Pienet yksinkertaiset englanninkieliset dialogit käännöksellä. Yksinkertaisia ​​ja mielenkiintoisia dialogeja esikoululaisille ja alakoululaisille ääninäyttelijänä

Taito käydä keskustelua on lahjakkuus, ja kyky käydä keskustelua englanniksi on vielä ainutlaatuisempi ja kaivattava kyky. Tässä artikkelissa kerromme sinulle, kuinka tervehtiä keskustelukumppania ja sanoa hyvästit hänelle, ilmaista suostumus ja erimielisyydet englanniksi, keskeyttää keskustelukumppani ja käsitellä töykeyttä. Annamme myös luettelon suositeltavista ja kielletyistä keskusteluaiheista.

Olemme kirjoittaneet yksinkertaisen matkalausekirjan, joka sisältää dialogeja, lauseita ja sanakirjan 25 olennaisesta aiheesta. Lähde matkalle päähenkilön kanssa ja kehitä englantia. Voit ladata kirjan ilmaiseksi osoitteesta.

Tervehdys englanniksi

Jokainen keskustelu alkaa tervehdyksellä. Tarjoamme sinulle kaksi luetteloa ilmaisuista: viralliset ja epämuodolliset tervehdykset englanniksi. Käytä ensin mainittua kommunikoiessasi yritysympäristössä tai tapaaessasi henkilöä, jälkimmäistä puhuessasi ystävien kanssa. Tässä tapauksessa sinun ei tarvitse opetella kaikkia lauseita peräkkäin. Aluksi voit oppia vain muutaman tervehdyksen, käyttää niitä ja vähitellen oppia loput.

Viralliset tervehdykset englanniksi ovat sopivia, kun kommunikoit kollegoiden, liikekumppaneiden ja ihmisten kanssa, joita tapaat ensimmäistä kertaa. Jälkimmäisessä tapauksessa sinun on myös selvitettävä henkilön nimi, jotta voit antaa omasi ja sanoa, että olet iloinen tavata hänet. Tässä on joukko lauseita virallista tervehdystä varten:

Mahdolliset vastaukset tervehdykseen:

Mitä kuuluu? - vanhentunut tervehdys. Sitä käytetään joskus ilmaisuna "Hauska tavata" ja sitä käytetään vain, kun nähdään henkilön ensimmäistä kertaa. Oikea vastaus kysymykseen Miten teet? - Tämä on Miten voit?, eli sinun ei tarvitse puhua asioistasi.

Jos et kuule henkilön sanovan sinulle jotain, pyydä häntä toistamaan se sanomalla Anteeksi?, anteeksi? tai voisitko toistaa, kiitos?

Epäviralliset englanninkieliset tervehdykset, joita voit käyttää tapaaessasi ystäviä:

Vastaus epäviralliseen tervehdykseen saattaa kuulostaa tältä:

Kuinka aloittaa keskustelu englanniksi

Kun olet tervehtinyt henkilöä, sinun on jotenkin jatkettava keskusteluasi. Jos keskustelet ystävän kanssa, löydät tietysti nopeasti viestintäaiheen. Kuitenkin, jos olet juuri tavannut henkilön juhlissa tai virallisessa tapahtumassa, sinun on "murtava jää" eli luotava yhteys sinun ja uuden tuttavasi välille. Opettajien blogissa on hyvä artikkeli"Breaking the ice: miten aloittaa keskustelu englanniksi", lue tämä materiaali ja käytä sitä käytännössä. Tässä artikkelissa annamme sinulle pienen valikoiman lauseita, jotka auttavat sinua aloittamaan keskustelun keskustelukumppanisi kanssa.

Jos olet virallisessa tilaisuudessa, voit aloittaa keskustelun seuraavilla englanninkielisillä keskustelulauseilla:

Pitääkö sinun aloittaa keskustelu englanniksi epävirallisessa ympäristössä? Seuraavat lauseet ovat sopivia juhlissa:

Kuinka ilmaista mielipiteesi mistä tahansa asiasta

Joten tehtäväsi kruunasi menestys: herätit keskustelukumppanin huomion ja hän vastasi kysymykseen. Nyt on tärkeää pitää hänen huomionsa ja jatkaa keskustelua. Todennäköisesti uusi tuttavasi kysyy samanlaisen kysymyksen kuin sinun tai kysyy mielipidettä jostain aiheesta. Vastataksesi hänelle luottavaisesti, sinun on osattava ilmaista mielipiteesi englanniksi. Voit tietysti ilmaista näkökulmasi välittömästi, mutta suosittelemme, että opit erityisiä lauseita, jotka tekevät puhestasi kauniimman ja vakuuttavamman. Voit käyttää niitä sekä virallisessa että epävirallisessa ympäristössä. Virallisessa tilaisuudessa yritä muotoilla ajatuksesi lempeämmin, vähemmän emotionaalisesti kuin kommunikoidessasi ystävien kanssa.

Jos et ole täysin varma sanoistasi tai haluat esittää näkemyksesi tarkemmin virallisessa tapahtumassa, voit ilmaista mielipiteesi englanniksi seuraavilla lauseilla:

Kuinka ylläpitää vuoropuhelua: yhtä mieltä ja eri mieltä olevat lauseet englanniksi

Joten olet onnistuneesti aloittanut vuoropuhelun keskustelukumppanisi kanssa, keskustellut aiheesta, vaihtanut mielipiteitä hänen kanssaan. Kiusallisten taukojen välttämiseksi jatka keskustelua näkemystenvaihdon jälkeen: ilmaise suostumuksesi tai erimielisyytesi keskustelukumppanin näkemyksen kanssa.

Katsotaanpa ensin, kuinka voit ilmaista suostumuksesi englanniksi. Kaikki alla luetellut lauseet sopivat sekä virallisissa että epävirallisissa olosuhteissa. Ne ovat neutraaleja, joten jos olet sosiaalisessa tapahtumassa, sano ne vain rauhallisella äänellä, ja juhlissa ystävien kanssa voit sanoa ne tunteellisemmin. Huomaa, että pronomini you tarkoittaa englannin kielessä sekä "sinä" että "sinä", joten et voi mennä pieleen käyttämällä yllä olevia lauseita missään asetelmassa.

Ja nyt tässä on joitain tunnepitoisempia ja epävirallisia lauseita, joita on tarkoituksenmukaista käyttää kommunikoinnissa ystävien kanssa:

Erimielisyydessä asiat ovat hieman monimutkaisempia. Kun haluat ilmaista eri mieltä englanniksi, sinun on oltava erittäin kohtelias, jotta et loukkaisi henkilöä, varsinkin jos tapasit juuri keskustelukumppanin tai olet virallisessa tapahtumassa. Suosittelemme käyttämään seuraavaa kohteliasta kieltä ilmaisemaan eri mieltä:

Jos keskustelet vanhan tuttavasi kanssa, voit ilmaista vakavamman erimielisyyden hänen mielipiteensä kanssa. Kiistan keskellä suosittelemme kuitenkin miettimään, mikä on sinulle kalliimpaa: ystävä vai totuus. Pehmentääksesi hieman seuraavien lauseiden vakavuutta, voit aloittaa puheesi sanoilla Pelkään... (pelkään...).

Kuinka kohteliaasti keskeyttää joku

Keskustelukumppanin keskeyttäminen, jotta hän ei loukkaa sinua, on kokonainen taito. Tietysti on parasta olla keskeyttämättä kanssasi puhuvaa henkilöä, vaan kestää hänen puheensa loppuun asti ja vasta sitten puhua. Joskus on kuitenkin tilanteita, joissa sinun on vain kiireellisesti puututtava keskusteluun ja lopetettava se, kun olet virallisessa tilaisuudessa, tai "laita viisi senttiäsi" keskusteluun ystävän kanssa. Yritä tässä tapauksessa pysähtyä puheesi ja sanoa jokin seuraavista lauseista. Ja jotta se kuulostaisi mahdollisimman kohteliaalta, älä unohda sanoa ensin Anteeksi...

Haluaisimme keskittyä kohteliaaseen kielenkäyttöön, mutta joskus on välttämätöntä keskeyttää keskustelukumppani äkillisesti. Esimerkiksi, jos henkilö on koskettanut aihetta, joka on sinulle tuskallinen tai yrittää nöyryyttää jotakuta ympärilläsi, sinun on toimittava päättäväisemmin. Käytä seuraavia lauseita vain viimeisenä keinona, ne ovat ankaria ja töykeitä, tällaisen lausunnon jälkeen keskustelukumppani voi loukkaantua.

Jos keskeytit henkilön kohteliaasti, ilmaisit mielipiteesi, sinun on annettava hänelle puheenvuoro uudelleen. Käytä jotakin seuraavista lauseista:

Halutut ja ei-toivotut aiheet englanninkieliseen keskusteluun

Joten olemme antaneet sinulle hyviä lauseita, jotka auttavat sinua aloittamaan ja ylläpitämään keskustelua englanniksi. Jää vain ymmärtää, mistä puhua: mitkä keskusteluaiheet ovat tervetulleita englanninkielisiin ja mitkä niistä on parasta välttää.

1. Tapahtumat isäntäkaupungissa

   Hyvä keskustelunaihe ovat kaupungin viimeaikaiset tapahtumat. Ainoa ehto on, että tapahtumat ovat hyviä, herättävät positiivisia tunteita, esimerkiksi: kaupunkipäivä, uuden jäähallin avajaiset jne. Älä keskustele hullun tai äskettäisen onnettomuuden uutisista, se ei ole miellyttävää kenelle tahansa.

2. Hauska tapaus

   Nauru tuo ihmiset yhteen, auttaa heitä rentoutumaan ja rentoutumaan – juuri sitä mitä tarvitset puhuessasi. Muista hauska tapaus elämästäsi ja kerro se keskustelukumppanillesi, tämä auttaa sinua löytämään yhteisen keskusteluaiheen ja tuntemaan olosi vapaammaksi.

3. Matkat

   Lähes kaikki ihmiset pitävät matkustamisesta ja tarinoista kaukaisista (ja ei niinkään) maista, joten tämä on hedelmällinen keskustelunaihe. Kerro meille matkastasi tai kysy vain keskustelukumppanilta, pitääkö hän matkustamisesta ja missä hän on jo käynyt.

4. Työ

   Ihanteellinen keskusteluaihe, varsinkin jos puhut henkilön kanssa virallisessa tilaisuudessa. Samalla kohteliaisuussäännöt edellyttävät, että keskustelu käy positiivisella tavalla. Eli saatat olla kiinnostunut siitä, onko henkilö työskennellyt alallaan ja tietyssä yrityksessä pitkään, mikä houkuttelee häntä töihin. Vältä kysymyksiä palkasta ja asenteesta johtamiseen, tässä tapauksessa se on sopimatonta.

5. Harrastus

   No, kuka kieltäytyy puhumasta suosikkitoiminnastaan?! Kysy ihmiseltä, mitä hän haluaa tehdä vapaa-ajallaan, kuinka kauan hän on pitänyt harrastuksestaan ​​jne. Todellinen vahva ystävyys alkaa joskus sellaisesta huomaamattomasta keskustelusta.

6. Musiikkia, kirjoja, elokuvia

   Yksinkertaisin ja ilmeisin asia on aloittaa keskustelu selvittämällä keskustelukumppanin musiikilliset ja muut maut. Yritä keskustella viimeisimmistä uutisista musiikin tai elokuvan maailmasta sekä kirjojen bestsellereistä, tämä auttaa sinua nopeasti luomaan yhteyden keskustelukumppaniin.

7. Lomat

   Ajattele seuraavaa lomaa ja kysy henkilöltä, kuinka hän yleensä juhlii sitä, minne he suosittelevat sinua menemään ja kuinka pitää hauskaa.

8. Ruokaa

   Teema kategoriasta universaali. Jos olet juhlissa, olisi aivan loogista sanoa huomaamaton lause, että astiat ovat erinomaisia, tai kysyä keskustelukumppanilta, tietääkö hän, mistä nuo kauniit alkupalat on tehty.

9. Sää

   Aihe on melko banaali, mutta huomaamaton, se tulee apuun, jos et tiedä mistä aloittaa keskustelu englanniksi.

10. Urheilu

    Vaaraton ja varsin mielenkiintoinen aihe, varsinkin jos aiot aloittaa keskustelun miehen kanssa. Muista kuitenkin, että sinun on itsekin oltava kiinnostunut kaikista urheilulajeista, muuten et yksinkertaisesti voi jatkaa keskustelua tästä aiheesta.

11. Viihdelaitokset (paikalliset baarit, kahvilat, klubit jne.)

    Kysy uudelta ystävältäsi, missä paikoissa kannattaa vierailla ja missä pysyä poissa. Ja jos hän itse saapui äskettäin kaupunkiin, voit tarjota mennä yhdessä johonkin mielenkiintoiseen paikkaan.

Haluatko löytää lisää mielenkiintoisia keskusteluaiheita englanniksi? Suosittelemme tutustumaan sivuun, josta löydät 250 mielenkiintoista kysymystä, jotka auttavat sinua aloittamaan keskustelun.

Kielletyt keskusteluaiheet englanniksi (ja millä tahansa muulla) kielellä:

1. Henkilökohtainen elämä. Jos et puhu vanhan ystävän kanssa, tämä aihe on kielletty - voit vahingossa loukata keskustelukumppanisi tunteita.
2. Valitukset työstä, palkasta, pomosta ja yleensä mistä tahansa aiheesta.
3. Juoru.
4. Keskustelua iästä, painosta tai ulkonäöstä.
5. Kritiikki jotakuta tai jotakin kohtaan.
6. Huonoja tapoja.
7. Epäasiallisia aiheita.
8. Sairaus ja kuolema.
9. Huonot uutiset (keskustelut rikosuutisista, katastrofeista jne.).
10. Uskonto.
11. Politiikka.
12. Rahoittaa.
13. Erikoisaiheet, jotka ovat ymmärrettäviä ja kiinnostavia vain kapealle ihmisryhmälle.

Mitä tehdä, jos olet töykeä?

Epämiellyttäviä keskustelukumppaneita törmää ajoittain kaikille. Mitä tehdä, jos olet töykeä? Jos vastaat henkilölle samanlaisilla loukkauksilla, putoat itsesi muiden silmiin, joten suosittelemme, että teet asiat toisin. Joskus käy niin, että joku "murhautuu" sinuun ja pyytää sitten anteeksi, jos onnistuit jäähdyttämään hänen intonsa. Joka tapauksessa suosittelemme ottamaan käyttöön seuraavat lauseet, jotka auttavat sinua päättäväisesti ja samalla kohteliaasti käsittelemään töykeyttä.

Näihin lauseisiin voit vastata töykeästi. Emme suosittele kahakkoon ryhtymistä hänen kanssaan: sinun ei pitäisi tuhlata aikaa ja hermoja sellaisiin ihmisiin, varsinkin kun voit melkein unohtaa englannin stressistä etkä silti anna painavia argumentteja, joten sanasi eivät ole vakuuttavia.

Kuinka sanoa hyvästit englanniksi

Keskustelun jälkeen sinun on sanottava hyvästit keskustelukumppanillesi. Tietenkin tavallinen Goodbye tekee melkein mitä tahansa. Voit kuitenkin sanoa hyvästit mielenkiintoisemmin. Tarjoamme sinulle luettelon jäähyväislauseista englanniksi:

Voit käyttää edellisiä lauseita sekä virallisessa että epävirallisessa ympäristössä. Ja kommunikoidaksesi läheisten ystävien kanssa, esittelemme sinulle vielä muutaman slangin jäähyväislauseen englanniksi:

Nyt tiedät kuinka keskustella englanniksi virallisessa tapahtumassa ja ystävien kesken. Suosittelemme, että opit esitetyt lauseet ulkoa, koska niistä on sinulle hyötyä useammin kuin kerran viestinnässä. Ja jos sinun on vaikea puhua englantia vieraan kanssa, kutsumme sinut kouluumme. Upeat opettajamme auttavat sinua voittamaan kielimuurin. Toivotamme sinulle vain miellyttäviä keskusteluja ja mielenkiintoisia keskustelukumppaneita!

Täydellinen luettelo lauseista ladattavaksi

Olemme koonneet sinulle asiakirjan, joka helpottaa vuoropuheluasi keskustelukumppanisi kanssa. Voit ladata sen alla olevasta linkistä.

Englanninkieliset dialogit auttavat sinua oppimaan uutta sanastoa eri alueilta, ja myös toistamalla keskustelun kulkua eri tilanteissa olet varmempi keskustelun rakentamisessa jokapäiväisessä elämässä.

Vinkki: Englanninkieliset dialogit aloittelijoille ovat erityisen tarpeellisia, mutta tässä herää kysymys: mitä aiheita ottaa ja mihin alueisiin keskittyä ensin. Ota yksinkertaisia ​​aiheita, joista voidaan keskustella joka päivä.

Dialogi puhelimessa

Katsotaanpa, mitä lauseita voit käyttää englanninkielisen puhelinkeskustelun kirjoittamiseen.

Sihteeri: Hyvää iltapäivää, voinko auttaa sinua?

Herra Johnson: Voinko puhua herra Mansonin kanssa?

S: Olen pahoillani, mutta hän on kokouksessa juuri nyt. Haluatko jättää hänelle viestin?

J: Ei, kiitos, soitan takaisin puolen tunnin kuluttua.

S: Hyvää iltapäivää, Mansonin seura.

J: Hei, täällä on taas herra Johnson. Voitko kertoa minulle, onko kokous ohi?

S: Ai, kyllä, kokous on ohi, selvitän sinut muutamassa minuutissa, linja on tällä hetkellä varattu. Pidätkö?

J: Kyllä, kestän. Kiitos.

Sihteeri: Hyvää iltapäivää, voinko auttaa sinua?

Mr. Johnson: Voinko puhua herra Mansonin kanssa, kiitos?

S: Anteeksi, mutta hän on kokouksessa juuri nyt. Haluatko jättää hänelle viestin?

D: Ei kiitos. Soitan takaisin puolen tunnin kuluttua.

S: Hyvää iltapäivää, Manson Company.

D: Hei, tämä on taas herra Johnson. Voitko kertoa, onko kokous ohi?

S: Voi, kyllä, yhdistän sinut muutaman minuutin kuluttua Tämä hetki linja on varattu. Odotatko?

D: Kyllä, odotan, kiitos.

Sanat dialogista

• Kokous - kokous, kokous.
• Jättääksesi viestin - jätä viesti.
• Linja - linja.
• Kiire kiire.
• Pitele - pidä puhelinta.
• Soita takaisin - soita takaisin.

Sää ja urheilu ovat hyvin yleisiä keskustelunaiheita, jolloin näet englanninkielisiä dialogeja näistä aiheista käännöksen kanssa.

Kumpi on nopeampi? – Kumpi on nopeampi?

Urheilu Dialogi

Yleinen keskusteluaihe on keskustelu henkilökohtaisista harrastuksista - tehdään dialogi urheilusta englanniksi.

Mike: Hei, Jack! Minne olet menossa?

Jack: Hei, Mike. Olen menossa kuntosalille juuri nyt.

M: Todellako? Kumpi?

J: Uusi. Hän avattiin viime viikolla Jasmine-parturi-kampaamon viereen.

M: Okei, soitatko minulle, kun olet palannut kotiin? Jos pidät tästä kuntosalista, liityn kanssasi huomenna.

J: Menen koripallootteluun huomenna. Joukkueeni on huonosti valmistautunut ja minun on tuettava sitä.

M: Oi, liityn ehdottomasti mukaan tähän. Haittaisiko?

J: Ei, ei tietenkään. Mutta luulin sinun kuuluvasi jalkapallojoukkueeseen.

M: Joo, mutta pidän koripallon katsomisesta.

Mike: Hei Jack. Minne olet menossa?

Jack: Hei Mike. Tällä hetkellä olen menossa kuntosalille.

M: Todellako? Mikä?

D: Uusi. Se avattiin viime viikolla Jasminen kampaamon viereen.

M: Voi, okei, soitatko minulle kun tulet kotiin? Jos pidät kuntosalista, liityn kanssasi huomenna.

D: Menen koripallootteluun huomenna. Joukkueeni on huonosti valmistautunut ja haluan tukea heitä.

M: Voi, tällä kertaa liityn ehdottomasti kanssasi. Sinä et välitä?

D: Ei, ei tietenkään. Mutta luulin sinun kuuluvasi jalkapallojoukkueeseen.

M: Kyllä, mutta tykkään katsoa koripalloa.

Sanasto

• Päälle - mennä.
• Parturi-kampaamo - kampaamo.
• Kuntosali - urheiluhalli.
• Olla huonosti valmistautunut - olla huonosti valmistautunut.
• Tukea - tukea.
• Liity - liity.

Puhu säästä

Englanninkielinen säädialogi auttaa sinua aloittamaan keskustelun tuntemattoman kanssa small talkin avulla - merkityksettömien lauseiden ja mielipiteiden vaihtoa, jolla voit tehdä tuttavuuden tai vain täyttää hiljaisuuden ja osoittaa ystävällistä asennetta keskustelukumppania kohtaan.

Rhona: Hei! Miten menee?

L: Menen huomenna rannalle. Haluatko liittyä seuraani?

R: Toki, mutta et aio uida, ethän? On vielä melko kylmää uimiseen.

L: Tiedän, haluan vain ottaa kuvia merestä ja lokeista. Sää tulee olemaan aurinkoinen ja lämmin.

R: Oi, se on hienoa. Olen jo väsynyt myrskyyn, sateeseen ja ukkonen. Voimme pelata sulkapalloa, jos huomenna ei tuule.

L: Kuulostaa hyvältä! Kovaa tuulta ei sääennusteen mukaan ole luvassa.

R: Hyvä, huomiseen sitten!

L: Joo, nähdään huomenna.

Leslie: Hei!

Rhonda: Hei, miten voit?

L: Menen huomenna rannalle. Haluatko liittyä seuraani?

R: Toki, mutta et aio uida, ethän? On vielä aika kylmä uimiseen.

L: Tiedän, haluan vain ottaa kuvia merestä ja lokkeista. Sää tulee olemaan aurinkoinen ja lämmin.

R: Oi hienoa! Olen jo kyllästynyt myrskyyn, sateeseen ja ukkonen. Jos huomenna ei tuule, voimme pelata sulkapalloa.

L: Hienoa! Sääennusteen mukaan voimakasta tuulta ei ole luvassa.

R: Okei, nähdään huomenna!

L: Kyllä, nähdään huomenna!

Vinkki: jopa yksinkertaisista englanninkielisistä dialogeista voidaan tehdä erittäin hauskoja, älä kiirehdi pukemaan ajatuksiasi paperille - kuvittele ensin päässäsi, onko keksimäsi tilanne mielenkiintoinen.

Vuoropuhelu kaupassa - vuoropuhelu kaupassa

Teema "Ruoka"

Kun kirjoitat englanninkielistä dialogia ruoasta, kosketat melko yleistä aihetta. Ruokakeskustelut voivat käydä ravintolassa (ravintolassa), kahvilassa (kahvilassa), kaupassa (kaupassa) tai kadulla (kadulla). Seuraava tilanne tapahtuu ravintolassa.

Tarjoilija: Hyvää iltapäivää, sir. Voinko ottaa tilauksenne?

Asiakas: Kyllä, haluaisin soijakyljyksiä.

W: Haluaisitko riisiä tai perunoita soijakyljysi kanssa?

C: Onko sinulla ranskalaisia ​​perunoita?

W: Varmasti herra. Haluaisitko jotain muuta?

C: Mitä suosittelet?

W: Meillä on erittäin maukas kreikkalainen salaatti. Sisältää tomaattia, kurkkua, vihreää paprikaa, punasipulia, mustia oliiveja ja fetajuustoa.

C: Kuulostaa erittäin maukkaalta, otan sen.

W: Onko juotavaa, sir?

C: Ah, kyllä, tuo minulle dieettikoksi.

W: Haluaisitko jotain jälkiruoaksi?

C: Onko ehdotuksia?

W: Voit valita piirakan, omenapiirakka on suosikkini.

C: Ok, otan sen sitten.

Tarjoilija: Hyvää iltapäivää, sir. Saanko ottaa tilauksen?

Asiakas: Kyllä, haluaisin soijapihvit.

V: Haluaisitko riisiä tai perunoita soijapihvien kanssa?

K: Onko sinulla ranskalaisia?

V: Tietenkin, sir. Haluaisitko ottaa jotain muuta?

V: Meillä on erittäin maukas kreikkalainen salaatti. Se sisältää tomaatteja, kurkkua, vihreää paprikaa, punasipulia, oliiveja ja fetajuustoa.

K: Kuulostaa erittäin maukkaalta, otan sen.

O: Onko juomia, sir?

K: Voi kyllä, tuo minulle Diet Coca, kiitos.

V: Onko sinulla jotain jälkiruoaksi?

K: Mitä ehdotuksia sinulla on?

V: Voit valita piirakan, suosikkini on omenapiirakka.

K: Okei, sitten otan sen.

Vinkki: kun kirjoitat dialogeja englanniksi, tee niistä ilmeikkäämpiä, syötä yksinkertaisempia ilmaisuja, jos keskustelu tapahtuu jokapäiväisessä elämässä.

Sanat ja ilmaisut

• Ota tilaus - ota tilaus.
• Soija - soija.
• Riisi - kuva.
• Peruna - peruna.
• Ranskalaiset perunat - paistetut perunat.
• Suosittele - suosittele.
• Salaatti - salaatti.
• Pippuri - pippuri.
• Tomaatti - tomaatit.
• Kurkku - kurkku.
• Sipuli - keula.
• ehdotus - ehdotus.
• Piirakka on piirakka.
• Apple on omena.

Työpuhetta

Seuraava englannin kielellä kirjoitettu keskustelu työstä käydään kahden työntekijän (työtovereiden, työtovereiden) välillä.

Lisa: Hyvää iltapäivää, Jason, miten päiväsi menee?

Jason: Olen valmis tekemään raportin. Ja entä sinä?

L: Ja minun on saatava projekti valmiiksi, tänään on määräaika. Mutta pidän pian pienen tauon ja pudotan ruokalaan.

J: Hienoa, minulla ei ollut lounasta tänään. Voinko liittyä seuraan?

J: Kuuntele, työskenteletkö Ellenin kanssa tässä projektissasi?

L: Ah, mistä sinä tiedät?

J: No, näin hänen tänään tekemättä mitään ja ajattelin, että hän on jonkun vastuullisen kanssa tiimissä. Mikset anna hänelle tehtäviä?

L: Voi luoja, älä kysy. Usko minua, tämä on viimeinen kerta, kun teen projektia hänen kanssaan. Työskentelen kaksi kertaa nopeammin, kun häntä ei ole lähellä.

J: Ymmärrän sinua, hän on jotain! Luulen, että hänet siirretään pian toiselle osastolle. Johtaja tietää kaiken.

L: Hyvä hänelle, työ täällä on liian vaikeaa Ellenille.

J: Ok, nähdään sitten 10 minuutin kuluttua?

L: Totta kai, odotan sinua ruokalassa.

Lisa: Hyvää iltapäivää, millainen päiväsi on?

Jason: Olen lopettamassa raporttini. Entä mitä sinulle kuuluu?

L: Ja minun täytyy saada projekti valmiiksi, tänään on määräaika. Mutta pidän pian pienen tauon ja katson ruokasaliin.

D: Hienoa, minulla ei ollut lounasta tänään. Voinko liittyä seuraasi?

L: Tietenkin.

D: Kuuntele, työskenteletkö tässä projektissasi Ellenin kanssa?

L: Kyllä, mistä sinä tiedät?

D: No, näin hänen hengailevan tänään ja luulin, että hän oli tiimissä jonkun vastaavan kanssa. Mikset anna hänelle tehtävää?

L: Jumala, älä kysy. Luota minuun se on viime kerta kun teen sen kanssa projektia. Työskentelen kaksi kertaa nopeammin, kun hän ei ole paikalla.

D: Ymmärrän sinua, hän on jotain! Luulen, että hänet siirretään pian toiselle osastolle. Johtaja tietää kaiken.

L: Se on hänelle parempi, työ täällä on liian vaikeaa Ellenille.

D: Okei, nähdään 10 minuutin kuluttua?

L: Tietysti odotan sinua ruokasalissa.

Sanat

• Vastuullinen - vastuullinen.
• Raportti - raportti.
• Lounas - lounas.
• Joukkue - joukkue.
• Nopea nopea.
• Ruokala - ruokasali.
• Siirtää - siirtää.

Mitä he tekivät? - Mitä he tekivät?

Perheen keskustelu

Tämä englanninkielinen vuoropuhelu perheestä tapahtuu kahden lapsen katsoessa valokuva-albumia.

David: Tämä on perhekuva, kun olin 7-vuotias.

Henry: Tunnistan vanhempasi vierestäsi. Ja kuka tämä vanha rouva on?

D: Tämä on isoäitini, etkö näe?

H: Nyt näen. Ja tämä on isoisäsi pitkän miehen vieressä. Ne muuten näyttävät samanlaisilta. Ovatko ne sukua?

D: Arvasit oikein. Tämä pitkä mies on setäni Tom ja tämä on tätini Sophia.

H: Ja missä siskosi on?

D: Alexis on isäni vieressä.

H: Hän on niin pieni, kuinka vanha hän on täällä?

David: Tämä on perhekuva, kun olin 7-vuotias.

Henry: Näen vanhempasi vieressäsi. Ja kuka tämä vanha rouva on?

D: Tämä on isoäitini, etkö näe?

G: Nyt ymmärrän, ja tämä on isoisäsi pitkän miehen vieressä. Ne ovat muuten samanlaisia. He ovat sukulaisia

D: Arvasit oikein. Tämä pitkä mies setäni Tom ja tämä on tätini Sophia.

G: Missä siskosi on?

D: Alexis on isän vieressä.

G: Hän on niin pieni, kuinka vanha hän on täällä?

Sanat dialogista

• Tunnistaa - tunnistaa.
• Pitkä - korkea.
• Samanlainen - samanlainen.
• Suhtautua - olla sukua.
• Arvaa - arvaa.

Videon lauseet auttavat myös englanninkielisen dialogin laatimisessa:

Otat ensimmäisiä askeleita englannin oppimisessa ja haluat nopeasti oppia puhumaan ainakin vähän englantia. On parasta "pumpata" puheesi dialogien avulla.

Englanninkielisten dialogien kanssa työskentelyn edut:

Tarjoan sinulle hyödyllisen lisäyksen näihin oppitunteihin. Jokaisesta ensimmäisestä 20 dialogista saat lisämateriaalia:

1 diat oppitunteja varten (dia englanninkielisellä dialogilla ja dia käännöksellä)
2 videotuntia (nyt voit katsoa oppitunnit, vaikka sinulla ei olisi Internetiä. Videossa ei myöskään ole mainoksia)
3 MP3-tallennusta jokaisesta dialogista (erilliseen tiedostoon)
4 Tekstimateriaalit txt-muodossa, jotka sisältävät englanninkielisen dialogin, käännöksen ja sanaluettelon

Kaikki materiaalit ovat yhdessä kansiossa Yandex.diskillä, joka on aina saatavilla verkossa. Jokainen dialogi on pakatussa rar-muodossa tilan säästämiseksi.

Tällä hetkellä voit ladata materiaaleja dialogiin 1 ilmaiseksi.

Kun olet suorittanut 330 ruplan maksun, saat välittömästi linkin, jolla on online-yhteys materiaalien kansioon. Voit tehdä tämän napsauttamalla painiketta "takaisin sivustolle", ja seuraa välittömästi linkkiä tiedostoineen. Lisää linkki suosikkeihisi, jotta et menetä pääsyä sisältöön.

Jos linkki ei jostain syystä tullut tai et tallentanut sitä, kirjoita minulle ja vahvista maksun tosiasia. Lähetän sinulle uudelleen pääsyn materiaaleihin. Jos sinulla on kysyttävää, voit ottaa minuun yhteyttä [sähköposti suojattu]

PS Hyvät ystävät, voitte pitää tätä ostoa apuna OK English -projektissa. Kiitos huomiostasi ja tuestanne.

Onnea englannin oppimiseen!

Ihmisten välinen kommunikointi elämässä tapahtuu dialogien kautta. Niin, dialogeja englanniksi auttaa sinua pohtimaan erilaisia ​​vastausmalleja tiettyihin kysymyksiin, oppimaan kommunikaatiotavasta englanniksi.

Arkielämässä kommunikointi tapahtuu useimmin kahden ihmisen välillä, joten englannin kielen peruskäänteiden tunteminen on erittäin hyödyllistä tietää, miten tietyssä tilanteessa parhaiten vastataan. Siten aloittelijoille englanninkielisten vuoropuhelujen edut venäjäksi käännettyinä ovat melko suuret.

Koska englannin oppimisen päätavoite on kommunikoida englanninkielisten ihmisten kanssa, englanninkielisistä dialogeista, joissa on käännös heidän äidinkielelleen - venäjäksi, tulee yksi tärkeimmistä materiaaleista, jonka ansiosta tuot tehtäväsi lähemmäksi - puhu englantia sujuvasti ja keskustele yhden henkilön tai ihmisryhmän kanssa, ilmaise ajatuksesi oikein.

Ajan myötä opit kiertämään ilman käännöstä, mutta tämä on polun alku, mikä tarkoittaa, että sinun on tiedettävä, mikä on vaakalaudalla, erityisesti englanninkielisessä vuoropuhelussa.

Mitä antaa englanninkielisen dialogin opiskelu käännöksen kanssa

Dialogikoulutus antaa ennen kaikkea kyvyn rakentaa lauseita kieliopillisesti oikein, reagoida oikein tiettyihin arkitilanteisiin ja ymmärtää englantia puhuvaa henkilöä. Lisäksi sinun sanastoa kerta toisensa jälkeen, jokaisella uudella dialogilla, se täydentyy uusilla sanoilla. Yhä uudelleen ja uudelleen kohtaat yhä enemmän tuttuja sanoja ja reaktioita tilanteeseen. Toistamalla erilaisia ​​tilanteita ja käyttämällä aiemmin opittuja sanoja voit oppia englantia nopeammin ja saavuttaa tavoitteesi.

Vuoropuhelut englanniksi ja käännös

Dialogi englanniksi:

Dialogi venäjäksi:

Dialogi yksi

Hei. Nimeni on Pete. Mikä on sinun? — Hei mikä nimesi on?

— Ann. — Anya

- Kiva nimi. Pidän siitä kovasti. — Hyvä nimi. Minä todella pidän.

Kiitos. Nimesi on myös hyvä. — Kiitos. sinun nimesi on myös hyvä.

- Oli mukava tavata. — Oli mukava tutustua

Kiitos. Oli mukava tavata. — Kiitos. Oli mukava tutustua.

Dialogi kaksi

Ovatko oppitunnit ohi? — Ovatko oppitunnit ohi?

Kyllä he ovat. — Joo

— Minne olet menossa? Koti? — Minne olet menossa? Koti?

– Ei, puistoon. Ystäväni odottaa minua siellä. Ei, puistoon. Ystäväni odottaa minua siellä.

- Onnea sitten. Hyvästi. — Onnea sitten. Hyvästi.

No, olen poissa. nähdään myöhemmin. — No, minä olen kaikki. Nähdään myöhemmin

Dialogi kolme

— Voi rakas, pidä kiirettä! — Voi kulta, pidä kiirettä!

- Yritän. — Teen parhaani.

— No, tule. Tämä on ensimmäinen päiväsi koulussa. — Älä viitsi. Tämä on ensimmäinen päiväsi koulussa.

– Haluatko myöhästyä? — Haluatko myöhästyä?

– Olen nyt valmis. — Nyt olen valmis.

— Okei mennään! — Okei, mennään!

Dialogi neljä

Mikä on mielestäsi paras työpaikka? — Mikä on mielestäsi paras työ?

– Insinööri, mielestäni. — Insinööri, mielestäni.

– Pidän lääketieteestä. — Rakastan lääketiedettä.

- Mielestäni paras on se, josta pidät eniten. — Minun mielestäni parasta on se, mistä pidät eniten.

Dialogi viisi

– Anna minulle se kirja. — Anna minulle tämä kirja.

- Mitä varten? — Minkä vuoksi?

– Katsomaan sitä. — Katso häntä.

-Täällä sinä olet. — Ole kiltti.

Kiitos. — Kiitos.

- Ei lainkaan. — Ilo on minun puolellani.

Dialogi kuusi

- Olet aivan liian laiska. Katso englantiasi. Onko tämä paras sinä pystyt tehdä? — Olet liian laiska. Katso englantiasi. Onko tämä parasta mitä voit tehdä?

– Tiedät, etten ole hyvä englannissa. — Tiedät, etten ole niin hyvä englannissa.

– Entä fysiikka? — Ja entä fysiikka?

– Häpeän itseäni. — Häpeän itseäni.

- Voit helposti nousta luokan kärkeen. — Voit helposti olla luokan johtaja.

– Teen kovemmin töitä, lupaan. — Työskentelen kovemmin, lupaan.

Dialogi seitsemän

– Koulu on melkein ohi. — Koulu on melkein ohi.

Kyllä tiedän. — Kyllä tiedän.

– Montako päivää vielä? — Kuinka monta päivää?

— Kuusi. — Kuusi.

– Milloin loma alkaa? — Milloin loma alkaa?

- Ensi viikko. — Ensi viikko.

Dialogi kahdeksan

– Katso tästä, tämä on saanut pysähtyä. Olet saavuttanut pohjan lähes kaikissa aiheissa. Kuuntele, tämä on lopetettava. Joudut vaikeuksiin melkein kaikista aiheista.

– Paitsi maantiede. - Paitsi maantiede.

- Todellakin. Olit siinä kakkosena. - Todellakin. Tämä on toinen asia, jossa et ole hyvä.

- Se ei todellakaan ollut minun vikani. Olin sairas jonkin aikaa, eikö niin? — Tämä ei itse asiassa ole minun vikani. Olen ollut sairaana jonkin aikaa, eikö niin?

– Se ei ole tekosyy. — Tämä ei ole tekosyy.

– Parannan. — Minä parannan.

- Epäilen sitä. — Epäilen sitä.

Dialogi yhdeksän

- Hyvää huomenta. Iloinen nähdessäni sinut. — Hyvää huomenta. Minä olen iloinen nähdessäni sinut.

- Hyvää huomenta. Niin olen minäkin - Hyvää huomenta. Ja minä myös.

– Etkö tule istumaan? — Haluaisitko tulla sisään istumaan?

– Olen pahoillani, mutta en voi. — Olen pahoillani, mutta en halua.

Miksi ei, ihmettelen miksi? — Miksi ei, ihmettelen miksi?

– Minulla on vähän aikaa, tiedäthän. — Aikani on loppumassa.

No sitten. Miten menee? — No sitten. Mikä hätänä?

– Haluaisin nähdä siskosi. Onko hän mukana? — Haluaisin nähdä siskosi. Onko sinulla hänet?

- Voi ei. Hän on vielä koulussa. — Voi ei. Hän on edelleen koulussa.

Dialogi kymmenen

– Pyydän anteeksi. Onko tämä oikea tie Hyde Parkiin? — Anteeksi. Onko tämä oikea tie Hyde Parkiin?

- Olen pahoillani, en voi kertoa sinulle. — Anteeksi, en voi kertoa sinulle.

– Oi, mikä harmi! Miksi ei? — Mikä harmi! Miksi ei?

- Näetkö, olen vieraampi näissä osissani. — Näetkö, olen vieras näissä osissa.

— Mitä minä sitten teen? — Mitä minun sitten pitäisi tehdä?

- No, kysy joltakulta toiselta tai vielä parempi, kysy poliisilta. — Kysy joltakin, tai mikä parasta, kysy poliisilta.

Kiitos. Hyvin luotettava. — Kiitos. Hyvin sitoutunut.

Mukana on myös video- ja äänimateriaalia, jossa roolit soittavat ja esittävät ammattikuuluttajat - näin voit parantaa ääntämistäsi. Siksi englannin oppiminen on tehokasta videotallenteiden avulla.

Hei rakkaani.

Aloitetaan tänään kysymyksellä sinulle. Miten voit aloittaa lapsesi keskustelukielen kehittämisen?

Mutta se on totta! Todellakin, hänen matkansa alussa vauvasi sanavarasto vapaata keskustelua varten on alimmalla tasollaan - jos ei sanoisi, ettei sitä ole ollenkaan. Eikä aina ole mahdollista puhua "ei vapaasti". Joten mikä on tie ulos? Ja ulospääsy on tämä: dialogit lapsille englanniksi.

Yllättäen tämä tekniikka on löytänyt vastauksen sekä monien lasten että heidän vanhempiensa sydämissä. Salaisuus tässä on yksinkertainen: voit lukea tai kuunnella yksinkertaisia ​​dialogeja - aluksi neuvoisin jopa minidialogeja - purkaa niissä yksittäisiä sanoja ja lauseita ja lausua ne. Lue ne käännöksen kanssa, kuuntele niitä äänellä ja opi.

Tänään annan sinulle useita eri vaihtoehtoja erilaisia ​​teemoja ja vaihteleva monimutkaisuus.

Esikouluikäisten puheen käytäntö erottuu yksinkertaisuudestaan ​​ja teemoistaan. Näin pienten lasten on helpointa muistaa, mikä heitä ympäröi: värit, eläimet, perhe jne. Aloitetaan "Tervehdys"- ja "Johdatus"-valintaikkunoista. Esimerkiksi:

-Hei. (Hei/Huomenta/Iltapäivää/Iltaa)
-Hei.
-Mikä sinun nimesi on?
-Minun nimeni on Maria. Ja sinun?
- Nimeni on Diana.

-Hei . (Hei / Huomenta / Hyvää iltapäivää / Hyvää iltaa)
-Hei.
-Mikä sinun nimesi on?
-Minun nimeni on Maria. Ja sinä?
- Nimeni on Diana.

Tämä on helpoin vaihtoehto aloittaa. Voit kehittää keskustelua edelleen esimerkiksi näin:

-Kuinka vanha olet?
– Olen viisivuotias. Ja kuinka vanha olet?
-Olen kuusi vuotta vanha.

-Kuinka vanha olet?
– Olen viisivuotias. Ja kuinka vanha olet?
– Olen kuusivuotias.

-Puhutko englantia?
-Kyllä vain. Puhutko englantia?
- Kyllä vain.

-Puhutko englantia?
-Joo. MUTTA Puhutko englantia?
- Joo.

Voit myös käyttää tätä laajennusta:

-Mistä olet kotoisin?
– Olen Moskovasta. Ja sinä?
-Olen kotoisin Lontoosta.

-Mistä olet kotoisin?
– Olen Moskovasta. Ja sinä?
-Olen Lontoosta.

Tämä on alkeellisinta, mitä voit tehdä vauvasi kanssa tänään.

Ja tässä on vaihtoehtoja esimerkiksi luokalle 2 perheaiheesta:

- Kuinka monta perheenjäsentä sinulla on?
-Minulla on 4 perheenjäsentä. Äiti, isä, minä ja isosiskoni. Ja sinä?
– Minulla on isä, äiti. Minulla ei ole sisaruksia tai veljiä.
-Tämä on äitini Tanya ja tämä on isäni Vadim. Siskoni on Olya. Hän menee jo kouluun.
-Äitini nimi on Alina, isäni nimi on Nikita.

- Kuinka monta perheenjäsentä sinulla on?
- Meitä on neljä. Äiti, isä, minä ja vanhempi sisareni. Ja kuinka moni teistä?
– Minulla on äiti ja isä. Minulla ei ole siskoja tai veljiä.
- Tämä on äitini Tanya ja tämä on isäni Vadim. Sisareni Olya. Hän käy jo koulua.
Äitini nimi on Alina, isäni nimi on Nikita.

Luokan 3 oppilaille voit yhdistää dialogin ja pelin " Näen jotain sinistä…". Esimerkiksi:

-Näen jotain punaista...
-Se on omena. Se on pyyhe. Se on kenkä.
-Näen jotain vihreää...
-Se on kukka. Se on takki.
-Näen jotain keltaista...
-Se on pallo.

-Näen jotain punaista...
- Tämä Apple. Tämä on pyyhe. Tämä on saapas.
-Näen jotain vihreää...
- Tämä on kukka. Tämä on takki.
-Näen jotain keltaista...
- Se on pallo.

Eläimistä puhuminen auttaa sinua oppimaan nopeasti oikean sanaston.

-Onko sinulla lemmikkiä?
-Kyllä, minulla on rotta. Hänen nimensä on Bonnie. Onko sinulla lemmikkiä?
- Minulla on jo kaksi koiraa ja kala.
-Mitkä heidän nimensä ovat?
-Koirieni nimet ovat Dilly ja Tisha, ja kalani nimi on Loopy.

-Onko sinulla lemmikkiä?
- Minulla on rotta. Hänen nimensä on Bonnie. Onko sinulla lemmikkiä?
- Minulla on jo kaksi koiraa ja kala.
-Mitkä heidän nimensä ovat?
Koirieni nimet ovat Dilly ja Tisha, ja kalani nimi on Loopy.

Hyvä muunnelma teemasta on harrastus. Esimerkiksi:

-Pidätkö jalkapallosta?
-Kyllä vain. Suosikki jalkapallojoukkueeni on Barcelona. Ja sinä?
-Minä en. Pidän koripallosta ja tenniksestä. Entä lukeminen?
-Pidän lukemisesta. Luen useita kirjoja viikossa. Ja pidätkö lukemisesta?
-Minä en. Pidän elokuvien katselusta. Suosikkielokuvani ovat "Harry Potter" ja "Star Wars".

-Pidätkö jalkapallosta?
-Joo. Minun suosikki jalkapallojoukkue Barcelona. Ja sinä?
-Minä en. Rakastan koripalloa ja tennistä. Entä lukeminen?
-Tykkään lukea. Luen useita kirjoja viikossa. Pidätkö lukemisesta?
-Minua ei. Rakastan elokuvien katselua. Lempielokuviani ovat Harry Potter ja Tähtien sota.

Edellisen lisäksi voit lisätä seuraavat:

-Miten vietit kesäsi?
- Menimme merelle. Kaupunki oli kaunis ja meri erittäin lämmin. Ja sinä?
-Olin kylässä isovanhempieni luona. Pelasimme jalkapalloa veljeni kanssa ja uimme järvessä.

-Miten vietit kesäsi?
- Menimme merelle. Kaupunki on kaunis ja meri on erittäin lämmin. Ja sinä?
– Olin kylässä isoäiti ja isoisä. Pelasimme jalkapalloa veljeni kanssa ja uimme järvessä.

Luokan 5 oppilaille, joilla on jo hyvä leksinen perusta, voit yhdistää kaikki nämä dialogit ja paljastaa kaikki nämä aiheet yksitellen: tervehdys, tuttavuus, perhe, eläimet, harrastukset jne.

Viimeinen asia, jonka haluan sanoa, rakkaat, on, että tällaisten minikeskustelujen avulla lapsesi voivat nopeasti oppia uusia sanoja ja päästä eroon puhumisen pelosta. Voin antaa neuvoja:

• älä yritä heti omaksua jotain suurta ja monimutkaista Ota pieniä askeleita kohti suurta tavoitettasi.
• varmista, että lapsesi tuntee kaikki sanat, kun sanot jotain. Ulkoa opitut sanat, joiden merkitystä ei tunneta, ei tee yhtään mitään hyvää..
• yhdistä tämän menetelmän käyttö jonkinlaiseen peliin niin, että vauva luonnollisesti ulkoa opetettu sanasto.

Suosittelen, että kaikki lapset ja heidän vanhempansa käyvät tämän Lingualeon kurssin « Pienimmille» . Tämä verkkokurssi - leikkisällä ja erittäin nautinnollisella tavalla - kiehtoo lapsesi ja saa hänet kysymään sinulta "Haluan pelata englantia uudelleen". Tyttäreni pitää siitä edelleen)), vaikka ostimme sen kunnon aikaa sitten.

Siinä kaikki, rakkaani. Toivon, että nämä materiaalit auttavat sinua kielen oppimisessa. Lisäksi saat lisää materiaalia tilaamalla blogini postituslistalle. Paranna englantiasi avullani joka päivä.