Comment dire jour en anglais. Jours de la semaine en anglais (nom et origine)

À partir de cette collection, vous apprendrez comment s'appellent les saisons, les jours de la semaine et les mois. langue anglaise. Veuillez noter que le site propose un article séparé sur lequel le sujet est abordé plus en profondeur : des expressions avec les jours de la semaine sont également données.

Noms abrégés des mois en anglais

À l’écrit, les noms des mois, comme les jours de la semaine, sont généralement abrégés en trois lettres. Seuls mai, juin et juillet ne sont pas abrégés. Septembre est raccourci à quatre lettres : Sept. Veuillez noter que les jours de la semaine et les mois en anglais sont écrits avec une lettre majuscule, et les noms des saisons sont écrits avec une lettre minuscule.

Clarification par saisons et saisons

1. Mot saison peut signifier non seulement « période de l'année » (été, hiver, printemps, automne), mais aussi « saison » comme partie de l'année propice à une activité ou à un travail :

• Printemps est ma saison préférée. – Le printemps est mon préféré saison.
• Demain c'est le jour d'ouverture de la chasse aux canards saison. – Ouverture demain saison chasse au canard.

2. Dans certains pays tropicaux, par exemple à Singapour, il n'y a que deux saisons (périodes de l'année) :

• Saison des pluies - saison des pluies.
• Saison sèche – saison sèche.

3. Les saisons, à l'exception de l'automne, peuvent également être nommées avec l'ajout de l'heure racine :

• hiver - l'hiver.
• printemps - printemps.
• été - heure d'été.

Ces mots sont traduits en russe soit de la même manière que les mots originaux (printemps, été, hiver), soit : heure de printemps, heure d'été, heure d'hiver.

Automne – Automne ou Automne ?

Mot automne(automne) utilisé aux États-Unis, parlé et écrit au Royaume-Uni automne.

D'ailleurs, lorsqu'on parle des saisons, surtout s'il s'agit d'un devoir scolaire, la phrase « moment préféré year » – il y a des différences entre l’orthographe américaine et britannique : favou rite season (Br.) – favorite season (USA).

• Automne est ma saison préférée. - L'automne est ma saison préférée. (ETATS-UNIS)
• Automne est ma saison de rite préférée. - L'automne est ma saison préférée. (Frère)

Il est à noter que le mot automne n'est pas originaire d'Amérique, mais c'est précisément le terme original pour désigner la saison, apparue en Angleterre au plus tard au XVIe siècle. C'était à l'origine l'abréviation de automne de l'année(automne de l'année) ou chute de la feuille(chute des feuilles) , mais au XVIIe siècle, il était devenu un mot unique, bien avant le développement de l'anglais américain. Par conséquent, bien que le mot soit utilisé principalement en Amérique, il n’est ni exclusivement américain ni même un mot d’origine américaine.

Mot automne est venu à l'anglais du français automne au 15ème ou 16ème siècle, mais n'est devenu courant qu'au 18ème siècle.

Au Canada, comme aux États-Unis, on utilise principalement automne et en Australie - automne.

Différentes significations du mot automne

Mot automne a deux significations principales : 1) automne, 2) automne. Pour cette raison, des jeux de mots avec « automne » sont parfois utilisés.

Photo de http://www.imdb.com

Par exemple, dans le titre du film américain « Legends of the Fall », certains téléspectateurs et critiques ont vu une ambiguïté. D’un côté, le titre peut être compris comme « Légendes de l’automne », de l’autre comme « Légendes de l’automne », car le film raconte l’histoire d’une famille au destin très difficile.

Le nom est traité de la même manière jeu d'ordinateur Max Payne 2 : La Chute de Max Payne - cela peut être soit « La Chute de Max Payne » soit « L'Automne de Max Payne ». Les deux options correspondent bien à l’intrigue et au style du jeu.

Instructions

Tout d’abord, déterminez quelle méthode de mémorisation vous convient le mieux : auditive, visuelle, associative, etc. Si l'enregistrement audio est votre méthode préférée, vous pouvez enregistrer les noms des jours de la semaine sur un enregistreur vocal ou télécharger un enregistrement prêt à l'emploi. L'écoute prendra 2 à 3 minutes par jour et ne détournera pas d'autres sujets. Vous pouvez activer l'enregistrement sur le chemin du métro, pendant les tâches ménagères, en promenant le chien, etc. C'est simple et moyen pratique, désormais accessible à presque tout le monde.

Si vous êtes visuel et la meilleure façon car vous devez voir et vous souvenir, suivez-le. Vous pouvez utiliser une image belle et lumineuse, l'essentiel est que l'image ne détourne pas l'attention du contenu principal. Ou dessinez et écrivez vous-même les jours de la semaine. Dans un cas ou un autre, accrochez le drap dans un endroit visible - sur le mur au travail, à la maison ou dans un autre endroit pratique où votre regard tombe souvent. Cela ne prendra pas non plus beaucoup de temps - quelques minutes par jour, et progressivement les mots s'imprimeront dans votre conscience.

De plus, de nombreuses personnes ont une bonne mémoire motrice. Cette méthode prend un peu plus de temps, mais est l’une des plus efficaces. Écrivez les noms des jours de la semaine dans votre langue au moins une fois par jour. Si vous les prononcez également à voix haute, l’impact ira dans plusieurs directions à la fois et il sera plus facile de s’en souvenir.

Toutes ces méthodes conviennent pour mémoriser des mots et des phrases en anglais. Mais il existe des méthodes adaptées pour mémoriser les jours de la semaine - par chiffres et par origine des mots. Dans le premier cas, attribuez des chiffres aux jours de la semaine. Par exemple : lundi en mono - premier, simple, mardi - deux - deux ou deuxième, vendredi - cinq - cinquième, samedi - six - sixième, dimanche - sept - septième. C'est vrai, dans cette méthode il y a des nuances. Pour mercredi et jeudi, il est impossible de choisir des chiffres qui leur correspondent. Vous pouvez utiliser des mots analogues, mais puisque... Chacun a ses propres associations, il n'existe pas de méthodes universelles.

Et vous pouvez également vous rappeler d'où viennent les noms des jours de la semaine en anglais. La version officielle est que les jours de la semaine proviennent des noms des planètes. Auparavant, le temps était mesuré par la position des corps célestes. L'une des unités de temps était le mois, qui comptait environ 29 jours. Un tel mois comprenait quatre phases d'environ 7 jours chacune. À cette époque, on connaissait sept planètes qui recevaient leurs noms des dieux vénérés. Dans la culture anglaise, sous l'influence des Romains, les noms suivants se sont formés : Lundi - Lune - "lune", Mardi - Tiu - "Tiu", Mercredi - Woden - "One", Jeudi - Thor - "Thor", Vendredi - Freya - "Freya", samedi - Saturne - "Saturne", dimanche - Soleil - "Soleil".

Dans cette leçon, nous étudierons comment sont les jours de la semaine en anglais, renforcerons le matériel à l'aide d'exemples et considérerons également leur utilisation correcte dans le discours.

Jours de la semaine

• Dimanche - dimanche.
• Lundi - lundi.
• Mardi - mardi.
• Mercredi - mercredi.
• Jeudi - jeudi.
• Vendredi - vendredi.
• Samedi - samedi.

Note: semaine anglaise commence un dimanche, mais cela ne signifie pas que ce jour est un jour ouvrable. Le samedi et le dimanche pour les résidents d'Angleterre, des États-Unis et du Canada sont exactement les mêmes que les nôtres - les week-ends, c'est juste que notre semaine civile commence par le lundi de travail, et pour eux, elle commence et se termine par le week-end.

AVEC forme complète vous l'avez déjà lu, regardons maintenant l'abréviation des jours de la semaine en anglais afin que nous puissions les reconnaître facilement dans les calendriers. Cependant, rappelez-vous qu'à l'écrit ou à l'oral, comme dans notre langue maternelle, ils sont prononcés en toutes lettres. Donc des abréviations.

• Soleil. - Soleil.
• Lun. - Lun.
• You are. - Mar.
• Épouser. – Mer.
• Jeudi. - Jeu.
• Ven. - Ven.
• Assis. - Assis.

Sept jours de la semaine

Utilisation dans le discours

Nous avons examiné quels sont les jours de la semaine en anglais, nous devons maintenant apprendre à les utiliser correctement dans une phrase.

Prépositions

• En russe, on utilise la préposition « in » avec les jours de la semaine ; en anglais, son analogue est la préposition « on ».

  Je dois aller à l'école lundi. – Je dois aller à l'école lundi.

  J'aurai une réunion mardi. – J’aurai une réunion mardi.

  Je fêterai mon anniversaire samedi. – Je fêterai mon anniversaire samedi.

• Lorsque nous entendons tous les jours (tous les jours) et qu'en russe nous disons, par exemple, « le lundi », alors une telle expression aura également la préposition sur lorsqu'elle sera traduite.

  J'adore regarder ce programme le dimanche. – J’adore regarder ce programme le dimanche.

  Je l'appelle toujours le lundi. – Je l'appelle toujours le lundi.

  Je sors manger le mercredi. – Je vais au restaurant le mercredi.

Attention : le nom des jours est toujours écrit avec lettres majuscules, et les articles ne sont pas utilisés avec eux.

Jours ouvrables et week-end

Jours ouvrables de la semaine, c'est-à-dire Du lundi au vendredi sont appelés jours de semaine et les week-ends sont appelés week-end. Il est entré dans la langue russe et est devenu assez courant mots anglais fin de semaine.

Le week-end et le week-end, il existe deux variantes du russe "le week-end", la seule différence est que la première variante est plus caractéristique du discours des États-Unis et du Canada, et la seconde - du Royaume-Uni. Cependant, à travers les films américains différents coins Non seulement leur culture, mais aussi leur façon de parler se répandent sur la planète. Et maintenant, vous pouvez entendre de nombreux jeunes en Angleterre ce week-end.

La semaine et le week-end ont également forme pluriel. Jetez un œil aux exemples.

Mon horaire de travail varie et je peux parfois me reposer en semaine. - Mon horaire de travail des changements et parfois je peux me reposer en semaine.

Je me lève toujours tôt en semaine. – En semaine, je me lève toujours tôt.

Je rends toujours visite à ma grand-mère le week-end. – Je rends toujours visite à ma grand-mère le week-end.

Le samedi - le samedi

Histoire des jours de la semaine

Pour mieux mémoriser les noms, approfondissons un peu l'histoire et regardons Journées anglaises semaines dans l'ordre ainsi que l'origine de leurs noms.

• Dimanche – signifie littéralement « jour du soleil », ce nom est une traduction du latin. Dans la mythologie germanique occidentale et septentrionale, le soleil est l'incarnation de la déesse Sunna.
• Lundi – Lundi du vieil anglais signifie « jour de la Lune ». Les racines de ce nom remontent également au latin. Dans la philologie nord-germanique, la Lune est l'incarnation du dieu Mani.
• Mardi - vient également du vieil anglais et signifie le jour de Tiw. Tiw était un dieu manchot associé à la loi et à la gloire héroïque. Il a toujours été représenté comme un vieil homme manchot.
• Mercredi – cette journée est dédiée au dieu germanique Wodan (Wotan, Odin). C'est un vieil homme grand et mince, enveloppé dans un manteau noir. Ses exploits sont tellement exagérés qu’il est difficile de les croire. La légende raconte également que pour acquérir des connaissances, il offrit un œil en sacrifice. En son honneur, le quatrième jour de la semaine (nous avons le troisième) a été nommé jour Wodan (jour de Wotan), qui s’est ensuite transformé en sa forme moderne.
• Jeudi - en anglais moderne, la divinité à laquelle cette journée est dédiée est connue sous le nom de Thor. Il était considéré comme le descendant de deux autres dieux : son père était Odin et sa mère était Frigga. Étant le fils aîné, il recevait beaucoup de respect. Thor commandait le tonnerre. Le nom du jour de Thor est progressivement devenu jeudi.
• Vendredi - cette journée était dédiée à la déesse anglo-saxonne Frige (ou Frigga). Elle était l'épouse d'Odin et elle était très vénérée par les Danois, les Saxons et d'autres païens du nord. Nom moderne Vendredi en anglais vient de l'expression Frige's day.
• Le samedi est le seul jour de la semaine dont le nom ne vient pas de racines germaniques, mais qui a conservé le nom anglais venu des Romains. Le samedi était dédié au dieu romain Saturne – le jour de Saturne.

Des exercices

Renforcez les mots que vous avez appris – traduisez les phrases suivantes en russe.

Je dors toujours jusqu'à midi le dimanche.

Je travaille souvent jusqu'à tard le vendredi.

Je rendrai visite à mes parents mardi soir.

J'aurai beaucoup de travail depuis mercredi prochain.

Nous retrouvons toujours nos amis le samedi soir.

Il m'appellera vendredi.

Ils vous attendront jeudi.

Elle a toujours l'air inquiète le lundi matin.

Attention : quand on dit « le lundi », le nom lui-même prend une forme plurielle – le lundi. Si nous parlons d'une heure plus précise - le lundi matin ou soir, alors le nom du jour de la semaine est utilisé dans singulier, et au pluriel uniquement l'heure de la journée - le lundi matin, le lundi soir.

Une fois que vous avez appris les jours de la semaine en anglais, vous pouvez renforcer la prononciation avec cette vidéo :

Dans cet article, nous découvrirons comment ils s'appellent jours de la semaine en anglais. Et on apprend non seulement le nom, mais aussi l'origine des noms des jours de la semaine en anglais.

Les noms des jours de la semaine en anglais proviennent des noms des dieux romains. Dans l’Antiquité, les Romains utilisaient le samedi comme premier jour de la semaine. L'ascension du Soleil au rang de divinité et son culte fanatique ont déplacé le dimanche du deuxième au septième jour de la semaine.

considérons origine des jours de la semaine en anglais.

Dimanche - dimanche.

Le nom de ce jour de la semaine vient de l'expression latine dies solis - journée ensoleillée (le nom d'une fête romaine païenne). On l'appelait aussi Nom latin Dominique - Le jour de Dieu. Les langues romanes (espagnol, français, italien), issues du vieux latin, conservaient cette racine (dom-) au nom d'un jour donné de la semaine.

Lundi - lundi.

Le nom de ce jour de la semaine en anglais vient du mot anglo-saxon monandaeg - « jour lunaire ». Le deuxième jour de la semaine était dédié à la déesse de la lune.

Mardi - mardi.

Ce jour de la semaine en anglais doit son nom au dieu nordique Tyr. Les Romains nommaient cette journée en l’honneur du dieu de la guerre, Mars.

Mercredi - mercredi.

L'origine du nom de ce jour de la semaine remonte à l'Empire romain, le nom original était dies Mercurii en l'honneur du dieu Mercure.

Jeudi - jeudi.

Le prochain jour de la semaine est le jeudi et il porte le nom du dieu nordique Thor. En norvégien, ce jour de la semaine s'appelle Torsdag. Les Romains appelaient ce jour de la semaine – dies Jovis – « Jour de Jupiter », le dieu le plus important de leur mythologie.

Vendredi - vendredi.

L'avant-dernier jour de la semaine en anglais est le vendredi. Ce jour de la semaine porte le nom de la reine norvégienne Frigg. Les Romains dédiaient ce nom à la déesse Vénus.

samedi - samedi

Le nom de ce jour de la semaine glorifiait le dieu de la mythologie romaine antique, Saturne.

Depuis l'école, chaque habitant de notre pays connaît les jours de la semaine en anglais. Cependant, beaucoup de ceux qui ont étudié l’anglais à l’école ne savent pas comment le prononcer correctement de nos jours. Et plus loin moins de personnes connaître l’origine des noms, mais ces informations sont très importantes pour élargir ses horizons et s’immerger profondément dans l’histoire des langues indo-européennes.

Origine des jours anglais de la semaine

Les noms des divinités romaines sont des prototypes des noms de tous les jours de la semaine. Autrefois, les Romains considéraient le samedi comme le début de la semaine.

1. Dimanche - dimanche

Le nom du premier jour en Amérique a des racines anciennes. La combinaison latine « dies solis » ou jour dédié au Soleil est devenue « l'ancêtre » du nom « anglais » lundi. Autrefois, les Romains célébraient cette fête chaque année. Un autre nom pour la célébration était « Dominique ». L'ensemble du groupe des langues romanes (y compris l'italien, le portugais et le moldave) a conservé l'empreinte des temps passés sous la forme du morphème « dom- ».

2. Lundi - Lundi

Le premier jour de la semaine en Russie et dans les pays occidentaux était vénéré comme le jour de la déesse lunaire. Dans la langue anglo-saxonne, il existait un mot « Monandaeg » ou en d'autres termes « jour de la lune ». C'est devenu la base mot moderne"Lundi".

3. Mardi - mardi

Le troisième jour de la semaine tire son nom du nom de la divinité de Norvège nommée Tyr. Quant aux Romains, dans leur pays le jour portait le nom du dieu et patron de Rome, Mars.

4. Mercredi - mercredi

Le milieu de la semaine tombe le jour qui, dans l'Empire romain, « appartenait » au patron des voleurs et des marchands, Mercure. À Rome, le nom sonnait comme « dies Mercurii ».

5. Jeudi - jeudi

Aux États-Unis, le jeudi est le cinquième jour de la semaine. Le mot « jeudi » vient du nom de la divinité Thor, le dieu du tonnerre et de la foudre, familier à de nombreuses personnes dans les films Marvel. Et les Vikings appelaient ce jour lui-même « Torsdag ». Encore une fois, à Rome, ce jour était particulièrement vénéré, car il portait le nom de Jupiter, le dieu du ciel et de la lumière. Cette divinité était considérée comme l’une des plus importantes de la culture romaine, c’est pourquoi de nombreux rituels étaient souvent accomplis le « Jour de Jupiter ».

6. Vendredi - vendredi

Le vendredi, apprécié de nombreux Russes, n'était pas du tout considéré comme le dernier jour avant le week-end. C'était l'avant-dernier jour et son nom vient du nom Frigg, porté par l'ancien souverain de Norvège. Les habitants de Rome consacraient cette journée à la déesse Vénus.

7. Samedi - samedi

Le dernier jour de la semaine glorifiait le dieu du temps et de la sagesse, Saturne.

Tous les jours de la semaine en anglais avec traduction et transcription

Règles d'écriture

1. Il est à noter que les jours de la semaine, selon les règles généralement acceptées aujourd'hui, sont dans tous les cas écrits avec une majuscule. Vous pouvez simplement vous rappeler cette règle - imaginez simplement que vous utilisez, en fait, les noms des dieux romains et, comme vous le savez, l'article avec les noms n'est pas utilisé.
2. Les jours sont souvent écrits avec des prépositions telles que « de, par, jusqu'à » : Nouvel An le dimanche.
3. Les définitions et prépositions « ensuite, chaque, dernier, ceci, par, avant » sont également très souvent utilisées.
4. Autre particularité d'écriture : pour écrire les jours de la semaine en anglais de manière abrégée, il suffit de prendre les trois premières lettres du nom complet - Sun., Thu., Fri. Dans le même temps, selon les règles de la langue russe, les jours sont abrégés par deux lettres de consonnes - mercredi, jeudi, vendredi. Parfois, les jours anglais de la semaine sont abrégés par les deux premières lettres - Tu., We., Su.
5. Lors de l'écriture d'une date, il est d'usage d'écrire en premier le jour de la semaine : lundi 10 septembre 2017.

Exemples de phrases avec différents jours de la semaine

Lundi – Lundi

Le lundi est un jour très dur de la semaine aux États-Unis. – Le lundi est un jour de la semaine très difficile aux USA.

Mes projets pour lundi sont très étranges. – Mes projets pour lundi sont très étranges.

Du mardi au mardi

J'ai une tâche difficile mardi . - J'ai tâche difficile mardi.

Mardi est mon jour préféré de la semaine.— Le mardi est mon jour préféré de la semaine.

Mercredi-mercredi

Chaque Mercredi Je travaille, lis et nage. – Tous les mercredis, je travaille, je lis et je nage.

Ma mère viendra chez nous mercredi . – Ma mère viendra nous voir mercredi.

jeudi– jeudi

J'aime les jeudis, mais mon copain aime les lundis . – J'aime les jeudis, mais mon copain adore les lundis.

je vais partir Jeudi . — Je pars jeudi.

Du vendredi au vendredi

J'aime Les vendredis beaucoup, parce que je n'aime pas mon travail. – J’aime beaucoup les vendredis parce que je n’aime pas mon travail.

Nous pouvons nous rencontrer au café vendredi.- Nous pouvons nous retrouver dans un café vendredi.

Samedi-samedi

Je regarde habituellement la télévision Ô n le samedi . – Le samedi, je regarde habituellement la télévision.

jepréféreràskisur Samedi. – Je préfère skier le samedi.

dimanche – dimanche

Dimanche meilleur.- Tous mes vœux.

Dimanche n'est pas créé pour le travail.- Le dimanche n'est pas fait pour travailler.

Vidéo avec une chanson en anglais sur les jours de la semaine avec prononciation :