laulu, kun se yrittää seurata sinun monia ansioita, voittaa niiden runsauden. Sillä jos olisimme tuoneet sinulle, oi pyhä kuningas, hiekan suuruisia virsiä, emme olisi vielä saaneet aikaan mitään, mikä olisi sinun lahjoisi arvoista meille, jotka huudat Sinulle: A Lilluia.

Ikos 11:
Valoa vastaanottava kynttilä, joka ilmestyy pimeydessä oleville, näemme Pyhän Neitsyt, aineeton, joka polttaa tulta, ohjaa kaiken jumalalliseen mieleen, valaisee mielen aamunkoitteessa, jota kunnioitetaan otsikolla, näillä: iloitse, älykkään auringon säde; Iloitse, loistaa koskaan laskeutuvan Valon valo. Iloitse, salamoita, valaise sielut; Iloitse, sillä ukkonen pelottaa vihollisia. Iloitse, sillä olet loistanut monilla valaistuksen valoilla; Iloitse, sillä sinä olet monivirtainen joki. Iloitse, kuva-maalaus fontti; Iloitse sinä, joka otat pois syntistä saastaa. Iloitse, kylpy, joka pesee omantunnon; Iloitse, malja, joka vetää iloa. Iloitse, haista Kristuksen tuoksu; Iloitse, salaisen ilon vatsa. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 11, käännös:
Näemme valovoimaisen kynttilän ilmestyvän pimeydessä Pyhässä Neitsyessä; sillä sytyttäessään aineettoman valon Hän johdattaa kaikki jumalallisen tietoon, kuten aamunkoitto, valaisee mielen, ja saa kunnian sellaisella vetoomuksella: iloitse, hengellisen auringon säde; Iloitse, laskeutumattoman Valon säteily. Iloitse, salamoita, valaise sieluja; iloitse kuin ukkonen, lyömällä vihollisia.Iloitse, sillä sinä säteilet säteilevää säteilyä; Iloitse, sillä sinä vuodat suuren joen. Iloitse sinä, joka maalaat fontin kuvan; Iloitse, syntisen saastan poistaja. Iloitse, lauma, joka pesee omantunnon; Iloitse, malja, joka sisältää ilon. Iloitse, Kristuksen tuoksun tuoksu; Iloitse, mystisen juhlan elämä. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 11, käännös St. Philareta (Drozdova):
Näemme valovoimaisen lampun, joka ilmestyi pimeydessä oleville, Pyhän Neitsyen kasvoissa. Sillä hän, sytyttäen aineettoman valon, johdattaa kaikki jumalalliseen tietoon, valaisee mielen aamunkoitolla, ja häntä kunnioittavat nämä kutsut: Iloitse, älykkään auringon säde. Iloitse, ikuisen säteilyn loisto. Iloitse, salama, joka valaisee sieluja. Iloitse sinä, joka tuhoat vihollisia kuin ukkonen. Iloitse, sillä Sinusta syntyy monivalaistettu valaistuminen. Iloitse, sillä sinä synnytät monivirtaisen virran. Iloitse, maalaamalla fontin kuvan. Iloitse sinä, joka otat pois synnin saastan. Iloitse, pesuallas, joka pesee omantunnon. Iloitse, malja, joka vetää iloa. Iloitse, Kristuksen tuoksun tuoksu. Iloitse, salaperäisen makean ruoan elämä. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 12:
Muinaisten velkojen, kaikkien velkojen halujen takaisinmaksun armo, ihmisen Ratkaisija, joka on tullut itse niiden luo, jotka olivat luopuneet Hänen armostaan ja purkaa käsialan, kuulee jokaiselta: Halleluja.

Kontakion 12, käännös:
Armon antaa, haluttuaan anteeksi muinaiset velat, kaikkien ihmisten velat, Ratkaisija itse tuli niiden luo, jotka olivat vetäytyneet Hänen armostaan, ja repiessään velkakuitin, kuuli kaikilta: Halleluja!

Kontakion 12 käännös St. Philareta (Drozdova):
Haluten antaa anteeksi muinaiset velat, kaikkien ihmisten Herra itse lähestyi niitä, jotka olivat luopuneet Hänen armostaan, ja repimällä käsialan irti hän kuulee tämän kaikilta: A lilluia.

Ikos 12:
Laulamalla syntymääsi me kaikki ylistämme Sinua, kuin elävää temppeliä, Jumalan äitiä: sillä kohdussasi tue kaikkea Herran kädellä, pyhitä, ylistä ja opeta kaikki huutamaan Sinulle: Iloitse, Jumalan kylä ja Sana; Iloitse, suuri pyhimys. Iloitse, arkki, Hengen kullattu; Iloitse, vatsan ehtymätön aarre. Iloitse, rehellinen, hurskaiden ihmisten kruunattu; Iloitse, kunnioittavien pappien rehellinen ylistys. Iloitse sinä kirkon horjumaton pylväs; Iloitse, valtakunnan murtumaton muuri. Iloitse, voitot nousevat hänestä; Iloitse, mistä viholliset putoavat. Iloitse, ruumiini paraneminen; Iloitse, sieluni pelastus. Iloitse, morsian morsian.

Ikos 12, käännös:
Ylistäen Kristuksen syntymääsi, me kaikki ylistämme sinua elävänä temppelinä, Jumalanäiti; sillä kun olet asunut kohdussasi, Herra piti kaikkea kädessään, pyhitti Sinut, ylisti Sinua ja opetti kaikkia huutamaan Sinulle: Iloitse, Jumalan ja Sanan tabernaakkeli; Iloitse, suuri Pyhien pyhä. Iloitse, arkki, Hengen kullattu; Iloitse, ehtymätön elämän aarre. Iloitse sinä hurskaiden kuninkaiden kallisarvoinen kruunu; Iloitse, kunnioittavien pappien pyhä ylistys. Iloitse, kirkon horjumaton tukikohta; Iloitse, valtakunnan murtumaton muuri. Iloitse, sillä sinun ansiostasi palkintoja nostetaan; Iloitse, sillä sinun ansiostasi viholliset on kukistettu. Iloitse, ruumiini paraneminen; Iloitse, sieluni pelastus. Iloitse, morsian, joka ei ole koskaan tuntenut avioliittoa.

Ikos 12, käännös St. Philareta (Drozdova):
Laulamalla sinun sukupolveasi, me myös ylistämme sinua, Jumalanäiti, elävänä temppelinä: sillä Herra, joka kädessään sisältää kaiken, asuu kohdussasi, pyhitti sinut, ylisti Sinua ja opetti kaikkia huutamaan Sinua: iloitse , Jumalan ja Sanan tabernaakkeli. Iloitse sinä, joka pyhyydessä ylität kaikkeinpyhimmän. Iloitse, arkki, Hengen kullattu. Iloitse, elämän ehtymätön aarre. Iloitse, hurskaiden kuninkaiden kallisarvoinen kruunu. Iloitse, kunnioittavien pappien kunnioitettava ylistys. Iloitse sinä kirkon horjumaton pylväs. Iloitse, valtakunnan murtumaton muuri. Iloitse sinä, joka pystytät voiton merkkejä. Iloitse, jonka voimalla viholliset kaatuvat. Iloitse, ruumiini paraneminen. Iloitse, sieluni pelastus. Iloitse, hillitön morsian.

Kontakion 13:
Oi, kaikki laulava äiti, joka synnytit kaikki pyhät, kaikkein pyhin Sana! Otettuasi vastaan tämän nykyisen uhrin, vapauta kaikki kaikista vastoinkäymisistä ja poista tulevat piinat niiltä, jotka huutavat sinua: Alleluja, alleluja, alleluja.

Kontakion 13, käännös:
Oi, ylistetty Äiti, joka synnytit kaikille pyhille kaikkein pyhimmän Sanan! Otettuasi vastaan tämän uhrin, vapauta kaikki kaikesta onnettomuudesta ja vapauta tulevasta rangaistuksesta ne, jotka yhdessä huutavat (sinulle): Halleluja!

Kontakion 13, käännös St. Philareta (Drozdova):
Oi kaikki laulettu äiti, joka synnytit kaikkien pyhien pyhimmän Sanan! Otettuasi vastaan tämänhetkisen uhrin, ota pois jokaisesta onnettomuudesta ja vapauta tulevasta piinasta kaikki, jotka yhdessä huutavat: Halleluja.

Kuvannollinen ilmaus, joka määrittelee Pyhän Filaretin A.S.:n runollisessa vastauksessa. Pushkin, pyhän runollisesta kirjeestä A.S.

2016-2017, . Kaikki oikeudet pidätetään.

Kontakion 1. Ikos 1.

Kontakion 2

Ikos 2

Kontakion 3

Ikos 3

Kontakion 4

Ikos 4

Kontakion 5

Nähtyään jumalallisen tähden se seurasi aamunkoittoa, ja kuin lamppu, joka piti sitä, koetin mahtavaa Kuningasta ja saavuttuani Käsittämättömän riemuitsen, huutaen Hänelle: Halleluja.

Ikos 5

Kontakion 6

Ikos 6

Kontakion 7

Ikos 7

Kontakion 8

Ikos 8

Kaiken kaikkiaan, alemmassa ja korkeammassa, sanoin kuvaamaton Sana ei poistunut millään tavalla: laskeutuminen oli jumalallista, ei paikallinen ohimeneminen, ja Syntymä Jumalan Neitsyestä kuultuaan tämän: iloitse, Jumala on käsittämätön astia; Iloitse, rehellinen oven sakramentti. Iloitse sinä epäuskoisten kuuleminen; Iloitse, uskollisten tunnettu ylistys. Iloitse, oi Jehovan pyhät vaunut kerubien päällä; Iloitse, kunniakas olemassaolon kylä Seraphimechillä. Iloitse sinä, joka kokosit vastakkaisen samalla tavalla; Iloitse sinä, joka yhdistit neitsyyden ja joulun. Iloitse, sillä rikos on ratkaistu; Iloitse, taivas on jo avautunut. iloitse, Kristuksen valtakunnan avain; Iloitse, toivo ikuisista siunauksista. Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 9

Jokainen enkeliluonto oli hämmästynyt inkarnaatiosi suuresta työstä; lähestymätön kuin Jumala, kaikille näkyvä Mies, pysyy puolestamme, kuuleen kaikilta: Halleluja.

Ikos 9

Kontakion 10

Ikos 10

Kontakion 11

Ikos 11

Kontakion 12

Ikos 12

Kontakion 13

(Kondak luetaan kolme kertaa)

Ikos 1

Taivaasta lähetettiin nopeasti edustava enkeli, joka sanoi Jumalan Äidille: Iloitse, ja ruumiittomalla äänellä olet turhaan inkarnoitunut, Herra, kauhistuneena ja seisovana, huutaen Hänelle näin: Iloitse, jonka ilo loistaa; Iloitse, Hänen valansa katoaa. Iloitse, julistus langenneelle Aadamille; Iloitse, vapautus Eevan kyynelistä. Iloitse, korkeus ihmisen ajatusten ulottumattomissa; Iloitse, syvyydet yli ymmärryksen ja enkelin silmät. Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin; Iloitse, sillä sinä kannat Häntä, joka kaiken kantaa. Iloitse, tähti, joka paljastaa auringon; Iloitse, jumalallisen inkarnaation kohtu. Iloitse, luomakuntakin uudistuu; Iloitse, me palvomme Luojaa. Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 1

Rukoukset

Oi, kaikkein pyhin rouva Lady Theotokos, olet kaikkien korkein enkeli ja arkkienkeli, ja kaikista luotuista kunniallisin, olet loukkaantuneiden auttaja, toivoton toivo, köyhä esirukoilija, surullinen lohdutus, nälkäinen sairaanhoitaja, alaston viitta, sairaiden parantaminen, syntisten pelastus, kaikkien kristittyjen apu ja esirukous. Oi armollinen rouva, Neitsyt Jumalanäiti ja Lady, armosi kautta pelasta ja armahda kaikkein pyhimmät ortodoksiset patriarkat, kaikkein kunnioitettavimmat metropoliitit, arkkipiispat ja piispat ja koko pappi- ja luostariarvo sekä kaikki ortodoksiset kristityt Rehellisen suojasi viitta; ja rukoile, rouva, sinulta, ilman siementä, Kristus, meidän Jumalamme, lihaksi tullut, vyöttäisi meidät voimallaan ylhäältä, näkymättömiä ja näkyviä vihollisiamme vastaan. Oi armollinen rouva Lady Theotokos! Nosta meidät synnin syvyyksistä ja pelasta meidät nälästä, tuhosta, pelkuruudesta ja tulvasta, tulesta ja miekkasta, muukalaisten läsnäolosta ja sisäisestä sodankäynnistä ja turhasta kuolemasta ja vihollisen hyökkäyksistä ja turmeluksesta tuulilta ja tappavilta vitsauksilta ja kaikesta pahasta. Anna, oi rouva, rauhaa ja terveyttä palvelijallesi, kaikille ortodoksisille kristityille, ja valaise heidän mielensä ja heidän sydämensä silmät, mikä johtaa pelastukseen; ja olet tehnyt meidät, sinun syntiset palvelijasi, Poikasi Kristuksen, meidän Jumalamme, valtakunnan arvoisiksi. sillä Hänen voimansa on siunattu ja ylistetty, Hänen alkuperättömän Isänsä ja Hänen Pyhimmän ja Hyvän ja Elävöittävän Henkensä kanssa nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.

Oi, kaikkein pyhin Neitsyt Herran äiti, taivaan ja maan kuningatar! Kuule sielumme tuskallinen huokaus, katso alas pyhältä korkeudeltasi meihin, jotka uskolla ja rakkaudella palvomme puhtainta kuvasi. Olemme uppoutuneita synteihin ja murheiden valtaamana, katsomme sinun kuvaasi, ikään kuin olisit elossa ja eläisit kanssamme, tarjoamme nöyriä rukouksiamme. Iamaameilla ei ole muuta apua, ei muuta esirukousta, ei lohdutusta kuin Sinä, oi kaikkien surevien ja raskaiden äiti. Auta meitä heikkoja, tyydytä surumme, ohjaa meitä, erehtyneitä, oikealle tielle, paranna ja pelasta toivottomat, anna meille loppuelämämme viettää rauhassa ja hiljaisuudessa, anna meille kristillinen kuolema ja viimein. Poikasi tuomio: laupias Esirukoilija ilmestyy meille, ja aina Me laulamme, ylistämme ja ylistämme Sinua, kristillisen rodun hyvää Esirukoilijaa kaikkien niiden kanssa, jotka ovat miellyttäneet Jumalaa. Aamen.

Kiitos jokaisesta Jumalan hyvästä teosta

Troparion, sävy 4

Kiitä arvottomia palvelijoitasi, Herra, suurista hyvistä teoistasi meille; me ylistämme Sinua, siunaamme, kiitämme Sinua, laulamme ja ylistämme sääliäsi ja huudamme orjallisesti Sinua rakkaudessa: Hyväntekijämme, kunnia Sinulle.

Kontakion, sävy 3

Hävyttömyyden palvelijana, siunauksillasi ja lahjoillasi kunnioitettua, herra, me virramme vilpittömästi luoksesi, kiitämme voimamme mukaan ja ylistämme sinua hyväntekijänä ja Luojana, huudamme: Kunnia sinulle, armollinen Jumala.

Kunnia nytkin: Theotokos

Theotokos, kristitty auttaja, palvelijasi, saatuaan esirukouksesi, huutavat Sinulle kiitollisina: Iloitse, Puhtain Neitsyt Jumalanäiti, ja vapauta meidät aina kaikista ongelmistamme rukouksillasi, Hän, joka pian rukoilee.

Kontakion 1

Valitussa voivodassa, voittajana, ikään kuin olisimme pelastettu pahoista, kirjoitamme kiitoksen palvelijoillesi, Jumalan äidille; mutta ikään kuin sinulla olisi voittamaton voima, vapauta meidät kaikista ongelmista, huutakaamme sinua:

Iloitse, morsian morsian.

Ikos 1

Ja taivaasta lähetettiin edustava enkeli, joka sanoi nopeasti Jumalan Äidille: Iloitse ja ruumiittomalla äänellä, Sinä inkarnoitit turhaan, Herra, peloissasi ja seisot, huudat Hänelle näin:

Iloitse, jonka ilo loistaa; Iloitse, Hänen valansa katoaa.

Iloitse, julistus langenneelle Aadamille; Iloitse, vapautus Eevan kyynelistä.

Iloitse, korkeus ihmisen ajatusten ulottumattomissa; Iloitse, syvyydet yli ymmärryksen ja enkelin silmät.

Iloitse, sillä sinä olet kuninkaan istuin; Iloitse, sillä sinä kannat Häntä, joka kaiken kantaa.

Iloitse, tähti, joka paljastaa auringon; Iloitse, jumalallisen inkarnaation kohtu.

Iloitse, luomakuntakin uudistuu; Iloitse, me palvomme Luojaa.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 2

Syöessään Pyhän puhtaana, hän sanoo Gabrielille rohkeasti: Sinun äänesi loistokas ei miellytä sieluani; Joulun siemenetön syntymä on kuin verbi, joka kutsuu: Alleluia.

Ikos 2

Ymmärrä väärinymmärretty mieli Etsii neitsyttä, huuda palvelijalle: puhtaalta puolelta, kuinka voi Poika syntyä voimakkaasti, oi Miin herra? Hän puhui Neizhalle peloissaan, molemmat vaatien eroa:

Iloitse, sanomaton neuvo mysteerille; Iloitse, uskoa pyytävien hiljaisuus.

iloitse, Kristuksen ihmeiden alku; Iloitse, Hänen käskynsä ovat korkeimmat.

Iloitse, taivaalliset tikkaat, joista Jumala laskeutui; Iloitse, silta, johda niitä, jotka ovat maasta taivaaseen.

Iloitse, enkelien ihme; Iloitse, hyvin valitettava demonien tappio.

Iloitse sinä, joka synnytit Valon sanoinkuvaamatta; Iloitse sinä, joka et ole opettanut ketään.

Iloitse sinä, joka ylität viisaiden ymmärryksen; Iloitse, valaise merkityksiä uskoville.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 3

Korkeimman syksyn voimasta sitten Braconialin hedelmöittymiseen, ja hedelmällinen Toya on valhe, kuin suloinen kylä, kaikille, jotka haluavat niittää pelastusta, eivätkä koskaan laula hänelle: Alleluia.

Ikos 3

Ja Jumalalle miellyttävän Neitsyen kohtu nousi Elisabetille; Ja vauva Abiye, joka tunsi tämän suudelman, iloitsi ja soitti kuin lauluja huutaen Jumalan äidille:

Iloitse, kuihtumattoman ruusun oksat; Iloitse, hanki kuolematon hedelmä.

iloitse, työn työntekijä, ihmiskunnan rakastaja; Iloitse sinä, joka synnytit elämämme Puutarhurin.

Iloitse, oi pelto, joka kasvattaa siunausta; Iloitse, pöytä, joka kantaa puhdistuksen runsautta.

Iloitse, sillä kukoistat kuin ruokaparatiisi; Iloitse, sillä valmistat sielujen turvapaikan.

Iloitse, miellyttävä rukouksen suitsutusastia; Iloitse, koko maailman puhdistus.

Iloitse, Jumalan suosio kuolevaisia kohtaan; Iloitse, kuolevaisilla on rohkeutta Jumalaa kohtaan.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 4

Ryntäsin sisään epäilevin ajatuksin, siveä Joosef on hämmentynyt, Sinulle turhaan naimaton ja ajattelen varastettua avioliittoa, Tahraton; Otettuaan sikiöitymisesi pois Pyhästä Hengestä, hän sanoi: Halleluja.

Ikos 4

Paimen kuuli enkelien laulavan Kristuksen lihallista tulemista, ja kun he virtasivat paimenelle, he näkivät Hänet, kuin nuhteeton karitsa, putoavan Marian kohtuun ja laulavan:

iloitse, karitsa- ja paimenäiti; Iloitse, sanallisten lampaiden piha.

Iloitse, näkymättömien vihollisten kärsimys; Iloitse, taivaan ovet avautuvat.

iloitkaa, niin kuin ne, jotka ovat taivaassa, iloitsevat maan päällä olevista; Iloitse, sillä maalliset iloitsevat taivaallisista.

Iloitkaa, apostolien hiljaiset huulet; Iloitse, intohimon kantajien voittamaton rohkeus.

Iloitse, luja uskon vahvistus; Iloitse, kirkas armon tieto.

Iloitse, helvettikin on paljastettu; Iloitse, sinä olet pukeutunut Hänen kirkkautensa.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 5

Nähtyään suuren tähden se seurasi aamunkoittoa, ja kuin lamppu, joka piti sitä, koetin mahtavaa kuningasta ja saavuttuani Käsittämättömän riemuitsen, huutaen Hänelle: Halleluja.

Ikos 5

Kaldeystian nuoret joutuivat ihmisten käsin luoneen Neidon ja Häntä ymmärtävän Mestarin käsiin, vaikka orja otti muodon vastaan, yrittäen palvella Häntä vapaasti ja huutaa Siunattua:

iloitse, ei koskaan laskevien tähtien äiti; Iloitse, salaperäisen päivän koitos.

Iloitse sinä, joka sammutit pätsin ilot; Iloitse ja valaise Kolminaisuuden mysteereitä.

Iloitse sinä, joka hävität epäinhimillisen kiduttajan vallasta; Iloitse sinä, joka näytit ihmiskunnan rakastajalle Kristukselle.

Iloitse, barbaarisen palveluksen vapauttaja; Iloitse, aika, joka vie asiat pois.

Iloitse sinä, joka sammutit palvonnan tulen; Iloitse sinä, joka muutat intohimon liekin.

Iloitse sinä uskollinen siveyden opettaja; Iloitse, kaikenlaista iloa.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 6

Jumalaa kantava saarnaaja, joka oli kerran susi, palasi Babyloniin, saatuaan päätökseen sinun profetiasi ja saarnannut Kristustasi kaikille, jätti Herodeksen, ikään kuin hän olisi ollut sanaton eikä laulanut: Alleluia.

Ikos 6

Kun näit totuuden valaistumisen Egyptissä, karkotit pois valheiden pimeyden; jumaloi häntä, Vapahtaja, joka et suvaitse linnaasi, kaatuessa, luovutettuani nämä, huudan Jumalan äidille:

Iloitse, miesten korjaus; Iloitse, demonien lankeemus.

Iloitse sinä, joka olet korjannut valtakunnan viehätyksen; Iloitse sinä, joka olet paljastanut epäjumalanpalveluksen imartelun.

Iloitse meri, joka hukutti henkisen faraon; Iloitse, kivi, joka annoit vettä elämän janoisille.

Iloitse, tulenpatsas, ohjaa niitä, jotka ovat pimeydessä; Iloitse, maailman kansi, joka kahisi pilviä.

Iloitse sinä ruoan ja mannan saaja; Iloitse, pyhät makeiset palvelijalle.

iloitse, lupauksen maa; Iloitse, hunaja ja maito virtaavat tyhjästä.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 7

X Pakotan Simeonin tästä nykyajasta lepäämään hurmaavan, sinä olit hänelle kuin lapsi, mutta hänet tunsit myös täydellisenä Jumalana. Olin myös hämmästynyt sanoinkuvaamattomasta viisaudestasi, kutsuen: Alleluia.

Ikos 7

Uusi luomus on ilmestynyt, Luoja on ilmestynyt meille, joka tuli Hänestä, siemenettömästä kasvullisesta kohdusta ja suojeltu Sinut ikään kuin katoamattomana ja tietäen ihmeen, laulakaamme Sinulle huutaen:

Iloitse, turmeltumattomuuden väri; Iloitse, pidättäytymisen kruunu.

Iloitse sinä, joka loistat ylösnousemuksen kuvan; Iloitse sinä, joka paljastat enkelien elämän.

Iloitse, kirkkaan hedelmäinen puu, josta verniat ruokkivat; Iloitse, siunattu lehtipuu, jolla on monta puuta peitetty.

Iloitse sinä, joka kannat kohdussasi Vapauttajaa vangituille; Iloitse sinä, joka synnytit oppaan kadonneille.

Iloitse sinä vanhurskaan rukouksen tuomari; Iloitse, monien syntien anteeksisaaminen.

Iloitse, rohkeuden alastomien vaatteet; Iloitse, rakas, jokaisen halun voittaja.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 8

Kun olemme nähneet oudon joulun, vetäytykäämme maailmasta ja kääntäkäämme mielemme taivaaseen: tästä syystä korkean Jumalan tähden ilmestyi maan päälle nöyrä mies, vaikka hän vetäisi itkeviä korkeuksiinsa: Halleluja.

Ikos 8

Kaikessa alhaalla ja ylhäällä, sanoin kuvaamaton Sana ei ole millään tavalla eronnut: laskeutuminen oli jumalallista, mutta ei paikallinen poismeno, ja syntymä Jumalan Neitsyeltä tämän kuullen:

Iloitse, Jumala on käsittämätön säiliö; Iloitse, rehellinen oven sakramentti.

Iloitse sinä epäuskoisten kuuleminen; Iloitse, uskollisten tunnettu ylistys.

Iloitse, oi Jehovan pyhät vaunut kerubien päällä; Iloitse, kunniakas olemassaolon kylä Seraphimechillä.

Iloitse sinä, joka kokosit vastakkaisen samalla tavalla; Iloitse sinä, joka yhdistit neitsyyden ja joulun.

Iloitse, sillä rikos on ratkaistu; Iloitse, taivas on jo avautunut.

iloitse, Kristuksen valtakunnan avain; Iloitse, toivo ikuisista siunauksista.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 9

Jokainen enkeliluonto oli hämmästynyt inkarnaatiosi suuresta työstä: sillä tavoittamaton, kuin Jumala, joka on kaikille näkyvä, on läsnä meille ja kuulee kaikilta: Halleluja.

Ikos 9

Monien asioiden, kuten kalojen, tapahtumissa näemme hiljaisia asioita Sinusta, Jumalanäiti: he ovat hämmentyneitä sanoessaan, että Neitsyt pysyi ja pystyi synnyttämään. Me, ihmetellen mysteeriä, huudamme todella:

iloitse, Jumalan viisauden ystävä; Iloitse, Hänen huolenpitonsa ovat Hänen aarteensa.

Iloitse sinä, joka paljastat viisaat viisaille; Iloitse sinä, joka syyttelet sanattomien viekkautta.

Iloitse, sillä olet voittanut luutun etsijän; Iloitse, sillä tarinoiden luojat ovat haalistuneet.

Iloitse, ateenalaisen kudoksen repijä; Iloitse, kalastajien vesien täyttäjä.

Iloitse sinä, joka vedät esiin tietämättömyyden syvyyksistä; Iloitse sinä, joka valaisee monia heidän ymmärryksessään.

Iloitse, niiden laiva, jotka haluavat pelastua; Iloitse, maallisten matkojen satama.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 10

Vaikka maailma, joka on kaikkien Sisustaja, on tullut kaikkien paimenelta, hän on tullut tähän itselupaukseen, ja tämä Paimen, kuten Jumala, on ilmestynyt meille meidän tähtemme: hän on kutsunut samankaltaisia, kuten jos Jumala kuulee: Alleluja.

Ikos 10

Olet neitsyiden, Neitsyt Jumalanäidin ja kaikkien luoksesi juoksevien varjon kanssa: sillä taivaan ja maan Luoja loi sinut, Puhtaimman, joka asut kohdussasi ja opetat kaikkia kutsumaan Sinä:

Iloitse, neitsyyden pylväs; Iloitse, pelastuksen ovi.

Iloitse, henkisen luomisen johtaja; Iloitse, jumalallisen hyvyyden antaja.

Iloitse, sillä sinä olet uudistanut ne, jotka kylmässä ovat tulleet raskaaksi; Iloitse, sillä olet rankaissut niitä, jotka heidän mielensä varastivat.

Iloitse sinä, joka harjoittelet merkityksiä; Iloitse sinä, joka synnytit puhtauden kylväjän.

Iloitse, siemenetttömän häpeän paholainen; Iloitse sinä, joka yhdistit Herran uskolliset.

Iloitse, nuorten neitsyiden hyvä hoitaja; Iloitse, pyhien sielujen morsiansiunaaja.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 11

Ikos 11

Tuulen vastaanottavalla lampulla, joka ilmestyy pimeyteen, näemme Pyhän Neitsyt, joka polttaa aineetonta tulta, ohjaa kaiken jumalalliselle mielelle, valaisee mielen aamunkoitolla ja jota kunnioitetaan näillä nimikkeillä:

Iloitse, älykkään auringon säde; Iloitse, loistaa koskaan laskeutuvan Valon valo.

Iloitse, salamoita, valaise sielut; Iloitse, sillä ukkonen pelottaa vihollisia.

Iloitse, sillä olet loistanut monilla valaistuksen valoilla; Iloitse, sillä sinä olet monivirtainen joki.

Iloitse, kuva-maalaus fontti; Iloitse sinä, joka otat pois syntistä saastaa.

Iloitse, kylpy, joka pesee omantunnon; Iloitse, malja, joka vetää iloa.

Iloitse, haista Kristuksen tuoksu; Iloitse, salaisen ilon vatsa.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 12

Armosta, iloiten muinaisten veloista, kaikki velat, ihmisen Päättäjä, tulivat itsensä kanssa niille, jotka olivat luopuneet Hänen armostaan, ja repiessään käsialan, kuulee kaikilta: Halleluja.

Ikos 12

Laulamalla syntymääsi me kaikki ylistämme Sinua, kuin elävää temppeliä, Jumalan äitiä: sillä kohdussasi Herra pitää kaikkea kädellä, pyhittää, ylistä ja opeta jokaista huutamaan Sinulle:

Iloitse, Jumalan ja Sanan kylä; Iloitse, suuri pyhimys.

Iloitse, arkki, Hengen kullattu; Iloitse, vatsan ehtymätön aarre.

Iloitse sinä kunniallinen, joka on kruunattu hurskailla kuninkailla; Iloitse, kunnioittavien pappien rehellinen ylistys.

Iloitse sinä kirkon horjumaton pylväs; Iloitse, valtakunnan murtumaton muuri.

Iloitse, voitot nousevat hänestä; Iloitse, mistä viholliset putoavat.

Iloitse, ruumiini paraneminen; Iloitse, sieluni pelastus.

Iloitse, morsian morsian.

Kontakion 13

Oi Kaikki Laulava Äiti, joka synnytit kaikki pyhät, Pyhin Sana! Otettuasi vastaan tämän nykyisen uhrin, vapauta kaikki kaikesta onnettomuudesta ja poista tuleva piina niiltä, jotka huutavat sinua: Alleluia.

Tämä kontakion luetaan kolme kertaa, sitten 1. ikos "Edustaja enkeli..." ja 1. kontakion "Valitulle Vodevodalle...".

Rukous

Oi, kaikkein pyhin rouva Lady Theotokos, olet korkein kaikista enkeleistä ja arkkienkeleistä ja kaikista rehellisimmistä olennoista, olet loukkaantuneiden auttaja, toivoton toivo, köyhä esirukoilija, surullinen lohdutus, nälkäinen sairaanhoitaja, alaston viitta, sairaiden parantaminen, syntisten pelastus, kaikkien kristittyjen apu ja esirukous. Oi armollinen rouva, Neitsyt Jumalanäiti ja Lady, armosi kautta pelasta ja armahda kaikkein pyhimmät ortodoksiset patriarkat, kaikkein kunnioitettavimmat metropoliitit, arkkipiispat ja piispat ja koko pappi- ja luostariarvo sekä kaikki ortodoksiset kristityt Rehellisen suojasi viitta; ja rukoile, rouva, sinulta, ilman siementä, Kristus, meidän Jumalamme, lihaksi tullut, vyöttäisi meidät voimallaan ylhäältä näkymättömiä ja näkyviä vihollisiamme vastaan. Oi armollinen rouva Lady Theotokos! Nosta meidät synnin syvyyksistä ja pelasta meidät nälästä, tuhosta, pelkuruudesta ja tulvasta, tulesta ja miekkasta, muukalaisten läsnäolosta ja sisäisestä sodankäynnistä ja turhasta kuolemasta ja vihollisen hyökkäyksistä ja turmeluksesta tuulilta ja tappavilta vitsauksilta ja kaikesta pahasta. Anna, oi rouva, rauhaa ja terveyttä palvelijallesi, kaikille ortodoksisille kristityille, ja valaise heidän mielensä ja heidän sydämensä silmät, mikä johtaa pelastukseen; ja me, sinun syntiset palvelijasi, on tehty Poikasi Kristuksen, meidän Jumalamme, valtakunnan arvoisiksi, sillä hänen voimansa on siunattu ja ylistetty, Hänen alkaneen Isänsä ja Hänen Pyhimmän ja Hyvän ja Elävöittävän Henkensä kanssa nyt ja iankaikkisesti. , ja iankaikkisesti. Aamen.

Troparion, sävy 2

Lämmin rukous ja ylitsepääsemätön muuri, armon lähde, maailman turva, huudamme ahkerasti Sinulle: Jumalan äiti, rouva, edistä meitä ja vapauta meidät ongelmista, ainoa, joka pian rukoilee.

Troparion, sävy 8

Käsketty salainen vastaanotto mielessä, Joosefin veressä ahkerasti, ruumiiton esitteli itsensä sanoen mitä epätaidoimmalla tavalla: Hän, joka kumarsi taivaan laskeutumisen, on poikkeuksetta kokonaan sinussa; Nähdessään Hänet kohdussasi, otettuani orjan muodon, olen kauhuissani kutsuessani Sinua: iloitse, naimaton morsian.

Kontakion, sävy 6

Kristittyjen esirukous ei ole häpeällistä, esirukous Luojalle on muuttumaton, älä halveksi syntisten rukousten ääniä, vaan etene Hyvänä avuksemme meille, jotka kutsumme sinua uskollisesti: kiirehdi rukoukseen ja pyri rukoilemaan. , rukoili siitä lähtien, Jumalanäiti, joka kunnioittaa sinua.

Kontakion, sävy 6

Ei ole muuta apua, ei muuta toivoa, ellet sinä, rouva, auta meitä, me luotamme sinuun ja kerskumme sinusta, sillä me olemme sinun palvelijoitasi, älkäämme häpeäkö.