Lire le roman en ligne de James E. L

Erica Léonard James

Cinquante nuances de Grey

Série: Cinquante nuances – 1

Scan, Illustr, OCR, ReadCheck - FaerSalamandra ; Conv - Crimée

"Erica Leonard James" Cinquante nuances de Grey " :

Exmo ; Moscou; 2012 ; ISBN978-5-699-58699-8

Traduction : T. Kitaina M. Klevetenko

annotation

« Cinquante Nuances de Grey » est le premier volet de la trilogie E L James, qui a rendu l'auteur célèbre et battu tous les records de ventes : 15 millions d'exemplaires en trois mois. Selon Liss Stern, fondatrice de DivaMoms.com, « ces livres peuvent allumer le feu de l'amour entre des conjoints de longue date. En les lisant, vous vous sentirez à nouveau sexy.

Erica Léonard James

CINQUANTE NUANCES DE GREY

Niall, seigneur de mon univers

Remerciements

Je suis redevable à de nombreuses personnes pour leur aide et leur soutien.

Merci à mon mari Niall d'avoir toléré mon passe-temps, de s'occuper de la maison et d'avoir effectué le premier montage.

Merci à ma patronne Lisa de m'avoir supporté l'année dernière pendant que durait cet engouement.

SSL – rien que merci.

Merci aux premiers lecteurs pour leur aide et leur soutien.

S.R. – merci pour les conseils utiles du tout début.

Sue – merci de m'avoir choisi.

Amanda et tout le monde chez Writers Coffee Shop – merci d’avoir tenté ma chance.

Chapitre 1

Je regarde mon reflet dans le miroir avec dégoût. Pourquoi ai-je de tels cheveux - ils dépassent dans toutes les directions ! Et pourquoi Catherine Kavanagh a-t-elle réussi à tomber malade, et moi, je souffre !.. Maintenant, au lieu de préparer les examens finaux, qui sont dans un peu moins d'une semaine, j'essaie tant bien que mal de lisser mes boucles indisciplinées. "Vous ne pouvez pas vous coucher avec la tête mouillée, vous ne pouvez pas vous coucher avec la tête mouillée", répétant ce mantra plusieurs fois, j'essaie à nouveau de mettre de l'ordre dans mes cheveux et de rouler des yeux d'épuisement. Une fille pâle aux cheveux châtain foncé et aux yeux bleus trop grands pour son visage me regarde dans le miroir. La seule option est de tout attacher en queue de cheval à l'arrière de la tête : de cette façon, au moins, cela aura l'air décent.

Kate est ma colocataire. Et juste le jour où elle devait interviewer pour le journal étudiant un magnat de l'industrie dont je n'avais jamais entendu parler de ma vie, elle a attrapé la grippe. Je vais donc devoir y aller. J'ai des examens à l'horizon, un devoir inachevé et je suis censé travailler ce soir, mais à la place, je vais parcourir cent soixante-cinq milles jusqu'au centre-ville de Seattle pour rencontrer le PDG de Grey Enterprises. Le mystérieux M. Gray, un entrepreneur de premier plan et un donateur majeur de notre université, un homme dont le temps est extrêmement précieux – bien plus précieux que le mien – a accepté d'être interviewé par Kate. Une chance incroyable, dit-elle. Au diable ses activités sociales !

Kate s'installa sur le canapé du salon.

– Ana, ne sois pas en colère ! J'ai passé neuf mois à essayer de le persuader de donner une interview. Et pendant encore six mois, je demanderai un transfert. D’ici là, nous aurons tous deux obtenu notre diplôme universitaire. En tant qu'éditeur, je ne peux pas manquer cette opportunité. Oh s'il te plait!

Kate me supplie d'une voix rauque et froide. Comment fait-elle cela? Même malade, elle est belle comme une elfe : ses cheveux roux dorés tombent cheveux contre cheveux, et ses yeux verts, rouges et larmoyants, brillent toujours.

"Bien sûr que j'y vais, Kate." Aller au lit. Dois-je acheter du Nyquil ? Ou du Tylenol ?

- Nyquil, s'il te plaît. N'oubliez pas de répondre à mes questions et à un enregistreur vocal portable. Il vous suffit de cliquer sur enregistrer. Je le déchiffrerai plus tard.

«Je ne sais rien de lui», je marmonne, essayant de réprimer une crise de panique.

– Vous avez des questions toutes faites – c’est la moitié de la bataille. Partez, sinon vous serez en retard. C'est un long chemin à parcourir.

- D'accord, j'y vais. Aller au lit. Je t'ai préparé de la soupe, tu la réchaufferas plus tard.

Je la regarde avec tendresse. "Seulement pour toi, Kate."

- Bien. Bonne chance. Merci Ana, tu es mon sauveur comme toujours.

Je souris ironiquement et, prenant mon sac, je sors vers la voiture. Je n’arrive tout simplement pas à croire que je me suis laissé convaincre. Cependant, Kate dissuadera n’importe qui d’en parler. Elle fera une excellente journaliste. Elle possède toutes les données pour cela : un esprit clair, de la volonté, du dynamisme et la capacité de convaincre. Et en plus, elle est tout simplement magnifique et mon amie préférée.

Je quitte Vancouver, Washington tôt ce matin sur l'autoroute 1-5. Il y a encore peu de voitures sur les routes et je n'ai besoin que d'être à Seattle à deux heures. Heureusement, Kate m'a prêté sa voiture de sport Mercedes SLK. Il est peu probable que Wanda, ma vieille Volkswagen Beetle, ait pu parcourir cette distance en si peu de temps. C'est un plaisir de conduire la Merc : je pousse le gaz à fond et les kilomètres s'enchaînent.

Je suis en route vers le siège de l'empire mondial de M. Gray. Cet immense immeuble de bureaux de vingt étages fait de verre et de métal aux courbes complexes est le fantasme utilitaire d'un architecte. Au-dessus des portes d'entrée vitrées se trouve une discrète inscription en lettres d'acier - « Grey House ». Il est deux heures moins le quart – Dieu merci, je ne suis pas en retard ! – J’entre dans un immense hall franchement intimidant, décoré de grès blanc.

Une jolie blonde bien soignée me sourit chaleureusement derrière la table. Elle porte une superbe veste grise avec un chemisier blanc. Elle a l'air impeccable.

«J'ai rendez-vous avec M. Gray.» Anastasia Steele remplace Catherine Kavanagh.

- Juste une minute, Mlle Steele. – La blonde arque légèrement son sourcil.

Je me tiens devant elle, terriblement gêné, et je regrette de ne pas avoir emprunté la veste de Kate et de m'être présenté ici avec une veste bleue. J'ai enfilé ma seule jupe, des bottes marron jusqu'aux genoux et un pull bleu. Selon mes critères, c'est très élégant. Je remets une boucle derrière mon oreille et fais comme si je n’avais pas peur du tout.

"Mlle Kavanagh a un rendez-vous." Veuillez signer ici, Mlle Steele. Dernier ascenseur à droite, vingtième étage.

La blonde sourit gentiment en me regardant signer mon nom : elle a l'air de rire.

Elle remet un pass sur lequel est écrit « Visiteur » en grosses lettres. Je ne peux m'empêcher de sourire bêtement. Eh bien, bien sûr, c’est écrit sur mon front que je ne suis qu’un visiteur. Il n'y a pas de place pour des gens comme ça ici. «Et ce n'est pas nouveau», je soupire. Après avoir remercié, je me dirige vers les ascenseurs, passant devant deux agents de sécurité vêtus de costumes noirs bien coupés. Ils ont l'air beaucoup plus élégants que moi.

L'ascenseur m'emmène au vingtième étage à une vitesse mortelle. Les portes s'ouvrent automatiquement et je me retrouve dans un autre grand hall – encore une fois en verre, en acier et en grès blanc. Devant moi se trouve une autre table et une autre blonde en costume noir et chemisier blanc, qui se lève quand elle me voit.

"Mlle Steele, pourriez-vous attendre ici?" « Elle montre une rangée de chaises recouvertes de cuir blanc.

Derrière les chaises en cuir se trouve une salle de réunion spacieuse, entourée d'un mur de verre, avec de longues tables en bois sombre et au moins vingt chaises identiques de chaque côté. Derrière eux se trouve une baie vitrée qui offre une vue sur Seattle jusqu'à la baie. La vue est époustouflante et je reste un instant transpercé, captivé. Super!

M'asseyant sur une chaise, je sors les questions de mon sac et les regarde à nouveau, maudissant mentalement Kate de ne pas m'avoir donné au moins une courte biographie de M. Gray. Je ne sais rien de la personne que je vais interviewer. Il pourrait tout aussi bien avoir trente ou quatre-vingt-dix ans. L'inconnu est terriblement ennuyeux et, d'excitation, je commence à m'agiter sur ma chaise. Je n’ai jamais aimé faire des entretiens en face à face. L'anonymat des conférences de presse, où l'on peut s'asseoir tranquillement au dernier rang, est bien meilleur. Pour être tout à fait honnête, je préfère me blottir sur une chaise et me plonger dans un roman britannique classique plutôt que de m'asseoir, épuisé par l'excitation, dans d'immenses salles transparentes.

CINQUANTE NUANCES PLUS SOMBRES

Copyright © EL James, 2011

Copyright © Cinquante Nuances Ltd 2011

Introduction, photographies et légendes © Fifty Shades Ltd. 2017

Extrait de Cinquante nuances plus sombres raconté par Christan Grey,

© Cinquante Nuances Ltd. 2017

L’auteur a publié en ligne une version antérieure en série de cette histoire avec différents personnages comme « Maître de l’Univers » sous le pseudonyme de Snowqueen’s Icedragon.

Oeuvre du film © Universal Studios 2016

Tous droits réservés

© Gilyarova I., traduction en russe, 2017

© Édition en russe, design. Maison d'édition LLC E, 2017

* * *

Dédié à Z et J

Tu es mon préféré, pour toujours

Gratitude

Je tiens à exprimer ma gratitude infinie à Sarah, Kay et Jada. Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.

Je remercie également Kathleen et Christy d'avoir supporté l'essentiel de l'écriture.

Merci aussi, Niall, mon amour, mon mari et mon meilleur ami (presque toujours).

Et un grand, grand bonjour à toutes les femmes merveilleuses et extraordinaires du monde entier avec qui j'ai eu le plaisir de communiquer et que je considère désormais comme mes amies, notamment Eil, Alex, Amy, Andrea, Angela, Azucena, Babs, Bee, Belinda. , Betsy, Brandy, Britt, Caroline, Katherine, Dawn, Gwen, Hana, Janet, Jen, Jenn, Jill, Katie, Kelly, Liz, Mandy, Margaret, Natalia, Nicole, Nora, Olga, Pam, Polina, Raina, Raisy , Ryan, Ruth, Steph, Susi, Tasha, Taylor et Yuna. Et à toutes les femmes (et hommes) talentueux, drôles et gentils avec qui j’ai interagi en ligne.

Merci à Morgan et Jenn pour tout ce qui concerne l'hôtel Hitman.

Et enfin, merci à Janine, ma rédactrice. Vous êtes la pierre angulaire sur laquelle tout repose. C'est tout.

Prologue

Il reviendra. Maman est allongée sur le canapé, elle dort ou elle se sent à nouveau mal. Je me cache dans la cuisine sous la table, me plaque contre le mur pour qu’il ne me remarque pas. Je me couvre le visage avec mes mains. À travers mes doigts, je vois ma mère, la main sur une couverture vert sale. Ses énormes bottes aux boucles brillantes s'arrêtent devant elle.

Il frappe maman avec une ceinture. "Se lever! Se lever! Putain de salope ! Chienne! Putain de salope ! Lève-toi, salope ! Se lever! Se lever!.."

Maman sanglote. "Pas besoin. S'il vous plaît, ne le faites pas !.. » Maman ne crie pas. Maman se met en boule et cache son visage.

Je ferme les yeux et me bouche les oreilles. Silence. J'ouvre les yeux.

Il se retourne et se dirige vers la cuisine. Avec une ceinture à la main. En train de me chercher.

Il se penche et regarde sous la table. Une puanteur nauséabonde, un mélange de cigarettes et de whisky, me frappe le nez. « Te voilà, salaud… »

Il se réveille avec un hurlement à glacer le sang. Dieu! Il est couvert de sueur, son cœur bat la chamade. Que diable? Il se redresse brusquement et secoue la tête. Diable, ils sont de retour... Hurla-t-il. Il prend une profonde inspiration, puis expire lentement, essayant de se calmer, de chasser l'odeur du bourbon bon marché et des cigarettes Camel puantes de ses narines et de sa mémoire.

Chapitre 1

J'ai survécu d'une manière ou d'une autre au troisième jour sans chrétien et à mon premier jour de travail. Mais j'ai quand même réussi à me distraire un peu. De nouveaux visages sont apparus, j'ai essayé de me lancer dans le travail. Et puis il y a mon nouveau patron, M. Jack Hyde... Le voilà qui arrive à mon bureau, il sourit, des étincelles brillent dans ses yeux bleus.

- Bien joué, Ana. Je pense que toi et moi allons bien travailler ensemble.

Non sans effort, j’étire mes lèvres en une sorte de sourire.

- J'y vais si ça ne te dérange pas.

- Bien sûr, vas-y, il est déjà six heures et demie. Jusqu'à demain.

- Au revoir, Jack.

- Au revoir, Ana.

Je prends mon sac, enfile ma veste et me dirige vers la porte. Me retrouvant dans les rues de Seattle, je prends une profonde inspiration. Mais l'air du début de soirée ne comble toujours pas le vide dans ma poitrine, le vide que je ressens depuis samedi matin, rappel douloureux de ma perte. Je marche péniblement jusqu'à l'arrêt de bus et me demande comment je peux vivre maintenant sans ma vieille dame bien-aimée, la Wanda... ou sans l'Audi.

Je me ressaisit immédiatement. Non. Ne pense pas à lui ! Oui, bien sûr, je peux désormais me permettre une voiture – une belle et nouvelle voiture. Peut-être m'a-t-il payé trop généreusement... Après cette pensée, ma bouche devient amère, mais je préfère ne pas m'en apercevoir. Nous devons tout sortir de nos têtes. Ne pense à rien, ne ressens rien... Et ne pense pas à lui. Sinon je vais recommencer à brailler, tout de suite, dans la rue. C'était exactement ce dont j'avais besoin.

Sans Kate, l'appartement est vide et triste. Il est probablement allongé sur la plage de la Barbade en ce moment, en train de siroter un cocktail frais. J’allume la télévision à écran plat pour que le son remplisse le vide et crée au moins le sentiment que je ne suis pas seul, mais je n’écoute ni ne regarde. Je m'assois et regarde fixement le mur. Je ne ressens rien, seulement de la douleur. Combien de temps encore dois-je endurer ça ?

Le trille de l'interphone me sort de ma stupeur et je frémis de peur. Qui est-ce? Après avoir hésité, j'appuie sur le bouton.

– Livraison pour Miss Steele.

La voix est paresseuse, ennuyeuse et la déception me remplit. Je descends les escaliers. En bas, appuyé contre la porte d’entrée, se tient un garçon avec une boîte en carton et du chewing-gum. Je gratte ma signature sur le reçu et prends la boîte. Bien qu’il soit grand, il est étonnamment léger. À l’intérieur se trouvent deux douzaines de roses blanches à longue tige et une carte.

Félicitations pour votre premier jour de travail.

J'espère que ça s'est bien passé.

Et merci pour le planificateur. Très gentil de ta part.

Cela décorait mon bureau.

Je regarde la carte, les lettres imprimées dessus, et le vide dans ma poitrine grandit. Je ne doute pas que tout cela ait été envoyé par son secrétaire, peu chrétien lui-même. Cela me fait trop mal d'y penser. Je regarde les roses : elles sont luxueuses et je ne peux pas me résoudre à les jeter. Il n'y a rien à faire, je me jette dans la cuisine et j'y cherche un vase.

Ainsi se déroule ma vie : me réveiller, travailler et le soir, pleurer et dormir. Eh bien, une tentative de dormir. Christian me hante même dans mes rêves. Des yeux gris étincelants, des cheveux brillants couleur cuivre foncé... Et de la musique... beaucoup de musique - maintenant je ne l'entends plus du tout. Je la fuis. Même la cloche de la boulangerie voisine me fait tressaillir.

Je n’en ai parlé à personne, pas même à ma mère ou à Ray. Je n'ai pas la force pour ça. Et je ne veux rien du tout. Maintenant, je me retrouve seul sur une île déserte, sur une terre ravagée par la guerre, où rien ne pousse, où l'horizon est sombre et vide. Oui, je suis comme ça. Au travail, je peux communiquer avec tout le monde – et avec personne en particulier. C'est tout. Si je parle à ma mère, je m'effondrerai complètement - et il n'y a plus rien de tout dans mon âme.

J'ai perdu l'appétit. Mercredi, au déjeuner, j'ai bu un verre de yaourt - la première chose que j'ai mangée depuis vendredi. J'existe avec du cappuccino et du coca light. Je dépends de la caféine et cela n’a rien de bon.

Jack vient souvent vers moi, me harcèle, me pose des questions sur ma vie personnelle. Et de quoi a-t-il besoin ? J'essaie d'être poli, mais je ne le laisse pas s'approcher.

Je m'assois devant l'ordinateur, parcoure le courrier de Jack et je suis heureux que ce travail stupide me distrait de mes problèmes. Mon courrier bipe, je regarde rapidement de qui vient la lettre.

Bon sang, quelle nouvelle ! Lettre de Christian. Non, c'est tout ce dont j'avais besoin ! Pourquoi écrire ici ?

De qui: Christian Grey

Sujet: Demain

À qui:Anastasia Steele

Chère Anastasia.

Désolé, je vous écris au travail. J'espère que je ne vais pas trop vous déranger. Avez-vous reçu mes fleurs ?

Je sais que la galerie ouvre demain, il y aura une journée d'ouverture pour ton ami. C’est un long chemin à parcourir et vous n’avez probablement pas eu le temps d’acheter une voiture. Je serai ravi de vous y emmener - si vous le souhaitez.

Fais-moi savoir.

Christian Grey,

Les larmes commencent à me monter aux yeux. Je saute, galope jusqu'aux toilettes et plonge dans une cabine. José ! J'ai complètement oublié, mais j'ai promis de venir à sa journée d'ouverture. Bon sang, Christian a raison : comment y arriver ?

J'appuie ma paume sur mon front brûlant. Pourquoi José ne m'a-t-il pas appelé ? Et d’ailleurs, pourquoi personne ne m’appelle ? Dans la confusion des sentiments, je n’ai même pas remarqué que mon téléphone portable était silencieux.

Merde! Quel idiot! Le transfert d'appel est toujours activé sur mon smartphone BlackBerry, que Christian a laissé derrière lui. Pendant tout ce temps, Gray recevait des appels qui m'étaient adressés - bien sûr, à moins qu'il ne jette son smartphone. Comment Christian a-t-il découvert mon email ?

Cependant, il connaît même ma pointure, donc connaître mon adresse e-mail ne lui pose aucun problème.

Est-ce que je pourrai le revoir ? Puis-je le supporter ? Est-ce que je veux le voir ? Je ferme les yeux et rejette la tête en arrière, pris dans une vague chaude de mélancolie et de désir. Bien sur que je veux.

Peut-être... peut-être que je lui dirai que j'ai déjà changé d'avis... Non, non, non, je ne peux pas être avec une personne qui prend plaisir à me faire du mal, quelqu'un qui ne peut pas m'aimer.

Des souvenirs douloureux me viennent à l'esprit : le bain, les mains fortes et douces, les baisers, son humour et son regard sombre et excitant - très sexy. Il me manque. Cinq jours, cinq jours douloureux s'éternisent. Je me suis endormi en larmes, j'ai regretté de l'avoir rencontré et j'ai souhaité qu'il devienne différent, qu'il puisse devenir différent, afin que nous puissions être ensemble. Combien de temps encore devrais-je souffrir de ce sentiment terrible et flétrissant ? Je vis au seuil de l'enfer.

J’enroule fermement mes bras autour de mes épaules, comme si j’avais peur de m’effondrer en morceaux. Il me manque. Il me manque... Je l'aime. Ça y est, je t'aime, c'est tout.

Anastasia Steele, tu es au travail en ce moment !.. J'ai besoin d'être forte, mais je veux aller à la journée d'ouverture de José, et le masochiste qui se cache au fond de mon âme veut aussi rencontrer Christian. Je prends une profonde inspiration, expire bruyamment et me dirige vers mon bureau.

De qui:Anastasia Steele

Sujet: Demain

À qui: Christian Grey

Bonjour Christian.

Merci pour les fleurs, elles sont ravissantes.

Oui, j'aimerais y aller.

Merci.

Anastasia Steele,

J'ai vérifié mon téléphone portable - oui, le transfert était activé. Jack est parti pour les négociations et j'ai rapidement appelé José.

- Bonjour José. C'est Ana.

– Je ne peux pas parler pendant longtemps. A quelle heure commence le vernissage ?

- Oui bien sûr. «Je vois mentalement son visage, son large sourire, et pour la première fois depuis cinq jours, je souris de manière totalement sincère.

- À sept heures trente.

"Alors à plus tard." Au revoir, José.

- Au revoir, Ana.

De qui: Christian Grey

Sujet: Demain

À qui:Anastasia Steele

Chère Anastasia

À quelle heure dois-je venir te chercher ?

Christian Grey,
Directeur général de Grey Enterprises Holding

De qui:Anastasia Steele

Sujet: Demain

À qui: Christian Grey

La journée d'ouverture de José commence à 7h30. À quelle heure pensez-vous que vous devriez arriver ?

Anastasia Steele,
Secrétaire de Jack Hyde, rédacteur en chef, SIP

De qui: Christian Grey

Sujet: Demain

À qui:Anastasia Steele

Chère Anastasia

C'est assez loin de Portland. Je viendrai te chercher à 17h45.

J'attends notre prochaine rencontre.

Christian Grey,
Directeur général de Grey Enterprises Holding

De qui:Anastasia Steele

Sujet: Demain

À qui: Christian Grey

À plus tard.

Anastasia Steele
Secrétaire de Jack Hyde, rédacteur en chef, SIP

Mon Dieu, je verrai Christian bientôt ! Pour la première fois depuis cinq jours, mon humeur s'améliore un peu. Je me permets de penser à lui ouvertement.

Est-ce que je lui ai manqué ? Probablement pas ce que je ressens pour lui. Ou s'est-il trouvé un nouveau jouet obéissant ? Cette pensée est si insupportable que je la rejette immédiatement. Je regarde la pile de courrier qui doit être triée immédiatement et j'essaie de me sortir Christian de la tête.

Ce soir-là, je me retourne dans mon lit, essayant de m'endormir, et pour la première fois depuis plusieurs jours, je ne pleure pas.

Le visage de Christian, déformé par l’agonie, apparaît devant moi au moment où je sors. Je me souviens qu’il ne voulait pas me laisser partir, et c’est étrange. Pourquoi devais-je rester si tout était dans une impasse ? Chacun de nous était gêné par les nôtres : pour moi - la peur de la douleur, pour lui - la peur de... quoi ? Amour?

Je me retourne et serre mon oreiller dans mes bras. Mon âme est remplie d'une tristesse sans limites. Il pense qu'il ne mérite pas l'amour. Pourquoi? Peut-être que la raison réside dans son enfance ? Sa mère, une prostituée bon marché ? De telles pensées me tourmentent longtemps jusqu'à ce que je tombe dans un sommeil agité.

La journée s'éternise et Jack est particulièrement attentif à mon égard. Je soupçonne que c'est la robe prune et les bottes noires à talons de Kate que j'ai empruntées à son placard. Mais cela ne me dérange pas beaucoup. Après le premier argent, je m'achèterai certainement quelque chose de décent. La robe me tombe légèrement, mais je fais comme si c’était censé être ainsi.

Finalement, l'horloge indique six heures et demie. Le cœur battant à tout rompre, j’enfile ma veste et prends mon sac à main. Maintenant je vais le voir !

– Tu as un rendez-vous ? – demande Jack en passant devant ma table en direction de la sortie.

- Oui. Non. Pas vraiment.

Il hausse un sourcil. Il y a un intérêt évident écrit sur son visage.

- Petit ami?

Je rougis d'embarras.

- Non, juste un ami. Ex petit ami.

– Ana, allons quelque part demain après le travail. Vous avez fait un excellent travail la première semaine. Nous devons célébrer.

Jack sourit et son visage prend une expression inconnue pendant un instant. Je me sens un peu mal à l'aise.

Les mains dans les poches, il franchit la double porte. Je fronce les sourcils en regardant son dos. Est-ce poli de boire avec son patron ?

Je secoue la tête. D'abord, je dois encore survivre à la soirée avec Christian Grey. Est-ce que je pourrai faire ça ?

Je cours aux toilettes pour me nettoyer. Je m'arrête devant un grand miroir et regarde longuement et méticuleusement mon visage. Il est, comme toujours, pâle ; cernes sous les grands yeux. Bref, il a l'air torturé et effrayé. Eh, c'est dommage que je ne sache pas utiliser les cosmétiques ! Je teinte mes cils, tapisse mes yeux et tapote mes joues pour les rendre un peu roses. Je peigne et coiffe mes cheveux pour qu'ils reposent magnifiquement sur mon dos. Je reprends mon souffle. Eh bien, plus rien maintenant.

De plus en plus nerveuse, je traverse le hall avec le sourire, saluant Claire, assise à la réception. Il semble que nous allons bientôt devenir amis. Près de la sortie, Jack parle à Elizabeth. Avec un large sourire, il se dépêche de m'ouvrir la porte.

"Seulement après toi, Ana," marmonne-t-il.

"Merci", je souris timidement.

Taylor m'attend sur le trottoir. Il ouvre la portière arrière de la voiture. Je regarde avec hésitation Jack, qui m'a suivi ; mon patron regarde le SUV Audi avec inquiétude.

Je m'approche et m'assois sur la banquette arrière. Et là, il est assis, Christian Grey, en costume gris, sans cravate, le col de sa chemise blanche est ouvert. Les yeux gris brillent.

Ma bouche se dessèche instantanément. Il a l'air magnifique, mais pour une raison quelconque, il fronce les sourcils quand il me regarde. Pourquoi?

- Quand avez-vous mangé pour la dernière fois ? demande-t-il avec colère tandis que Taylor claque la porte derrière moi.

- Bonjour, Christian. Oui, je suis content de te voir aussi.

- Ne m'en parle pas. Répondre. – La colère brille dans ses yeux.

- Eh bien... j'ai mangé du yaourt cet après-midi. Oui, une autre banane.

– Quand avez-vous mangé normalement pour la dernière fois ? – demande-t-il d'un ton caustique.

Taylor prend le volant, démarre l'Audi et rejoint la circulation.

Je regarde par la fenêtre. Jack me fait signe, même si je ne sais pas comment il me voit à travers la vitre noire. Je lui réponds.

- Qui est-ce? – demande sèchement Christian.

- Mon patron. – Je regarde du coin de l’œil le bel homme assis à côté de moi. Ses lèvres sont étroitement pressées l'une contre l'autre.

- Bien? Votre dernier vrai repas ?

« Christian, honnêtement, ce ne sont pas tes affaires », je marmonne, me sentant particulièrement courageux.

"Tout ce que tu fais me concerne." Répondre.

Qu'est-ce que c'est! Je gémis de frustration et lève les yeux au ciel, tandis que Christian plisse les yeux avec colère. Et pour la première fois depuis plusieurs jours, je me sens soudain drôle. Je fais de mon mieux pour réprimer le rire qui menace d'éclater. Le visage de Christian s'adoucit et l'ombre d'un sourire orne ses lèvres aux contours étonnants.

- Bien? - insiste-t-il, plus doucement.

«Vendredi dernier, pâtes aux coquilles», je réponds dans un murmure.

Il ferme les yeux. Une ombre de colère et probablement de regret traverse son visage.

«Je vois», dit-il d'un ton impassible. "Vous avez l'air de quelques kilos de moins, peut-être plus." S'il te plaît, mange, Anastasia.

Je baisse les yeux et regarde mes doigts croisés. Pourquoi est-ce que je me sens toujours comme un enfant stupide et malchanceux à côté de lui ?

Il se tourne vers moi.

- Comment vas-tu? – demande-t-il doucement.

Eh bien, en fait, c'est terrible... J'avale la boule dans ma gorge.

– Si je dis que tout va bien, alors je mentirai.

Il soupire en tremblant.

«Moi aussi», marmonne-t-il en me serrant la main. - Tu m'as manqué.

Oh non! Je sens la chaleur de ses doigts sur ma peau.

- Chrétien, je...

"Ana, s'il te plaît, nous devons parler."

Je vais payer maintenant. Non!

"Christian, je… ne… j'ai tellement pleuré", je murmure, essayant de faire face à mes émotions.

- Pas besoin, bébé ! « Il me tire par la main, et avant que je m’en rende compte, je suis sur ses genoux. Il me serre dans ses bras et glisse son nez dans mes cheveux. «Tu m'as tellement manqué, Anastasia», dit-il à peine audible.

J’aimerais me libérer de ses mains et garder mes distances, mais je n’y arrive pas. Il me serre contre sa poitrine. Je suis rempli de bonheur. Oh, si seulement c'était toujours comme ça !

Je pose ma tête sur son épaule et il déverse des baisers sur mes cheveux. Je me sens bien, comme à la maison. Il sent le propre, celui de l'assouplissant, celui du nettoyant pour le corps. Ça sent aussi Christian - et c'est mon parfum préféré. L'espace d'un instant, je me permets de croire à l'illusion que tout ira bien. Il se déverse comme un baume sur mon âme tourmentée.

Quelques minutes plus tard, Taylor gare l'Audi sur le trottoir, même si nous sommes toujours en ville.

"Allez," Christian me soulève légèrement, "nous sommes arrivés."

- Il y a un héliport - sur le toit du bâtiment. – Christian rejette la tête en arrière et agite la main.

Et bien sûr, "Charlie Tango". Taylor m'ouvre la porte et me fait un sourire chaleureux et protecteur. Je souris en retour.

- Je dois te rendre ton mouchoir.

"Gardez-le, Miss Steele, avec mes meilleurs vœux."

Je rougis. Christian sort de derrière la voiture et me prend la main. Il regarde Taylor d'un air interrogateur, qui lui répond d'un regard impassible.

- À neuf? - dit Christian.

- Oui Monsieur.

Christian me conduit à travers les doubles portes dans l'immense hall. Je suis envoûtée par la chaleur des doigts longs et sensibles qui serrent ma main ; un courant excitant en émane. Mais même sans cela, Christian m'attire vers lui - comme le soleil attirait Icare. J'ai déjà été brûlé et encore une fois je vole vers sa lumière.

On s'approche des ascenseurs, il appuie sur le bouton d'appel. Du coin de l’œil, je vois un mystérieux demi-sourire sur ses lèvres. Les battants de la porte s'ouvrent. Il lâche ma main et me pousse doucement vers la cabine.

L'ascenseur ferme. Je risque de regarder Christian une fois de plus. Il me regarde du haut de sa taille, et l'air se charge d'électricité, s'épaissit, palpite entre nous. Touchez-le au moins, mangez-le au moins. Nous sommes attirés les uns par les autres.

"Oh mon Dieu", je soupire, submergé par la puissance de cette attirance instinctive, aussi vieille que la vie elle-même.

«Je le ressens aussi», dit-il. Ses yeux sont embués de passion.

Le désir remplit mon ventre comme un plasma sombre et mortel. Christian me serre la main, caresse le creux de mon petit doigt avec son pouce, et chaque muscle de mon corps se contracte dans un doux spasme.

Où a-t-il un tel pouvoir sur moi ?

«Anastasia, ne te mords pas la lèvre», murmure-t-il.

Je desserre les dents et le regarde avec pitié. Je le veux, immédiatement, ici dans l'ascenseur. Pourrait-il en être autrement ?

"Tu sais toi-même ce que tu représentes pour moi."

Oh, ça veut dire qu'il a encore besoin de moi ! Ma déesse intérieure, mon estime de soi, s'est réveillée après cinq jours de désespoir.

Soudain, les portes de l'ascenseur s'écartent, rompant le charme, et nous émergeons sur le toit. Il y a du vent ici. Malgré la veste noire, je suis gelé. Christian passe son bras autour de mes épaules, me tire plus près et nous marchons rapidement jusqu'au milieu de l'héliport. Charlie Tango est assis là, ses lames tournant lentement.

Un grand type blond à la mâchoire carrée saute du taxi et, accroupi, court vers nous. Après avoir échangé une ferme poignée de main avec Christian, il crie malgré le bruit des rotors :

- La voiture est prête, monsieur. A ta disposition!

– Avez-vous tout vérifié ?

- Oui Monsieur.

"Voulez-vous la récupérer vers huit heures trente?"

- Oui Monsieur.

"Taylor vous attend à l'entrée."

- Merci, M. Gray. Bon vol pour Portland. Madame… » Il me sourit poliment.

Sans lâcher ma main, Christian fait un signe de tête au pilote et, se penchant, me conduit vers les portes de l'hélicoptère.

À l’intérieur, il m’attache, resserre les sangles. De manière significative, avec un sourire mystérieux.

«Maintenant, tu n'iras nulle part», marmonne-t-il. "Je dois admettre que j'aime ce bandage sur toi." Ouais, ne touche à rien.

Je rougis profondément alors qu'il passe son index sur ma joue. Puis il remet les écouteurs. "J'aimerais te toucher aussi, mais tu ne me le permets pas." " Je fronce les sourcils. De plus, il serrait les sangles si fort que je pouvais à peine bouger.

Christian s'assoit dans le siège du pilote et s'attache, puis passe toutes les vérifications avant vol. Agit avec confiance et rapidité. Je regarde avec fascination. Il met ses écouteurs, appuie sur un interrupteur et les lames tournent plus vite, m'assourdissant avec un faible grondement.

Il se tourne vers moi.

Il y a un sourire sur ses lèvres – espiègle, enfantin. Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps !

– SeaTac Tower, ici Charlie Tango, Golf Echo Hotel, prêt pour Portland via PDX. Comment peux-tu m'entendre ? Réception.

- Roger, tour, ici Charlie Tango, bout de ligne.

Christian appuie sur deux interrupteurs, saisit le manche de commande et l'hélicoptère s'envole lentement et en douceur dans le ciel du soir.

Seattle et mon estomac tombent, s'éloignant rapidement de nous.

"Il était une fois nous chassions l'aube, et elle s'est enfuie de nous, maintenant nous chassons les ténèbres", résonne sa voix dans les écouteurs.

J'écarquille les yeux de surprise. Ce qui s'est passé? Je n'en crois pas mes oreilles. Est-il vraiment capable d'une telle romance ? Il sourit et je lui rends timidement son sourire.

« Cette fois, avec le soleil du soir, tout paraîtra beaucoup plus beau », dit-il.

La dernière fois que nous sommes allés à Seattle, il faisait noir. Le soir même, la vue est époustouflante, littéralement surnaturelle. Nous prenons de l'altitude en volant entre de grands gratte-ciel.

"Voilà mon Escala", il fait un signe de tête en direction du bâtiment, "le Boeing est là, et maintenant la Space Needle approche."

"Je n'y suis jamais allé auparavant", je soupire en tendant le cou.

- Je vais te le montrer - nous y dînerons.

- Christian, nous avons rompu.

- Je sais. Mais je vais quand même t’y emmener et te nourrir », s’énerve-t-il.

Je secoue la tête et réalise qu'il vaut mieux ne pas discuter.

- C'est très beau ici, merci.

- Impressionnant, n'est-ce pas ?

"C'est impressionnant que tu puisses me montrer tout ça."

« Flatterie grossière, hein, Miss Steele ? Mais je suis vraiment doté de nombreux talents.

"Je peux le voir parfaitement, M. Gray."

Il tourne la tête et sourit. Pour la première fois depuis cinq jours, je me détends un peu. Peut-être que les choses ne vont pas si mal.

– Comment trouves-tu ton nouveau travail ?

- D'accord merci. Intéressant.

– Comment est le nouveau patron ?

- Eh bien, normal.

Je ne peux pas dire que je suis dérangé par l'attention de Jack, n'est-ce pas ? Christian plisse les yeux.

- Y a-t-il quelque chose qui ne va pas?

- Non, tout va bien, sauf l'évidence.

- Évident?

"Oh, Christian, honnêtement, tu m'ennuies parfois."

- Puis-je l'avoir? JE? Je n'aime pas votre ton, Miss Steele.

– Si tu n’aimes pas ça, ce n’est pas grave.

Ses lèvres s'étirent en un sourire.

"Ta bouche mignonne et effrontée m'a manqué, Anastasia."

J'ai envie de crier : « Vous m'avez tous manqué, pas seulement sans votre voix, sans vos lèvres !.. » Mais je me contente de regarder silencieusement à travers le pare-brise de Charlie Tango, qui ressemble à la paroi convexe d'un aquarium. Nous continuons notre route vers le sud. Le soleil plane au-dessus de l'horizon – grand, orange, dangereux – et je me sens à nouveau comme Icare, risquant de brûler dans son feu.

L'obscurité nous suit depuis Seattle. Le ciel était orné de vagues d'opale, de violet et d'aigue-marine, se fondant doucement les unes dans les autres, comme seule Mère Nature peut le faire. L'air du soir est pur et clair. Les lumières de Portland scintillent et clignent des yeux alors qu'elles nous accueillent alors que Christian pose l'hélicoptère sur l'aire d'atterrissage. Nous voilà de retour au sommet de l'étrange structure en brique d'où nous sommes partis il y a moins de trois semaines.

Il semblerait, qu'est-ce que trois semaines ? Oui, c'est une petite chose. Et pourtant, j'ai l'impression d'avoir connu Christian toute ma vie. Il éteint le moteur du Charlie Tango en actionnant divers interrupteurs. Les lames s'arrêtent lentement et bientôt, tout ce que j'entends dans mes écouteurs, c'est ma propre respiration. Hmmm. Soudain, pour une raison quelconque, je me souviens des messes d'orgue de Thomas Tallis, qui ont eu un effet si étonnant sur moi. Le pouls s’accélère. Je ne veux pas partir d'ici.

Christian déboucle les sangles et se retourne pour me libérer de mon harnais. Il y a une étincelle dans ses yeux.

– Avez-vous apprécié le vol, Miss Steele ? – demande-t-il d'une voix douce.

"Oui, merci, M. Gray," je réponds poliment.

- Eh bien, allons maintenant regarder les photos de ton ami.

Il me tend la main et je m'appuie dessus pour sortir de Charlie Tango.

Un homme à la barbe grise s'approche de nous et sourit largement. Je le reconnais, je l'ai vu la dernière fois.

- Bonjour, Joy. – Christian, me relâchant la main, échange avec lui une poignée de main amicale.

- Prenez soin de la voiture. Stephen viendra la chercher après huit heures.

- Ce sera fait, M. Gray. Madame," il me fait un signe de tête poliment, "votre voiture vous attend en bas, monsieur." Oh oui, l'ascenseur ne fonctionne pas. Vous devrez marcher.

- Merci, Joy.

Christian me prend la main et nous nous dirigeons vers les escaliers.

"C'est bien qu'il n'y ait que trois étages ici." « Tu portes ces talons », marmonne-t-il avec désapprobation.

Blague à part.

– Vous n’aimez pas ces bottines ?

– J'aime vraiment ça, Anastasia. « Il plisse les yeux et, à mon avis, veut dire autre chose, mais se tait. - D'ACCORD. Allons-y doucement. Il ne suffisait pas que tu trébuches et te brises le cou.

Le chauffeur nous emmène à la galerie. Nous sommes assis en silence ; L’angoisse est revenue et me tourmente avec la même intensité, et je comprends que le temps de vol à Charlie Tango a été un calme, « l’œil d’un ouragan ». Christian regarde par la fenêtre ; il est calme et réfléchi, voire déprimé ; notre ancienne humeur joyeuse avait disparu. J'ai tellement envie d'en dire, mais le voyage est trop court.

« José n'est que mon ami », je marmonne.

Christian se retourne ; il y a de la méfiance dans ses yeux. Sa bouche – ah, sa bouche me rappelle de doux souvenirs. Je me souviens de lui avec toute ma peau, avec tout mon corps – partout. Christian fronce les sourcils.

– Tes beaux yeux occupent désormais la moitié de ton visage, Anastasia. S'il te plaît, promets-moi que tu mangeras.

«Oui, Christian, je vais manger», je réponds automatiquement, comme un robot.

- Je parle sérieusement.

Je n'arrive pas à retirer la moquerie de ma voix. Honnêtement, l’audace de cet homme qui m’a fait vivre un enfer ces derniers jours est incroyable. Non, ce n'est pas comme ça... Je me suis mis en enfer. Non, après tout, il... J'étais complètement confus et j'ai secoué la tête.

"Je ne veux pas me battre avec toi, Anastasia." Je veux que tu reviennes et je veux que tu sois en bonne santé.

- Mais rien n'a changé.

"Ce n'est pas pour rien que tu t'appelles Cinquante Nuances..." j'ajoute mentalement.

- Parlons-en sur le chemin du retour. Nous sommes déjà arrivés.

Nous nous arrêtons près de la galerie, et Christian, me laissant sans voix, descend de la voiture. Il ouvre la porte et lui tend la main.

- Que suis-je en train de faire? – Christian est perplexe.

-Tu dis des choses comme ça, et puis...

– Anastasia, nous sommes arrivés là où tu voulais. Allons à la galerie. Ensuite nous parlerons. Je ne veux pas faire de scandale dans la rue.

Je regarde autour. Il a raison. Il y a beaucoup de monde autour. Je serre fermement mes lèvres et il me regarde avec colère.

"D'accord," je marmonne sombrement.

En me serrant la main, il me conduit dans le bâtiment.

Nous nous retrouvons dans un entrepôt reconverti – murs en briques, parquet en bois sombre, plafonds blancs et réseau blanc de conduites d'eau. Moderne, spacieux. Les visiteurs déambulent dans la galerie, sirotent du vin et admirent le travail de José. L'espace d'un instant, mes inquiétudes s'apaisent, je réalise que mon ami a réalisé son rêve.

Bonne chance, José !

– Bonsoir, vous êtes les bienvenus à la journée d’ouverture de José Rodriguez.

Nous sommes accueillis par une jeune femme vêtue de noir ; elle a les cheveux bruns très courts, un rouge à lèvres rouge vif ; grandes boucles d'oreilles dans les oreilles. Elle me regarde brièvement, puis beaucoup plus longtemps que nécessaire vers Christian, puis de nouveau vers moi – et cligne souvent des yeux.

Je hausse les sourcils de surprise. Il est à moi – ou était à moi. Je fais de mon mieux pour chasser l’hostilité de mon regard. Quand ses yeux se concentrent enfin sur moi, elle cligne à nouveau des yeux.

- Oh, c'est toi, Ana. Nous voulons que vous participiez également à tout cela...

Ses lèvres retroussées en un sourire, elle me tend une brochure et me dirige vers une table remplie de boissons et de collations.

- Est-ce que tu la connais? – demande Christian sombrement.

Je secoue la tête, aussi perplexe que lui.

Il hausse les épaules et change de sujet.

- Que vas-tu boire ?

– Peut-être un verre de vin blanc.

Il fronce les sourcils, mais ne dit rien et se dirige vers le bar.

José se fraye un chemin à travers la foule.

Chère mère! Vraiment beau! En costume ! Tout rayonnant, José serre fort dans ses bras et je lutte pour ne pas fondre en larmes. C'est mon ami, mon seul ami depuis le départ de Kate. Les larmes brouillent encore ma vision.

"Ana, je suis tellement contente que tu aies pu venir", me murmure José à l'oreille. Puis il se penche brusquement en arrière et, me prenant par les épaules, m'examine.

- Que fais-tu?

- Hey, vous allez bien? Cependant, tu es magnifique. Dios mio, as-tu perdu du poids ?

Avec un effort de volonté, je chasse les larmes – cela ne le regarde pas non plus.

- José, tout va bien. Je suis tellement heureuse pour vous! Félicitations pour l'exposition.

- Comment êtes-vous arrivé là? il demande.

"C'est Christian qui m'a amené", je réponds, soudain anxieux.

- Ahh. – Le visage de José s’assombrit et il desserre les mains. - Où est-il?

- Là-bas, je suis allé chercher du vin.

Je fais un signe de tête vers Christian et le vois échanger des plaisanteries avec quelqu'un présent. Christian se retourne et nos regards se croisent. Et pendant un bref instant, je suis paralysé : je me lève et regarde un homme incroyablement beau qui me regarde avec un sentiment incompréhensible. Son regard me traverse, et maintenant nous avons oublié tout ce qui se passe autour de nous, et nous ne voyons plus que les uns les autres.

Bon sang... Ce bel homme veut que je revienne vers lui. Au fond de moi, une joie lumineuse se répand lentement dans tout mon corps, comme l'aube du matin.

- Ana ! – José m'appelle et je reviens à contrecœur à la réalité. – Je suis tellement contente que tu sois là ! Écoute, je dois te prévenir...

Soudain, Miss Cheveux Courts et Rouge à Lèvres apparaît à proximité.

– José, un journaliste de Portland Prince souhaite vous parler. Allons à. « Elle me fait un sourire poli.

- Voilà, la popularité. Cool? – José sourit, et je souris involontairement en réponse - il est si heureux. "Je te trouverai, Ana."

Mon ami m'embrasse sur la joue et se précipite vers la fille qui se tient à côté du grand photographe maladroit.

Le roman Cinquante nuances plus sombres d'Erica Leonard James est la deuxième partie de la série de livres, une continuation du livre Cinquante nuances de Grey. Le deuxième roman a reçu autant de popularité que le premier. La relation non conventionnelle entre un homme riche et une fille modeste ordinaire en a intrigué beaucoup et, bien sûr, tout le monde s'intéresse à ce qui leur est arrivé ensuite.

Au fur et à mesure que l’histoire de leur relation se poursuit, Anastasia découvre progressivement la vie de Gray avant elle. Elle devra rencontrer la femme qui a séduit pour la première fois son amant. L'ancien esclave de Gray apparaîtra à l'horizon, déterminé à attirer à nouveau son attention et à mettre en danger la sécurité d'Ana.

L'héroïne veut de plus en plus étudier l'essence de son homme. Il veut comprendre ce qui lui est arrivé dans son enfance, pourquoi il est devenu ainsi ? Elle tente de se renseigner auprès de son psychiatre afin de comprendre ce qui se passe dans l'âme de Christian. Mais pas immédiatement, elle parvient à découvrir le secret, quelle est la raison de sa phobie du toucher. Ana apprend la mort de sa mère, les traumatismes de son enfance et les expériences de son proche.

Dans ce livre, il y a une place pour la romance, pour la jalousie ; la vie des héros est dépeinte de manière plus terre-à-terre. Il y a de la place pour des conversations sur des sujets sensibles tels que les enfants non désirés. Anastasia admet que leur vie intime est plus intéressante et inhabituelle que la version classique. Mais pour Gray, le romantisme est quelque chose de complètement nouveau, inconnu. Christian propose à Anya, mais elle n'est pas prête à répondre tout de suite et décide d'y réfléchir.

À un moment donné, Gray est victime d'un accident d'avion, mais parvient à s'échapper. Ce n'est qu'à la fin du livre qu'il apparaît clairement qu'il ne s'agit pas d'un accident...

Sur notre site Web, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre «Cinquante nuances plus sombres» de James Erica Leonard au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter le livre dans la boutique en ligne.

Page actuelle : 1 (le livre compte un total de 32 pages) [passage de lecture disponible : 8 pages]

E L James
Cinquante nuances plus sombres

CINQUANTE NUANCES PLUS SOMBRES

Copyright © EL James, 2011

Copyright © Cinquante Nuances Ltd 2011

Introduction, photographies et légendes © Fifty Shades Ltd. 2017

Extrait de Cinquante nuances plus sombres raconté par Christan Grey,

© Cinquante Nuances Ltd. 2017

L’auteur a publié en ligne une version antérieure en série de cette histoire avec différents personnages comme « Maître de l’Univers » sous le pseudonyme de Snowqueen’s Icedragon.

Oeuvre du film © Universal Studios 2016

Tous droits réservés


© Gilyarova I., traduction en russe, 2017

© Édition en russe, design. Maison d'édition LLC E, 2017

* * *

Dédié à Z et J

Tu es mon préféré, pour toujours

Gratitude

Je tiens à exprimer ma gratitude infinie à Sarah, Kay et Jada. Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.

Je remercie également Kathleen et Christy d'avoir supporté l'essentiel de l'écriture.

Merci aussi, Niall, mon amour, mon mari et mon meilleur ami (presque toujours).

Et un grand, grand bonjour à toutes les femmes merveilleuses et extraordinaires du monde entier avec qui j'ai eu le plaisir de communiquer et que je considère désormais comme mes amies, notamment Eil, Alex, Amy, Andrea, Angela, Azucena, Babs, Bee, Belinda. , Betsy, Brandy, Britt, Caroline, Katherine, Dawn, Gwen, Hana, Janet, Jen, Jenn, Jill, Katie, Kelly, Liz, Mandy, Margaret, Natalia, Nicole, Nora, Olga, Pam, Polina, Raina, Raisy , Ryan, Ruth, Steph, Susi, Tasha, Taylor et Yuna. Et à toutes les femmes (et hommes) talentueux, drôles et gentils avec qui j’ai interagi en ligne.

Merci à Morgan et Jenn pour tout ce qui concerne l'hôtel Hitman.

Et enfin, merci à Janine, ma rédactrice. Vous êtes la pierre angulaire sur laquelle tout repose. C'est tout.

Prologue

Il reviendra. Maman est allongée sur le canapé, elle dort ou elle se sent à nouveau mal. Je me cache dans la cuisine sous la table, me plaque contre le mur pour qu’il ne me remarque pas. Je me couvre le visage avec mes mains. À travers mes doigts, je vois ma mère, la main sur une couverture vert sale. Ses énormes bottes aux boucles brillantes s'arrêtent devant elle.

Il frappe maman avec une ceinture. "Se lever! Se lever! Putain de salope ! Chienne! Putain de salope ! Lève-toi, salope ! Se lever! Se lever!.."

Maman sanglote. "Pas besoin. S'il vous plaît, ne le faites pas !.. » Maman ne crie pas. Maman se met en boule et cache son visage.

Je ferme les yeux et me bouche les oreilles. Silence. J'ouvre les yeux.

Il se retourne et se dirige vers la cuisine. Avec une ceinture à la main. En train de me chercher.

Il se penche et regarde sous la table. Une puanteur nauséabonde, un mélange de cigarettes et de whisky, me frappe le nez. « Te voilà, salaud… »


Il se réveille avec un hurlement à glacer le sang. Dieu! Il est couvert de sueur, son cœur bat la chamade. Que diable? Il se redresse brusquement et secoue la tête. Diable, ils sont de retour... Hurla-t-il. Il prend une profonde inspiration, puis expire lentement, essayant de se calmer, de chasser l'odeur du bourbon bon marché et des cigarettes Camel puantes de ses narines et de sa mémoire.

Chapitre 1

J'ai survécu d'une manière ou d'une autre au troisième jour sans chrétien et à mon premier jour de travail. Mais j'ai quand même réussi à me distraire un peu. De nouveaux visages sont apparus, j'ai essayé de me lancer dans le travail. Et puis il y a mon nouveau patron, M. Jack Hyde... Le voilà qui arrive à mon bureau, il sourit, des étincelles brillent dans ses yeux bleus.

- Bien joué, Ana. Je pense que toi et moi allons bien travailler ensemble.

Non sans effort, j’étire mes lèvres en une sorte de sourire.

- J'y vais si ça ne te dérange pas.

- Bien sûr, vas-y, il est déjà six heures et demie. Jusqu'à demain.

- Au revoir, Jack.

- Au revoir, Ana.

Je prends mon sac, enfile ma veste et me dirige vers la porte. Me retrouvant dans les rues de Seattle, je prends une profonde inspiration. Mais l'air du début de soirée ne comble toujours pas le vide dans ma poitrine, le vide que je ressens depuis samedi matin, rappel douloureux de ma perte. Je marche péniblement jusqu'à l'arrêt de bus et me demande comment je peux vivre maintenant sans ma vieille dame bien-aimée, la Wanda... ou sans l'Audi.

Je me ressaisit immédiatement. Non. Ne pense pas à lui ! Oui, bien sûr, je peux désormais me permettre une voiture – une belle et nouvelle voiture. Peut-être m'a-t-il payé trop généreusement... Après cette pensée, ma bouche devient amère, mais je préfère ne pas m'en apercevoir. Nous devons tout sortir de nos têtes. Ne pense à rien, ne ressens rien... Et ne pense pas à lui. Sinon je vais recommencer à brailler, tout de suite, dans la rue. C'était exactement ce dont j'avais besoin.

Sans Kate, l'appartement est vide et triste. Il est probablement allongé sur la plage de la Barbade en ce moment, en train de siroter un cocktail frais. J’allume la télévision à écran plat pour que le son remplisse le vide et crée au moins le sentiment que je ne suis pas seul, mais je n’écoute ni ne regarde. Je m'assois et regarde fixement le mur. Je ne ressens rien, seulement de la douleur. Combien de temps encore dois-je endurer ça ?

Le trille de l'interphone me sort de ma stupeur et je frémis de peur. Qui est-ce? Après avoir hésité, j'appuie sur le bouton.

– Livraison pour Miss Steele.


La voix est paresseuse, ennuyeuse et la déception me remplit. Je descends les escaliers. En bas, appuyé contre la porte d’entrée, se tient un garçon avec une boîte en carton et du chewing-gum. Je gratte ma signature sur le reçu et prends la boîte. Bien qu’il soit grand, il est étonnamment léger. À l’intérieur se trouvent deux douzaines de roses blanches à longue tige et une carte.

Félicitations pour votre premier jour de travail.

J'espère que ça s'est bien passé.

Et merci pour le planificateur. Très gentil de ta part.

Cela décorait mon bureau.

Christian.

Je regarde la carte, les lettres imprimées dessus, et le vide dans ma poitrine grandit. Je ne doute pas que tout cela ait été envoyé par son secrétaire, peu chrétien lui-même. Cela me fait trop mal d'y penser. Je regarde les roses : elles sont luxueuses et je ne peux pas me résoudre à les jeter. Il n'y a rien à faire, je me jette dans la cuisine et j'y cherche un vase.


Ainsi se déroule ma vie : me réveiller, travailler et le soir, pleurer et dormir. Eh bien, une tentative de dormir. Christian me hante même dans mes rêves. Des yeux gris étincelants, des cheveux brillants couleur cuivre foncé... Et de la musique... beaucoup de musique - maintenant je ne l'entends plus du tout. Je la fuis. Même la cloche de la boulangerie voisine me fait tressaillir.

Je n’en ai parlé à personne, pas même à ma mère ou à Ray. Je n'ai pas la force pour ça. Et je ne veux rien du tout. Maintenant, je me retrouve seul sur une île déserte, sur une terre ravagée par la guerre, où rien ne pousse, où l'horizon est sombre et vide. Oui, je suis comme ça. Au travail, je peux communiquer avec tout le monde – et avec personne en particulier. C'est tout. Si je parle à ma mère, je m'effondrerai complètement - et il n'y a plus rien de tout dans mon âme.


J'ai perdu l'appétit. Mercredi, au déjeuner, j'ai bu un verre de yaourt - la première chose que j'ai mangée depuis vendredi. J'existe avec du cappuccino et du coca light. Je dépends de la caféine et cela n’a rien de bon.

Jack vient souvent vers moi, me harcèle, me pose des questions sur ma vie personnelle. Et de quoi a-t-il besoin ? J'essaie d'être poli, mais je ne le laisse pas s'approcher.

Je m'assois devant l'ordinateur, parcoure le courrier de Jack et je suis heureux que ce travail stupide me distrait de mes problèmes. Mon courrier bipe, je regarde rapidement de qui vient la lettre.

Bon sang, quelle nouvelle ! Lettre de Christian. Non, c'est tout ce dont j'avais besoin ! Pourquoi écrire ici ?

De qui: Christian Grey

Sujet: Demain

À qui:Anastasia Steele

Chère Anastasia.

Désolé, je vous écris au travail. J'espère que je ne vais pas trop vous déranger. Avez-vous reçu mes fleurs ?

Je sais que la galerie ouvre demain, il y aura une journée d'ouverture pour ton ami. C’est un long chemin à parcourir et vous n’avez probablement pas eu le temps d’acheter une voiture. Je serai ravi de vous y emmener - si vous le souhaitez.

Fais-moi savoir.

Christian Grey,

Les larmes commencent à me monter aux yeux. Je saute, galope jusqu'aux toilettes et plonge dans une cabine. José ! J'ai complètement oublié, mais j'ai promis de venir à sa journée d'ouverture. Bon sang, Christian a raison : comment y arriver ?

J'appuie ma paume sur mon front brûlant. Pourquoi José ne m'a-t-il pas appelé ? Et d’ailleurs, pourquoi personne ne m’appelle ? Dans la confusion des sentiments, je n’ai même pas remarqué que mon téléphone portable était silencieux.

Merde! Quel idiot! Le transfert d'appel est toujours activé sur mon smartphone BlackBerry, que Christian a laissé derrière lui. Pendant tout ce temps, Gray recevait des appels qui m'étaient adressés - bien sûr, à moins qu'il ne jette son smartphone. Comment Christian a-t-il découvert mon email ?

Cependant, il connaît même ma pointure, donc connaître mon adresse e-mail ne lui pose aucun problème.

Est-ce que je pourrai le revoir ? Puis-je le supporter ? Est-ce que je veux le voir ? Je ferme les yeux et rejette la tête en arrière, pris dans une vague chaude de mélancolie et de désir. Bien sur que je veux.

Peut-être... peut-être que je lui dirai que j'ai déjà changé d'avis... Non, non, non, je ne peux pas être avec une personne qui prend plaisir à me faire du mal, quelqu'un qui ne peut pas m'aimer.

Des souvenirs douloureux me viennent à l'esprit : le bain, les mains fortes et douces, les baisers, son humour et son regard sombre et excitant - très sexy. Il me manque. Cinq jours, cinq jours douloureux s'éternisent. Je me suis endormi en larmes, j'ai regretté de l'avoir rencontré et j'ai souhaité qu'il devienne différent, qu'il puisse devenir différent, afin que nous puissions être ensemble. Combien de temps encore devrais-je souffrir de ce sentiment terrible et flétrissant ? Je vis au seuil de l'enfer.

J’enroule fermement mes bras autour de mes épaules, comme si j’avais peur de m’effondrer en morceaux. Il me manque. Il me manque... Je l'aime. Ça y est, je t'aime, c'est tout.

Anastasia Steele, tu es au travail en ce moment !.. J'ai besoin d'être forte, mais je veux aller à la journée d'ouverture de José, et le masochiste qui se cache au fond de mon âme veut aussi rencontrer Christian. Je prends une profonde inspiration, expire bruyamment et me dirige vers mon bureau.

De qui:Anastasia Steele

Sujet: Demain

À qui: Christian Grey

Bonjour Christian.

Merci pour les fleurs, elles sont ravissantes.

Oui, j'aimerais y aller.

Merci.

Anastasia Steele,

J'ai vérifié mon téléphone portable - oui, le transfert était activé. Jack est parti pour les négociations et j'ai rapidement appelé José.

- Bonjour José. C'est Ana.

– Je ne peux pas parler pendant longtemps. A quelle heure commence le vernissage ?

- Oui bien sûr. «Je vois mentalement son visage, son large sourire, et pour la première fois depuis cinq jours, je souris de manière totalement sincère.

- À sept heures trente.

"Alors à plus tard." Au revoir, José.

- Au revoir, Ana.

De qui: Christian Grey

Sujet: Demain

À qui:Anastasia Steele

Chère Anastasia

À quelle heure dois-je venir te chercher ?

Christian Grey,

Directeur général de Grey Enterprises Holding

De qui:Anastasia Steele

Sujet: Demain

À qui: Christian Grey

La journée d'ouverture de José commence à 7h30. À quelle heure pensez-vous que vous devriez arriver ?

Anastasia Steele,

Secrétaire de Jack Hyde, rédacteur en chef, SIP

De qui: Christian Grey

Sujet: Demain

À qui:Anastasia Steele

Chère Anastasia

C'est assez loin de Portland. Je viendrai te chercher à 17h45.

J'attends notre prochaine rencontre.

Christian Grey,

Directeur général de Grey Enterprises Holding

De qui:Anastasia Steele

Sujet: Demain

À qui: Christian Grey

À plus tard.

Anastasia Steele

Secrétaire de Jack Hyde, rédacteur en chef, SIP

Mon Dieu, je verrai Christian bientôt ! Pour la première fois depuis cinq jours, mon humeur s'améliore un peu. Je me permets de penser à lui ouvertement.

Est-ce que je lui ai manqué ? Probablement pas ce que je ressens pour lui. Ou s'est-il trouvé un nouveau jouet obéissant ? Cette pensée est si insupportable que je la rejette immédiatement. Je regarde la pile de courrier qui doit être triée immédiatement et j'essaie de me sortir Christian de la tête.

Ce soir-là, je me retourne dans mon lit, essayant de m'endormir, et pour la première fois depuis plusieurs jours, je ne pleure pas.

Le visage de Christian, déformé par l’agonie, apparaît devant moi au moment où je sors. Je me souviens qu’il ne voulait pas me laisser partir, et c’est étrange. Pourquoi devais-je rester si tout était dans une impasse ? Chacun de nous était gêné par les nôtres : pour moi - la peur de la douleur, pour lui - la peur de... quoi ? Amour?

Je me retourne et serre mon oreiller dans mes bras. Mon âme est remplie d'une tristesse sans limites. Il pense qu'il ne mérite pas l'amour. Pourquoi? Peut-être que la raison réside dans son enfance ? Sa mère, une prostituée bon marché ? De telles pensées me tourmentent longtemps jusqu'à ce que je tombe dans un sommeil agité.


La journée s'éternise et Jack est particulièrement attentif à mon égard. Je soupçonne que c'est la robe prune et les bottes noires à talons de Kate que j'ai empruntées à son placard. Mais cela ne me dérange pas beaucoup. Après le premier argent, je m'achèterai certainement quelque chose de décent. La robe me tombe légèrement, mais je fais comme si c’était censé être ainsi.

Finalement, l'horloge indique six heures et demie. Le cœur battant à tout rompre, j’enfile ma veste et prends mon sac à main. Maintenant je vais le voir !

– Tu as un rendez-vous ? – demande Jack en passant devant ma table en direction de la sortie.

- Oui. Non. Pas vraiment.

Il hausse un sourcil. Il y a un intérêt évident écrit sur son visage.

- Petit ami?

Je rougis d'embarras.

- Non, juste un ami. Ex petit ami.

– Ana, allons quelque part demain après le travail. Vous avez fait un excellent travail la première semaine. Nous devons célébrer.


Jack sourit et son visage prend une expression inconnue pendant un instant. Je me sens un peu mal à l'aise.

Les mains dans les poches, il franchit la double porte. Je fronce les sourcils en regardant son dos. Est-ce poli de boire avec son patron ?

Je secoue la tête. D'abord, je dois encore survivre à la soirée avec Christian Grey. Est-ce que je pourrai faire ça ?

Je cours aux toilettes pour me nettoyer. Je m'arrête devant un grand miroir et regarde longuement et méticuleusement mon visage. Il est, comme toujours, pâle ; cernes sous les grands yeux. Bref, il a l'air torturé et effrayé. Eh, c'est dommage que je ne sache pas utiliser les cosmétiques ! Je teinte mes cils, tapisse mes yeux et tapote mes joues pour les rendre un peu roses. Je peigne et coiffe mes cheveux pour qu'ils reposent magnifiquement sur mon dos. Je reprends mon souffle. Eh bien, plus rien maintenant.

De plus en plus nerveuse, je traverse le hall avec le sourire, saluant Claire, assise à la réception. Il semble que nous allons bientôt devenir amis. Près de la sortie, Jack parle à Elizabeth. Avec un large sourire, il se dépêche de m'ouvrir la porte.

"Seulement après toi, Ana," marmonne-t-il.

"Merci", je souris timidement.

Taylor m'attend sur le trottoir. Il ouvre la portière arrière de la voiture. Je regarde avec hésitation Jack, qui m'a suivi ; mon patron regarde le SUV Audi avec inquiétude.

Je m'approche et m'assois sur la banquette arrière. Et là, il est assis, Christian Grey, en costume gris, sans cravate, le col de sa chemise blanche est ouvert. Les yeux gris brillent.

Ma bouche se dessèche instantanément. Il a l'air magnifique, mais pour une raison quelconque, il fronce les sourcils quand il me regarde. Pourquoi?

- Quand avez-vous mangé pour la dernière fois ? demande-t-il avec colère tandis que Taylor claque la porte derrière moi.

- Bonjour, Christian. Oui, je suis content de te voir aussi.

- Ne m'en parle pas. Répondre. – La colère brille dans ses yeux.

- Eh bien... j'ai mangé du yaourt cet après-midi. Oui, une autre banane.

– Quand avez-vous mangé normalement pour la dernière fois ? – demande-t-il d'un ton caustique.

Taylor prend le volant, démarre l'Audi et rejoint la circulation.

Je regarde par la fenêtre. Jack me fait signe, même si je ne sais pas comment il me voit à travers la vitre noire. Je lui réponds.

- Qui est-ce? – demande sèchement Christian.

- Mon patron. – Je regarde du coin de l’œil le bel homme assis à côté de moi. Ses lèvres sont étroitement pressées l'une contre l'autre.

- Bien? Votre dernier vrai repas ?

« Christian, honnêtement, ce ne sont pas tes affaires », je marmonne, me sentant particulièrement courageux.

"Tout ce que tu fais me concerne." Répondre.

Qu'est-ce que c'est! Je gémis de frustration et lève les yeux au ciel, tandis que Christian plisse les yeux avec colère. Et pour la première fois depuis plusieurs jours, je me sens soudain drôle. Je fais de mon mieux pour réprimer le rire qui menace d'éclater. Le visage de Christian s'adoucit et l'ombre d'un sourire orne ses lèvres aux contours étonnants.

- Bien? - insiste-t-il, plus doucement.

«Vendredi dernier, pâtes aux coquilles», je réponds dans un murmure.

Il ferme les yeux. Une ombre de colère et probablement de regret traverse son visage.

«Je vois», dit-il d'un ton impassible. "Vous avez l'air de quelques kilos de moins, peut-être plus." S'il te plaît, mange, Anastasia.

Je baisse les yeux et regarde mes doigts croisés. Pourquoi est-ce que je me sens toujours comme un enfant stupide et malchanceux à côté de lui ?

Il se tourne vers moi.

- Comment vas-tu? – demande-t-il doucement.

Eh bien, en fait, c'est terrible... J'avale la boule dans ma gorge.

– Si je dis que tout va bien, alors je mentirai.

Il soupire en tremblant.

«Moi aussi», marmonne-t-il en me serrant la main. - Tu m'as manqué.

Oh non! Je sens la chaleur de ses doigts sur ma peau.

- Chrétien, je...

"Ana, s'il te plaît, nous devons parler."

Je vais payer maintenant. Non!

"Christian, je… ne… j'ai tellement pleuré", je murmure, essayant de faire face à mes émotions.

- Pas besoin, bébé ! « Il me tire par la main, et avant que je m’en rende compte, je suis sur ses genoux. Il me serre dans ses bras et glisse son nez dans mes cheveux. «Tu m'as tellement manqué, Anastasia», dit-il à peine audible.

J’aimerais me libérer de ses mains et garder mes distances, mais je n’y arrive pas. Il me serre contre sa poitrine. Je suis rempli de bonheur. Oh, si seulement c'était toujours comme ça !

Je pose ma tête sur son épaule et il déverse des baisers sur mes cheveux. Je me sens bien, comme à la maison. Il sent le propre, celui de l'assouplissant, celui du nettoyant pour le corps. Ça sent aussi Christian - et c'est mon parfum préféré. L'espace d'un instant, je me permets de croire à l'illusion que tout ira bien. Il se déverse comme un baume sur mon âme tourmentée.

Quelques minutes plus tard, Taylor gare l'Audi sur le trottoir, même si nous sommes toujours en ville.

"Allez," Christian me soulève légèrement, "nous sommes arrivés."

- Il y a un héliport - sur le toit du bâtiment. – Christian rejette la tête en arrière et agite la main.

Et bien sûr, "Charlie Tango". Taylor m'ouvre la porte et me fait un sourire chaleureux et protecteur. Je souris en retour.

- Je dois te rendre ton mouchoir.

"Gardez-le, Miss Steele, avec mes meilleurs vœux."

Je rougis. Christian sort de derrière la voiture et me prend la main. Il regarde Taylor d'un air interrogateur, qui lui répond d'un regard impassible.

- À neuf? - dit Christian.

- Oui Monsieur.

Christian me conduit à travers les doubles portes dans l'immense hall. Je suis envoûtée par la chaleur des doigts longs et sensibles qui serrent ma main ; un courant excitant en émane. Mais même sans cela, Christian m'attire vers lui - comme le soleil attirait Icare. J'ai déjà été brûlé et encore une fois je vole vers sa lumière.

On s'approche des ascenseurs, il appuie sur le bouton d'appel. Du coin de l’œil, je vois un mystérieux demi-sourire sur ses lèvres. Les battants de la porte s'ouvrent. Il lâche ma main et me pousse doucement vers la cabine.

L'ascenseur ferme. Je risque de regarder Christian une fois de plus. Il me regarde du haut de sa taille, et l'air se charge d'électricité, s'épaissit, palpite entre nous. Touchez-le au moins, mangez-le au moins. Nous sommes attirés les uns par les autres.

"Oh mon Dieu", je soupire, submergé par la puissance de cette attirance instinctive, aussi vieille que la vie elle-même.

«Je le ressens aussi», dit-il. Ses yeux sont embués de passion.

Le désir remplit mon ventre comme un plasma sombre et mortel. Christian me serre la main, caresse le creux de mon petit doigt avec son pouce, et chaque muscle de mon corps se contracte dans un doux spasme.

Où a-t-il un tel pouvoir sur moi ?

«Anastasia, ne te mords pas la lèvre», murmure-t-il.

Je desserre les dents et le regarde avec pitié. Je le veux, immédiatement, ici dans l'ascenseur. Pourrait-il en être autrement ?

"Tu sais toi-même ce que tu représentes pour moi."

Oh, ça veut dire qu'il a encore besoin de moi ! Ma déesse intérieure, mon estime de soi, s'est réveillée après cinq jours de désespoir.

Soudain, les portes de l'ascenseur s'écartent, rompant le charme, et nous émergeons sur le toit. Il y a du vent ici. Malgré la veste noire, je suis gelé. Christian passe son bras autour de mes épaules, me tire plus près et nous marchons rapidement jusqu'au milieu de l'héliport. Charlie Tango est assis là, ses lames tournant lentement.

Un grand type blond à la mâchoire carrée saute du taxi et, accroupi, court vers nous. Après avoir échangé une ferme poignée de main avec Christian, il crie malgré le bruit des rotors :

- La voiture est prête, monsieur. A ta disposition!

– Avez-vous tout vérifié ?

- Oui Monsieur.

"Voulez-vous la récupérer vers huit heures trente?"

- Oui Monsieur.

"Taylor vous attend à l'entrée."

- Merci, M. Gray. Bon vol pour Portland. Madame… » Il me sourit poliment.

Sans lâcher ma main, Christian fait un signe de tête au pilote et, se penchant, me conduit vers les portes de l'hélicoptère.

À l’intérieur, il m’attache, resserre les sangles. De manière significative, avec un sourire mystérieux.

«Maintenant, tu n'iras nulle part», marmonne-t-il. "Je dois admettre que j'aime ce bandage sur toi." Ouais, ne touche à rien.

Je rougis profondément alors qu'il passe son index sur ma joue. Puis il remet les écouteurs. "J'aimerais te toucher aussi, mais tu ne me le permets pas." " Je fronce les sourcils. De plus, il serrait les sangles si fort que je pouvais à peine bouger.

Christian s'assoit dans le siège du pilote et s'attache, puis passe toutes les vérifications avant vol. Agit avec confiance et rapidité. Je regarde avec fascination. Il met ses écouteurs, appuie sur un interrupteur et les lames tournent plus vite, m'assourdissant avec un faible grondement.

Il se tourne vers moi.

Il y a un sourire sur ses lèvres – espiègle, enfantin. Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps !

– SeaTac Tower, ici Charlie Tango, Golf Echo Hotel, prêt pour Portland via PDX. Comment peux-tu m'entendre ? Réception.

- Roger, tour, ici Charlie Tango, bout de ligne.


Christian appuie sur deux interrupteurs, saisit le manche de commande et l'hélicoptère s'envole lentement et en douceur dans le ciel du soir.

Seattle et mon estomac tombent, s'éloignant rapidement de nous.

"Il était une fois nous chassions l'aube, et elle s'est enfuie de nous, maintenant nous chassons les ténèbres", résonne sa voix dans les écouteurs.

J'écarquille les yeux de surprise. Ce qui s'est passé? Je n'en crois pas mes oreilles. Est-il vraiment capable d'une telle romance ? Il sourit et je lui rends timidement son sourire.

« Cette fois, avec le soleil du soir, tout paraîtra beaucoup plus beau », dit-il.

La dernière fois que nous sommes allés à Seattle, il faisait noir. Le soir même, la vue est époustouflante, littéralement surnaturelle. Nous prenons de l'altitude en volant entre de grands gratte-ciel.

"Voilà mon Escala", il fait un signe de tête en direction du bâtiment, "le Boeing est là, et maintenant la Space Needle approche."

"Je n'y suis jamais allé auparavant", je soupire en tendant le cou.

- Je vais te le montrer - nous y dînerons.

- Christian, nous avons rompu.

- Je sais. Mais je vais quand même t’y emmener et te nourrir », s’énerve-t-il.

Je secoue la tête et réalise qu'il vaut mieux ne pas discuter.

- C'est très beau ici, merci.

- Impressionnant, n'est-ce pas ?

"C'est impressionnant que tu puisses me montrer tout ça."

« Flatterie grossière, hein, Miss Steele ? Mais je suis vraiment doté de nombreux talents.

"Je peux le voir parfaitement, M. Gray."

Il tourne la tête et sourit. Pour la première fois depuis cinq jours, je me détends un peu. Peut-être que les choses ne vont pas si mal.

– Comment trouves-tu ton nouveau travail ?

- D'accord merci. Intéressant.

– Comment est le nouveau patron ?

- Eh bien, normal.

Je ne peux pas dire que je suis dérangé par l'attention de Jack, n'est-ce pas ? Christian plisse les yeux.

- Y a-t-il quelque chose qui ne va pas?

- Non, tout va bien, sauf l'évidence.

- Évident?

"Oh, Christian, honnêtement, tu m'ennuies parfois."

- Puis-je l'avoir? JE? Je n'aime pas votre ton, Miss Steele.

– Si tu n’aimes pas ça, ce n’est pas grave.

Ses lèvres s'étirent en un sourire.

"Ta bouche mignonne et effrontée m'a manqué, Anastasia."

J'ai envie de crier : « Vous m'avez tous manqué, pas seulement sans votre voix, sans vos lèvres !.. » Mais je me contente de regarder silencieusement à travers le pare-brise de Charlie Tango, qui ressemble à la paroi convexe d'un aquarium. Nous continuons notre route vers le sud. Le soleil plane au-dessus de l'horizon – grand, orange, dangereux – et je me sens à nouveau comme Icare, risquant de brûler dans son feu.


L'obscurité nous suit depuis Seattle. Le ciel était orné de vagues d'opale, de violet et d'aigue-marine, se fondant doucement les unes dans les autres, comme seule Mère Nature peut le faire. L'air du soir est pur et clair. Les lumières de Portland scintillent et clignent des yeux alors qu'elles nous accueillent alors que Christian pose l'hélicoptère sur l'aire d'atterrissage. Nous voilà de retour au sommet de l'étrange structure en brique d'où nous sommes partis il y a moins de trois semaines.

Il semblerait, qu'est-ce que trois semaines ? Oui, c'est une petite chose. Et pourtant, j'ai l'impression d'avoir connu Christian toute ma vie. Il éteint le moteur du Charlie Tango en actionnant divers interrupteurs. Les lames s'arrêtent lentement et bientôt, tout ce que j'entends dans mes écouteurs, c'est ma propre respiration. Hmmm. Soudain, pour une raison quelconque, je me souviens des messes d'orgue de Thomas Tallis, qui ont eu un effet si étonnant sur moi. Le pouls s’accélère. Je ne veux pas partir d'ici.

Christian déboucle les sangles et se retourne pour me libérer de mon harnais. Il y a une étincelle dans ses yeux.

– Avez-vous apprécié le vol, Miss Steele ? – demande-t-il d'une voix douce.

"Oui, merci, M. Gray," je réponds poliment.

- Eh bien, allons maintenant regarder les photos de ton ami.


Il me tend la main et je m'appuie dessus pour sortir de Charlie Tango.

Un homme à la barbe grise s'approche de nous et sourit largement. Je le reconnais, je l'ai vu la dernière fois.

- Bonjour, Joy. – Christian, me relâchant la main, échange avec lui une poignée de main amicale.

- Prenez soin de la voiture. Stephen viendra la chercher après huit heures.

- Ce sera fait, M. Gray. Madame," il me fait un signe de tête poliment, "votre voiture vous attend en bas, monsieur." Oh oui, l'ascenseur ne fonctionne pas. Vous devrez marcher.

- Merci, Joy.

Christian me prend la main et nous nous dirigeons vers les escaliers.

"C'est bien qu'il n'y ait que trois étages ici." « Tu portes ces talons », marmonne-t-il avec désapprobation.

Blague à part.

– Vous n’aimez pas ces bottines ?

– J'aime vraiment ça, Anastasia. « Il plisse les yeux et, à mon avis, veut dire autre chose, mais se tait. - D'ACCORD. Allons-y doucement. Il ne suffisait pas que tu trébuches et te brises le cou.


Le chauffeur nous emmène à la galerie. Nous sommes assis en silence ; L’angoisse est revenue et me tourmente avec la même intensité, et je comprends que le temps de vol à Charlie Tango a été un calme, « l’œil d’un ouragan ». Christian regarde par la fenêtre ; il est calme et réfléchi, voire déprimé ; notre ancienne humeur joyeuse avait disparu. J'ai tellement envie d'en dire, mais le voyage est trop court.

« José n'est que mon ami », je marmonne.

Christian se retourne ; il y a de la méfiance dans ses yeux. Sa bouche – ah, sa bouche me rappelle de doux souvenirs. Je me souviens de lui avec toute ma peau, avec tout mon corps – partout. Christian fronce les sourcils.

– Tes beaux yeux occupent désormais la moitié de ton visage, Anastasia. S'il te plaît, promets-moi que tu mangeras.

«Oui, Christian, je vais manger», je réponds automatiquement, comme un robot.

- Je parle sérieusement.

Je n'arrive pas à retirer la moquerie de ma voix. Honnêtement, l’audace de cet homme qui m’a fait vivre un enfer ces derniers jours est incroyable. Non, ce n'est pas comme ça... Je me suis mis en enfer. Non, après tout, il... J'étais complètement confus et j'ai secoué la tête.

"Je ne veux pas me battre avec toi, Anastasia." Je veux que tu reviennes et je veux que tu sois en bonne santé.

- Mais rien n'a changé.


"Ce n'est pas pour rien que tu t'appelles Cinquante Nuances..." j'ajoute mentalement.

- Parlons-en sur le chemin du retour. Nous sommes déjà arrivés.

Nous nous arrêtons près de la galerie, et Christian, me laissant sans voix, descend de la voiture. Il ouvre la porte et lui tend la main.

- Que suis-je en train de faire? – Christian est perplexe.

-Tu dis des choses comme ça, et puis...

– Anastasia, nous sommes arrivés là où tu voulais. Allons à la galerie. Ensuite nous parlerons. Je ne veux pas faire de scandale dans la rue.

Je regarde autour. Il a raison. Il y a beaucoup de monde autour. Je serre fermement mes lèvres et il me regarde avec colère.

"D'accord," je marmonne sombrement.


En me serrant la main, il me conduit dans le bâtiment.

Nous nous retrouvons dans un entrepôt reconverti – murs en briques, parquet en bois sombre, plafonds blancs et réseau blanc de conduites d'eau. Moderne, spacieux. Les visiteurs déambulent dans la galerie, sirotent du vin et admirent le travail de José. L'espace d'un instant, mes inquiétudes s'apaisent, je réalise que mon ami a réalisé son rêve.

Bonne chance, José !

– Bonsoir, vous êtes les bienvenus à la journée d’ouverture de José Rodriguez.


Nous sommes accueillis par une jeune femme vêtue de noir ; elle a les cheveux bruns très courts, un rouge à lèvres rouge vif ; grandes boucles d'oreilles dans les oreilles. Elle me regarde brièvement, puis beaucoup plus longtemps que nécessaire vers Christian, puis de nouveau vers moi – et cligne souvent des yeux.

Je hausse les sourcils de surprise. Il est à moi – ou était à moi. Je fais de mon mieux pour chasser l’hostilité de mon regard. Quand ses yeux se concentrent enfin sur moi, elle cligne à nouveau des yeux.

- Oh, c'est toi, Ana. Nous voulons que vous participiez également à tout cela...


Ses lèvres retroussées en un sourire, elle me tend une brochure et me dirige vers une table remplie de boissons et de collations.

- Est-ce que tu la connais? – demande Christian sombrement.

Je secoue la tête, aussi perplexe que lui.

Il hausse les épaules et change de sujet.

- Que vas-tu boire ?

– Peut-être un verre de vin blanc.

Il fronce les sourcils, mais ne dit rien et se dirige vers le bar.

José se fraye un chemin à travers la foule.

Chère mère! Vraiment beau! En costume ! Tout rayonnant, José serre fort dans ses bras et je lutte pour ne pas fondre en larmes. C'est mon ami, mon seul ami depuis le départ de Kate. Les larmes brouillent encore ma vision.

"Ana, je suis tellement contente que tu aies pu venir", me murmure José à l'oreille. Puis il se penche brusquement en arrière et, me prenant par les épaules, m'examine.

- Que fais-tu?

- Hey, vous allez bien? Cependant, tu es magnifique. Dios mio, as-tu perdu du poids ?

Avec un effort de volonté, je chasse les larmes – cela ne le regarde pas non plus.

- José, tout va bien. Je suis tellement heureuse pour vous! Félicitations pour l'exposition.


- Comment êtes-vous arrivé là? il demande.

"C'est Christian qui m'a amené", je réponds, soudain anxieux.

- Ahh. – Le visage de José s’assombrit et il desserre les mains. - Où est-il?

- Là-bas, je suis allé chercher du vin.


Je fais un signe de tête vers Christian et le vois échanger des plaisanteries avec quelqu'un présent. Christian se retourne et nos regards se croisent. Et pendant un bref instant, je suis paralysé : je me lève et regarde un homme incroyablement beau qui me regarde avec un sentiment incompréhensible. Son regard me traverse, et maintenant nous avons oublié tout ce qui se passe autour de nous, et nous ne voyons plus que les uns les autres.

Bon sang... Ce bel homme veut que je revienne vers lui. Au fond de moi, une joie lumineuse se répand lentement dans tout mon corps, comme l'aube du matin.

- Ana ! – José m'appelle et je reviens à contrecœur à la réalité. – Je suis tellement contente que tu sois là ! Écoute, je dois te prévenir...

Soudain, Miss Cheveux Courts et Rouge à Lèvres apparaît à proximité.

– José, un journaliste de Portland Prince souhaite vous parler. Allons à. « Elle me fait un sourire poli.

- Voilà, la popularité. Cool? – José sourit, et je souris involontairement en réponse - il est si heureux. "Je te trouverai, Ana."


Mon ami m'embrasse sur la joue et se précipite vers la fille qui se tient à côté du grand photographe maladroit.

50 Nuances de Grey est une trilogie dans laquelle l'âme du personnage principal, Christian Grey, se révèle page par page, telle une fleur. Bien qu’apparemment grossier et obscène à première vue, le livre a une signification psychologique très profonde.

L'intrigue passionnante du roman érotique ne laissera pas le lecteur indifférent et les scènes de sexe caractérisent les personnages principaux mieux que tout autre décor.

50 nuances de Grey. Résumé

Le matin apparaît devant nous, un petit appartement dans lequel vivent deux amis diplômés de la Faculté de Philologie. L’une s’appelle Anastasia Steele (Ana), l’autre est Katherine Kavanagh (Kate). En raison des circonstances actuelles, Anastacia doit se rendre dans une autre ville pour interviewer un jeune et beau milliardaire. Ainsi, deux vies se sont heurtées : la jeune et charmante Anastasia et le vicieux et beau Christian.

Cette rencontre s'avère fatidique ! Elle bouleverse la vie calme et sereine d’Anastasia Steele. Cette fille ne sera plus jamais la même maintenant.

Mystérieux, mystérieux et froid, Gray s'intéresse à une diplômée universitaire, il l'absorbe avec sa passion. Mais cette personne a peur de la véritable intimité. Elle, étant encore une fille inexpérimentée, étouffe à cause des sentiments qui l'envahissent. Ayant pris connaissance du côté obscur de la vie de Christian, de ses penchants sexuels, de la pièce secrète, Anastasia ne trouve pas de place pour elle-même : accepter ses règles, ou le fuir ?! Tout au long du premier livre, elle est tourmentée par les doutes. Elle a essayé de l'accepter : elle s'est laissée battre avec une ceinture, mais réalisant qu'elle ne pouvait plus supporter une telle douleur physique, une telle cruauté, elle a rompu les relations avec Christian. Ils souffrent tous les deux parce qu’en réalité, ils ne sont pas seulement unis par le sexe.

Alors, de quoi parle le livre 50 Nuances de Grey ? Il s’agit de la personnalité aux multiples facettes de Christian Grey, qui possède une riche palette de couleurs sombres. En lisant le roman, on semble exposer le personnage principal, en essayant de voir derrière les 50 nuances - une, la nuance principale - qui caractérisent le vrai chrétien !

50 nuances plus foncées. Résumé

Dans la deuxième partie du livre, la relation entre Christian et Anastasia a repris son ancienne direction. Il lui demande pardon et promet d'être plus doux et romantique. Le sexe hard est remplacé par le sexe « vanille ». Elle se demande constamment si Gray peut devenir une personne ordinaire, peut-il vivre sans ses sombres fantasmes ? Et je suis très heureux de ces changements chez lui.

Une nouvelle facette de leur relation se révèle. Christian se rend compte qu'Anastasia est plus importante pour lui que les jeux. Il ne les refuse pas, mais essaie de comprendre ce qui n'a pas plu à Anastacia. Un tel dialogue les aide à résoudre le problème.

Mais un autre danger est apparu : l'ancienne sous-marinière de Christian, Leila. Cette rencontre avec une fille du passé aide Christian à fixer des priorités : la vie d’Anastasia est très importante, elle n’a pas de prix pour lui. Il la protège de toutes les manières possibles de son ancien esclave.

Pourquoi le livre s'intitule-t-il 50 nuances plus sombres ?

Dans l'un des décors intimes, Christian avoue à Anastacia qu'il a subi toutes les nuances des ténèbres. Elle voit devant elle un malheureux enfant, autrefois muet : offensé, humilié et souffrant de graves traumatismes psychologiques. Et plus elle l’explore, plus elle comprend le sens de ses actions. Elle creuse, fouille, fouille dans les ténèbres de son âme, rassemblant et assemblant petit à petit le puzzle. Anastasia veut comprendre pourquoi il tient tant à elle et se traite avec une telle haine. Plus elle avance, plus elle apprend des choses sombres sur lui. Et, en passant, elle-même est également loin des nuances « claires ». Elle commence à aimer les jeux sexuels plus que le sexe ordinaire, elle a même provoqué Christian à plusieurs reprises.

De plus, pire encore : Ana découvre une certaine Miss Robinson, qui a un jour séduit l'adolescent Christian, et la traite avec haine et même avec jalousie ! Mais la raison de ce qu'est Christian aujourd'hui est encore plus profonde : une enfance difficile, une mère prostituée, les mauvais traitements de son proxénète, des brûlures sur son corps... De la bouche de Christian nous apprenons que sa mère était une petite fille aux cheveux bruns. , c'est pourquoi il est esclave. J'ai choisi le même type pour moi. En les battant, Christian prenait du plaisir ; les insultes que lui avait causées sa mère sortaient de lui. Dans le deuxième livre, le grand secret de M. Gray est révélé, il avoue à Anastasia qu'il n'est pas seulement un dominant, mais un sadique ! Mais son psychiatre rassure Anastacia en lui expliquant que Christian est dégoûté de lui-même et pense qu'il ne mérite rien de bon, alors il se traite des pires mots. Ana doit lui apprendre à s'aimer.

Mais le deuxième tome se termine néanmoins sur une note plus positive. Christian avoue son amour à Anastacia et lui propose ! Il lui faisait confiance...

50 nuances de liberté. Résumé

Le troisième tome complète la trilogie. La tension qui a retenu les lecteurs tout au long des deux premiers tomes s'apaise progressivement, et un certain relâchement se fait sentir.

Anastacia et Christian se sont mariés. Ils ont développé une relation très confiante. L'état psychologique de Christian fait un grand pas en avant. Les conversations à cœur ouvert l’ont beaucoup aidé. Et Ana n'est plus cette fille stupide, il y a en elle une femme plutôt mûre, qui a appris à influencer son mari et à « gérer » ses nuances, aplanissant la situation. Et extérieurement, elle est transformée. Voici maintenant Mme Anastasia Gray, une jeune femme élégante qui a toujours l'air impeccable.

50 Nuances Libérées montre nos héros différents. Les lecteurs peuvent respirer tranquillement. Ana a déjà prouvé à plusieurs reprises qu’elle était une femme déterminée. Et ce qui lui donne cette confiance, ce sont les nouvelles qui, au début, lui ont fait peur. Elle est enceinte. Une fois de plus, la tension règne dans l'air. Christian n’est pas du tout content de cette tournure des événements. Mais tout se met en place avec le temps. M. et Mme Gray achètent une maison en dehors de la ville. Une idylle familiale est représentée. Ils sont heureux, leur enfant grandit et ils attendent un autre membre de la famille. Tous les problèmes appartiennent au passé. Anastasia a trouvé des réponses aux questions qui la tourmentaient. Le thème principal du troisième livre est la liberté. Elle est partout : dans les pensées, dans les actions. La confiance entre Christian et Anastacia a donné naissance à la liberté !

50 nuances de Grey, 50 nuances plus sombres et 50 nuances plus claires est un livre qui reçoit des critiques mitigées. Pour certains, c'est un roman bon marché sur le BDSM, pour d'autres, c'est quelque chose de plus, c'est un roman sur la vie d'un homme qui a vécu une enfance difficile, dont les marques ont été effacées grâce à la persévérance, à l'amour et aux soins. d'une femme aimante. Elle croyait que, au fond des ténèbres, vivait une âme brillante.