Petits dialogues simples en anglais avec traduction. Dialogues simples et intéressants pour les enfants d'âge préscolaire et primaire avec doublage

La capacité de mener une conversation est un talent, et la capacité de mener une conversation en anglais est un talent encore plus unique et très nécessaire. Dans cet article, nous vous expliquerons comment saluer et dire au revoir à votre interlocuteur, exprimer votre accord et votre désaccord en anglais, l'interrompre et gérer l'impolitesse. Nous fournirons également une liste de sujets de conversation recommandés et interdits.

Nous avons rédigé un guide de conversation simple pour les voyageurs, dans lequel vous trouverez des dialogues, des phrases et du vocabulaire sur 25 sujets essentiels. Partez en voyage avec le personnage principal et améliorez votre anglais. Vous pouvez télécharger le livre gratuitement sur.

Salutation en anglais

Toute conversation commence par une salutation. Nous vous proposons deux listes d'expressions : salutations formelles et informelles en anglais. Utilisez le premier lorsque vous communiquez dans un environnement professionnel ou lorsque vous rencontrez une personne, le second lorsque vous parlez avec des amis. Cependant, vous n’êtes pas obligé d’apprendre toutes les phrases d’affilée. Pour commencer, vous pouvez apprendre quelques salutations, les utiliser et apprendre progressivement le reste.

Les salutations formelles en anglais sont appropriées lorsque vous communiquez avec des collègues, des partenaires commerciaux et des personnes que vous rencontrez pour la première fois. Dans ce dernier cas, vous devrez également connaître le nom de la personne, donner le vôtre en réponse et dire que vous êtes heureux de la rencontrer. Voici un ensemble de phrases pour une salutation formelle :

Réponses de salutation possibles :

Comment vas-tu? - une salutation dépassée. Il est parfois utilisé comme l'expression « Enchanté de vous rencontrer » et n'est prononcé que lorsque vous voyez une personne pour la première fois. La bonne réponse à la question Comment ça va ? - c'est Comment ça va ?, c'est-à-dire que vous n'avez pas besoin de parler de votre entreprise.

Si vous n'avez pas entendu comment une personne vous a dit quelque chose, demandez-lui de le répéter en disant Désolé ?, Pardon ? ou Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Salutations informelles en anglais que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez des amis :

La réponse à une salutation informelle pourrait ressembler à ceci :

Comment démarrer une conversation en anglais

Après avoir salué la personne, vous devez d'une manière ou d'une autre poursuivre votre conversation. Si vous parlez avec un ami, vous trouverez bien sûr rapidement un sujet de communication. Cependant, si vous venez de rencontrer une personne chez un ami ou lors d'un événement officiel, vous devez alors « briser la glace », c'est-à-dire établir le contact entre vous et votre nouvelle connaissance. Le blog de nos enseignants a bon article« Briser la glace : comment démarrer une conversation en anglais », lisez ce matériel et mettez-le en pratique. Dans cet article, nous allons vous proposer une petite sélection de phrases qui vous aideront à démarrer une conversation avec votre interlocuteur.

Si vous assistez à un événement formel, vous pouvez utiliser les expressions conversationnelles suivantes en anglais pour démarrer une conversation :

Avez-vous besoin d’entamer une conversation en anglais dans un cadre informel ? Les phrases suivantes seraient appropriées lors d’une fête :

Comment exprimer votre opinion sur n'importe quelle question

Votre mission a donc été une réussite : vous avez attiré l'attention de votre interlocuteur et il a répondu à la question. Il est désormais important de garder son attention et de poursuivre la conversation. Très probablement, votre nouvelle connaissance vous posera une question similaire à la vôtre ou vous demandera d'exprimer votre opinion sur un sujet. Pour lui répondre avec assurance, il faut savoir exprimer son opinion en anglais. Bien sûr, vous pouvez immédiatement exprimer votre point de vue, mais nous vous suggérons d'apprendre des phrases spéciales qui rendront votre discours plus beau et plus convaincant. Vous pouvez les utiliser dans des contextes formels et informels. Lors d'un événement officiel, essayez de formuler vos pensées plus doucement, avec moins d'émotivité que lorsque vous communiquez avec des amis.

Si vous n'êtes pas entièrement sûr de vos propos ou si vous souhaitez présenter plus précisément votre point de vue lors d'un événement officiel, vous pouvez exprimer votre opinion en anglais en utilisant les phrases suivantes :

Comment entretenir un dialogue : phrases d'accord et de désaccord en anglais

Ainsi, vous avez réussi à entamer un dialogue avec votre interlocuteur, à discuter d'un sujet, à échanger des avis avec lui. Pour éviter les pauses gênantes, après un échange d'opinions, poursuivez la discussion : exprimez votre accord ou votre désaccord avec le point de vue de l'interlocuteur.

Voyons d’abord comment exprimer votre consentement en anglais. Toutes les expressions énumérées ci-dessous sont appropriées dans des contextes formels et informels. Ils sont neutres, donc si vous assistez à un événement social, dites-les simplement sur un ton calme, mais lors d'une fête entre amis, vous pouvez les dire avec plus d'émotion. Veuillez noter : le pronom you en anglais signifie à la fois « vous » et « vous », vous ne pouvez donc pas vous tromper en utilisant ces expressions dans n'importe quel contexte.

Voici maintenant quelques expressions émotionnelles et informelles supplémentaires qu’il convient d’utiliser lorsque vous communiquez avec des amis :

En cas de désaccord, les choses sont un peu plus compliquées. Lorsque vous souhaitez exprimer un désaccord en anglais, vous devez être extrêmement poli pour ne pas offenser la personne, surtout si vous venez de rencontrer votre interlocuteur ou si vous êtes à un événement officiel. Nous vous recommandons d'utiliser les expressions polies suivantes pour exprimer votre désaccord :

Si vous parlez à une vieille connaissance, vous pouvez exprimer un désaccord plus marqué avec son opinion. Cependant, en pleine dispute, nous vous recommandons quand même de réfléchir à ce qui a le plus de valeur pour vous : un ami ou la vérité. Pour adoucir un peu la sévérité des phrases suivantes, vous pouvez commencer votre discours par J'ai peur... (J'ai peur...).

Comment interrompre poliment quelqu'un à qui vous parlez

Interrompre votre interlocuteur sans qu’il soit offensé par vous est une compétence. Bien sûr, il est préférable de ne pas interrompre la personne qui vous parle, mais d'attendre la fin de son discours et de s'exprimer ensuite seulement. Cependant, il arrive parfois que vous ayez simplement besoin d'intervenir de toute urgence dans une conversation et d'y mettre fin lorsque vous assistez à un événement officiel, ou de « mettre votre grain de sel » dans une conversation avec un ami. Dans ce cas, essayez de faire une pause dans le discours et de prononcer l'une des phrases suivantes. Et pour que tout paraisse aussi poli que possible, n’oubliez pas de dire d’abord Excusez-moi….

On aimerait se concentrer sur un langage poli, mais il devient parfois nécessaire d'interrompre brusquement l'interlocuteur. Par exemple, si une personne aborde un sujet qui vous fait mal ou tente d'humilier quelqu'un autour de vous, vous devez agir de manière plus décisive. N'utilisez les phrases suivantes qu'en dernier recours, elles sont dures et grossières, et après une telle déclaration, l'interlocuteur peut être offensé.

Si vous avez interrompu poliment une personne et exprimé votre opinion, vous devez alors lui redonner la parole. Utilisez l'une des expressions suivantes :

Sujets souhaitables et indésirables de conversation en anglais

Nous vous avons donc donné quelques bonnes phrases pour vous aider à démarrer et entretenir une conversation en anglais. Il ne reste plus qu’à comprendre sur quoi communiquer : quels sujets de conversation sont bien accueillis par les anglophones et lesquels sont mieux évités.

1. Événements dans la ville hôte

   Les événements récents dans la ville sont un bon sujet de conversation. La seule condition est que les événements soient bons et évoquent des émotions positives, par exemple : une journée en ville, l'ouverture d'une nouvelle patinoire, etc. Il ne faut pas discuter de l'actualité d'un maniaque ou d'un accident récent, peu de gens trouvent cela agréable.

2. Cas drôle

   Le rire rapproche les gens, les aide à se détendre et à se détendre - exactement ce dont on a besoin pour parler. Souvenez-vous d'un incident amusant de votre vie et racontez-le à votre interlocuteur, cela vous aidera à trouver un sujet de conversation commun et à vous sentir plus libre.

3. Voyages

   Presque tout le monde aime les voyages et les histoires sur des pays lointains (et pas si lointains), c'est donc un sujet de conversation fertile. Racontez-nous votre voyage ou demandez simplement à votre interlocuteur s'il aime voyager et où il s'est déjà rendu.

4. Emploi

   Un sujet de conversation idéal, surtout si vous communiquez avec une personne lors d'un événement formel. En même temps, les règles de politesse exigent que la conversation se déroule de manière positive. Autrement dit, vous pourriez être intéressé par la durée pendant laquelle une personne travaille dans son secteur et dans une entreprise particulière, ce qui l'attire à travailler. Évitez les questions sur le salaire et les relations avec la direction, dans ce cas, c'est inapproprié.

5. Passe-temps

   Eh bien, qui ne voudrait pas parler de ses activités préférées ?! Demandez à la personne ce qu'elle aime faire pendant son temps libre, depuis combien de temps elle s'intéresse à son passe-temps, etc. Parfois, une amitié très forte commence par une conversation aussi discrète.

6. Musique, livres, cinéma

   Le plus simple et le plus évident est d’entamer une conversation en découvrant les goûts musicaux et autres de votre interlocuteur. Essayez de discuter des dernières nouveautés en matière de musique ou de cinéma, ainsi que des livres à succès, cela vous aidera à établir rapidement le contact avec votre interlocuteur.

7. Vacances

   Pensez aux vacances les plus proches et demandez à la personne comment elle les célèbre habituellement, où elle vous recommande d'aller et comment vous amuser.

8. Nourriture

   Le sujet est universel. Si vous assistez à un banquet, il serait logique de dire discrètement à quel point la nourriture est excellente, ou de demander à votre interlocuteur s'il sait de quoi sont faits ces bons canapés.

9. Météo

   Le sujet est assez banal, mais discret, il viendra à votre secours si vous ne savez pas par où commencer une conversation en anglais.

10. sport

    Un sujet inoffensif et assez intéressant, surtout si vous allez entamer une conversation avec un homme. Cependant, gardez à l'esprit que vous devez vous-même être intéressé par une sorte de sport, sinon vous ne pourrez tout simplement pas engager une conversation sur ce sujet.

11. Lieux de divertissement (bars locaux, cafés, clubs, etc.)

    Demandez à votre nouvel ami quels endroits valent la peine d’être visités et lesquels éviter. Et s'il est lui-même récemment arrivé dans la ville, vous pouvez lui proposer d'aller ensemble dans un endroit intéressant.

Vous voulez trouver des sujets de conversation plus intéressants en anglais ? Nous vous recommandons de jeter un œil à la page, où vous trouverez 250 questions intéressantes qui vous aideront à démarrer une conversation.

Sujets tabous pour la conversation en anglais (et dans toute autre langue) :

1. Vie privée. Si vous ne parlez pas à un vieil ami, ce sujet est tabou - vous pourriez par inadvertance blesser les sentiments de votre interlocuteur.
2. Plaintes concernant le travail, le salaire, le patron et généralement sur n'importe quel sujet.
3. Potins.
4. Discussion sur l’âge, le poids ou l’apparence.
5. Critique de quelqu'un ou de quelque chose.
6. Mauvaises habitudes.
7. Sujets indécents.
8. Maladie et mort.
9. Mauvaises nouvelles (discussions sur l'actualité criminelle, catastrophes, etc.).
10. Religion.
11. Politique.
12. Finance.
13. Des sujets spécialisés qui ne sont compréhensibles et intéressants que pour un cercle restreint de personnes.

Que faire si vous êtes impoli ?

Tout le monde rencontre de temps en temps des interlocuteurs désagréables. Que faire si vous êtes impoli ? Si vous répondez à une personne avec des insultes similaires, vous vous rabaisserez aux yeux des autres, nous vous recommandons donc d'agir différemment. Il arrive parfois qu'une personne « s'effondre » sur vous, puis vous demande pardon si vous parvenez à calmer ses ardeurs. Dans tous les cas, nous vous conseillons d'adopter les phrases suivantes qui vous aideront à faire face à l'impolitesse de manière décisive et en même temps polie.

Ce sont les phrases auxquelles vous pouvez répondre à une personne impolie. Nous vous déconseillons de vous disputer avec lui : vous ne devriez pas perdre votre temps et vos nerfs avec de telles personnes, d'autant plus que vous pouvez presque oublier l'anglais à cause du stress et que vous ne fournirez toujours aucun argument convaincant, donc vos mots ne le feront pas. être convaincant.

Comment dire au revoir en anglais

Après la conversation, vous devez dire au revoir à votre interlocuteur. Bien entendu, le Goodbye standard fonctionnera dans presque tous les cas. Cependant, vous pouvez dire au revoir d'une manière plus intéressante. Nous vous proposons une liste de phrases d'adieu en anglais :

Vous pouvez utiliser les expressions précédentes dans des contextes formels et informels. Et pour communiquer avec des amis proches, nous vous présenterons quelques phrases d'argot supplémentaires en anglais :

Vous savez désormais comment avoir une conversation en anglais lors d'un événement formel et entre amis. Nous vous recommandons fortement d'apprendre par cœur les phrases présentées, car elles vous seront utiles plus d'une fois dans la communication. Et si vous avez du mal à parler anglais avec un inconnu, nous vous invitons dans notre école. Nos merveilleux professeurs vous aideront à surmonter la barrière de la langue. Nous ne vous souhaitons que des conversations agréables et des interlocuteurs intéressants !

Liste complète des phrases à télécharger

Nous avons élaboré pour vous un document qui vous permettra de dialoguer plus facilement avec votre interlocuteur. Vous pouvez le télécharger à partir du lien ci-dessous.

Les dialogues en anglais vous aideront à apprendre un nouveau vocabulaire dans divers domaines, et en jouant la conversation dans différentes situations, vous serez plus en confiance pour construire une conversation dans la vie de tous les jours.

Astuce : Les dialogues en anglais pour débutants sont particulièrement nécessaires, mais ici la question se pose : quels sujets aborder et sur quels domaines se concentrer en premier. Prenez des sujets simples qui peuvent être discutés tous les jours.

Dialoguer au téléphone

Voyons quelles expressions courantes peuvent être utilisées lors de la rédaction d'un dialogue au téléphone en anglais.

Secrétaire : Bonjour, puis-je vous aider ?

M. Johnson : Puis-je parler à M. Manson, s'il vous plaît ?

S : Je suis désolé, mais il est à la réunion en ce moment. Souhaitez-vous lui laisser un message ?

J : Non, merci, je rappellerai dans une demi-heure.

S : Bonjour, compagnie de Manson.

J : Bonjour, c'est encore M. Johnson. Pourriez-vous me dire s'il vous plaît, la réunion est-elle terminée ?

S : Oh oui, la réunion est terminée, je vous passe dans quelques minutes, la ligne est occupée en ce moment. Allez-vous tenir ?

J : Oui, je tiendrai. Merci.

Secrétaire : Bonjour, puis-je vous aider ?

M. Johnson : Puis-je parler à M. Manson, s'il vous plaît ?

S : Désolé, mais il est actuellement en réunion. Souhaitez-vous lui laisser un message ?

D : Non, merci. Je te rappelle dans une demi-heure.

S : Bonjour, Compagnie Manson.

D : Bonjour, c'est encore M. Johnson. Pouvez-vous me dire si la réunion est terminée ?

S : Oh, oui, je vous connecterai dans quelques minutes, dans ce moment la ligne est occupée. Allez-vous attendre ?

D : Oui, j'attendrai, merci.

Mots du dialogue

• Réunion – réunion, conférence.
• Pour laisser un message – laissez un message.
• La ligne - la ligne.
• Occupé occupé.
• Tenir – tenir le téléphone.
• Pour rappeler - rappelez.

La météo et le sport sont des sujets de conversation très courants, vous verrez alors des dialogues en anglais sur ces sujets avec traduction.

Lequel est plus vite? -Lequel est plus vite?

Dialogue sur le sport

Un sujet de conversation courant est celui des passe-temps personnels - discutons du sport en anglais.

Mike : Bonjour Jack ! Où vas-tu?

Jack : Salut Mike. Je vais à la salle de sport en ce moment.

M : Vraiment ? Lequel?

J : Le nouveau. Il a été ouvert la semaine dernière à côté du salon de coiffure Jasmine.

M : Oh ok, tu m'appelleras une fois de retour à la maison ? Si vous aimez cette salle de sport, je vous rejoindrai demain.

J : J'irai au match de basket demain. Mon équipe est mal préparée et je dois la soutenir.

M : Oh, je me joindrai à vous, c'est sûr, pour celui-ci. Cela vous dérangerait?

J : Non, bien sûr que non. Mais je pensais que tu étais dans une équipe de football.

M : Oui, mais j’aime regarder le basket-ball.

Mike : Salut Jack. Où vas-tu?

Jack : Salut Mike. En ce moment, je vais à la salle de sport.

M : Vraiment ? Lequel?

D : Nouveau. Il a ouvert la semaine dernière à côté du salon de coiffure Jasmine.

M : Oh, d'accord, tu m'appelleras quand tu rentreras à la maison ? Si tu aimes la salle de sport, je te rejoindrai demain.

D : Demain, je vais à un match de basket. Mon équipe est mal préparée et je veux les soutenir.

M : Oh, cette fois, je te rejoindrai certainement. Ça ne te dérange pas?

D : Non, bien sûr que non. Mais je pensais que tu faisais partie de l'équipe de football.

M : Oui, mais j’aime regarder le basket-ball.

Vocabulaire

• Diriger - être guidé.
• Salon de coiffure - salon de coiffure.
• Gym – salle de sport.
• Être mal préparé - être mal préparé.
• Soutenir - soutenir.
• Rejoindre - rejoindre.

Parler de la météo

Le dialogue sur la météo en anglais vous aidera à entamer une conversation avec un étranger en utilisant de petites discussions - un échange de phrases et d'opinions insignifiantes avec lesquelles vous pourrez faire connaissance ou simplement combler le silence et montrer une attitude amicale envers l'interlocuteur.

Rhonda : Bonjour ! Quoi de neuf?

L : Je vais à la plage demain. Voulez-vous vous joindre à moi?

R : Bien sûr, mais vous n’allez pas nager, n’est-ce pas ? Il fait encore assez froid pour se baigner.

L : Je sais, je veux juste prendre quelques photos de la mer et des mouettes. Le temps sera ensoleillé et chaud.

R : Oh, c'est super. Je suis déjà fatigué par la tempête, la pluie et le tonnerre. Nous pouvons jouer au badminton s’il n’y a pas de vent demain.

L : Ça a l’air génial ! Il n'y aura pas de vent fort selon les prévisions météorologiques.

R : Bien, à demain alors !

L : Ouais, je te verrai demain.

Leslie : Bonjour !

Rhonda : Salut, comment vas-tu ?

L : Je vais à la plage demain. Aimerais-tu te joindre à moi?

R : Bien sûr, mais vous n'allez pas nager, n'est-ce pas ? Il fait encore assez froid pour nager.

L : Je sais, je veux juste prendre des photos de la mer et des mouettes. Le temps sera ensoleillé et chaud.

R : Oh, super ! Je suis déjà fatigué de la tempête, de la pluie et du tonnerre. S'il n'y a pas de vent demain, nous pourrons jouer au badminton.

L : Super ! D'après les prévisions météorologiques, il n'y aura pas de vent fort.

R : Okay, alors à demain !

L : Oui, à demain !

Conseil : même de simples dialogues en anglais peuvent être rendus très amusants ; ne vous précipitez pas pour mettre vos pensées sur papier - imaginez d'abord dans votre tête si la situation que vous avez imaginée sera intéressante.

Dialogue dans un magasin – dialogue dans un magasin

Thème "Nourriture"

En composant un dialogue en anglais sur la nourriture, vous aborderez un sujet assez courant. La discussion sur la nourriture peut avoir lieu dans un restaurant (au restaurant), un café (café), un magasin (magasin) ou dans la rue (dans la rue). La situation suivante se déroule dans un restaurant.

Serveur : Bonjour, monsieur. Puis-je prendre votre commande?

Client : Oui, je voudrais des côtelettes de soja.

W : Voudriez-vous du riz ou des pommes de terre avec vos escalopes de soja ?

C : Tu as des frites ?

W : Certainement, monsieur. Désirez-vous autre chose?

C : Que recommandez-vous ?

W : Nous avons une très savoureuse salade grecque. Il comprend de la tomate, du concombre, du poivron vert, de l'oignon rouge, des olives noires et du fromage feta.

C : Ça a l’air très savoureux, je vais le prendre.

W : Quelque chose à boire, monsieur ?

C : Ah, oui, s'il te plaît, apporte-moi un Coca light.

W : Voudriez-vous quelque chose pour le dessert ?

C : Des suggestions ?

W : Vous pouvez choisir une tarte, une tarte aux pommes est ma préférée.

C : Ok, je vais le prendre alors.

Serveur : Bonjour, monsieur. Puis-je prendre votre commande?

Client : Oui, je voudrais des côtelettes de soja.

A : Voudriez-vous du riz ou des pommes de terre avec les escalopes de soja ?

KC : Tu as des frites ?

R : Bien sûr, monsieur. Voudriez-vous prendre autre chose ?

R : Nous avons une très savoureuse salade grecque. Il comprend des tomates, du concombre, des poivrons verts, des oignons rouges, des olives et du fromage feta.

KC : Ça a l'air très savoureux, je le prends.

A : Des boissons, monsieur ?

KC : Oh oui, s'il te plaît, apporte-moi un Coca light.

A : Aurez-vous quelque chose pour le dessert ?

KC : Quelles sont vos suggestions ?

R : Vous pouvez choisir une tarte, ma préférée est la tarte aux pommes.

KC : D'accord, alors je vais le prendre.

Conseil : lors de la composition de dialogues en anglais, rendez-les plus expressifs, introduisez des expressions plus simples si la conversation se déroule dans la vie de tous les jours.

Mots et expressions

• Pour prendre une commande - prenez une commande.
• Soja - soja.
• Riz - riz.
• Pomme de terre - pomme de terre.
• Frites - pommes de terre frites.
• Recommander - recommander.
• Salade - salade.
• Poivre - poivre.
• Tomate - tomates.
• Concombre - concombre.
• Oignon - oignon.
• Suggestion - proposition.
• Tarte - tarte.
• Pomme - pomme.

Parler du travail

Le dialogue suivant sur le travail, rédigé en anglais, a lieu entre deux salariés (collègues de travail, collègues).

Lisa : Bonjour, Jason, comment se passe ta journée ?

Jason : Je termine le rapport. Et vous ?

L : Et je dois terminer le projet, c'est aujourd'hui la date limite. Mais je vais bientôt faire une petite pause et passer à la cantine.

J : Super, je n’ai pas déjeuné aujourd’hui. Puis-je te joindre?

J : Écoutez, travaillez-vous avec Ellen sur votre projet ?

L : Aha, comment le sais-tu ?

J : Eh bien, je l'ai vue aujourd'hui ne rien faire et j'ai pensé qu'elle était avec quelqu'un de responsable dans l'équipe. Pourquoi ne lui confiez-vous aucune tâche ?

L : Mon Dieu, ne demande pas. Croyez-moi, c'est la dernière fois que je fais le projet avec elle. Je travaille deux fois plus vite quand elle n'est pas là.

J : Je te comprends, elle est quelque chose ! Je pense qu'elle sera bientôt transférée dans un autre département. Le manager sait tout.

L : Tant mieux pour elle, le travail ici est trop difficile pour Ellen.

J : Ok, alors je te vois dans 10 minutes ?

L : Bien sûr, je t'attendrai à la cantine.

Lisa : Bonjour, comment se passe ta journée ?

Jason : Je termine mon rapport. Et comment vas-tu?

L : Je dois terminer le projet, c’est aujourd’hui la date limite. Mais je vais bientôt faire une petite pause et passer à la cafétéria.

D : Super, je n’ai pas déjeuné aujourd’hui. Puis-je vous rejoindre ?

L : Bien sûr.

D : Hé, est-ce que tu travailles sur ton projet avec Ellen ?

L : Oui, comment le sais-tu ?

D : Eh bien, je l'ai vue traîner dans les parages aujourd'hui et j'ai pensé qu'elle faisait partie d'une équipe avec un responsable. Pourquoi ne lui confies-tu pas une tâche ?

L : Mon Dieu, ne demande pas. Croyez-moi, c'est dernière fois quand je fais un projet avec elle. Je travaille deux fois plus vite quand elle n'est pas là.

D : Je te comprends, elle est quelque chose ! Je pense qu'elle sera bientôt transférée dans un autre département. Le manager sait tout.

L : C'est mieux pour elle, le travail ici est trop dur pour Ellen.

D : D’accord, alors je te verrai dans 10 minutes ?

L : Bien sûr, je t'attendrai dans la salle à manger.

Mots

• Responsable - responsable.
• Rapport - rapport.
• Déjeuner - déjeuner.
• Équipe - équipe.
• Rapide - vite.
• Cantine - salle à manger.
• Transférer - traduire.

Qu'ont-ils fait? - Que faisaient-ils ?

Conversation en famille

Ce dialogue sur une famille en anglais se produit lorsque deux enfants regardent un album photo.

David : C'est la photo de famille quand j'avais 7 ans.

Henry : Je peux reconnaître tes parents à côté de toi. Et qui est cette vieille dame ?

D : C'est ma grand-mère, tu vois ?

H : Je vois maintenant. Et voici ton grand-père à côté du grand homme. D’ailleurs, ils se ressemblent. Sont-ils liés ?

D : Vous l’avez bien deviné. Ce grand homme est mon oncle Tom et voici ma tante Sophia.

H : Et où est ta sœur ?

D : Alexis est à côté de mon père.

H : Elle est si petite, quel âge a-t-elle ici ?

David : C'est une photo de famille datant de l'époque où j'avais 7 ans.

Henry : Je distingue tes parents à côté de toi. Qui est cette vieille dame ?

D : C'est ma grand-mère, tu ne vois pas ?

G : Maintenant je vois, et voici votre grand-père à côté d'un homme de grande taille. D’ailleurs, ils sont similaires. Ce sont des parents

D : Vous avez bien deviné. Ce un homme de grande taille mon oncle Tom, et voici ma tante Sophia.

G : Où est ta sœur ?

D : Alexis est à côté de papa.

G : Elle est si petite, quel âge a-t-elle ici ?

Mots du dialogue

• Reconnaître - reconnaître.
• Grand – grand.
• Pareil - semblable.
• Relier - être lié.
• Deviner - deviner.

Les phrases de la vidéo vous aideront également à créer un dialogue en anglais :

Vous faites vos premiers pas dans l’apprentissage de l’anglais et vous souhaitez rapidement apprendre à parler au moins un peu anglais. Il est préférable de « gonfler » votre discours à l'aide de dialogues.

Avantages de travailler avec des dialogues en anglais :

Je vous propose un complément utile à ces leçons. Pour chacun des 20 premiers dialogues, vous pouvez obtenir du matériel supplémentaire :

1 diapositives pour les cours (diapositive avec dialogue en anglais et diapositive avec traduction)
2 leçons vidéo (vous pouvez désormais regarder les leçons même si vous n'avez pas Internet. De plus, il n'y aura pas de publicité dans la vidéo)
3 enregistrements MP3 de chaque dialogue (fichier séparé)
4 Documents texte au format txt, contenant un dialogue en anglais, une traduction et une liste de mots

Tous les documents se trouvent dans un dossier sur Yandex.disk, qui est toujours disponible en ligne. Chaque dialogue est au format rar compressé pour économiser de l'espace.

Vous pouvez dès maintenant télécharger du matériel gratuit pour le dialogue 1.

Après avoir effectué un paiement de 330 roubles, vous recevrez instantanément un lien avec accès en ligne au dossier contenant les documents. Pour cela, cliquez sur le bouton "retour au site", et vous suivrez immédiatement le lien vers l'emplacement contenant les fichiers. Ajoutez le lien à vos favoris pour ne pas perdre l'accès aux documents.

Si pour une raison quelconque le lien n'est pas arrivé ou si vous ne l'avez pas enregistré, écrivez-moi pour confirmer le paiement. Je vous renverrai l'accès aux documents. Pour toute question vous pouvez me contacter [email protégé]

PS Chers amis, vous pouvez considérer cet achat comme une aide au projet OK English. Merci pour votre attention et votre soutien.

Bonne chance pour apprendre l'anglais !

La communication entre les gens dans la vie se fait à travers des dialogues. Donc, dialogues en anglais vous aidera à envisager différents modèles de réponses à certaines questions, à découvrir le mode de communication en anglais.

Dans la vie de tous les jours, la communication la plus fréquente a lieu entre deux personnes, il sera donc très utile de savoir comment réagir au mieux dans une situation donnée et de connaître les expressions de base de la langue anglaise. Ainsi, pour les débutants, les avantages des dialogues en anglais avec traduction en russe seront très importants.

Étant donné que l'objectif principal de l'apprentissage de l'anglais est la communication avec des anglophones, les dialogues en anglais avec traduction dans votre langue maternelle - le russe, deviendront l'un des principaux matériaux grâce auxquels vous rapprocherez votre objectif - parler couramment l'anglais. et entretenir une conversation avec une personne ou un groupe de personnes, exprimer correctement ses pensées.

Au fil du temps, vous apprendrez à vous débrouiller sans traduction, mais c'est le début du voyage, ce qui signifie qu'il faut savoir ce qui se dit, notamment dans un dialogue en anglais.

Qu’apporte l’étude du dialogue en anglais avec traduction ?

La formation aux dialogues donne tout d'abord la capacité de construire des phrases grammaticalement correctement, de réagir correctement à certaines situations du quotidien et de comprendre une personne parlant anglais. De plus, votre lexiqueà maintes reprises, à chaque nouveau dialogue, il se reconstitue de nouveaux mots. Encore et encore, vous rencontrerez des mots et des réactions de plus en plus familiers face à la situation. Répéter différentes situations et utiliser des mots déjà appris vous permettra d'apprendre l'anglais plus rapidement et d'atteindre votre objectif.

Dialogues en anglais avec traduction

Dialogues en anglais :

Dialogue en russe :

Premier dialogue

- Bonjour. Je m'appelle Pete. Quel est ton? — Salut comment tu t'appelles?

—Anne. — Anya

- Joli nom. J'aime beaucoup. — Joli nom. J'aime.

- Merci. Ton nom est bien aussi. — Merci. ton nom est bien aussi.

- C'était sympa de te rencontrer. — C'était sympa de te rencontrer

-Merci. C'était sympa de te rencontrer. — Merci. C'était agréable de te rencontrer.

Deuxième dialogue

— Les cours sont finis ? — Les cours sont terminés ?

- Oui, ils sont. — Oui

- Où vas-tu ? Maison? — Où vas-tu? Maison?

- Non, au parc. Mon ami m'attend là-bas. - Non, au parc. Mon ami m'y attend.

- Bonne chance alors. Au revoir. — Bonne chance alors. Au revoir.

- Eh bien, je m'en vais. À plus tard. — Eh bien, j'ai fini. À plus tard

Troisième dialogue

- Oh, chérie, dépêche-toi ! — Oh mon Dieu, dépêche-toi !

- J'essaye de. — J'essaie.

- Eh bien, allez. C'est ton premier jour d'école. — Allez. C'est ton premier jour d'école.

- Tu veux être en retard ? — Veux-tu être en retard ?

- Je suis prêt maintenant. — Maintenant, je suis prêt.

- Ok on y va ! — Okay allons-y!

Dialogue quatre

— Selon vous, quel est le meilleur type de travail ? — Selon vous, quel est le meilleur travail?

— Ingénierie, je pense. — Ingénieur, je pense.

— J'aime la médecine. — J'adore la médecine.

- À mon avis, le meilleur est celui que tu aimes le plus. — À mon avis, le meilleur est ce que vous préférez.

Cinquième dialogue

- S'il vous plaît, donnez-moi ce livre. — S'il vous plaît, donnez-moi ce livre.

- Pourquoi? — Pour quoi?

- Pour y jeter un oeil. — Regarde la.

- Te voilà. — S'il te plaît.

- Merci. — Merci.

- Pas du tout. — Avec plaisir.

Sixième dialogue

- Tu es bien trop paresseux. Regardez votre anglais. Est-ce le meilleur tu peux faire? — Vous êtes trop paresseux. Regardez votre anglais. Est-ce le mieux que vous puissiez faire ?

— Tu sais que je ne suis pas bon en anglais. — Vous savez, je ne suis pas très bon en anglais.

— Et qu'en est-il de la physique ? — Et la physique ?

— J'ai honte de moi. — J'ai honte de moi.

— Tu pourrais facilement devenir premier de la classe. — Vous pouvez facilement être le leader de la classe.

— Je travaillerai plus dur, promis. — Je vais travailler plus dur, je le promets.

Dialogue sept

— L'école est presque finie. — L'école est presque finie.

- Oui je sais. — Oui je sais.

— Combien de jours encore ? — Combien de jours?

- Six. — Six.

— Quand commencent les vacances ? — Quand commencent les vacances ?

- La semaine prochaine. — La semaine prochaine.

Dialogue huit

—Regarde ici, ça a arrêter. Vous êtes arrivé dernier dans presque toutes les matières. - Écoute, ça doit arrêter. Vous échouez dans presque toutes les matières.

— Sauf la géographie. - Sauf la géographie.

- Oui en effet. Vous êtes arrivé deuxième derrière dans ce domaine. - Oui en effet. C’est la deuxième chose pour laquelle vous n’êtes pas doué.

— Ce n'était pas vraiment ma faute. J'ai été malade pendant un certain temps, n'est-ce pas ? — Ce n'est vraiment pas ma faute. Je suis malade depuis un moment, n'est-ce pas ?

- Ce n'est pas une excuse. — Ce n'est pas une excuse.

- Je vais m'améliorer. — J'améliorerai.

- J'en doute. — J'en doute.

Dialogue neuf

- Bonjour. Content de te voir. — Bonjour. Je suis content de te voir.

- Bonjour. Moi aussi. - Bonjour. Et moi aussi.

— Tu ne viens pas t'asseoir ? — Voudriez-vous entrer et vous asseoir ?

— Je suis désolé, mais je ne peux pas. — Désolé, mais je ne veux pas.

- Pourquoi pas, je me demande pourquoi ? — Pourquoi pas, je me demande pourquoi ?

— Je manque de temps, tu sais. — Je n'ai plus le temps.

- Eh bien. Quoi de neuf? — Eh bien. Quel est le problème?

— J'aimerais voir ta sœur. Elle est là ? — J'aimerais voir ta sœur. L'avez vous?

- Oh non. Elle est toujours à l'école. — Oh non. Elle est toujours à l'école.

Dialogue dix

- Je vous demande pardon. Est-ce le bon chemin pour aller à Hyde Park ? — Je suis désolé. Est-ce le bon chemin pour aller à Hyde Park ?

— Je suis désolé, je ne peux pas te le dire. — Désolé, je ne peux pas vous le dire.

- Oh, quelle nuisance ! Pourquoi pas? — Oh quelle honte! Pourquoi pas?

— Vous voyez, je suis moi-même étranger par ici. — Vous voyez, je suis un étranger dans ces régions.

- Que dois-je faire alors ? — Que dois-je faire alors ?

- Eh bien, demandez à quelqu'un d'autre ou, mieux encore, demandez à un policier. — Eh bien, demandez à quelqu'un, ou mieux encore, demandez à un policier.

- Merci. Bien obligé. — Merci. Bien obligé.

Il existe également du matériel vidéo et audio dans lequel les rôles sont exprimés et joués par des annonceurs professionnels - vous pouvez ainsi améliorer votre prononciation. Par conséquent, apprendre l’anglais à l’aide d’enregistrements vidéo est efficace.

Salutations mes chéris.

Commençons aujourd'hui par une question pour vous. Par où commencer à développer le langage parlé de votre enfant ?

Mais c'est vrai! Après tout, au début de son voyage, le vocabulaire de conversation libre de votre bébé est à son niveau le plus bas – pour ne pas dire qu’il n’existe pas du tout. Et il n’est pas toujours possible non plus de parler « pas librement ». Alors quelle est la solution ? Et la solution est la suivante : des dialogues pour enfants en anglais.

Étonnamment, cette technique a trouvé un écho dans le cœur des enfants et de leurs parents. Le secret ici est simple : vous pouvez lire ou écouter des dialogues simples - au début, je recommanderais même des mini-dialogues - analyser des mots et des phrases individuels et les raconter. Lisez-les avec traduction, écoutez-les en audio et apprenez.

Aujourd'hui, je vais vous proposer quelques options différentes, sur Divers sujets et de complexité variable.

La pratique de la parole à l'âge préscolaire se distingue par sa simplicité et son thème. Il est plus facile pour ces jeunes enfants de se souvenir de ce qui les entoure : les couleurs, les animaux, la famille, etc. Commençons peut-être par les dialogues « Salutation » et « Introduction ». Par exemple:

-Salut.(Bonjour/Bonjour/Bon après-midi/Bonsoir)
-Salut.
-Quel est ton nom?
-Mon nom est Maria. Et le vôtre?
-Mon nom est Diana.

-Bonjour . (Bonjour/Bonjour/Bon après-midi/Bonsoir)
-Bonjour.
-Quel est ton nom?
-Mon nom est Maria. Et toi?
-Mon nom est Diana.

C’est l’option la plus simple pour commencer. Vous pouvez développer davantage la conversation, par exemple, comme ceci :

-Quel âge as-tu?
-J'ai cinq ans. Et quel âge as-tu?
-J'ai six ans.

-Quel âge as-tu?
-J'ai cinq ans. Et quel âge as-tu?
-J'ai six ans.

-Parles-tu anglais?
-Oui je le fais. Parles-tu anglais?
- Oui je le fais.

-Parles-tu anglais?
-Oui. UN parles-tu anglais?
- Oui.

Vous pouvez également utiliser cet ajout :

-D'où venez-vous?
-Je viens de Moscou. Et toi?
-Je viens de Londres.

-D'où venez-vous?
-Je viens de Moscou. Et toi?
-Je suis de Londres.

C’est la chose la plus élémentaire que vous puissiez faire avec votre bébé aujourd’hui.

Mais voici les options, par exemple, pour la 2e année sur le thème de la famille :

-Combien de membres avez-vous dans votre famille?
-J'ai 4 membres de ma famille. Une mère, un père, moi et ma sœur aînée. Et toi?
-J'ai un père, une mère. Je n'ai ni sœurs ni frères.
-Voici ma mère Tanya et voici mon père Vadim. Ma sœur est Olya. Elle va déjà à l'école.
-Le nom de ma mère est Alina, le nom de mon père est Nikita.

-Combien de membres avez-vous dans votre famille?
-Nous sommes un groupe de quatre . Maman, papa, moi et ma sœur aînée. Combien êtes-vous ?
-J'ai une maman et un papa. Je n'ai ni sœurs ni frères.
-Voici ma mère Tanya et voici mon père Vadim. Ma sœur Olia. Elle va déjà à l'école.
Le nom de ma mère est Alina, le nom de mon père est Nikita.

Pour les élèves de 3ème, vous pouvez allier dialogue et jeu" Je peux voir quelque chose de bleu..." Par exemple:

-Je vois quelque chose de rouge...
-C'est une pomme. C'est une serviette. C'est une chaussure.
-Je vois quelque chose de vert...
-C'est une fleur. C'est un manteau.
-Je vois quelque chose de jaune...
-Ce est une balle.

-Je vois quelque chose de rouge...
-Cette pomme. C'est une serviette. C'est une chaussure.
-Je vois quelque chose de vert...
-C'est une fleur. C'est un manteau.
-Je vois quelque chose de jaune...
-C'est une balle.

Parler des animaux vous aidera à apprendre rapidement le vocabulaire nécessaire.

-Avez-vous un animal de compagnie?
-Oui, j'ai un rat. Il s'appelle Bonny. Avez-vous un animal de compagnie?
-J'ai déjà deux chiens et un poisson.
-Quels sont leurs noms?
-Mes chiens s'appellent Dilly et Tisha, et mon poisson s'appelle Loopy.

-Avez-vous un animal de compagnie?
-J'ai un rat. Il s'appelle Bonnie. Avez-vous un animal de compagnie?
-J'ai déjà deux chiens et un poisson.
-Quels sont leurs noms?
Les noms de mes chiens sont Dilly et Tisha, et celui de mon poisson est Loopy.

Une bonne option de sujet est un passe-temps. Par exemple:

-Aimez-vous le football?
-Oui je le fais. Mon équipe de football préférée est Barcelone. Et toi?
-Je ne sais pas. J'aime le basket et le tennis. Et la lecture ?
-J'aime lire. Je lis plusieurs livres par semaine. Et tu aimes lire ?
-Je ne sais pas. J'aime regarder des films. Mes films préférés sont « Harry Potter » et « Star Wars ».

-Aimez-vous le football?
-Oui. Mon équipe de football préférée Barcelone. Et toi?
-Je ne sais pas. J'adore le basket et le tennis. Et si on lisait ?
-J'aime lire. Je lis plusieurs livres par semaine. Aimez-vous lire?
-Pas moi. J'aime regarder des films. Mes films préférés sont Harry Potter et Star Wars.

En plus du précédent, vous pouvez ajouter les éléments suivants :

-Comment as-tu passé ton été ?
-Nous sommes allés à la mer. La ville était magnifique et la mer était très chaude. Et toi?
-J'étais au village avec mes grands-parents. Nous avons joué au football avec mon frère et nagé dans le lac.

-Comment as-tu passé ton été ?
-Nous sommes allés à la mer. La ville est magnifique et la mer est très chaude. Et toi?
-J'étais au village avec grands-parents. Nous avons joué au football avec mon frère et nagé dans le lac.

Pour les élèves de 5ème qui ont déjà une bonne base de vocabulaire, vous pouvez combiner tous ces dialogues et aborder tous ces sujets un à un : salutations, rencontres, famille, animaux, loisirs, etc.

Ce que je veux dire enfin, mes chers, c'est qu'avec l'aide de telles mini-conversations, vos enfants peuvent rapidement apprendre de nouveaux mots et se débarrasser de la peur de parler. Je peux vous donner quelques conseils :

• n'essaye pas tout de suite couvrir quelque chose de grand et de complexe- faites de petits pas vers votre grand objectif.
• assurez-vous que votre enfant connaît tous les mots lorsque vous dites quelque chose. Des mots appris par cœur dont le sens reste inconnu, n'apportera absolument aucun avantage.
• combinez l'utilisation de cette méthode avec une sorte de jeu pour que le bébé naturellement vocabulaire mémorisé.

Je recommande à tous les enfants et à leurs parents de suivre ce cours de Lingualeo « Pour les petits» . Ce cours en ligne - sous une forme ludique et très agréable - captivera votre enfant et le fera vous interroger "Et je veux aussi jouer à l'anglais". Ma fille l'aime toujours)), même si nous l'avons acheté il y a un certain temps.

C'est tout, mes chers. J'espère que ces matériaux vous aideront à apprendre la langue. De plus, vous pouvez obtenir encore plus de matériel en vous abonnant à la newsletter de mon blog. Améliorez votre anglais avec mon aide chaque jour.