Ilmaisulla on olemassa sääntöjä. Siellä olevan liikevaihdon käytön sääntö on (on)

Liikevaihto siellä + olla ( on / on olemassa) käytetään, kun on tarpeen osoittaa henkilön/esineen läsnäolo tai poissaolo tietyssä paikassa. On / On on käännetty venäjäksi "on", "on", "on", "olemassa".

Suunnitelma liikevaihdon rakentamiseksi

Lausetet, joiden liikevaihto on / on, on rakennettu seuraavan kaavion mukaisesti:

On (ovat) + aihe + paikan olosuhteet

Lauseet, joilla on kieliopillinen kiertokulku + be, osoittavat pääasiassa ilmiön tai esineen olemassaoloa / puuttumista tietyssä paikassa.

Liikevaihtoa käytetään seuraavissa tapauksissa

Kun he haluavat korostaa kohteen läsnäoloa tai puuttumista, ei paikkaa, jossa se sijaitsee:

Lapsille on tarjolla monia pelejä. – Lapsille on tarjolla paljon pelejä.

Kun he haluavat korostaa kohteen tarkkaa sijaintia avaruudessa

Luokassa on opiskelija. - Luokassa on opiskelija.

Sana siellä on teoreettinen osa tätä kielioppia, eikä sitä tarvitse kääntää venäjäksi. Liikevaihtoa pidetään johdantohiukkasena. Jos lauseessa paikan olosuhde ilmaistaan ​​pronominilla "siellä", lause käännetään englanniksi seuraavasti:

Siellä oli paljon lapsia. – Siellä oli paljon lapsia.

Käännettä on / on ei käytetä vastauksissa kysymykseen "missä?", koska vastaus koskee kohteen sijaintia, ei itseään:

Missä kirjani on? Missä kirjani on?

Se on laukussani. Hän on laukussani.

Mutta jos lause kuulostaa tältä:

Laukussani on kirja;

sitten käytämme liikevaihtoa -

Laukussani on kirja.

Modaaliset verbit, joissa on / there are

Liikevaihdon rakentamisessa käytetään myös modaaliverbejä olla verbin kanssa:

Kirjastossa on varmasti monia mielenkiintoisia kirjoja. Kirjastossa pitäisi olla paljon mielenkiintoisia kirjoja.

Hänelle voi tulla ongelmia. Hänellä voi olla ongelmia.

Käännös sinne + olla kääntää venäjän lauseet, jotka alkavat sanoilla "olemassa" tai "olemassa" ja sanat, joissa ei ole välilyöntiä:

Kouluaineita on erilaisia. Kouluaineita on erilaisia.

Lapsille on erilaisia ​​kirjoja. Lapsille on erilaisia ​​kirjoja.

Myös voidaan käyttää kiertoon ja muut sanat sen sijaan, että olisivat:

tapahtua

olla olemassa,

jäädä,

tulla

ilmestyä.

Täältä tulee meidän junamme. Tästä tulee meidän junamme.

On olemassa erilaisia ​​eläimiä. Eläimiä on erilaisia.

Kysymyslauseiden rakentaminen liikevaihdolla

Liikevaihdon ollessa kyseessä ensin tulee verbi olla ja sen jälkeen subjekti:

Onko laukussasi kirjoja? Onko laukussasi kirjoja?

Jos tällaisessa kysymyksessä käytetään sanaa mikä tahansa, sen vastaus sisältää sanat jotkut (kyllä), ei mitään tai ei mitään (ei):

Onko laukussasi kirjoja? Onko laukussasi kirjoja?

Kyllä, niitä on.

Ei, niitä ei ole/ei yhtään.

Negatiiviset lauseet, joilla on käänne, muodostetaan käyttämällä sanaa ei, käyttämällä negatiivista partikkelia not tai pronominia jokin.

Sinulle ei ole ruokaa. Sinulle ei ole ruokaa.

Hänen taskussaan ei ole rahaa. Hänen taskussaan ei ole rahaa.

Tarvitsetko apua opinnoissasi?

Mitä enemmän alat arvostaa ja rakastaa tavallista venäjän äidinkieltäsi. Meistä näyttää siltä, ​​että venäjässä ei ole hämmentäviä aikamuotoja, ei säännöllisiä/epäsäännöllisiä verbejä, ei artikkelia. Kaikki on yksinkertaista ja selkeää. Mutta näin ei tietenkään ole. Ja venäjän kielellä on tarpeeksi monimutkaisia ​​sääntöjä ja hämmentäviä määritelmiä. Tässä artikkelissa tarkastellaan hieman hämmentävää there is/ar -rakennetta, joka on melko epätavallista, koska se esiintyy lauseen alussa eikä sitä yleensä käännetä millään tavalla.

Miten ja milloin käyttää on/on olemassa?

Käytämme tätä rakennetta, kun meidän on sanottava sijainnista mikä tahansa aihe. Eli mistä jotain (joku) jossain sijaitsee. Meidän on heti muistettava, että laitoimme sen aina alussa ehdotukset. Luulen, että olet jo arvannut, että käytämme sitä, kun puhumme yhdestä aiheesta, ja niitä on useita.

Kirjaimellisesti käännämme ensimmäisen virkkeen seuraavasti: "Siellä on (on) kirja hyllyssä. Tietysti venäjäksi se kuulostaa rumalta, eikä oikeassa elämässä kukaan puhu noin. Mutta ensimmäisessä vaiheessa on tärkeää ymmärtää merkitys mitä sanomme .

Tämä kirjaimellinen käännös auttaa sinua puhumaan oikein ja mikä tärkeintä, ymmärtämään tämän rakenteen logiikan. Mutta kun sanot tämän liikevaihdon monta kertaa, eikä sinun tarvitse kääntää sitä sanatarkasti, voit siirtyä kauniiseen kirjallisuuden käännökseen: Hyllyssä on kaksi kirjaa.

Sanojen järjestys lauseessa
kanssa on/on

Älä unohda laittaa "on / on" alussa, kun puhut jonkin sijainnista. Tämä auttaa keskustelukumppaniasi ymmärtämään alusta alkaen, että kyse on jostain löytämisestä. Tällaisessa lauseessa jokainen sana on omalla paikallaan. Katsotaanpa sanajärjestystä lauseessa.

Negatiivinen muoto c on/on

Negatiivinen muoto muodostetaan lisäämällä partikkeli ei. Sitä käytetään, kun haluat sanoa jotain ei / ei ollut / ei tule olemaan missään. Voimme leikata ei ole = ei ole ja ei ole = ei ole.

Myös rakenteessa on / on sanaa käytetään usein ei (Ei). Mutta lyhenteet eivät ole sallittuja tällaisissa lauseissa, koska not on partikkeli, jota voidaan lyhentää, ja no on jo sana, jota ei voi lyhentää.

Kuinka kysyä kysymyksiä on/on?

Kysymysten rakentaminen tällä rakenteella on englannin kielen vakiosääntöjen alainen. Kysymyksen esittämiseksi riittää, että siirrät sanat is / are lauseen alkuun, ennen sanaa siellä. Harkitse esimerkkiä siitä, kuinka kyselylause tehdään myöntävästä lauseesta.

lausunto

Kysymys

Positiivinen vastaus tulee näyttämään tältä.

klo ei vastausta lisäämme ei-hiukkasen.

Katsotaanpa vielä yksi esimerkki vahvistaaksesi.

Kuinka kysyä kysymyksiä käyttämällä kysymyssanoja?

Käännöksillä on / on, voit rakentaa lauseita myös kysymyssanoilla. Tässä on joitain niistä:

• mitä mitä
• mikä - mikä,
• miksi miksi,
• kuinka kauan - kuinka kauan,
• milloin - milloin.

Tällaisissa kysymyksissä laitamme nämä sanat ensiksi, ja sitten lause rakennetaan kuten yksinkertaisessa kysymyksessä.

Menneessä ja tulevassa aikamuodossa on/on

Jos haluat sanoa jostain, mikä oli tai tulee olemaan jossain, niin tähän riittää muutos sanamuoto on/ovat (verbi olla). Miten tämä verbi muuttuu, harkitsemme seuraavassa artikkelissa yksityiskohtaisesti. Muista toistaiseksi, että jos haluat muuttaa aikaa käyttämällä there is / are -rakennetta, sinun on vaihdettava verbi.

Koska ilmausta on / on, käytetään pääasiassa sanomaan missä on tämä tai tämä esine, voit helposti harjoitella tämän rakenteen käyttöä. Katso ympärillesi. Mitä sinä näet? Missä ovat asiat, joihin olet tottunut? Siellä on siis…

ALKURAKENNUS ON/ON

Yleensä se on lauseen alussa ja tarkoittaa "jossain on jotain, valehtelee, roikkuu, on, seisoo" tai päinvastoin "ei ole mitään". Sanajärjestys englanninkielisessä lauseessa, jolla on samanlainen rakenne, on yleensä tämä:
1. Kyllä.
2. Mitä/kuka.
3. Missä (ei mitään/kuka missä).

Käännettäessä johdantorakenteisia lauseita venäjäksi, useimmissa tapauksissa on parempi aloittaa paikan (tai ajankohdan) olosuhteista, esim. missä Milloin? on/tulee olemaan se/kuka.

!! Älä sekoita johdantorakennetta siellä olevaan adverbiin- siellä. Melko yleinen virhe: he yrittävät kääntää lauseita, joissa on tällainen rakenne, venäjäksi samassa sanajärjestyksessä ja käyttävät sanaa siellä:
Lontoossa on monia kiinnostavia paikkoja. - (Väärin: Lontoossa on monia nähtävyyksiä) Lontoossa on monia nähtävyyksiä.

Katso! Siellä on kahvila. - Katso! Siellä on kahvila.

Virkkeen alussa sana There on osa nykyisen yksikön johdantorakennetta There is. Lauseen lopussa on adverbi, paikan seikka: tuolla - tuolla:

Kuka siellä on? - Kuka siellä? (siellä - adverbi)
Mitä jääkaapissa on? - Mitä jääkaapissa on (on)?

Siinä on osa johdanto-yksikkörakennetta. nykyaika On kyselymuodossa, ts. onko siellä.

Kysymys-negatiivinen muoto ilmaisee yllätyksen: Eikö täällä ole kauppoja? - Eikö täällä ole kauppoja?

Vertailla:
Onko taulukossa paperia? - Onko pöydällä paperia?
Eikö pöydässä ole paperia? - Eikö pöydällä ole paperia? Mitä, eikö pöydällä ole paperia?

Tällä hetkellä rakenne on käytössä On/on… Menneisyydessä konstruktio tulee olemaan Oli/oli…
Käytä tulevassa aikamuodossa muotoa Siellä on…

!! Ne eivät ole erilaisia ​​​​malleja. Nämä ovat saman mallin eri muotoja.

Minkä tahansa ajan johdannon takana (myönteisessä merkityksessä) yksikkö. epämääräinen artikkeli seuraa usein, ellei tietysti sen jälkeistä substantiivia voida käyttää tämän artikkelin kanssa (katso aihe "Artikkeli"):

Laukussasi on yhdistelmä. - Laukussasi on (on) kampa;
Maljakossa on kukkia. - Maljakossa on kukkia;
Huoneessa oli nuori mies. - Huoneessa oli (oli, seisoi, istui) nuori mies;
Kannussa oli maitoa (voi sanoa maitoa). - Kannussa oli maitoa;
Huomenna on hyvä sää. - Huomenna on hyvä sää.

Vaihtoehdot johdantorakenteen negatiivisesta muodosta:
Ei ole - ei ole yhtään = ei ole yhtään(yksiköille)
Ei ole = Ei ole yhtään(monikkoa varten)

Kysymysmuodossa johdantorakenteen komponentit vaihdetaan keskenään: Onko siellä…? Oli siellä…? Ovat siellä…? Olivat siellä…? Onko siellä…?

Hänen huoneessaan on matto lattialla. - Hänen huoneessaan on matto lattialla;
Onko seinillä kuvia? - Onko seinillä maalauksia?
Taskussani ei ole lippua. - Minulla ei ole lippua taskussani.
Onko asiakirjoissa ollut ongelmia? - Oliko asiakirjoissa ongelmia?
Eihän lasissa ole vettä, eihän? - Lasissa ei ole (ei) vettä, eikö niin?
Huoneessa on tuoleja, eikö niin? - Kyllä siellä on. - Huoneessa on tuoleja, eikö niin? - Kyllä on;
Oliko tällä seinällä hylly? Oliko tällä seinällä hylly?
Onko juhlissa tanssijoita? - Onko juhlissa (juhlissa) tanssijoita?
Kadulla ei ole lunta - Kadulla ei ole lunta (ei ole lunta);
Kuinka monta ihmistä talossa on? - Kuinka monta henkilöä (on) talossa?
Paljonko kansiossa on rahaa? - Kuinka paljon rahaa (on) lompakossa?
Taivaalla ei ole ainuttakaan pilveä. - Taivaalla ei ole pilviä (ei yhtä, ei yhtäkään);
Mitä hänen laukussaan on? - Mitä (on, valehtelee) hänen laukussaan?

Lähde: Englanti cheat sheet / E. Gritsay.

Aiheeseen liittyvät julkaisut:

• Verbitskaya M. V. Eteenpäin. Englanti 8…
• Verbitskaya M. V. Eteenpäin. Englanti 8…

Englanninkielistä vaihtuvuutta tutkitaan peruskurssin vaiheessa. Venäjän kielellä ei ole tällaisia ​​vastineita, joten opiskelijoilla on vaikeuksia ymmärtää, ääntää ja käyttää konstruktiota. Itse asiassa sääntö on yksinkertainen, se on helppo hallita.

Liikevaihdon olemus ja rakenne

Siellä olevaa rakennetta käytetään kuvaamaan kohteen sijaintia (viittaa nykyaikaan); ja tulevat tapahtumat (tulevaisuus).

Käännös venäjäksi tehdään järjestelmän mukaan:
lauseen loppu - sitten alku (missä on liikevaihto) - sitten lauseen keskikohta

Häkissä on (istuu) papukaija.

Rakenne: liikevaihto + verbi olla (olla), jolla on muodot:

· on/ovat- lahjaa varten;
· oli/oli- menneelle aikamuodolle;

Tulevien tapahtumien merkityksen välittämiseksi käytetään apuverbiä will (will, will be).

Käytetään, kun puhutaan yhdestä kohteesta tai tapahtumasta (kohde on yksikkö). Area käytetään puhuttaessa useiden kohteiden sijainnista, tulevista tapahtumista, tapahtumista monikkomuodossa. On/on lauseet voivat olla myöntäviä tai kielteisiä. Kieliopillisesti liikevaihdon rakenne voidaan näyttää seuraavasti:

Myönteiset rakenteet

Annetaan esimerkkejä vallankumousten myöntävistä lauseista.

Huoneessani on televisio. - Huoneessani on (on televisio);
· Kaapissa on suolaa. Kaapissa on suolaa. Huomaa: jotkut käännetään tietyksi määräksi jotain ja sijoitetaan usein lukemattomien substantiivien eteen (niiden, joita ei voida laskea). Muita esimerkkejä tällaisista substantiivista ovat: maito, sokeri, tee, kahvi, puuro;

· Maljakossa on makeisia. – Maljakossa on makeisia;
· Lukuvuoden lopussa järjestetään kokeita. Lukuvuoden lopussa on (odotettuja) kokeita.

Huomaa: jos lause sisältää luettelon useista kohteista (eli monikko), meidän on käytettävä myös liikevaihtoa monikkomuodossa. Mutta jos heti sen jälkeen on yksikön substantiivi, sinun tulee aloittaa sanalla on.

· Ruokasalissa on pöytä, neljä tuolia, kaapit ja kaksi jääkaappia. Ruokasalissa on pöytä, neljä tuolia, kaapit ja kaksi jääkaappia.

Negatiiviset lauseet

Asian kumoamiseksi verbien on, ovat, oli, oli jälkeen laitetaan partikkeli ei tai ei (käännetty: ei, ei). Tulevaisuuden aikamuodolle not/no sijoitetaan will ja verbin olla (olla) väliin. On helpompi kirjoittaa negatiivinen lauseke ilman, koska käytettäessä ei, on tarpeen lisätä partikkeli mikä tahansa (ei mitään, ei mitään jne.):

· Pöydälläni ei ole kynää. Työpöydälläni ei ole kynää.
· Luokassa ei ole oppilaita. – Luokassa ei ole oppilaita.

Lausekkeen käyttäminen lyhyessä muodossa
Puhekielessä käytetään yksinkertaistettuja ilmaisumuotoja. Liikevaihdon käyttö nykyisessä ja tulevassa muodossa on mahdollista sekä kokonaisuudessaan että lyhennetyssä muodossa. Seuraavat puhekieliversiot ovat saatavilla: on, ei ole, ei tule yhtään.

Kysymysvaihtoehdot

Kysymyksiä on neljää tyyppiä:

1. Kun esitän yleisen kysymyksen, verbi olla tulee ensin - Onko huoneessani pöytää? Onko huoneessani pöytä?

2. Vaihtoehtoinen kysymys rakennetaan samalla tavalla. Keskustelukumppania pyydetään valitsemaan: Onko huoneessani pöytää tai vaatekaappia? Onko huoneessani pöytää tai vaatekaappia?

3. Disjunktiivinen kysymys esitetään käyttämällä itse lausetta + "häntä": Hyllyssä on kirjoja, eikö niin? Hyllyssä on kirjoja, eikö niin?

4. Erikoiskysymys koostuu yleiskysymyksestä + eteen laitetaan kysymyssana lauseen merkityksen mukaan: Mitä siellä on pöydällä? - Pöydällä on kirja.

Liikevaihdon hallitsemiseksi hyvin on suositeltavaa suorittaa harjoituksia paitsi englanniksi, myös yrittää kääntää lauseita venäjästä englanniksi. Sinun tulisi alkaa harjoitella lauseilla yksikössä ja sitten monikossa. Lisäksi on suositeltavaa siirtyä negatiivisiin ilmaisuihin ja kysymysten esittämiseen.

On vaikea yliarvioida rakennusten roolia englanniksi. Ennen kuin jatkat sitä, suosittelemme muistamaan paikan prepositiot. Puhumme asioiden järjestelystä eri huoneissa tai niiden osissa, joten tarvitsemme sanoja, kuten sisällä, edessä, edessä jne..

Englannin erityinen sanajärjestys säilyy näissä lauseissa. Aloitetaan myöntävällä muodolla, koska englanninkielisen lauseen sanajärjestys arvioidaan yleensä sen mukaan.

Yleensä ensin tulee itse olemassa (ovat) -rakennus, sitten kohde, jonka sijaintia pitää kuvata. Täydentää virkkeen, eräitä tapauksia lukuun ottamatta, paikan olosuhde. Harvemmin paikan adverbi sijoitetaan lauseen alkuun.

Tässä on joitain yksinkertaisia ​​klassisia esimerkkejä:

Häkissä on lintu.

Koska suora käännös näyttäisi hieman naurettavalta (häkissä on lintu), on parempi kääntää tämä lause lopusta. "Hakissa on lintu." Sana "istuu" on myös "keksitty", ja lause kuulostaa kokonaan venäjäksi.

Häkeissä on lintuja.

"Linnut ovat häkeissä." Todennäköisesti sinä ja minä menimme lemmikkikauppaan.

Sääntöjen mukaan kun kuvataan yhdessä lauseessa useita erilaisia ​​esineitä tai niiden ryhmiä, on olemassa / on -rakenteiden asetus riippuu ensin mainittujen objektien lukumäärästä. Esimerkkejä:

Huoneessa on pöytä, kaksi tuolia ja kolme nojatuolia. Huoneessa on pöytä, kaksi tuolia ja kolme nojatuolia.

Siinä on kaksi tuolia, kolme nojatuolia ja pöytä. Huoneessa on kaksi tuolia, kolme nojatuolia ja pöytä.

negatiivit

On helppo tehdä lauseita rakenteella, joka on negatiivinen. On tarpeen laittaa sanat ei tai ei jonkin verbin olla (eli on, ovat) muodon perään, jotka ilmaisevat negatiivista kieltämistä.

Kielenopiskelijat ovat joskus huolissaan siitä, mitä heille tarjotaan. Kiirehdimme vakuuttamaan teille: käytännössä ei ole mitään eroa, paitsi ehkä " ei' tekee kieltämisestä hieman vahvemman. Siinä on myös enemmän ääntä. Yksi vivahde - sanan jälkeen " ei» artikkeli ‘a' ei käytetä. Esimerkkejä:

Alueella ei ole tiilitaloa. Alueella ei ole tiilitaloa. Alueella ei ole tiilitaloja.

Alueella ei ole tiilitaloja. Alueella ei ole tiilitaloja. Alueella ei ole tiilitaloja. Lauseessa, jossa ei ole, käytetään usein negatiivista pronominia any.

Kysymyksiä

Kyselylauseet eroavat sanajärjestyksessä, ja niissä, kuten negaatioissa, käytetään epämääräistä pronominia minkä tahansa Toisin kuin jonkin verran myöntävässä lauseessa. Esimerkkejä:

Onko tankissa bensaa? Onko tankissa bensaa?

Onko laatikossa nauloja? Onko laatikossa nauloja?

Keskustelumuodot

Olemme tarkastelleet vain klassisia täydellisiä lauseita, joissa on / are. On erittäin tärkeää huomata, että puhutussa englannissa on suositeltavampaa käyttää lyhennettyjä myönteisiä tai negatiivisia lauseita. Esimerkkejä:

Maljakossa on omena. Maljakossa on omena.

Maljakossa ei ole omenoita. Maljakossa ei ole omenoita.

Maljakossa ei ole omenaa. Maljakossa ei ole omenaa. Maljakossa ei ole omenaa.

Pöytä

Nyt työstetään perinteisen pöydän kanssa. Uskomme, että sen täydentäminen omilla esimerkeillämme ei ole vaikeaa. Hyödynnä sanakirjoja enemmän. Käytä Internet-hakua. Ensin voit kirjoittaa tässä artikkelissa annetut lauseet taulukkoon.