Mitä eroa on neiti, rouva, herra välillä. Kohtelias kohtelu

Joka vuosi elämäntahti kiihtyy. Miehet sisään isot kaupungit he elävät hullussa tilassa, he kiirehtivät töihin aamulla, töistä kotiin, sinne päiväkoti hakemaan lapsesi tai kuntosalille. Ihmisillä on kiire kaikkialla, koska suunnitteilla on niin paljon asioita. Halu tehdä kaikki muuttui nopeasti puheeksi.

Lyhenteet venäjän kielessä

Kirjoittamisen nopeuttamiseksi tai muistin säästämiseksi välineelle alettiin käyttää yhä enemmän kirjoittamisen lyhenteitä, jotka siirtyivät suullinen puhe. Sanoista poistetaan vähintään kaksi kirjainta:

• "Paina kaasu/jarru" - paina kaasu/jarrupoljinta.
• "Magaz" on kauppa.
• "Telek" - televisio.
• "Photka" on valokuva.
• "Infa" - tiedot.
• "Kannettava" tai "pyökki" - kannettava tietokone (kannettava tietokone - kannettava tietokone).
• "X/z" - "kuka tietää."

Kirjoittaessa käytetään myös lyhenteitä:

• "Spsb" - kiitos
• "Jooko jooko
• "Prv" - hei ja monet muut.

Akateemisissa hakuteoksissa on virallisesti hyväksyttyjä ja vahvistettuja lyhenteitä:

• "Nuo." - tuo on
• "Jne." - jne
• "T.p." - vastaavaa
• "Km" - kilometri
• "Sotilasyksikkö" - sotilasyksikkö ja monet muut.

Voitteko kuvitella, kuinka vaikeaa ulkomaalaisen on paitsi oppia nämä sanat, myös ymmärtää, mitä ne tarkoittavat!

SISÄÄN Englannin kieli Myös lyhenteitä ja lyhenteitä on paljon, ja kielen salaisuuksiin perehtymättömien on vaikea ymmärtää käyttösääntöjä symboleja.

Lyhennetyt sanat englanniksi

SISÄÄN läntiset maat Ihmisiin on tapana puhua korostamalla heidän sosiaalista asemaansa, ikää, sukupuoltaan ja koulutustasoaan.

Yleisimpiä lyhenteitä Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms käytetään ennen etu- tai sukunimeä. Venäjällä ei korosteta sosiaalista asemaa.

Ero neiti, rouva, rouva, tohtori ja herra välillä on naisen sosiaalisen aseman määrittelyssä (naimisissa tai naimattomissa), miehenä ja tieteellinen tutkinto.

Voidaan ymmärtää, että Mr tarkoittaa "herraa" (mɪstər) tai "mestaria" puhuttaessa kaiken ikäistä miespuolista henkilöä riippumatta siitä, onko hän naimisissa vai ei, ja jos hänellä ei ole akateemista tutkintoa. Käytetään sukunimellä: Mr Holmes on etsivä - Mr. Holmes on etsivä.

Dr on osoite miehelle tai naiselle, jolla on tieteellinen tutkinto tai lääketieteellinen ammatti (in Venäjän federaatio tämä on kandidaatti tai tohtori). Esimerkiksi: Tohtori Watson on Sherlock Holmes ystävä - Tohtori Watson on Sherlock Holmesin ystävä.

Kaikki britti-englannin lyhenteet Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms on kirjoitettu ilman pistettä, amerikanenglanniksi pisteellä. Esimerkiksi: Mr.

Vetoomus naiseen

Mutta ero neiti, rouva ja neiti välillä on melkein sama kuin vallankumousta edeltäneellä Venäjällä oli tapana: kun puhutaan naimattomille tytöille - "nuori rouva" ja "rouva" - puhuttaessa naimisissa olevia naisia. On vaikea ymmärtää, jos et ole opiskellut kieltä, mutta mikään ei ole mahdotonta.

Mitä eroa on neiti, rouva ja neiti välillä? Kaikki on alkeellista! Osoite Neiti adoptoidaan suhteessa naimattomiin tyttöihin, kun olet täysin varma, ettei hänellä ole parisuhteet, ja sillä ei ole väliä kuinka vanha tyttö on - 1-vuotias vai 90-vuotias. Lausutaan "miss" (mɪs), ilmaisu tulee ennen sukunimeä: Hyvää iltapäivää, neiti Wood! - Hyvää iltapäivää, neiti Wood!

Jälleen neiti puhuttelee myyjää, piikaa ja opettajaa, vaikka hän olisi naimisissa. Tämä johtuu siitä, että aiemmin vain naimattomat naiset saattoivat opettaa.

Ensi silmäyksellä ero neiti, rouva ja neiti välillä on pieni, mutta se on olemassa.

Naimisissa olevalle naiselle, joka käyttää miehensä sukunimeä, on tapana Rouva.(Mɪsɪz - "misiz") sanasta Mistress - rouva tai rouva, rakastajatar, rakastajatar, nainen, jolla on perhe: Rouva Johns on kotiäiti. Rouva Jones on kotiäiti.

Rouva voidaan osoittaa myös eronneille naisille tai leskille, jotka Missin jälkeen antavat nimensä ja tyttönimi.

Neiti, rouva ja neiti välisen eron merkityksen voi ymmärtää vain lukemalla brittiläisiä sanomalehtiä tai missä yhä useammin naista kutsutaan rouvaksi (mɪz, məz) - sana "miz" ei riipu siitä, onko hänellä aviomies. Tämä on vain osoitus kuulumisesta Nainen. Jos et tiedä onko tyttö naimisissa etkä halua loukata häntä, soita hänelle rohkeasti rouvaksi! Ei tarvitse arvata, vaihtoiko hän sukunimeään vai ei - nainen itse korjaa osoitemuodon, jos hän pitää sitä tarpeellisena. Tämä on oikea neutraali osoite englanninkielisissä maissa, yleisesti hyväksytty tervehdys liiketoiminnassa, vetoomus naiseen, joka korostaa tasa-arvoaan miesten kanssa.

Virallinen valitus

1950-luvulta peräisin oleva Ms keksittiin 1970-luvulla viittaamaan feministeihin.

Neiti, rouva, rouva - ero naissukupuoleen puhuttaessa, hyväksytty länsimaissa, joissa status annetaan hyvin tärkeä. Tätä lyhennettä käytetään myös ennen sukunimeä tai nimeä: Ms Jane Clark on saanut hieno auto! - Jane Clarkilla on hyvä auto!

Tämä on yleinen käytäntö sanoma- ja aikakauslehdissä. Jopa Judith Martin, joka tunnetaan nimellä Miss Impeccable Manners, suosittelee tätä naisten tervehdyksen muotoa etikettikirjoissaan.

Ero neiti, rouva, rouva välillä on vain virallisessa ympäristössä, liiketapaamisen aikana ja vieraiden ihmisten välisessä kommunikaatiossa. Ystävien ja sukulaisten kanssa puhuttaessa käytetään yksinkertaisesti etu- ja sukunimiä ilmoittamatta sosiaalinen asema sanoja tai vain ystävällisiä sanoja.

Entinen työkaverini, "todellinen amerikkalainen" nimeltä Nancy, ei vaihtanut sukunimeään, kun hän meni naimisiin 80-luvun lopulla. Kaikissa hänen diplomeissaan ja käyntikortteja hänen kirjoittamansa" tytön nimi". Ja kaiken kaikkiaan viralliset asiakirjat työhön liittyvä (esim. kutsu konferenssiin), hänen puheensa alkaa sanalla "Ms.". Mutta yksityisillä kutsuilla vaikkapa ristiäisiin ystävien ja sukulaisten kanssa, ts. jossa hänet ja hänen miehensä kutsutaan pariksi, häntä kutsutaan "rouvaksi". plus miehen sukunimi. Tarkemmin sanottuna he seisovat siellä: "Mr & Mrs" plus aviomiehen sukunimi.

No, käy ilmi, että tällainen kaksoisleikki nimillä on todella yleistä Yhdysvalloissa. Time Magazinen kolumnisti Nancy Gibbs kirjoitti äskettäin tästä: Mrs., Ms. tai Miss: Addressing Modern Women.

Hän sanoo, että sekä neiti että rouva. tulevat sanasta Mistress, joka tarkoittaa talon emäntä, ei välttämättä vaimoa, mutta yleensä nainen, jolla on jonkinlainen valta. Lisäksi 1700- ja 1800-luvuilla näiden kahden lyhenteen välinen ero osoitti vain emännän ikää. Ja vasta sitten Mrs. tuli tarkoittamaan naimisissa oleva nainen, herran vaimo ja neiti, siis naimaton.

Otsikon ensimmäinen käyttökerta Ms. kirjattu historiaan jo vuonna 1767 - tietyn naisen hautakivelle. Tämä on saattanut olla virhe tai tahallinen pikakuvake (tilan säästämiseksi).

Virallinen otsikko on Ms. (lausutaan "miz") otettiin käyttöön Amerikassa vuonna 1952. Sen keksivät Kansallisen toimistopäälliköiden liiton työntekijät - jotta he eivät pyörittäisi aivojaan siitä, kuinka puhua sihteerille oikein, eikä nolata heitä ja itseään virheen sattuessa. Ajatuksena oli ottaa käyttöön "naimisissa neutraali" puhe, jotta naisen kunnioittava puheenmuoto erotetaan avioliiton tosiasiasta.

En tiedä kuinka laajalle levinnyt tämä muoto oli silloin. Jos oli, niin se oli oikeastaan ​​vain toimistojohtajien keskuudessa. Mutta kun 20 vuotta myöhemmin ensimmäinen feministinen aikakauslehti syntyi Yhdysvalloissa, sen nimi oli "Ms". Ja toimituksellisessa sarakkeessa he kirjoittivat, että he tekivät tämän luodakseen uuden asenteen naista kohtaan - yksilönä, ei hänen asenteensa kautta miestä kohtaan.

Reaktio tuolloisessa yhteiskunnassa sekä naisliikkeeseen yleensä että Ms-lehteen. erityisesti, kuten tavallista, se oli sekoitettu. Konservatiivien enemmistö oli lievästi sanottuna skeptinen. Erityisesti New York Times julkaisi huomautuksen otsikon alla (käännös mahdollisimman lähellä alkuperäistä) " Naisten liike Provinssi-Amerikassa se on joko vitsi tai ikävystyminen. Ja vielä nytkin on hämmennystä näiden otsikoiden kanssa. Erityisesti on esimerkkejä siitä, että Clintonia voidaan kutsua sekä rouvaksi että rouvaksi yhdellä lauseella.

Kuitenkin nyky-Amerikassa, Ms. on pitkään ollut varsin yleisesti hyväksytty, laajalle levinnyt ja jopa suositeltu virka- ja työympäristöissä. Uuden sanan käyttöönottoprosessi oli asteittainen. Erityisesti New York Times -sanomalehti luopui vasta vuonna 1986, ja Ms.-lehden työntekijät. Lähetimme kollegoillemme kukkakimpun tässä tilaisuudessa :)

Artikkelin kirjoittaja kirjoittaa, että hän itse tekee täsmälleen samoin kuin Nancyni edellisestä työstään: töissä hän on neiti. plus tyttönimi, ja kotona - Mrs. plus miehen sukunimi. Ja tapahtuu, että miestä kutsutaan myös Mr. plus hänen tyttönimensä (eikä hän ole loukkaantunut :)). Hän uskoo, ettei sellaisessa puolitaajuudessa ole mitään väärää ja että se vain lisää valinnanvapautta. No ehkä...

Millä tahansa kielellä on vakaa etiketti keskustelukumppanin puhumiselle, eikä englanti ole poikkeus. Tämä on erityisen tärkeää niille, jotka aloittavat dialogin tai lausuvat ensimmäisen lauseen suhteessa muukalaiselle.

Englannin kielen eron puuttuminen "sinä" ja "sinä" - jopa aloittelijat, jotka oppivat englantia, tietävät tämän, mutta milloin käyttää Sir, Madam, Missis ja muita vastaavia ilmaisuja - tässä on vaikea navigoida ilman syvällistä tietoa.

Monilla kielillä osoitteisiin käytetyillä sanoilla on vain yksi tai kaksi paria (naisilla ja miehillä), ja virheitä on vaikea tehdä. Esimerkiksi venäjänkielisessä ympäristössä kenellekään ei tulisi mieleen sanoa "tyttö" iäkkäälle naiselle tai puhua teinityttöä "naiseksi". Englannin kielessä on monia samanlaisia ​​sanoja, ja vain yhden kirjaimen virhe voi johtaa tulevan keskustelukumppanin negatiiviseen reaktioon. Tämä koskee keskustelua sekä miesten että naisten kanssa.

Sanat, joita käytetään puhuttelemaan oikein miespuolista keskustelukumppania

Kyllä herra!

arvon herra

Yleisimmin käytetty sana, kun joku haluaa sanoa jotain henkilölle Uros. On useita tilanteita, joissa se on hyväksyttävää, sekä annettaessa ensimmäinen lausunto miehelle että puhuttaessa jonkun jo tuntemasi kanssa.

Miespuolisen henkilön puhuminen, kun hänellä on korkeampi arvo tai asema. Käytetään ilman suku- tai etunimeä. Sallittu keskustelussa vieraan henkilön kanssa tai jos keskustelua on jo käyty aiemmin.

Sir, saanko mennä kotiin vähän aikaisemmin tänään? - Sir, voinko mennä kotiin vähän aikaisin tänään? (Pyynnössä miespomolle, jonka puhuja tuntee).

Sir, valitettavasti unohdin tien yksikkööni, Voitko auta minua? - Sir, valitettavasti unohdin tien luokseni sotilasyksikkö, Voitko auttaa minua? (Kun puhutaan tuntemattomalle korkeamman tason upseerille).

Kyllä herra! - Kyllä, herra (kyllä, herra)! Vahvistus-vastaus armeijan (tai poliisin) rakenteissa, käskyn antaneelle kerrotaan.

Kunnioittava osoite muukalaiselle iästä, arvosta, asemasta yhteiskunnassa riippumatta.

Anteeksi, sir, voitko näyttää minulle tien lähimpään apteekkiin? - Anteeksi, sir, voitko näyttää minulle tien lähimpään apteekkiin?

Tapauksissa, joissa keskustelun toinen osallistuja on palvelutyöntekijä ja alempi epävirallinen arvosana, Sir on silti hyväksyttävä vaihtoehto.

Minusta näyttää, herra, olette menossa liian nopeasti, meillä on kolari! - Minusta tuntuu, että ajat liian nopeasti, voimme joutua onnettomuuteen! (Taksinkuljettajalle puhuttu lause).

Herra. [ˈmɪstə(r)]

Dialogin alussa miehen kanssa; harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta tätä sanaa seuraa puheessa sukunimi.

Kun puhut miespuolisen keskustelukumppanin kanssa, kun puhuja tietää hänen sukunimensä. Sitä käytetään muodollisesti puhuttaessa sekä esimiehen että tasavertaisen tai alaisen kanssa.

Herra. Tinkov, missä on käännös, jonka jouduit tekemään eilen? - Herra Tinkov, missä on käännös, joka sinun piti tehdä eilen? (Vuoropuhelu "esimies/alainen").

Olen niin pahoillani, Mr. Garbo, myöhästyin junasta, siksi olen myöhässä. – Anteeksi, herra Garbo, myöhästyin junasta, siksi myöhästyin. (Keskustelu "alainen/päällikkö").

Kun puhutaan miespuoliselle arvohenkilölle jolla on seuraava virallinen asema. Sukunimeä ei tässä tapauksessa ilmoiteta; henkilö, jonka kanssa ollaan yhteydessä, tunnetaan.

Herra. Presidentti, lentäjäsi odottaa sinua. - Herra presidentti, lentäjäsi odottaa sinua.

Pyydä tai valittaa konferensseissa, kokouksissa, läsnäollessa Suuri määrä tarkkailijoita. Tässä tapauksessa etu- ja sukunimi voivat olla perässä.

Nyt, Mr. Alan Heathrow, pyydämme sinua tulemaan lavalle. – Ja nyt, herra Alan Heathrow, pyydämme teitä tulemaan lavalle.

Jos Mr. ensimmäisessä lauseessa muukalaiselle sitä käytetään humoristisen lempinimen kanssa. Tämä sanotaan erittäin harvoin, koska tämä lause voi loukata keskustelukumppania.

Herra. Vahva, älä paina ovea, se romahtaa! - Herra Strongman, voisitko lopettaa oven paiskaamisen, se putoaa!

Menetelmät puhutella naisia, joita keskustelukumppani ei tunne tai tuntee

Keskustelun aloittamiseksi naisten kanssa englannin kielellä erikoissanojen joukko on rikkaampi, ja niiden käytössä on monimutkainen asteikko.

rouva [ˈmædəm]

Kunnioittava, kohtelias aloitus vuoropuhelulle kaiken ikäisen naisen kanssa.

Voit osoittaa tämän nuorelle naiselle, mutta on erittäin epätoivottavaa puhua teinitytölle. Sen henkilön sukunimi/etunimi, jolle lause on tarkoitettu, ei ole tiedossa.

Rouva, voinko auttaa sinua kantamaan raskaat matkatavarasi? – Rouva, voinko auttaa sinua kantamaan raskaat matkatavarasi?

Kun puhutaan jonkun kanssa, jonka yksityiskohdat puhuja tietää, mutta jos keskustelun aloittaja on paljon alempana oleva työntekijä(esimerkiksi siivooja tai piika).

Rouva, olen jo tehnyt kaikki tämän päivän työt, saanko pitää tauon? – Rouva, olen jo tehnyt kaikki tämän päivän työt, voinko pitää tauon?

Tärkeä! Sir ja rouva ovat ainoat hyväksyttävät puhemuodot, kun puhuja on työntekijä tai palvelija.

Puhe korkean hallintotason naiselle; sanaa rouva seuraa virallinen nimike. Hänen siviilisäätyllään ei ole väliä, minkä ikäinen hän on (vaikka hän olisi nuori).

Arvoisa puhemies, hoidan kaiken heti. "Rouva presidentti, hoidan kaiken välittömästi."

rouva

Amerikkalainen versio, jossa puhutaan keski-ikäistä tai vanhempaa naista kohtaan, Viime aikoina löytyy myös brittiläisestä puheesta.

Olen hyvin pahoillani, rouva, avaan ikkunan, täällä on erittäin kuuma. "Olen hyvin pahoillani, rouva, mutta minä avaan ikkunan, täällä on erittäin kuuma."

Poliisin ja armeijan rakenteissa aloitetaan näin dialogi naisupseerin kanssa iästä riippumatta.

Rouva, uhri ei kuule meitä! "Rouva, uhri ei kuule meitä!"

Rouva. [ˈmɪsɪz]

Vuoropuhelun aikana naimisissa olevan naisen kanssa. Aviomiehen sukunimi on mainittava sanan jälkeen.

Olen aina nauttinut tapaamisesta kanssanne, rouva. haiseva. "On aina ollut ilo tavata teidät, rouva Smellow."

Kuten herra, joskus Mrs. soita naiselle täydelliset tiedot. Tämä on sallittua puhtaasti virallisissa sovelluksissa, jos on tarpeen korostaa naisten korkeaa asemaa yhteiskunnassa.

Rouva. Agnes de Torro, miehesi odottaa sinua aulassa. – Rouva Agnes de Torro, miehesi odottaa sinua aulassa.

Neiti

Neiti on kohtelias osoite, jota käytetään keskustelun alussa tytön tai nuoren naisen kanssa, jos hänen oletetaan olevan sinkku.

Neiti ilman sukunimeä sanotaan, kun muukalainen naispuolinen on selvästi liian nuori avioliittoon tai hänellä ei ole vihkisormusta.

Olisitko niin ystävällinen, neiti, ja näyttäisitkö tullitietosi? - Ole niin ystävällinen ja näytä minulle tulli-ilmoituksesi, neiti.

Neiti sukunimellä– puhuja tuntee nuoren naisen, hän ei todellakaan ole virallisesti naimisissa.

Neiti Brane, tuletko juhliimme tänä iltana? - Neiti Brain, tuletko juhliimme tänä iltana?

Neiti nimellä– kun puhut teini-ikäisen tai pienen tytön kanssa.

Neiti Elisa, etkö häpeä? Mekkosi on sotkuinen! "Neiti Eliza, etkö häpeä?" Mekkosi on tahrainen!

Neiti ja muu nimi on myös Isossa-Britanniassa hyväksytty opettajalle tavallinen kohtelias osoite, jonka siviilisäädillä ja iällä ei ole merkitystä. On syytä selittää, miksi näin on. Olipa kerran sisään Englannin koulut He yrittivät palkata vain naimattomia naisia ​​vedoten siihen tosiasiaan, että he eivät jättäisi luokkia lastensa sairauden vuoksi tai häiritsisi perheongelmia. Kauan sitten tämä sääntö ei toiminut, mutta puhuminen naisopettajalle oli lujasti juurtunut puheeseen tässä versiossa.

Neiti Jane, olen pahoillani, etten kirjoittanut sävellystäni eilen... - Neiti Jane, olen hyvin pahoillani, en kirjoittanut sävellystäni eilen...

Neiti.

Sitä ei pidä sekoittaa edelliseen sanaan, ja se lausutaan eri tavalla, ja lopussa on ääni.

Nykyään tämä on yleinen kohtelias tapa puhua naisia ​​liikekeskusteluissa. Seuraavaksi tulee naisen sukunimi.

Neiti. Belmire, sinut nimitetään seuraavaan työryhmään. – Rouva Belmir, sinut määrätään seuraavaan työryhmään.

Tätä sanaa käytetään joka päivä liiketoiminnassa, ja se poistaa tarpeen arvata vastaanottajan siviilisääty. Voit aloittaa dialogin tällä tavalla, ellei nainen itse oikaise ja selvennä, että hän haluaisi kuulla itseään puhuttavan toisin.

Neiti. Akhad, tuen täysin huomautuksiasi. – (EN) Arvoisa rouva Ahad, tuen täysin tarkistuksianne.

Tämä on mielenkiintoista! Sana ilmestyi englannin kieleen 1900-luvun puolivälissä, ja feminististen liikkeiden aktivistit vaativat ensimmäisenä sen käyttöä. Tällä he korostivat tasa-arvoaan ihmiskunnan vahvempaan puoleen ja kielsivät itseltään avioliittovelvollisuuden.

Toivomme, että nyt, tämän artikkelin luettuasi, sinulla ei enää ole kysymystä siitä, mitä eroa neiti ja rouva on, ja tiedät tarkalleen, kuinka kohteliaasti puhua tuntemattomasta tietyssä tilanteessa.

Jos löydät virheen, korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.

Englanninkielisissä maissa vakiintuneiden etikettistandardien mukaisesti kohdellaan naisia, joilla on erilaisia sosiaalinen asema on oltava erilainen sekä puheessa että kirjallisesti. Länsimaisessa yhteiskunnassa naisen asemaa kuvataan erityisillä sanoilla - neiti tai rouva. Venäläisessä kulttuurissa tällaiselle kohtelulle ei ole analogeja tai ne ovat heikosti ilmaistuja. Mitä eroa on neiti ja rouva, ja kenen nimi on "Miz", myöhemmin artikkelissa.

Molemmat sanat tulivat laajaan käyttöön Isossa-Britanniassa 1600-luvulla lyhenteenä sanoista "emäntä", joka englanniksi tarkoittaa "emäntä", "talon omistaja". Aluksi tähän osoitteeseen lisättiin aviomiehen sukunimi/nimi. Myöhemmin virallisissa asiakirjoissa naiset saivat jättää nimikirjaimensa sanan "herra" jälkeen. Samalla miehen sukunimi säilytettiin. Noin 1600-luvulla tutut Miss and Missis eli lyhennetty Ms and Mrs otettiin käyttöön nykyään. Ensimmäistä osoitetta käytettiin naimattomille tytöille osoitettaessa ja toista naisille, jotka olivat tai olivat menossa naimisiin.

Ketä kutsutaan "misiksi"?

Englanninkielisten maiden naimattomien naisten lisäksi sana "Neiti" toimii osoitteena koulun opettaja, hänestä riippumatta Siviilisääty. Titteliä "Neiti" käytetään yksinomaan tyttönimen kanssa. Jos nainen on eronnut, hänellä on oikeus päättää itse, kuinka hän esittelee itsensä tai allekirjoittaa asiakirjoja laatiessaan. Siten on kaksi vaihtoehtoa: "Mrs." sukunimellä ex-aviomies tai "Neiti", jolla on tyttönimi. Jos naisesta tulee leski, häntä tulee kohdella samalla tavalla kuin avioliiton aikana.

Ketä he kutsuvat "Miziksi"?

1900-luvun puolivälissä amerikkalaiset laajensivat kielenkäyttöään neutraalilla naisen "miz"-osoitteella, joka ei korostanut heidän siviilisäätyään. Erään version mukaan sen keksivät feministit, jotka aina taistelevat sukupuolten tasa-arvon puolesta. Muut lähteet raportoivat, että osoitteen "Miz" (englanniksi kirjoitettu Ms.) keksivät Yhdysvalloissa vuonna 1952 National Association of Office Managers -järjestön työntekijät, jotta sihteerit eivät hämmentyisi tekemällä osoitevirheitä. Nykyään sitä käytetään virallisesti kommunikoinnissa sihteereiden ja joidenkin muiden toimistotyöntekijöiden kanssa. Liiketoimintaympäristössä sanoja "neiti" ja "rouva" käytetään harvoin.

Yleistys

Joten mitä et tiennyt ennen tämän materiaalin lukemista?

• Neiti - vetoomus naiselle, joka ei ole naimisissa;
• rouva - vetoomus naiselle, joka on ollut naimisissa tai on parhaillaan naimisissa;
• Ms on kohtelias puhemuoto, joka osoittaa henkilön olevan nainen, mutta ei osoita siviilisäätyä.

Esimerkkejä kirjeissä olevista pyynnöistä:

• Hyvä neiti/rouva Jones! — Rakas neiti Jones!
• Hyvä rouva. Wilson! — Arvoisa rouva Wilson!
• Hyvä neiti. Smith! — Arvoisa rouva Smith!

Osoitus vieraassa maassa tuntemattomat, on erittäin tärkeää valita oikea kaava kohteliaisuus, jos haluat saada vastauksen etkä loukkaa henkilöä. Tämä pätee erityisesti herkän naissukupuolen suhteen. Yritä muistaa näiden kahden sanan ero, jotta et saisi hämmentynyttä katsetta, kun osoitat sanat "neiti" tai "neiti" rouvalle.

Tänään " neiti"käytetään suhteessa naimattomaan naiseen, kun taas " Rouva."korostaa henkilön avioliittoa. Tätä ei ole vaikea muistaa yksinkertaisen säännön avulla: useimmiten nuoret ovat naimattomia, kun taas jonkin aikaa naimisissa olleet ovat jo kypsempiä, mikä tarkoittaa, että heillä pitäisi olla pidempi sana. Nuori neiti ja kokenut Mrs. Muuten, osoite rouva pätee edelleen eronneisiin nuoriin rouviin, vaikka he olisivat palauttaneet tyttönimensä. Ei ollut sattumaa, että teimme varauksen sanomalla, että näin he sanovat tänään. Alun perin neiti ja rouva eivät liittyneet naisen asemaan, vaan sen klaanin nimeen, johon hän kuului, ja joka ajan myötä muuttui sukunimeksi. Ja osoitteen neiti (emännän, kuten se oli viime aikoihin asti) tai neiti-osoitteen käyttö osoitti, kenen sukunimi seuraisi - sen, joka alun perin kuului naiselle, tai sen, jonka hän sai avioliitossa. Tämä selittää, miksi puhut miehelle sanalla "herra" joka tapauksessa: vahvemman sukupuolen edustajat kantoivat klaaninsa sukunimeä siviilisäädystä riippumatta.

Johtopäätökset -sivusto

sanalla neiti tervehdit naimatonta naista, sanalla neiti tervehdit arvoisan herran vaimoa.