Erreur dénombrable ou indénombrable. Noms dénombrables et non dénombrables

Nous avons l’habitude de ne pas prêter attention à la catégorie à laquelle appartient un nom. DANS langue anglaise tout est différent. Par exemple, certains mots qui étaient innombrables, après avoir ajouté la terminaison, non seulement deviennent , mais leur sens change radicalement. Mais regardons tout dans l'ordre

Avec les noms dénombrables, tout est plus ou moins clair. Ceux-ci incluent tout ce que nous sommes capables de compter. Au singulier l'article a|an, le est utilisé, au pluriel - l'article zéro ou le. Avec les noms indénombrables, la situation est un peu plus compliquée.

Les principales caractéristiques des noms indénombrables en anglais

  • Nous ne les utilisons jamais avec les articles a\an, alors qu'ils sont librement utilisés avec le
  • Après eux, il doit y avoir un verbe à la forme requise selon le schéma général de la phrase
  • Ils sont précédés des mots peu, n'importe lequel, beaucoup, etc., et pas seulement des pronoms :

La farine est produite dans de nombreux pays étrangers - La farine est produite dans de nombreux pays étrangers

Les dernières nouvelles étaient bonnes - Les dernières nouvelles étaient bonnes

La connaissance était son arme principale - La connaissance était son arme principale

Catégorie des noms indénombrables : étudier plus en détail

Apprendre et mémoriser tous les noms et leur catégorie séparément est difficile et totalement inutile. Comment pouvez-vous déterminer quel mot est devant vous ? Tout est très simple. En anglais, les noms indénombrables incluent des catégories entières de concepts. Par exemple, regardez cette liste noms indénombrables. Il existe de nombreuses exceptions en langue anglaise, mais nous examinerons les règles de base.

Solides, nourriture beurre - beurre(Le beurre n'est pas savoureux aujourd'hui), spaghetti - spaghetti(Les Italiens adorent les spaghettis mais pas moi - Les Italiens aiment les spaghettis, mais pas moi), charbon - charbon(Le charbon était utilisé pour guérir – Le charbon était utilisé comme médicament)
Liquides eau - eau, sang - sang (Le sang diffère de l'eau - Le sang n'est pas de l'eau). huile - huile (Donnez-moi de l'huile s'il vous plaît, je vais faire cuire quelque chose - Donnez-moi de l'huile, je vais faire cuire quelque chose). café - café (Si vous aimez le café, vous devriez essayer celui-ci – Si vous aimez le café, alors vous devriez essayer cette variété)
Des gaz pollution - pollution (La pollution de l'air est causée par l'humanité - La pollution de l'air est due à la faute de l'humanité) fumée - fumée de cigarette (Quand nous sommes entrés dans la pièce, nous avons senti la fumée - Quand nous sommes entrés dans la pièce, nous avons senti la fumée de cigarette). oxygène - oxygène (Nous avons besoin d'oxygène non seulement pour respirer – Nous avons besoin d'oxygène non seulement pour respirer)
Jeux Échecs(Je n'aime pas les échecs mais j'adore les sécheresses – je n'aime pas les échecs, mais je suis ravi des dames)
Langues du monde Grec (Si vous pensez que l'anglais est difficile, essayez le grec ou le chinois - Si vous pensez que l'anglais est difficile, essayez d'apprendre le grec ou le chinois)
Maladies grippe - grippe

Elle a eu la grippe il y a un an - Il y a un an, elle a eu la grippe

Phénomène naturel obscurité - obscurité (Tous les petits enfants ont peur de l'obscurité), chaleur - chaleur (Si vous aimez la chaleur, vous devriez visiter Malte - Si vous aimez la chaleur, vous devez absolument visiter Malte), brouillard - brouillard (Le brouillard et la pluie sont ce que je je n'aime pas en Angleterre - Le brouillard et la pluie sont ce que je n'aime pas en Grande-Bretagne), la météo - la météo,

Je n'aime pas ce temps - je n'aime pas ce temps

Noms collectifs déchets - déchets (Il y a beaucoup de déchets après tous les concours - Après tout événement, il reste beaucoup de déchets), bagages - bagages (J'ai perdu mes bagages deux fois ! - J'ai perdu mes bagages deux fois)
Noms abstraits comportement - comportement (Votre comportement est horrible - Votre comportement est terrible), information - information (Si vous avez besoin de plus d'informations, demandez à Julie - Si vous avez besoin de plus d'informations, demandez à Julie)
Matières scolaires et disciplines scientifiques Mathématiques - mathématiques (Les mathématiques sont la reine de toutes les matières - Mathématiques - la reine des sciences), histoire - histoire (L'histoire et la géographie sont sœurs - Histoire et géographie - sœurs)

Ces noms sournois !

Étant donné que les noms constituent la partie la plus ancienne du discours de la langue anglaise, ils représentent l’un des sujets les plus difficiles à maîtriser. Le problème est qu’un nom indénombrable peut facilement changer de catégorie, et vous devez y prêter attention. Par exemple, lors de la spécification avec l'ajout d'un article, non seulement la catégorie change, mais aussi toute la signification. Vous trouverez ci-dessous un petit tableau d'innombrables noms qui changent de catégorie et de sens :

Je leur ai rendu visite plusieurs fois - je leur ai rendu visite plusieurs fois

Le temps a passé - Le temps a passé…

Votre vie vaut la peine d'être combattue - Votre vie vaut la peine d'être combattue

La vie d'un homme était difficile - Le chemin de la vie cet homme était épineux

Si un nom indénombrable est utilisé pour désigner une partie d'un tout, alors il change de catégorie et devient dénombrable, soumis aux mêmes règles. Par exemple:

J'aime le thé. Donnez-moi un thé - j'adore le thé. Verse-moi une tasse.

Le vin est utile, vous désirez un vin ? - Le vin est bon pour toi, tu veux un verre ?

Je voudrais un café et un gâteau s’il vous plaît – S’il vous plaît, donnez-moi une tasse de café et un gâteau.

Il détestait le café - Il détestait le café

Il détestait le café indien - Il détestait le café indien

Fin ajoutée - catégorie modifiée

Lorsque vous ajoutez une terminaison à certains noms, ils changent le sens et la catégorie. Cette transformation démontre très clairement le mécanisme de formation des mots et le passage d'un sens à un autre. Par exemple:

La couleur de ses yeux était bleu foncé – Elle avait les yeux bleu foncé

Ils virent les couleurs du roi et lui réconfortèrent - Ils virent les bannières du roi et commencèrent à le saluer

Frapper le fer pendant qu'il est chaud – Frappez le fer pendant qu'il est chaud

Les fers étaient trop lourds pour le garçon – Les chaînes étaient trop lourdes pour le garçon

Articles avec des noms innombrables

Les articles et les innombrables noms en anglais sont des sujets difficiles, c'est le moins qu'on puisse dire. Mais rien n’est impossible si l’on a l’envie d’apprendre et de se développer. Ci-dessous, nous fournissons une courte liste de règles avec des exemples qui vous aideront à comprendre comment utiliser des articles avec des noms indénombrables.

L'article the est placé devant un nom réel indénombrable si l'on entend non pas la substance entière, mais une partie spécifique. Par exemple, dans la phrase suivante, il est clairement visible que l'article est utilisé pour clarifier la quantité.

J'ai acheté le pain au supermarché – J'ai acheté une miche de pain au supermarché

Mettez le lait dans mon sac – Mettez le lait dans le sac.

Dans ce cas, la référence est à une bouteille de lait que l’orateur et l’auditeur connaissent.

La viande était trop chaude - La côtelette de viande était trop chaude

Ici, l'article indique également que nous parlons d'un morceau de viande, et non de la viande dans son ensemble.

Ils n'expédieront pas le minerai aujourd'hui - Ils ne chargeront pas le minerai aujourd'hui

Cette phrase fait référence à un envoi de marchandises qui, pour une raison ou une autre, ne peut être chargé sur un navire.

L'article the s'utilise également avec les noms réels selon la règle générale. Selon lequel il est mis dans le cas où l'objet ou la substance a déjà été mentionné dans le texte et que les auditeurs savent déjà de quoi il s'agit.

Nous avons acheté du thé et du café. Le thé était horrible mais le café était incroyable. — Nous avons acheté du thé et du café. Le thé était horrible, mais le café était excellent.

J'ai commandé du lait pour mon chat. Ils m'ont dit que le lait était gâté. — J'ai commandé du lait pour mon chat, mais on m'a dit que le lait était gâté.

Autrement dit, nous voyons que dans les deux exemples, lorsqu'une substance est à nouveau mentionnée, l'article est utilisé selon la règle générale.

Si un nom indénombrable se démarque d’une manière ou d’une autre de la classe de son espèce. Cela est également utilisé avec l'article le.

La soie fabriquée par ces vers est la meilleure - La soie produite par ce type de ver à soie est la meilleure.

Le minerai exploré en Afrique aidera notre industrie – Un gisement de minerai découvert en Afrique soutiendra notre industrie

La pierre utilisée pour ce château a été importée d'Egypte – La pierre utilisée pour construire ce château a été importée d'Egypte.

En anglais, il y a dénombrable et indénombrable. Pour le dire brièvement, les choses dénombrables peuvent être comptées avec un doigt, mais pas les choses indénombrables. Dans cet article, nous examinerons la différence entre les noms dénombrables et indénombrables, et quand un nom peut appartenir aux deux catégories.

Quels sont les noms dénombrables

Dénombrable noms(noms dénombrables) désignent des objets, des phénomènes, des concepts qui peuvent être comptés dans l'esprit du locuteur. Par exemple : œuf (œuf), maison (maison), suggestion (offre), minute (minute). Les noms dénombrables en anglais peuvent être utilisés à la fois au singulier et :

j'ai un chiot. - J'ai chiot.

Ma sœur a chiots. - Ma sœur a chiots.

Autres exemples de noms dénombrables :

j'en ai quelques uns des questions. - J'en ai un peu des questions.

Il y a un vieux arbre dans la vallée. - Il y a quelque chose de vieux dans la vallée arbre.

Puis-je avoir un Donut?- Puis-je Donut?

Prenez n'importe lequel parapluie tu veux. - Prenez-en parapluie, celui que vous voulez.

C'est à ma sœur photo.- Ce photo mes soeurs.

Comme vous pouvez le constater, les noms dénombrables sont combinés avec des mots qui, dans leur sens, conviennent spécifiquement à des objets « fragmentaires » plutôt qu'abstraits, par exemple avec un article : on peut dire « un beignet », qui est littéralement perçu comme « un beignet ». », l'article lui-même est « un » \an » implique déjà la « fragmentation », la « séparation » de l'objet. Nous pouvons dire « quelques questions » - « quelques questions », car les questions sont, bien que non solides, des objets tangibles, mais néanmoins quelque chose qui peut être compté.

Les noms indénombrables ne peuvent pas être combinés avec de tels mots.

Quels sont les noms indénombrables

Indénombrable noms(noms indénombrables) désignent des objets, des substances, des concepts qui ne peuvent pas être comptés. Ceux-ci incluent les noms de concepts abstraits, de substances, de masses diverses, matériaux en vrac et produits, liquides : art- art, huile– le pétrole, le pétrole, sel- sel, thé- thé. Les noms indénombrables ne sont utilisés qu'au singulier :

Nous avons manqué de sucre. - Nous sommes à court sucre.

Art est immortel. – Art immortel.

Huile est inflammable. – Huile hautement inflammable.

Autres exemples de noms indénombrables :

  • Concepts abstraits:

Les enfants ont beaucoup de énergie.- Les enfants ont beaucoup énergie.

Tu ne peux pas t'arrêter progrès.- Ne peut pas être arrêté progrès.

  • Liquides, solides, aliments :

Je parle de produits alimentaires, lorsque nous ne parlons pas d'un bâtonnet de saucisse, par exemple, mais de la saucisse en général en tant que produit.

je renverse lait.- J'ai renversé lait.

Ce pot contient deux livres de sucre.– Ce pot contient deux livres Sahara.

Ma copine ne mange pas viande.– Ma copine ne mange pas viande.

  • Langues, jeux, disciplines académiques

Désolé, amigo, je ne parle pas Espagnol.- Désolé, amigo, je ne dis pas en espagnol.

je ne peux pas jouer volley-ball- Je ne sais pas jouer volley-ball.

Nous avons chimie de temps en temps mathématiques.- Nous avons maintenant chimie, et puis mathématiques.

  • Métaux, ressources naturelles, substances gazeuses

Ce pendentif est composé de fer et or.– Ce pendentif est fabriqué à partir de glande Et or.

Nous n'avons pas grand-chose bois.– Nous n’avons pas grand-chose bois

Je ne pouvais rien voir dans la salle de bain à cause de vapeur.– Rien n’était visible dans la salle de bain car paire.

La liste peut être continuée en ajoutant, par exemple, phénomène naturel(tonnerre - tonnerre), mais je pense que le sens général est clair : les noms innombrables nous sont présentés comme quelque chose de NON « fragmentaire », comme quelque chose qui ne peut pas être compté avec un doigt, comme quelque chose de généralisé.

Les noms indénombrables ne peuvent pas être au pluriel, ils ne sont pas combinés avec, ce qui implique que nous parlons de quelque chose de séparé, dénombrable, et des pronoms tels que « quelques » - plusieurs. Bien que dans un certain contexte, un mot généralement indénombrable puisse devenir dénombrable.

Quand un nom indénombrable devient dénombrable

Parfois, un nom est utilisé comme nom dénombrable dans un contexte et comme nom indénombrable dans un autre. Par exemple, si nous parlons du café en général, en tant que boisson en général, alors café est un nom indénombrable :

Aimez-vous café?- Aime-tu le café?

Si nous parlons du café comme d'une portion de boisson, c'est-à-dire d'une tasse ou d'un verre, alors café est déjà un nom dénombrable.

Puis-je avoir un café, s'il te plaît? – Puis-je prendre un café, s'il vous plaît ? (Tasse de café)

Remarque : en anglais, il se trouve que toutes les boissons ne peuvent pas être dites « a + drink », c'est-à-dire un verre de boisson. Vous pouvez dire « un café », « un thé », « un whisky », mais à propos de l'eau, on dit généralement « un verre d'eau » - un verre d'eau.

« Un conseil » et d'autres façons de rendre l'indénombrable dénombrable

Lorsque nous parlons d'une partie distincte, d'une portion, d'un élément de quelque chose d'innombrables, des combinaisons établies sont utilisées. Il y a quelque chose de similaire dans la langue russe. Par exemple, lorsqu'on parle d'une « portion », d'une unité de chocolat, nous disons généralement « barre de chocolat », car le chocolat est généralement vendu sous forme de barres, l'expression même « barre de chocolat » est pour nous quelque chose de familier, d'établi, comme « une tasse de thé » ou « un meuble ». Voici les combinaisons « portionnées » en anglais :

  • une barre de chocolat- barre de chocolat
  • une savonnette- un morceau de savon
  • une tranche de pain– petit pain/miche de pain
  • une part de pizza– une tranche de pizza (tranche – un morceau coupé au couteau)
  • une bouteille de whisky– une bouteille de whisky
  • une tasse de thé- Tasse de thé
  • un meuble- un meuble
  • Un tube de dentifrice- Un tube de dentifrice

Je soulignerai séparément :

  • un conseil- conseil

En anglais, le mot « conseil » est indénombrable, vous ne pouvez donc pas dire « un conseil ».

Pourquoi est-il nécessaire de diviser les noms en dénombrables et indénombrables ?

Quel est l’avantage pratique de savoir que « lait » est un nom indénombrable et « table » est un nom dénombrable ? L'avantage est que parfois le choix du mot pour accompagner un nom dépend du fait que le nom soit dénombrable ou indénombrable.

1. Articles.

Si any est possible avant un nom dénombrable, alors « a\an » ne peut pas être placé avant un nom indénombrable, car cela implique un travail à la pièce.

Il y a une table dans la pièce. - Il y a une table dans la pièce.

Ça prend courage pour suivre ton cœur. « Il faut du courage pour suivre son cœur. »

2. Pronoms désignant la quantité.

À propos des objets dénombrables, nous pouvons dire beaucoup, mais tu ne peux pas dire beaucoup. Et vice versa. C'est un peu étrange pour nous, car beaucoup et beaucoup en russe signifient « beaucoup », et en russe « beaucoup » est combiné avec des noms dénombrables et indénombrables. En anglais, many signifie « beaucoup de choses dénombrables » et beaucoup signifie « beaucoup de choses indénombrables ».

Nous ne le faisons pas avoir beaucoup temps! - Nous n'avons pas beaucoup de temps !

Je n'ai jamais vu ça beaucoup personnes. – Je n’ai jamais vu autant de monde.

Elle a beaucoup d'amis qui a beaucoup de puissance. – Elle a beaucoup d’amis qui ont beaucoup de pouvoir.

Par conséquent, en anglais, tous les objets sont divisés en dénombrables (ceux qui peuvent être comptés) et indénombrables (ceux qui ne peuvent pas être comptés).

Ce sujet est fondamental et très important. Par conséquent, si vous ne vous en occupez pas dès le début, vous ferez des erreurs au fur et à mesure de votre étude de la langue.

Dans cet article, je vais vous parler des noms dénombrables et indénombrables et des caractéristiques de leur utilisation.

De l'article, vous apprendrez :

  • Tableau général comparant les noms dénombrables et indénombrables

Comment déterminer si un nom est dénombrable ou non ?

Nom- une partie du discours qui désigne un objet ou une personne et répond à la question « qui ? », « quoi ? ».

Comment comprendre quel objet se trouve devant nous : dénombrable ou non ?

Il semble que tout soit simple. Cependant, il y a une petite astuce ici.

Prenons la parole argent (argent). Pouvons-nous compter l'argent? Bien sûr que nous pouvons, dites-vous. Cependant, en anglais, money est un nom indénombrable.

Peut-on vraiment dire : « un argent, un deuxième argent, un troisième argent » ? Non, on compte les roubles/dollars/euros : un rouble, deux roubles, etc. Mais nous ne pouvons pas compter le mot argent, il sera donc indénombrable.

Il en va de même pour l’eau, le lait, la limonade et autres boissons. On ne peut pas compter ces concepts eux-mêmes : l'un est l'eau, l'autre est l'eau.

Par conséquent, les litres et les récipients seront dénombrables, mais le liquide lui-même sera indénombrable.

Examinons chaque concept séparément.

Noms dénombrables en anglais


Noms dénombrables(compter les noms) sont les objets que nous pouvons compter.

Par exemple:

Une pomme, deux pommes, trois pommes.
Une pomme, deux pommes, trois pommes.

De tels mots ont leurs propres caractéristiques, regardons-les.

1. Les noms dénombrables ont une forme plurielle

  • singulier (un sujet)
  • pluriel (plusieurs sujets)

En anglais, les pluriels se forment en ajoutant la terminaison -s à un mot.

Par exemple:

chat - chats
chat - chats

tasse-tasses
tasse - tasses

sac - sacs
sac - sacs

stylo - stylos
stylo - stylos

J'ai parlé en détail de la formation du pluriel dans cet article.

2. Avec les noms dénombrables, nous utilisons l'article a/un

Un article est une petite balise placée avant certains mots pour nous aider à saisir des informations les concernant.

L'article a/an vient du mot un et signifie « une chose », « certains, certains ».

Nous utilisons cet article lorsque nous parlons sur un sujet. Par conséquent, nous ne pouvons l’utiliser qu’avec des éléments que nous pouvons compter.

Par exemple:

un chat
(un chat

un sac
(un sac

un téléphone
(un) téléphone

un stylo
(une) poignée

Vous pouvez en savoir plus sur les articles en anglais.

En plus de l'article, nous pouvons utiliser d'autres mots, selon le sens que nous voulons transmettre.

Regardons tous les mots qui peuvent apparaître devant le sujet.

  • Article a/an (quand on ne parle pas de quelque chose de spécifique, mais d'un concept général)

Elle a acheté un robe.
Elle a acheté une robe (une sorte de robe, on ne sait pas laquelle exactement)

  • Article le (si nous parlons de quelque chose de spécifique)

Elle a acheté le robe.
Elle a acheté une robe (nous parlons d'une robe spécifique que nous connaissons)

  • Pronoms possessifs mon, votre, son, elle, leur, notre (le mien, le vôtre, le sien, elle, le leur, le nôtre). Ils montrent à qui appartient l’objet.

Elle a acheté mon robe.
Elle a acheté ma robe.

  • Mots ceci (ceci), cela (cela)

Elle a acheté ce robe.
Elle a acheté cette robe.

3. Avec les nombres au pluriel, nous utilisons les mots beaucoup et peu/unpeu

Manger des mots que l’on ne peut utiliser qu’avec des objets que l’on sait compter :

  • beaucoup - beaucoup
  • peu - peu
  • quelques-uns - plusieurs

Par exemple:

Nous avons traité des noms dénombrables, passons maintenant aux noms indénombrables.

Noms indénombrables en anglais


(décompter les noms) - quelque chose que nous ne pouvons pas compter.

Les noms indénombrables incluent :

  • Nourriture(généralement quelque chose de petit, comme des céréales ou sans forme)

Beurre (beurre), fromage (fromage), viande (viande), sel (sel), poivre (poivre), bacon (bacon), pain (pain), chocolat (chocolat), glace (glace), etc.

  • Liquide

Eau (eau), limonade (limonade), café (café), lait (lait), thé (thé), vin (vin), essence (essence), huile (huile), etc.

  • Matériaux

Or (or), fer (fer), bois (bois), plastique (plastique), papier (papier), etc.

  • Concepts abstraits

Chance (chance), musique (musique), actualités (actualités), progrès (progrès), information (information), connaissance (connaissance), etc.

  • Des gaz

Air (air), oxygène (oxygène), fumée (fumée), etc.

  • Maladies

Rougeole (rougeole), grippe (rhume), cancer (cancer)

  • Types de sports

Échecs (échecs), baseball (baseball), football (soccer), poker (poker), golf (golf), etc.

  • Phénomènes météorologiques

Météo (météo), chaleur (chaleur), vent (vent), pluie (pluie), neige (neige), etc.

Les noms indénombrables ont aussi leurs propres caractéristiques.

1. Ils ne changent pas par numéro.

De tels mots n'ont qu'une seule forme : le singulier.

2. Avec de tels mots, nous n'utilisons jamais l'article a/an

Nous ne pouvons pas utiliser l'article a/an avec quelque chose que nous ne pouvons pas compter. Nous utilisons habituellement ces mots :

  • Article le

Par exemple:

Je prendrai le chocolat.
je prendrai le chocolat

  • Le mot certains - un peu, plusieurs

Par exemple:

Je prendrai quelques chocolat.
Je vais prendre du chocolat.

3. Avec d'innombrables objets, nous utilisons beaucoup les mots,petit/ unpetit

Il y a des mots que nous ne pouvons utiliser qu'avec d'innombrables objets :

  • Beaucoup (beaucoup)
  • Petit
  • Un peu (un peu)

Par exemple:

Tu bois tellement beaucoup café!
Tu bois tellement de café !

Ils ont petit argent.
Ils n'ont pas beaucoup d'argent.

4. Ces concepts deviennent dénombrables lorsque nous parlons d'une pièce/verre/litre/kilogramme de quelque chose.

Indénombrable :

Tu peux me donner du pain ?
Tu peux me donner du pain ?

Apportez-moi de l'eau.
Apportez-moi de l'eau.

Dénombrable:

Tu peux me donner un morceau de pain ?
Tu peux me donner un morceau de pain ?

Apportez-moi un verre d'eau.
Apportez-moi un verre d'eau.

Pour renforcer la différence entre les noms dénombrables et indénombrables, regardons le tableau général

Jetons un coup d'œil au tableau général et retraçons à nouveau la différence entre ces concepts.

Noms dénombrables Noms indénombrables
Quelque chose que nous pouvons compter
Par exemple : pomme, tasse, stylo, téléphone
Quelque chose que nous ne pouvons pas compter
Par exemple : sucre, eau, informations, argent
Peut être au pluriel
Par exemple : pomme - pommes, stylo - stylos
Ne peut pas être au pluriel
Par exemple : argent - argent, sucre - sucres
Peut être utilisé avec l'article a

Également utilisé :

  • article le
  • mots ceci/cela
  • dans les mots mon/votre/notre
Ne peut pas être utilisé avec l'article a

Le plus souvent utilisé avec :

  • dans le mot certains
  • article le
Utilisé avec des mots plusieurs, quelques/quelques-uns
Par exemple : plusieurs tasses, quelques pommes
Utilisé avec les mots beaucoup, peu/un peu
Par exemple : beaucoup d'argent, un peu d'eau

Nous avons donc traité de ce sujet. Maintenant, mettons-le en pratique.

Tâche de renforcement

Exercice 1 : Choisissez lesquels des mots suivants sont dénombrables et lesquels ne sont pas dénombrables :

Poire, football, lait, robe, eau, citron, sucre, voiture, ballon, argent, café, maison, beurre, pain, bonbons.

Tâche 2 : Traduisez les phrases suivantes en anglais:

1. J'ai plusieurs oranges.
2. A-t-elle gagné beaucoup d’argent ?
3. A-t-elle beaucoup de livres ?
4. Apportez-moi un verre de vin.
5. J'ai besoin de sucre.

Bonjour chers lecteurs ! Aujourd'hui, je vous ai préparé un sujet très sensible. Après avoir étudié le matériel, vous vous familiariserez avec les principaux groupes de noms indénombrables, apprendrez à désigner le nombre de noms indénombrables en anglais et apprendrez également dans quels cas un nom indénombrable peut être utilisé comme nom dénombrable. Le sujet n’est pas aussi simple qu’on pourrait le penser. Le fait est que lorsque vous traduisez un nom indénombrable du russe vers l'anglais, vous pouvez facilement vous tromper. Très souvent, un nom dénombrable en russe est indénombrable en anglais, et vice versa. De ce fait, une confusion surgit. Comme vous pouvez le constater, ce sujet doit être traité avec une attention particulière.

Vous avez déjà pu vous familiariser avec les noms dénombrables dans l'article : Pluriels de noms en anglais. Permettez-moi de vous rappeler que les noms dénombrables en anglais désignent des objets et des concepts qui peuvent être comptés. Ils peuvent être au singulier ou au pluriel. Vous pouvez également vous familiariser avec les règles de formation du pluriel dans l'article « Noms au pluriel en anglais ». Passons à l'apprentissage des noms innombrables en anglais.

Noms indénombrables en anglais

Les noms indénombrables sont des noms qui désignent des substances et des concepts qui ne peuvent pas être comptés. Il s'agit à la fois de noms réels (matériaux liquides, gazeux, solides) et abstraits (phénomènes naturels, actions, sentiments, etc.). Mais en anglais, contrairement au russe, de nombreux noms peuvent être utilisés à la fois comme dénombrables et indénombrables.

Ainsi, les noms indénombrables ne sont utilisés qu'au singulier et, par conséquent, s'accordent avec les verbes au singulier. N'oubliez pas qu'en anglais, ils ne sont pas utilisés avec l'article indéfini un ou un. S'il est nécessaire de distinguer un nom indénombrable de la catégorie générale des substances ou des concepts, l'article défini est utilisé le.

En tant que sujet, ils s'accordent avec le prédicat singulier. Peut être remplacé par des pronoms singuliers. Dans la plupart des cas, c'est un pronom il.

Classification des noms indénombrables

Il existe de nombreux noms innombrables dans la langue anglaise, et afin de mieux les mémoriser, vous pouvez les classer en groupes. Nous avons compilé une liste de noms indénombrables couramment utilisés dans le langage familier.

  1. Phénomène naturel: obscurité - obscurité, neige - neige, brouillard - brouillard, gravité - gravité, chaleur - chaleur, humidité - humidité, lumière - lumière du jour, grêle - grêle, éclairage - éclair, pluie - pluie, tonnerre - tonnerre, soleil - lumière du soleil, météo - météo, vent - vent, etc.
  2. Liquides : essence - essence, huile - huile végétale/pétrole, café - café, eau - eau, thé - thé, limonade - limonade, lait - lait, vin - vin, sang - sang, etc.
  3. Substances gazeuses : azote - azote, oxygène - oxygène, air - air, vapeur - vapeur, fumée - fumée, smog - brouillard épais, etc.
  4. Nourriture: pain - pain, fromage - fromage, beurre - beurre, viande - viande, spaghetti - spaghetti, yaourt - yaourt, etc.
  5. Langues : Russe - russe, grec - grec, allemand - allemand, anglais - anglais, arabe - arabe, chinois - chinois, espagnol - espagnol, etc.
  6. Substances constituées de nombreuses petites particules : semoule - semoule, riz - riz, farine - farine, maïs - maïs, poussière - poussière, sel - sel, sucre - sucre, poivre - poivre, sable - sable, etc.
  7. Maladies: Cancer - cancer, Grippe - grippe, Rougeole - rougeole, Oreillons - oreillons, Variole - varicelle, Pneumonie - pneumonie, etc.
  8. Concepts abstraits: espace - espace, énergie - énergie, conseil - conseil, beauté - beauté, temps - temps, éducation - éducation, richesse - richesse, bonheur - bonheur, honnêteté - honnêteté, santé - santé, aide - aide, rire - rire, intelligence - intelligence, connaissance - connaissance, justice - justice, vérité - vérité, information - information, actualités - actualités, devoirs - devoirs, travail - travail, grammaire - grammaire, vocabulaire - vocabulaire, etc.
  9. Noms des disciplines : chimie - chimie, mathématiques - mathématiques, histoire - histoire, psychologie - psychologie, littérature - littérature, etc.
  10. Ressources naturelles, Matériaux de construction, les métaux: or - or, argent - argent, bois - bois, verre - verre, huile - huile, argile - argile, béton - béton, papier - papier, etc.
  11. Jeux: baseball - baseball, poker - poker, billard - billard, échecs - échecs, golf - golf, rugby - rugby, football - football, football - football, tennis - tennis, etc.
  12. Actions (gérondif) : conduire - conduire, marcher - marcher, étudier - étudier, dessiner - dessiner, escalade - escalade, natation - natation, etc.

Notation du nombre de noms indénombrables

Si vous devez indiquer la quantité désignée par un nom indénombrable, utilisez les noms suivants :

  • un morceau - un morceau (un morceau de papier - une feuille de papier, une nouvelle - une actualité, un conseil - un conseil, une information - une information, un meuble - un meuble)
  • un verre - verre (un verre de vin - verre de vin)
  • une bouteille - une bouteille (une bouteille de cognac - une bouteille de cognac)
  • un pot - pot (un pot de miel - pot de miel)
  • une tranche de bacon (une tranche de bacon - fine tranche de bacon)
  • un paquet - paquet (un paquet de riz - paquet de riz)
  • une miche - miche (une miche de pain - miche de pain)
  • et la tranche est un morceau (et la tranche de pain est un morceau de pain)
  • un pot - un pot, un pot (un pot de yaourt - un pot de yaourt, une théière - une théière)
  • une tasse - une tasse (et une tasse de thé - une tasse de thé)
  • un kilo - kilogramme (un kilo de viande - kilogramme de viande)
  • un tube - tube (un tube de dentifrice - tube de dentifrice)
  • une barre - morceau, tuile (une barre de chocolat - barre de chocolat, une barre de savon - morceau de savon)
  • une canette - une boîte de conserve (une canette de limonade - un pot de limonade)
  • un carton - emballage (un carton de lait - emballage de lait)
  • un bol - bol (un bol de soupe - bol/bol de soupe)

Exemple de noms indénombrables en anglais

De plus, pour indiquer une grande ou une petite quantité désignée par un nom indénombrable, utilisez les pronoms suivants :

  • beaucoup - beaucoup (beaucoup de temps - beaucoup de temps)
  • beaucoup de - beaucoup (beaucoup de fromages - beaucoup de fromage)
  • peu - peu, un peu (peu d'huile - peu d'huile)
  • certains − un certain montant (pour acheter du thé - acheter du thé)
  • n'importe lequel - n'importe lequel, n'importe lequel (pour manger des spaghettis - il y a des spaghettis)
Transition des noms d'indénombrable à dénombrable

1. En anglais, si un nom matériel est utilisé pour désigner un objet issu d'un matériau donné, le nom indénombrable devient dénombrable et s'utilise avec des articles. un Et un. (Si le tout et ses éléments sont notés de la même manière.)

  • cheveux cheveux − un cheveux cheveux
  • arbre à bois, bois − une forêt boisée
  • papier papier - un journal papier, un document
  • charbon − un charbon charbon
  • fer à repasser − un fer à repasser

2. En anglais, si un nom matériel est utilisé pour désigner des variétés, des types ou des portions de quelque chose, le nom indénombrable devient dénombrable et est utilisé avec des articles. un Et un.

  • Il a acheté du thé. Il a acheté du thé. — Il a acheté un thé indien. Il a acheté un des thés indiens.
  • J'aime le café. J'aime le café. − Il a acheté un café. Il a acheté (une tasse de) café.

3. En anglais, si un nom abstrait est utilisé pour désigner un objet ou une personne spécifique, c'est-à-dire pour la concrétisation, le nom indénombrable devient dénombrable et s'utilise avec des articles un Et un.

  • beauté beauté − une beauté beauté
  • lumière légère − une lumière légère, une lampe
  • la vie la vie − un chemin de vie
  • temps temps − une heure fois
  • jouer à un jeu − un jeu à jouer

4. En anglais, si la terminaison est ajoutée à un nom indénombrable -s, -es, il devient dénombrable et est utilisé avec des articles un Et un.

Nous pouvons tous compter. Mais est-ce que tout est comptable ? Par exemple, comment calculer la météo ? Ou de l'eau ou de l'argent ? "Eh bien, nous savons compter l'argent!" - beaucoup s'y opposeront. Bon, comptons : un argent, deux argent, trois... Quelque chose ne va pas ? Mais on sait très bien compter les roubles, les dollars ou les euros. Pourquoi cette conversation ? Oui, d’ailleurs, nous parlerons des noms dénombrables et indénombrables en langue anglaise.

Pourquoi c'est important

Le fait est qu'en anglais, il existe des différences grammaticales lors de l'utilisation de countable et incountable. Cela concerne l'accord entre le sujet et le prédicat, la formation, l'usage et l'usage des pronoms indéfinis.

Comment déterminer la comptabilité

Tout est simple ici : il faut compter. Si cela s'avère, cela signifie que le nom est dénombrable. Sinon, indénombrable. Nous avons déjà compté l'argent, comptons autre chose. Par exemple, le lait. Essayez de dire : J’ai cinq lait. La question se pose immédiatement : pourquoi cinq ? Des litres ? Lunettes? Des canettes ? Cela signifie que le lait est un nom indénombrable, et qu'un litre, un verre ou une canette est un nom dénombrable. Nous pouvons compter les heures, les jours, les secondes, mais nous ne pouvons pas compter le temps. Cela signifie que le temps est un nom indénombrable, et que les jours et les heures sont dénombrables. En utilisant ce principe, vous pouvez facilement déterminer quel nom est dénombrable et lequel ne l'est pas.

Noms dénombrables

Les dénombrables comprennent des éléments, des objets, des personnes, des animaux spécifiques, que nous percevons comme des unités distinctes :

poupée - poupée
fille fille
arbre - arbre
chat Chat
crayon - crayon

Certains concepts abstraits dénombrables peuvent également l’être :

mot - mot
désir - désir
idée - idée
décision - décision
commande - commande

Vous pouvez toujours mettre un chiffre devant eux :

quatre chats – quatre chats
deux décisions - deux décisions

Noms indénombrables

Les substances indénombrables incluent toute substance : liquide, solide, gazeuse ou sous forme de poudre. Cela inclut également les concepts abstraits, les sentiments, les émotions, les phénomènes naturels, diverses sciences et matières éducatives, les sports, etc. C'est-à-dire tout ce qui ne peut pas être divisé en unités distinctes et, par conséquent, compté :

paix - paix
or - or
temps temps
gentillesse - gentillesse
amour Amour

Caractéristiques de certains noms

Prenons, par exemple, des noms tels que café (café), thé (thé), bière (bière). Ce sont des liquides, ils ne peuvent pas être comptés et nous les classons comme noms indénombrables :

je n'aime pas café, Je préfère thé.
Je n'aime pas café, Je préfère thé.

Mais voici un autre exemple :

Donnez-nous deux cafés et un thé, s'il te plaît.
Donnez-nous deux café Et thé, S'il te plaît.

Comme vous pouvez le constater, des liquides apparemment innombrables sont devenus dénombrables. Car dans ce cas nous ne nous intéressons pas au café et au thé abstraits, mais à un volume précis (tasse, portion). Nous le pensons, même si nous ne le nommons pas.

Plus d'exemples

Voici quelques autres exemples où le même nom peut avoir deux catégories. Dans ce cas, le sens sémantique du mot peut changer. Comparer:

La statue est faite de pierre.
La statue est réalisée à partir de pierre.

Il y a deux belles des pierres dans la poche de la fille.
La fille a (a) deux belles Galet.

Dans le premier cas, la pierre est la substance à partir de laquelle la statue est faite, donc le nom est indénombrable. Dans le second cas, une pierre est un objet qui peut être compté.

Le pont n'était pas solide car il était fait de bois.
Le pont n'était pas solide car il était fait de arbre.

Ce bois est énorme.
Ce forêt(la superficie forestière) est immense.

La forêt est comme le bois, le matériau est un nom indénombrable. Et la forêt en tant qu'espace spécifique, espace forestier, peut déjà être comptée.

Le soleil nous donne lumière et de la chaleur.
Le soleil nous donne lumière et de la chaleur.

Le lumière la pièce était sombre.
Lumière(lampe, ampoule) dans la pièce était sombre.

Dans le premier cas, le mot « lumière » est utilisé comme concept abstrait, dans le second, il s'agit d'une source lumineuse spécifique, qui peut être plusieurs (deux ampoules).

Michael a de vastes expérience en médecine.
Mikhail en a un gros expérience en médecine.

Quand nous sommes allés à Moscou, nous avons eu des choses intéressantes expériences.
Lorsque nous sommes allés à Moscou, nous avons eu plusieurs visites intéressantes aventure(expériences).

Dans la première phrase, l’expérience est un concept abstrait et indénombrable ; dans la seconde, ce sont des moments spécifiques et intéressants de la vie qui peuvent être comptés.

Ainsi, selon le sens, un même nom peut être dénombrable ou indénombrable. Comment déterminer ? L'ancienne méthode éprouvée : compter.

Différences linguistiques

conseil - conseil
Travail, travail
actualités - actualités
bagages - bagages
connaissance - connaissance
information – information, message
progrès – progrès, succès
cheveux - cheveux

Cependant, il y a ici aussi des pièges. Par exemple, le mot hair est indénombrable ; en anglais, les cheveux ne peuvent pas être comptés. Mais il existe un nom cheveu, qui se traduit par « cheveux » et est dénombrable :

Il y en a deux Cheveux sur ta robe.
Il (y en a) deux ici cheveux sur ta robe.

Passons à la grammaire

Nous avons appris à déterminer la dénombrabilité des noms anglais, voyons maintenant où cela peut s'avérer utile. Le fait est qu’il existe des différences grammaticales très importantes dans l’utilisation des noms dénombrables et indénombrables.

  1. Les noms anglais varient en nombre et peuvent être au singulier ou au pluriel. Mais cela ne s'applique qu'aux noms dénombrables. Tous les noms indénombrables sont utilisés uniquement au singulier. N'essayez pas de les pluraliser, ce serait une erreur. Dans une phrase, les noms indénombrables s'accordent avec le verbe singulier et peuvent être remplacés par le pronom it :

Ce conseil est très utile.
Ce conseil très utile.

Eau gèle à une température de zéro degré.
Eau gèle à zéro degré.

Je voudrais vous rappeler que le mot nouvelles appartient aussi à l'indénombrable, donc, malgré la terminaison – s, c'est un nom singulier :

Non nouvelles est bon nouvelles.
Absence nouvelles- bien nouvelles.

  1. Je pense que vous savez que les noms sont utilisés avec des articles, qui peuvent être et.

Les deux articles sont utilisés avec des noms dénombrables :

Il y a un grand arbre dans la cour.
Il y en a un gros dans la cour arbre.

Le arbre est très vieux.
Arbre très vieux.

L'article indéfini ne peut pas être utilisé avec des noms indénombrables. Cela s'explique simplement : l'article indéfini a/an vient du mot anglais one, qui signifie « un ». Puisque les noms indénombrables ne peuvent pas être comptés, l’article a/an ne peut pas non plus être utilisé. Ces noms sont soit précédés d'un article défini, soit aucun article n'est placé du tout :

Eau est très important pour vie sur la terre.
Eau très important pour vie par terre.

L'eau le ruisseau est froid et propre.
Eau le ruisseau est froid et propre.

  1. Les noms dénombrables et indénombrables peuvent être utilisés avec les pronoms indéfinis certains et tous. Cependant, les noms dénombrables dans ce cas doivent être au pluriel :

J'ai quelques amis au Brésil.
J'ai quelques amis au Brésil.

Il a pris de l'argent et je suis allé au magasin.
Il a pris de l'argent (un peu d'argent) et je suis allé au magasin.

  1. L'utilisation des noms avec les pronoms beaucoup, beaucoup, peu, peu a aussi ses propres règles.
  • Les pronoms beaucoup (beaucoup), combien (combien, combien), (a) quelques (peu, peu) ne peuvent être utilisés qu'avec des noms dénombrables :

Il ne demande généralement pas beaucoup de questions.
Il ne demande généralement pas beaucoup de questions.

Il y a quelques fleurs dans le jardin.
Il y a dans le jardin des fleurs.

  • Les pronoms beaucoup, combien, (a) peu ne sont utilisés qu'avec des noms indénombrables :

Combien de temps dépensez-vous habituellement pour ce genre de travail ?
Combien de temps dépensez-vous habituellement pour ce genre de travail ?

Il y a un peu de lait dans la tasse.
Il y a dans la tasse un peu de lait.

  • L'expression beaucoup de (beaucoup) s'utilise avec n'importe quel nom :

Il y a beaucoup de voitures dans la cour.
Dans la cour beaucoup de voitures.

Il y a beaucoup d'eau dans le verre.
En verre beaucoup d'eau.

Connaître les caractéristiques grammaticales des noms dénombrables et indénombrables vous aidera à éviter de nombreuses erreurs. Mais la théorie sans la pratique est vite oubliée. Chaîne « Anglais – parlez librement ! » vous donnera la possibilité de pratiquer votre anglais à tout moment de la journée. Rendez-vous à l'antenne !