"La Reine des Neiges", Gerda et Kai : caractéristiques et histoire des images.

Le conte de fées de H.H. Andersen est dédié à Jenny Lind, une actrice d'opéra très célèbre du XVIIIe siècle. Elle avait une portée phénoménale. Elle a été applaudie par Berlin, Paris, Londres et Vienne. Sa voix était admirée et ses performances affichaient complet.

Andersen a été captivé jusqu'au plus profond de son âme par sa belle voix. Lindh et l'écrivain se sont rencontrés à Copenhague. Au premier regard, il est tombé amoureux du chanteur. On ne sait pas si ce sentiment était réciproque. Mais elle appréciait beaucoup son talent d'écrivain.

Andersen ne pouvait pas parler magnifiquement de son amour, alors il a décidé d'écrire à ce sujet et d'avouer ses sentiments. Après avoir envoyé une lettre contenant les aveux de Lind, il n'a pas attendu de réponse. C'est ainsi qu'est né le célèbre conte de fées, racontant l'amour touchant que Gerda et Kai éprouvaient l'un pour l'autre.

Prototypes de héros dans un conte de fées

Deux ans plus tard, Lind et Andersen se rencontrent. L'actrice a invité Andersen à devenir son frère. Il accepta (car c'était mieux que d'être personne), pensant que Gerda et Kai étaient aussi comme frère et sœur.

Peut-être à la recherche d'une sensation réelle, Andersen a passé beaucoup de temps à voyager, essayant de s'échapper du royaume de la Reine des Neiges, qui était pour lui Copenhague. Dans la vie, tout ne se passe pas comme dans un conte de fées. L'image de Kai et Gerda, inventée par Andersen et le personnifiant ainsi que Lind, était tout aussi pure. De sa vie, Kai n'a jamais réussi à faire tomber Gerda amoureuse de lui et à s'échapper du royaume de la Reine des Neiges.

Brève analyse du conte

G. H. Andersen est le premier écrivain danois dont les œuvres ont été incluses dans la littérature mondiale. Les contes de fées les plus célèbres sont « La Petite Sirène » et « La Reine des Neiges ». Ils nous sont familiers presque tous. Le conte de fées « La Reine des Neiges » raconte le bien et le mal, l'amour et l'oubli. Il parle également de dévouement et de trahison.

L'image de la Reine des Neiges dans le conte de fées a été prise pour une raison. Avant sa mort, le père d'Andersen lui a dit que la Ice Maiden était venue le chercher. Dans son conte de fées, l'écrivain personnifiait la Reine des Neiges précisément avec la Ice Maiden, qui emmenait avec elle son père mourant.

À première vue, le conte est simple et ne contient aucun sens profond. En approfondissant le processus d'analyse, vous comprenez que l'intrigue soulève certains des aspects les plus importants de la vie - l'amour, le dévouement, la détermination, la gentillesse, la lutte contre le mal, les motivations religieuses.

L'histoire de Kai et Gerda

C'est une histoire d'amitié et d'amour touchante entre deux contes de fées d'Andersen. Gerda et Kai se connaissaient depuis l'enfance et passaient beaucoup de temps ensemble. Dans le conte de fées, c'est Gerda qui doit prouver la force de l'amitié, qui a entrepris un voyage long et difficile après le garçon devenu prisonnier de la Reine des Neiges elle-même. Après avoir charmé Kai avec un morceau de glace, elle l'a transformé en un garçon insensible, gâté et arrogant. En même temps, Kai n’était pas au courant de ses changements. Après avoir traversé de nombreuses difficultés, Gerda a réussi à retrouver Kai et à faire fondre son cœur de glace. La gentillesse et la foi dans le salut de son amie ont donné à la jeune fille force et confiance. Le conte de fées vous apprend à être fidèle à vos sentiments et à ne pas vous laisser des ennuis. un bien aimé, soyez gentil et, malgré les difficultés, efforcez-vous d'atteindre l'objectif.

Caractéristiques de Kai et Gerda

Le conte de fées d'Andersen nous décrit un Kai gentil, attentif et sympathique. Mais après avoir défié la Reine des Neiges elle-même, il se transforme en un garçon grossier et colérique, capable d'offenser n'importe qui, même Gerda et sa grand-mère, contes de fées qu'il aimait écouter. L'une des farces de Kai s'est terminée par sa capture par la Reine des Neiges.

Dans le palais de la méchante reine, il est devenu un garçon au cœur de glace. Kai a continué à essayer de créer le mot « éternité » à partir de banquises, mais il n’y est pas parvenu. Puis elle a promis de lui donner des patins et le monde entier. Le désir de Kai de comprendre l'éternité indique son manque de compréhension du fait que cela ne peut se faire sans de vrais sentiments, sans amour, n'ayant qu'un esprit froid et un cœur de glace.

Ayant perdu tous les sentiments humains, Kai, effrayé, voulut lire une prière, mais ne le put. La seule chose à laquelle il pouvait penser dans sa tête était la table de multiplication. Chiffres gelés du bon Forme géométrique- c'est la seule chose qui l'a ravi. Kai piétine ses roses autrefois bien-aimées et examine les flocons de neige avec intérêt à la loupe.

L'image de Gerda contraste avec le personnage de la Reine des Neiges. Pour retrouver Kai et le sauver du château de glace, la jeune fille se lance dans un voyage long et difficile. Au nom de son amour, une courageuse petite fille part vers l'inconnu. Les obstacles rencontrés sur ce chemin n'ont pas mis Gerda en colère et ne l'ont pas obligée à retourner chez elle et à abandonner son amie en captivité de la Reine des Neiges. Elle est restée amicale, gentille et douce tout au long du conte de fées. Le courage, la persévérance et la patience l'aident à ne pas se décourager, mais à surmonter humblement tous les échecs. Grâce à ce personnage, elle a réussi à retrouver Kai. Et l'amour pour lui a pu faire fondre son cœur glacé et faire face au sortilège de la méchante reine.

La description de Gerda et Kai peut être un prototype dans la vie Vrais gens et des histoires similaires. Il vous suffit de regarder autour de vous de plus près.

Caractéristiques de la Reine des Neiges

La Reine des Neiges, la Sorcière Blizzard et la Fille de Glace sont un personnage classique du folklore scandinave. Espace sans vie et froid, neige et glace éternelle- c'est le Royaume de la Reine des Neiges. Grande et belle dirigeante sur un trône situé au bord d’un lac appelé « Miroir de l’esprit », elle est l’incarnation de la raison froide et de la beauté, dénuée de sentiments.

Grandir des héros de contes de fées

Après avoir visité le royaume de la Reine des Neiges, les héros deviennent adultes. Le motif de grandir prend une signification morale. Les enfants grandissent lorsqu'ils sont confrontés à des situations difficiles les épreuves de la vie, surmontant ce que Gerda a réussi à sauver son bien-aimé, en résistant aux quêtes et aux intrigues difficiles que la Reine des Neiges leur avait organisées. Kai et Gerda, malgré leur croissance, conservent leur pureté spirituelle enfantine. C’est comme s’ils étaient nés de nouveau dans le but d’une nouvelle existence d’adulte.

Motifs chrétiens dans un conte de fées

Le conte d'Andersen est imprégné de motifs chrétiens. Cela est rarement vu dans les publications russes. Dans l'épisode, lorsque Gerda tente d'entrer dans le Queens, les gardes ne la laissent pas entrer. Elle a pu s'y mettre grâce au fait qu'elle a commencé à lire la prière « Notre Père ». Après quoi les gardes, transformés en anges, ont ouvert la voie à la jeune fille.

Pendant que Gerda et Kai rentrent chez eux, la grand-mère lit l'Évangile. Après la rencontre, les enfants commencent tous à danser autour du rosier et à chanter un chant de Noël, c'est ainsi que se termine le conte instructif.

Et ce mystérieux voyage du monde du bien au pays du mal a commencé avec un fragment tombé dans l’œil de Kai. Le miroir s'est brisé parce que les trolls (c'est-à-dire les démons) reflétaient tout dans le monde sous une forme déformée. Andersen explique cela en disant que les démons dans le miroir menteur voulaient refléter le Créateur. Dieu, ne permettant pas cela, fit échapper le miroir des mains des démons et le brisa.

L’image de l’Enfer se reflète dans le mot « éternité », que la Reine des Neiges a demandé à Kai de composer. L'éternité glaciale, non créée par le Créateur, est une image de l'enfer.

Dans l'épisode où le cerf demande à la sorcière d'aider Gerda et de lui donner la force de douze héros, elle répond qu'elle ne peut pas rendre la fille plus forte qu'elle ne l'est. Sa force est son petit cœur aimant. Et Dieu l’aide quand même.

Contraste entre froid et chaleur

Dès le prologue du conte de fées, Andersen commence à écrire que chez certaines personnes, des éclats de glace tombent dans le cœur, qui se fige, devient froid et insensible. Et à la fin du conte, il décrit comment les larmes chaudes de Gerda tombent sur la poitrine de Kai et comment le morceau de glace dans son cœur fond.

Le froid dans un conte de fées est la personnification du mal, de tout ce qui est mauvais sur terre, et la chaleur est l'amour.

Ainsi, aux yeux de la Reine des Neiges, Andersen voit le manque de chaleur, la présence de froideur et d'insensibilité.

Aussi dans petite enfance Maman m'a lu des contes de fées du merveilleux conteur danois G. K. Andersen. C'était très intéressant pour moi quand les choses les plus ordinaires prenaient vie sur les pages de mon livre préféré, les fleurs, les animaux, les jouets commençaient à parler. J'ai surtout aimé le conte de fées « La Reine des Neiges », dans lequel la petite fille Gerda sauve son frère adoptif Kai, ensorcelé par la Reine des Neiges.

Malgré le fait que les principales aventures reviennent à Gerda, Kai est le deuxième personnage principal du conte de fées, car c'est à cause de lui et pour lui que la jeune fille a dû endurer tant de choses.

Au début du conte de fées, nous rencontrons Kai comme un garçon gentil et sympathique. Lui et Gerda étaient de bons amis depuis longtemps et « s’aimaient comme un frère et une sœur ». Les gars se rendaient souvent visite et commençaient jeux drôles, a fait pousser de belles roses. Tous deux passaient de très bons moments ensemble ; ils adoraient écouter les contes de leur grand-mère, qui leur racontait souvent toutes sortes d'histoires amusantes. C'est leur grand-mère qui leur a parlé pour la première fois de la Reine des Neiges.

Un jour, Kai entra dans ses yeux et son cœur avec des fragments d'un miroir diabolique, dans lequel «tout ce qui était grand et bon semblait insignifiant et dégoûtant, et le mal et le mal se reflétaient encore plus clairement». Depuis, Kai a radicalement changé. Il est devenu en colère, grossier et a même parfois offensé Gerda et sa grand-mère. Il me semble que c'est à partir de ce moment qu'il fut soumis aux charmes de la Reine des Neiges, car son cœur avait déjà commencé à se transformer en morceau de glace.

Comme la Reine des Neiges est belle devant nous à partir des pages du livre ! Il ne s’agit pas d’une vieille femme méchante et laide, mais d’une « grande, mince et éblouissante ». femme blanche" Kai la trouve « charmante » et « tendre », car c'est une vraie reine ! Cependant, à ses yeux "il n'y avait ni chaleur ni douceur", elle était si froide que lorsque Kai s'enveloppa dans son manteau de fourrure blanche, il "comme s'il s'enfonçait dans une congère enneigée". Avec ses baisers, la Reine des Neiges a ensorcelé le garçon, transformant son cœur en glace et lui faisant oublier « Gerda, sa grand-mère et tout le monde à la maison ».

Il me semble que Kai lui-même est un peu responsable de ce qui s'est passé.

Il monta sur son traîneau bien au-delà des portes de la ville et, après avoir rencontré la Reine des Neiges, il ne s'enfuit pas, mais se laissa ensorceler et emmener au palais. Bien sûr, il y avait deux fragments diaboliques dans son cœur et dans ses yeux, mais Kai n’a rien fait pour s’en débarrasser, même s’il aurait pu, j’en suis sûr. Après tout, Gerda a réussi à sauver son amie de ces sorts !

Dans le palais de la Reine des Neiges, il y avait une tempête de neige et des vents mauvais sifflaient. C’était « froid, désert, mort ». Cependant, Kai n'a rien remarqué de tout cela - après tout, il était ensorcelé. Le garçon était occupé à plier diverses figures à partir de banquises plates et pointues. Il n’y avait qu’une chose qu’il ne pouvait pas faire : faire du mot « éternité » à partir de banquises. La Reine des Neiges lui a promis : « Si tu mets ce mot ensemble, tu seras ton propre maître, et je te donnerai le monde entier et une paire de patins neufs. » Kai ne comprenait pas encore que c'était sa seule chance de se débarrasser par lui-même de la sorcellerie maléfique. Matériel du site

Lorsque Gerda arriva au palais, après avoir surmonté toutes les difficultés du voyage, Kai ne la reconnut pas, mais resta assis « immobile et froid ». Mais les larmes chaudes de Gerda, tombant sur sa poitrine, « fondirent la croûte glacée » de son cœur et « fondirent le fragment ». Ayant reconnu sa sœur nommée, le garçon sembla se réveiller et le mot chéri «éternité» se forma de lui-même. Ainsi Kai fut sauvé.

Ce conte de fées nous raconte que seul un amour fidèle et altruiste peut briser le charme de la sorcellerie et faire fondre le froid et le mal d'un cœur de glace, tout comme il a aidé une petite fille à surmonter de nombreux obstacles sur son chemin.

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Utilisez la recherche

Sur cette page, vous trouverez du matériel sur les sujets suivants :

• description de Kaya d'un conte de fées La reine des Neiges
• l'éternité dans un conte de fées la reine des neiges
• le plus résumé livre la reine des neiges
• prouver que la reine des neiges est un conte de fées
• slogans du conte de fées La Reine des Neiges

Les contes d'Andersen

Le conte de fées d'Andersen "La Reine des Neiges" est l'un des meilleurs et des plus... contes de fées célèbres de tous les temps et de tous les peuples. L'intrigue de ce conte de fées a constitué la base de nombreux films d'animation et longs métrages et performances. Le nom « Reine des Neiges » lui-même est depuis longtemps devenu un nom familier. Le conte de fées sur Kai, Gerda et la Reine des Neiges est très populaire. Il raconte les aventures de deux petits enfants qui étaient amis, ils s'appelaient Kai et Gerda. Un troll maléfique a créé un miroir magique qui a déformé tout ce qui était bon en quelque chose d'incroyablement mauvais. Au début, le troll regardait les reflets de toutes les personnes dans ce miroir et riait méchamment, puis il pensa à regarder le ciel dans ce miroir. Mais le miroir s'est écrasé à haute altitude et a dispersé un grand nombre de fragments dans le monde entier. Celui qui a reçu ce fragment diabolique dans ses yeux ou dans son cœur a immédiatement commencé à voir et à ressentir tout de manière déformée et très négative. Le petit Kai a reçu 2 fragments de ce miroir - dans ses yeux et dans son cœur. Et puis Kai a été kidnappée par la Reine des Neiges et emmenée dans son château en Laponie. Son amie Gerda a parcouru la moitié du monde à la recherche de son bien-aimé Kai, traversant de nombreuses épreuves et aventures différentes. Pourtant, Gerda a réussi à trouver le château de la Reine des Neiges et à en éloigner Kai, le plaignant avec leur chanson préférée commune. Kai a versé des larmes, a lavé le fragment du miroir du diable avec des larmes, et lui et Gerda ont fui le château de la Reine des Neiges.

8613985ec49eb8f757ae6439e879bb2a

Première histoire.

Qui parle du miroir et de ses fragments

Ainsi, il était une fois un troll, un maléfique et méprisable – c’était le diable lui-même. Un jour, il était de bonne humeur : il a fabriqué un miroir qui avait propriété incroyable. Tout ce qui était bon et beau, reflété en lui, avait presque disparu, mais tout ce qui était insignifiant et dégoûtant était particulièrement frappant et devenait encore plus laid. Les paysages merveilleux ressemblaient à des épinards bouillis dans ce miroir, et les meilleurs des gens ressemblaient à des monstres ; on aurait dit qu'ils se tenaient à l'envers, sans ventre, et leurs visages étaient si déformés qu'on ne pouvait pas les reconnaître.

Si quelqu’un avait une seule tache de rousseur sur le visage, cette personne pouvait être sûre que dans le miroir, elle se flouterait sur tout son nez ou sa bouche. Le diable était terriblement amusé par tout cela. Lorsqu'une bonne et pieuse pensée venait à l'esprit d'une personne, le miroir faisait immédiatement une grimace et le troll riait, se réjouissant de sa drôle d'invention. Tous les élèves du troll - et il avait sa propre école - disaient qu'un miracle s'était produit.

Ils ont emporté le miroir partout et, à la fin, il ne restait plus un seul pays ni une seule personne qui ne s'y reflétait sous une forme déformée. C'est pourquoi ils voulaient aller au ciel pour se moquer des anges et du Seigneur Dieu. Plus ils montaient, plus le miroir grimaçait et se déformait ; Il leur était difficile de le retenir : ils volaient de plus en plus haut, de plus en plus près de Dieu et des anges ; mais soudain le miroir se déforma et trembla tellement qu'il s'arracha de leurs mains et vola jusqu'au sol, où il se brisa. Des millions, des milliards, d’innombrables fragments ont fait bien plus de dégâts que le miroir lui-même. Certains d’entre eux, de la taille d’un grain de sable, se sont dispersés à travers le monde et ont parfois attiré l’attention des gens ; ils restaient là, et désormais les gens voyaient tout à l'envers ou ne remarquaient que les mauvais côtés de chaque chose : le fait est que chaque petit fragment avait le même pouvoir qu'un miroir. Pour certaines personnes, les fragments allaient directement dans le cœur – c’était le pire – le cœur se transformait en un morceau de glace. Il y avait aussi des fragments si gros qu'ils pouvaient être insérés dans le cadre de la fenêtre, mais cela ne valait pas la peine de regarder vos amis à travers ces fenêtres. Certains fragments ont été insérés dans des lunettes, mais dès que les gens les ont enfilés pour tout bien voir et porter un jugement juste, des problèmes sont survenus. Et le méchant troll rit jusqu'à en avoir mal au ventre, comme si on le chatouillait. Et de nombreux fragments du miroir volaient encore à travers le monde. Écoutons ce qui s'est passé ensuite !

Deuxième histoire

Est-ce qu'ils ont une reine ? - a demandé au garçon, car il savait que les vraies abeilles en étaient atteintes.

«Oui», répondit la grand-mère. - La reine vole là où l'essaim de neige est le plus épais ; elle est plus grosse que tous les flocons de neige et ne reste jamais longtemps au sol, mais s'envole à nouveau avec un nuage noir. Parfois, à minuit, elle vole dans les rues de la ville et regarde par les fenêtres. Elles se couvrent alors de merveilleux motifs de glace, comme des fleurs.

« Nous avons vu, nous avons vu », disaient les enfants et croyaient que tout cela était vrai.

Peut-être que la Reine des Neiges viendra à nous ? - a demandé à la fille.

Laissez-le essayer ! - dit le garçon. "Je vais la mettre sur une cuisinière chaude et elle fondra."

Mais la grand-mère lui caressa la tête et commença à parler d'autre chose.

Le soir, alors que Kai rentrait chez lui et était presque déshabillé, se préparant à se coucher, il grimpa sur un banc près de la fenêtre et regarda dans le trou rond à l'endroit où la glace avait fondu. Des flocons de neige flottaient devant la fenêtre ; l’une d’elles, la plus grande, s’enfonçait jusqu’au bord du bac à fleurs. Le flocon de neige grandit et grandit jusqu'à ce qu'elle se transforme finalement en une grande femme, enveloppée dans la plus fine couverture blanche ; il semblait être tissé de millions d’étoiles des neiges. Cette femme, si belle et majestueuse, était toute de glace, éblouissante, glace pétillante, - et pourtant vivant ; ses yeux brillaient comme deux étoiles claires, mais il n'y avait ni chaleur ni paix en eux. Elle se pencha vers la fenêtre, fit un signe de tête au garçon et lui fit signe de la main. Le garçon a eu peur et a sauté du banc, et quelque chose comme un énorme oiseau est passé devant la fenêtre.

Se tenant la main, les enfants chantaient, embrassaient les roses, regardaient l'éclat clair du soleil et leur parlaient - dans ce rayonnement, ils imaginaient le bébé Christ lui-même. Comme c'était beau jours d'été comme c'était agréable de s'asseoir les uns à côté des autres sous les buissons de roses parfumées - il semblait qu'elles ne cesseraient jamais de fleurir.

Kai et Gerda se sont assis et ont regardé un livre avec des images - divers animaux et oiseaux. Et soudain, juste au moment où l’horloge de la tour sonnait cinq heures, Kai s’écria :

-J'ai été poignardé en plein cœur ! Et maintenant, il y a quelque chose dans mes yeux ! La jeune fille passa ses bras autour de son cou. Kai cligna des yeux ; non, rien n'était visible.

« Cela a probablement sauté aux yeux », a-t-il déclaré ; mais c'est le point, il n'est pas apparu. Ce n'était qu'un minuscule fragment du miroir du diable ; après tout, nous nous souvenons bien sûr de ce verre terrible, reflété dans lequel tout ce qui était grand et bon semblait insignifiant et dégoûtant, et le mal et le mal ressortaient encore plus nettement, et chaque défaut attirait immédiatement l'attention. Un petit fragment frappa Kai en plein cœur. Il fallait maintenant qu'il « se transforme en morceau de glace ». La douleur a disparu, mais le fragment est resté.

-Pourquoi tu pleures ? - Kai a demandé. - Comme tu es moche maintenant ! Cela ne me fait pas mal du tout ! . . . Pouah! - a-t-il soudainement crié. - Cette rose est rongée par un ver ! Regardez, elle est complètement tordue ! Quelles vilaines roses ! Pas mieux que les boîtes dans lesquelles ils dépassent !

Et soudain, il poussa la boîte avec son pied et cueillit les deux roses.

Kaï ! Que fais-tu? - la fille a crié.

Voyant à quel point elle avait peur, Kai a cassé une autre branche et s'est enfui de la douce petite Gerda par la fenêtre.

Après cela, si la fille lui apportait un livre avec des images, il disait que ces images n'étaient bonnes que pour les bébés ; chaque fois que ma grand-mère disait quelque chose, il l'interrompait et trouvait à redire à ses paroles ; et parfois il lui venait à l'idée d'imiter sa démarche, de mettre des lunettes et d'imiter sa voix. Cela s’est avéré très similaire et les gens ont éclaté de rire. Bientôt, le garçon apprit à imiter tous ses voisins. Il a si intelligemment exposé toutes leurs bizarreries et leurs défauts que les gens ont été étonnés :

-Quel genre de tête a ce garçon !

J'avais le droit de rouler dans une grande zone avec d'autres garçons ! - Et courir.

Il y avait beaucoup d'enfants qui patinaient sur la place. Les garçons les plus courageux attachaient leurs traîneaux aux traîneaux des paysans et allaient assez loin. La fête battait son plein. A sa hauteur, de grands traîneaux blancs apparaissaient sur la place ; assis à l'intérieur se trouvait un homme enveloppé dans un manteau de fourrure blanc et moelleux, avec le même chapeau sur la tête. Le traîneau a fait deux fois le tour de la place, Kai y a rapidement attaché son petit traîneau et a roulé. Le grand traîneau s'est précipité plus vite et bientôt " Celui qui était assis à l'intérieur se retourna et fit un signe de tête chaleureux à Kai, comme s'ils se connaissaient depuis longtemps. Chaque fois que Kai voulait détacher le traîneau, le cavalier en fourrure blanche Le manteau lui fit un signe de tête et le garçon continua sa route. Alors ils sortirent des portes de la ville. Neige Soudain, d'épais flocons tombèrent, de sorte que le garçon ne pouvait rien voir à un pas devant lui, et le traîneau continuait à se précipiter et à se précipiter.

Elle plaça le garçon à côté d'elle sur un grand traîneau et l'enveloppa dans son manteau de fourrure ; Kai semblait être tombé dans une congère.

-Tu as encore froid ? - elle a demandé et lui a embrassé le front. Euh! Il y a eu un baiser plus froid que la glace, ça le transperça de part en part et atteignit jusqu'à son cœur, et c'était déjà à moitié glacial. Pendant un instant, il sembla à Kai qu'il était sur le point de mourir, mais ensuite il se sentit bien et ne ressentit plus le froid.

-Mon traîneau ! N'oubliez pas mon traîneau ! - le garçon s'est rattrapé. Le traîneau était attaché au dos d'une des poules blanches, et elle volait avec lui après le grand traîneau. La Reine des Neiges embrassa à nouveau Kai, et il oublia la petite Gerda et sa grand-mère, tous ceux qui restaient à la maison.

"Je ne t'embrasserai plus", dit-elle. - Sinon je t'embrasse à mort !

Kai la regarda, elle était si jolie ! Il ne pouvait imaginer un visage plus intelligent et plus charmant. Maintenant, elle ne lui paraissait plus glaciale, comme la fois où elle s’était assise devant la fenêtre et lui avait fait un signe de tête. A ses yeux, elle était la perfection. Kai n'avait plus peur et lui dit qu'il savait compter dans sa tête et connaissait même les fractions, et qu'il savait aussi combien de kilomètres carrés et d'habitants il y avait dans chaque pays... Et la Reine des Neiges se contenta de sourire. Et il sembla à Kai qu'en fait, il en savait si peu, et il fixa son regard sur l'espace aéré sans fin. La Reine des Neiges ramassa le garçon et s'envola avec lui sur le nuage noir.

La tempête pleurait et gémissait, comme si elle chantait des chansons anciennes. Kai et la Reine des Neiges ont survolé les forêts et les lacs, les mers et les terres. Des vents froids sifflaient sous eux, des loups hurlaient, la neige scintillait et des corbeaux noirs tournaient en hurlant au-dessus d'eux ; mais au-dessus brillait une grande lune claire. Kai l'a regardé toute la longue et longue nuit d'hiver - pendant la journée, il dormait aux pieds de la Reine des Neiges.

Troisième histoire

Qu'est-il arrivé à la petite Gerda après que Kai ne soit pas revenu ? Où a-t-il disparu ? Personne ne le savait, personne ne pouvait rien dire de lui. Les garçons dirent seulement qu'ils l'avaient vu attacher son traîneau à un grand et magnifique traîneau, qui tournait ensuite dans une autre rue et sortait à toute vitesse des portes de la ville. Personne ne savait où il allait. Beaucoup de larmes ont coulé : la petite Gerda a pleuré amèrement et longtemps. Finalement, tout le monde a décidé que Kai n'était plus en vie : peut-être s'était-il noyé dans la rivière qui coulait près de la ville. Oh, comme ces sombres journées d'hiver s'éternisaient ! Mais le printemps est arrivé, le soleil a brillé.

"Kai est mort, il ne reviendra plus", dit la petite Gerda.

Je n'y crois pas ! - objecta la lumière du soleil.

Il est mort et ne reviendra pas ! - dit-elle aux hirondelles.

Nous n'y croyons pas ! - ils ont répondu et, finalement, Gerda elle-même a cessé d'y croire.

« Laissez-moi mettre mes nouvelles chaussures rouges », dit-elle un matin. - Kai ne les a jamais vus auparavant. Et puis je descendrai à la rivière et je poserai des questions sur lui.

Il était encore très tôt. La jeune fille embrassa sa grand-mère endormie, enfila ses chaussures rouges, sortit seule et descendit vers la rivière :

-C'est vrai que tu as emmené mon petit ami ? Je te donnerai mes chaussures rouges si tu me les rends.

Le ruisseau emportait le bateau de plus en plus loin, Gerda était assise très tranquillement, vêtue seulement de ses bas - ses chaussures rouges flottaient derrière le bateau, mais elles ne pouvaient pas la rattraper : le bateau naviguait beaucoup plus vite.

Les rives de la rivière étaient très belles : des arbres centenaires poussaient partout, de magnifiques fleurs étaient colorées, des moutons et des vaches paissaient sur les pentes, mais personne n'était visible nulle part.

« Peut-être que la rivière m'emmène directement à Kai ? - pensa Gerda. Elle devint joyeuse, se leva et admira longtemps, très longtemps les pittoresques rivages verts; le bateau navigua jusqu'à un grand verger de cerisiers, dans lequel se niche une petite maison avec de magnifiques fenêtres rouges et bleues et un toit de chaume. toit. Devant la maison se tenaient deux soldats en bois et rendaient hommage à tous ceux qui passaient devant eux. Gerda pensait qu'ils étaient vivants et les appelait, mais les soldats, bien sûr, ne lui répondirent pas ; le bateau s'approcha encore plus - il s'approcha presque du rivage.

La fille a crié encore plus fort, puis une vieille femme décrépite, pré-décrépite, coiffée d'un chapeau de paille à larges bords, peint de merveilleuses fleurs, est sortie de la maison, appuyée sur un bâton.

La jeune fille était très heureuse d'avoir enfin atteint le rivage, même si elle avait un peu peur de la vieille femme inconnue.

Eh bien, allons-y ; « Dis-moi qui tu es et comment tu es arrivée ici », dit la vieille femme.

Gerda commença à parler de tout ce qui lui était arrivé, et la vieille femme secoua la tête et dit : "Hm ! Hm !" Mais ensuite Gerda a terminé et lui a demandé si elle avait vu le petit Kai. La vieille femme a répondu qu'il n'était pas encore passé ici, mais qu'il viendrait probablement ici bientôt, donc la fille n'avait pas besoin de s'affliger - laissez-le goûter ses cerises et regardez " Je regardai les fleurs qui poussent dans le jardin ; ces fleurs sont plus belles que n'importe quel livre d'images, et chaque fleur raconte sa propre histoire. Alors la vieille femme prit Gerda par la main, l'emmena chez elle et ferma la porte avec une clé.

Les fenêtres de la maison étaient hautes par rapport au sol et toutes faites de verres différents : rouge, bleu et jaune – de sorte que toute la pièce était éclairée par une incroyable lumière arc-en-ciel. Il y avait de merveilleuses cerises sur la table et la vieille femme laissait Gerda manger autant qu'elle le voulait. Et pendant que la jeune fille mangeait, la vieille femme se peignait les cheveux avec un peigne d'or ; ils brillaient comme de l'or et s'enroulaient si merveilleusement autour de son tendre visage rond et rose comme une rose.

-J'ai longtemps voulu avoir une fille aussi mignonne ! - dit la vieille dame. - Tu verras à quel point toi et moi vivrons bien !

Et plus elle peignait les cheveux de Gerda, plus vite Gerda oubliait son frère juré Kai : après tout, cette vieille femme savait conjurer, mais elle n'était pas une méchante sorcière et n'évoquait qu'occasionnellement, pour son propre plaisir ; et maintenant, elle voulait vraiment que la petite Gerda reste avec elle. Alors elle entra dans le jardin, agita son bâton sur chaque rosier et, alors qu'ils étaient en fleurs, ils s'enfoncèrent tous profondément dans le sol - et il n'en restait plus aucune trace. La vieille femme avait peur que lorsque Gerda verrait les roses, elle se souviendrait des siennes, puis de celles de Kai, et s'enfuirait.

Après avoir fait son travail, la vieille femme emmena Gerda au jardin fleuri. Oh, comme c'était beau là-bas, comme les fleurs étaient parfumées ! Toutes les fleurs du monde, de toutes saisons, s'épanouissaient magnifiquement dans ce jardin ; aucun livre d'images ne pourrait être plus coloré et plus beau que ce jardin fleuri. Gerda sauta de joie et joua parmi les fleurs jusqu'à ce que le soleil disparaisse derrière les grands cerisiers. Ensuite, ils l'ont mise dans un lit merveilleux avec des surmatelas en soie rouge, et ces surmatelas étaient remplis de violettes bleues ; la jeune fille s'est endormie et elle a fait des rêves si merveilleux que seule la reine voit le jour de son mariage.

Le lendemain, Gerda fut de nouveau autorisée à jouer au soleil dans le magnifique jardin fleuri. Plusieurs jours se sont écoulés ainsi. Gerda connaissait désormais chaque fleur, mais même s'il y en avait un si grand nombre, il lui semblait toujours qu'il manquait une fleur ; juste lequel ? Un jour, elle s'assit et regarda le chapeau de paille d'une vieille femme, peint de fleurs, et parmi elles la plus belle était une rose. La vieille femme a oublié de l'essuyer de son chapeau lorsqu'elle a enchanté les roses vivantes et les a cachées sous terre. Voilà à quoi peut conduire la distraction !

-Comment! Y a-t-il des roses ici ? - Gerda s'est exclamée et a couru les chercher dans les parterres de fleurs. J'ai cherché et cherché, mais je ne l'ai jamais trouvé.

Puis la jeune fille tomba au sol et se mit à pleurer. Mais ses larmes chaudes tombèrent exactement à l'endroit où le rosier était caché, et dès qu'elles mouillèrent le sol, il apparut instantanément dans le parterre, aussi fleuri qu'avant. Gerda l'entoura de ses bras et commença à embrasser les roses ; Puis elle se souvint de ces merveilleuses roses qui fleurissaient à la maison, puis de Kai.

-Comme j'ai hésité ! - dit la fille. - Après tout, je dois chercher Kai ! Vous ne savez pas où il est ? - elle a demandé aux roses. - Croyez-vous qu'il n'est pas vivant ?

-Non, il n'est pas mort ! - répondirent les roses. - Nous avons visité le sous-sol, où reposent tous les morts, mais Kai n'en fait pas partie.

Merci! - dit Gerda et alla vers d'autres fleurs. Elle regarda dans leurs tasses et demanda :

Savez-vous où est Kai ?

Entendez-vous le tambour battre ? "Boom boom!". Les sons sont très monotones, seulement deux tonalités : « Boum ! », « Boum ! ». Écoutez le chant triste des femmes ! Écoutez les cris des prêtres... Vêtue d'une longue robe écarlate, une veuve indienne se tient sur le bûcher. Des langues de flammes l'engloutissent ainsi que le corps de son mari décédé, mais la femme pense à la personne vivante qui se tient juste là - à celui dont les yeux brûlent plus fort que la flamme, dont le regard brûle le cœur plus chaud que le feu qui l'environne. pour incinérer son corps. La flamme du cœur peut-elle s'éteindre dans les flammes du feu !

-Je ne comprends rien ! - dit Gerda.

C'est mon conte de fées », expliqua le lis de feu. Que dit le liseron ?

Un ancien château de chevalier s'élève au-dessus des rochers. Un étroit chemin de montagne y mène. Les vieux murs rouges sont recouverts d'un lierre épais, ses feuilles s'accrochent les unes aux autres, le lierre s'enroule autour du balcon ; Une jolie fille se tient sur le balcon. Elle se penche par-dessus la balustrade et regarde le chemin : pas une seule rose ne peut rivaliser avec elle en fraîcheur ; et la fleur du pommier, cueillie par un coup de vent, ne tremble pas comme elle. Comme sa merveilleuse robe de soie bruisse ! « Ne viendra-t-il pas vraiment ?

-Tu parles de Kai ? - a demandé Gerda.

Je parle de mes rêves ! "C'est mon conte de fées", répondit le liseron. Qu'a dit le petit perce-neige ?

Entre les arbres, il y a une longue planche suspendue à des cordes épaisses - c'est une balançoire. Il y a deux petites filles debout dessus ; leurs robes sont blanches comme neige et leurs chapeaux ont de longs rubans de soie verte qui flottent au vent. Un petit frère, plus âgé qu'eux, est debout sur une balançoire, la main enroulée autour de la corde pour ne pas tomber ; dans une main, il a une tasse d'eau et dans l'autre une paille - il souffle des bulles de savon ; la balançoire se balance, les bulles volent dans les airs et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. La dernière bulle est toujours suspendue au bout du tube et se balance au gré du vent. Un chien noir, léger comme une bulle de savon, se dresse sur ses pattes arrière et veut sauter sur la balançoire : mais la balançoire s'envole, le petit chien tombe, se met en colère et jappe : les enfants la taquinent, les bulles éclatent. .. Une planche à bascule, de la mousse de savon volant dans les airs - voilà ma chanson !

-Eh bien, elle est très gentille, mais tu dis tout ça d'une voix si triste ! Et encore une fois, pas un mot sur Kai ! Que disaient les jacinthes ?

-Il était une fois trois sœurs, des beautés élancées et éthérées. L’une portait une robe rouge, une autre bleue et la troisième entièrement blanche. Se tenant la main, ils dansèrent au bord du lac tranquille au clair de lune. Ce n'étaient pas des elfes, mais de vraies filles vivantes. Un doux parfum emplit l’air et les filles disparurent dans la forêt. Mais ensuite l'odeur était encore plus forte, encore plus douce : trois cercueils flottaient hors de la forêt sur le lac. Il y avait des filles couchées dedans ; des lucioles tournaient dans les airs comme de minuscules lumières vacillantes. Les jeunes danseurs dorment-ils ou sont-ils morts ? L'odeur des fleurs dit qu'elles sont mortes. La cloche du soir sonne pour les morts !

"Tu m'as vraiment bouleversé", a déclaré Gerda. - Tu sens si fort aussi. Maintenant, je n'arrive plus à me sortir les filles mortes de la tête ! Kai est-il vraiment mort aussi ? Mais les roses sont restées sous terre, et on dit qu'il n'est pas là.

-Ding Dong! - les cloches des jacinthes ont sonné. - Nous n'avons pas appelé Kai. Nous ne le connaissons même pas. Nous chantons notre propre chanson.

Gerda s'approcha de la renoncule qui se trouvait parmi les feuilles vertes brillantes.

Petit soleil clair ! - dit Gerda. - Dis-moi, tu sais où je peux chercher mon petit ami ?

Pissenlit rayonnait encore plus et regarda Gerda. Quelle chanson la renoncule a-t-elle chantée ? Mais dans cette chanson, il n'y avait pas un mot sur Kai !

-C'était le premier jour du printemps, le soleil brillait de manière accueillante sur la petite cour et réchauffait la terre. Ses rayons glissaient le long du mur blanc de la maison voisine. Les premières fleurs jaunes éclosent près du mur, comme si elles étaient dorées au soleil ; la vieille grand-mère était assise sur sa chaise dans la cour ;Sa petite-fille, la pauvre et charmante servante, rentrait chez elle après une visite. Elle embrassa sa grand-mère ; l'embrasser, c'est de l'or pur, ça vient directement du cœur. De l'or sur les lèvres, de l'or dans le cœur, de l'or dans le ciel le matin. Voilà, ma petite histoire ! - dit renoncule.

-Ma pauvre grand-mère ! - Gerda soupira. - Bien sûr, elle aspire et souffre à cause de moi ; comme elle pleurait Kai ! Mais je rentrerai bientôt chez moi avec Kai. Il n'est plus nécessaire de demander aux fleurs, elles ne connaissent rien d'autre que leurs propres chansons - de toute façon, elles ne me conseilleront rien.

Et elle a attaché sa robe plus haut pour faciliter la course. Mais quand Gerda a voulu sauter par-dessus la jonquille, il l'a frappée à la jambe. La jeune fille s'arrêta, regarda la longue fleur jaune et demanda :

-Peut-être que tu sais quelque chose ?

Et elle se pencha sur la jonquille, attendant une réponse.

Qu'a dit le narcissique ?

Je me vois! Je me vois! Oh, comme je sens ! En haut sous le toit, dans un petit placard, se tient une danseuse à moitié habillée. Elle se tient parfois sur une jambe, parfois sur les deux, elle piétine le monde entier - après tout, elle n'est qu'une illusion d'optique. Ici, elle verse l'eau d'une bouilloire sur un morceau de tissu qu'elle tient dans ses mains. C'est son corsage. La propreté est la meilleure des beautés ! robe blanche accroché à un clou enfoncé dans le mur; il était également lavé avec l'eau de la bouilloire et séché sur le toit. Ici, la jeune fille s'habille et attache un foulard jaune vif autour de son cou, ce qui met encore plus en valeur la blancheur de la robe. Encore un pied en l'air ! Regardez comme elle pend droite à l'autre, comme une fleur sur sa tige ! Je me vois en elle ! Je me vois en elle !

-Qu'est-ce que tout ça m'importe ! - dit Gerda. - Il n'y a rien à me dire là-dessus !

Et elle courut jusqu'au bout du jardin. Le portail était verrouillé, mais Gerda desserra si longtemps le verrou rouillé qu'il céda, le portail s'ouvrit et la jeune fille courut pieds nus le long de la route. Elle a regardé autour d'elle trois fois, mais personne ne la poursuivait. Finalement, elle se fatigua, s'assit sur une grosse pierre et regarda autour d'elle : l'été était déjà passé, la fin de l'automne était arrivée. Cela n'était pas perceptible pour la vieille femme dans le jardin magique, car le soleil y brillait tout le temps et des fleurs de toutes les saisons s'épanouissaient.

-Dieu! « Comme j'ai hésité ! » dit Gerda. - C'est déjà l'automne ! Non, je ne peux pas me reposer !

Oh, comme ses jambes fatiguées lui faisaient mal ! Comme il faisait froid et hostile ! Les longues feuilles des saules étaient complètement jaunies et la rosée en coulait à grosses gouttes. Les feuilles tombèrent au sol les unes après les autres. Il ne restait que des baies sur les buissons épineux, mais elles étaient si astringentes et acidulées.

Oh, comme le monde entier semblait gris et ennuyeux !

Quatrième histoire

Prince et princesse

Gerda dut s'asseoir et se reposer à nouveau. Un grand corbeau sautait dans la neige juste devant elle ; Il regarda la jeune fille pendant très, très longtemps, hochant la tête, et finit par dire :

-Karr-Karr ! Bon après-midi!

Le corbeau ne pouvait pas mieux parler, mais de tout son cœur il souhaita bonne chance à la jeune fille et lui demanda où elle errait seule dans le monde. Gerda a bien compris le mot « seule », elle a senti ce que cela signifiait, alors elle a raconté sa vie au corbeau et lui a demandé s'il avait vu Kai.

Le corbeau secoua la tête pensivement et coassa :

Très probable! Très probable!

Comment? Est-ce vrai? - s'est exclamée la fille ; Elle inonda le corbeau de baisers et le serra si fort dans ses bras qu'elle faillit l'étrangler.

-Soyez raisonnable, soyez raisonnable ! - dit le corbeau. - Je pense que c'était Kai ! Mais il vous a probablement complètement oublié à cause de sa princesse !

-Est-ce qu'il vit avec la princesse ? - a demandé Gerda.

Oui, écoute ! - dit le corbeau. - C'est juste terriblement difficile pour moi de parler un langage humain. Maintenant, si vous compreniez corbeau, je vous dirais tout bien mieux !
"Non, je n'ai pas appris ça", soupira Gerda. - Mais grand-mère a compris, elle connaissait même la langue « secrète »*. Alors je devrais l'apprendre aussi !

"Eh bien, rien", dit le corbeau. - Je te le dirai du mieux que je peux, même si c'est mauvais. Et il a raconté tout ce qu'il savait.

Dans le royaume où vous et moi vivons, vit une princesse - elle est si intelligente qu'il est impossible de le dire ! Elle a lu tous les journaux du monde et a immédiatement oublié ce qui y était écrit - quelle fille intelligente ! Récemment, elle était assise sur le trône - et les gens disent que c'est un ennui mortel ! - et soudain elle s'est mise à fredonner cette chanson : "Pour que je ne me marie pas ! Pour que je ne me marie pas !" "Pourquoi pas !" - pensa-t-elle, et elle voulait se marier. Mais elle voulait prendre pour mari un homme qui serait capable de répondre si on lui parlait, et non pas un homme qui sache seulement prendre des airs - parce que c'est tellement ennuyeux. Elle ordonna aux tambours de battre les tambours et d'appeler toutes les dames de la cour ; et lorsque les dames de la cour se rassemblèrent et apprirent les intentions de la princesse, elles furent très heureuses.

-C'est bien! - ils ont dit. - Nous y avons nous-mêmes pensé assez récemment. . .

Croyez que tout ce que je vous dis est la vérité ! - dit le corbeau. J'ai une épouse à ma cour, elle est apprivoisée et elle peut se promener dans le château. Alors elle m'a tout dit.

Attendre attendre! Maintenant, nous y sommes! Je suis venu le troisième jour petit homme- ni en calèche, ni à cheval, mais simplement à pied et courageusement entré directement dans le palais ; ses yeux brillaient comme les tiens, il en avait de magnifiques cheveux longs, mais il était très mal habillé.

-C'est Kai ! - Gerda était ravie. - Enfin, je l'ai trouvé ! Elle frappa dans ses mains de joie.

Il avait un sac à dos derrière le dos, dit le corbeau.

Non, c'était un traîneau ! - Gerda s'y est opposée. - Il est parti de chez lui avec le traîneau.

Ou peut-être un traîneau », approuva le corbeau. Je n'ai pas bien vu. Mais mon épouse, une corneille apprivoisée, m'a dit que lorsqu'il est entré dans le palais et qu'il a vu les gardes en uniformes brodés d'argent et dans les escaliers des valets de pied en livrée dorée, il n'était pas du tout embarrassé, mais leur a seulement fait un signe de tête amical et a dit : « Ça doit être "C'est chiant de monter les escaliers ! Je ferais mieux d'aller dans les chambres !" Les salles étaient inondées de lumière, les conseillers privés et leurs Excellences se promenaient sans bottes et servaient des plats dorés - après tout, il faut se comporter avec dignité !

Et les bottes du garçon craquaient terriblement, mais cela ne le dérangeait pas du tout.

Ce devait être Kai ! - dit Gerda. "Je me souviens qu'il avait des bottes neuves, je les entendais grincer dans la chambre de ma grand-mère !"

"Oui, ils ont pas mal craqué", a poursuivi le corbeau. - Mais le garçon s'approcha hardiment de la princesse, qui était assise sur une perle de la taille d'un rouet. Autour se tenaient toutes les dames de la cour avec leurs servantes et avec leurs servantes et tous les gentilshommes avec leurs valets, leurs valets et leurs valets ; et plus ils se rapprochaient de la porte, plus ils se comportaient avec arrogance. Il était impossible de regarder le domestique des valets, qui porte toujours des chaussures, sans appréhension, tant il se tenait sur le seuil !

-Oh, ça a dû être très effrayant ! - dit Gerda. - Eh bien, Kai a-t-il épousé la princesse ?

Si je n'étais pas un corbeau, je l'épouserais moi-même, même si je suis fiancé ! Il commença à parler avec la princesse et parla aussi bien que moi quand je parle corbeau. Ainsi a dit ma chère épouse, le corbeau apprivoisé. Le garçon était très courageux et en même temps doux ; il a déclaré qu'il n'était pas venu au palais pour se marier - il voulait juste parler avec la princesse intelligente ; Eh bien, alors, il l'aimait bien, et elle l'aimait bien.

-Oui, bien sûr, c'est Kai ! - dit Gerda. - Il est terriblement intelligent ! Il pouvait faire des mathématiques dans sa tête, et il connaissait aussi les fractions ! Oh, s'il te plaît, emmène-moi au palais !

-Facile à dire! - répondit le corbeau, - Comment faire ça ? J'en parlerai avec ma chère épouse, la corneille apprivoisée ; peut-être qu'elle conseillera quelque chose ; Je dois te dire qu'une petite fille comme toi ne sera jamais autorisée à entrer dans le palais !

-Ils me laisseront entrer ! - dit Gerda. - Dès que Kai apprendra que je suis là, il viendra immédiatement me chercher.

Attends-moi dans les bars ! - le corbeau coassa, secoua la tête et s'envola. Il n'est revenu que tard dans la soirée.

Carr! Carr! - il cria. - Ma fiancée vous envoie ses meilleurs vœux et un morceau de pain. Elle l'a volé dans la cuisine - il y a beaucoup de pain là-bas et vous avez probablement faim. Vous ne pourrez pas entrer dans le palais car vous êtes pieds nus. Les gardes en uniforme argenté et les fantassins en livrée dorée ne vous laisseront jamais passer. Mais ne pleure pas, tu y arriveras après tout ! Ma fiancée connaît un petit escalier arrière qui mène directement à la chambre et elle peut récupérer la clé.

Ils entrèrent dans le jardin, longèrent une longue allée où les uns après les autres tombèrent des arbres. feuilles d'automne. Et lorsque les lumières des fenêtres s'éteignirent, le corbeau conduisit Gerda jusqu'à la porte arrière, qui était entrouverte.

Oh, comme le cœur de la jeune fille battait de peur et d’impatience ! C'était comme si elle allait faire quelque chose de mal, mais elle voulait juste s'assurer que c'était Kai ! Oui, oui, bien sûr qu'il est là ! Elle imaginait si clairement ses yeux intelligents et ses cheveux longs. La jeune fille le voyait clairement lui sourire, comme à l'époque où ils étaient assis l'un à côté de l'autre sous les roses. Bien sûr, il sera ravi dès qu'il la verra et découvrira dans quoi un long chemin Elle est partie à cause de lui et du fait que tous ses parents et amis le pleuraient. Elle n'était pas elle-même avec peur et joie !

Mais les voilà sur le palier de l'escalier. Une petite lampe brûlait dans le placard. Un corbeau apprivoisé se tenait par terre au milieu du palier ; il tournait la tête dans toutes les directions et regardait Gerda. La jeune fille s'assit et s'inclina devant le corbeau, comme sa grand-mère le lui apprit.

«Mon fiancé m'a dit tant de bonnes choses à votre sujet, chère demoiselle», dit le corbeau apprivoisé. -Ta "vita"**, comme on dit, est aussi très touchante. Veux-tu prendre la lampe, et j'y vais. On va tout droit, on ne rencontrera âme qui vive ici.

"Il me semble que quelqu'un nous suit", dit Gerda, et à ce moment-là des ombres se précipitèrent devant elle avec un léger bruit : des chevaux aux jambes fines, à la crinière flottante, des chasseurs, des dames et des messieurs à cheval.

-Ce sont des rêves ! - dit le corbeau. - Ils sont venus enlever les pensées des hauts gradés pour chasser. Tant mieux pour nous, au moins personne ne vous empêchera de regarder de plus près les gens endormis. Mais j'espère qu'après avoir occupé une position élevée à la cour, vous montrerez votre meilleur côté et ne nous oublierez pas !

-Il y a de quoi parler ! "Cela va de soi", dit le corbeau des forêts. Ici, ils entrèrent dans la première salle. Ses murs étaient recouverts de satin, et sur ce satin étaient tissées de merveilleuses fleurs ; puis des rêves passèrent à nouveau devant la jeune fille, mais ils volèrent si vite que Gerda ne put voir les nobles cavaliers. Une salle était plus magnifique que l’autre ; Gerda était complètement aveuglée par ce luxe. Finalement, ils entrèrent dans la chambre ; son plafond ressemblait à un immense palmier aux feuilles de cristal précieux ; du milieu du sol, un épais tronc doré s'élevait jusqu'au plafond, sur lequel étaient suspendus deux lits en forme de lys ; l'un était blanc - la princesse y était allongée et l'autre était rouge - Gerda espérait y trouver Kai. Elle écarta l'un des pétales rouges et vit l'arrière blond de sa tête. Oh, c'est Kai ! Elle l'appela bruyamment et lui approcha la lampe du visage - les rêves s'enfuirent bruyamment ; Le prince se réveilla et tourna la tête. . . Oh, ce n'était pas Kai !

Le prince ne ressemblait à Kai que de l'arrière de la tête, mais il était aussi jeune et beau. La princesse regarda par-dessus le lys blanc et demanda ce qui s'était passé. Gerda fondit en larmes et raconta tout ce qui lui était arrivé, elle mentionna également ce que le corbeau et son épouse avaient fait pour elle.

-Oh, la pauvre ! - le prince et la princesse ont eu pitié de la jeune fille ; Ils ont félicité les corbeaux et ont dit qu'ils n'étaient pas du tout en colère contre eux - mais qu'ils ne les laissent simplement pas faire cela à l'avenir ! Et pour cet acte, ils ont même décidé de les récompenser.

-Voulez-vous être des oiseaux libres ? - a demandé la princesse. - Ou voulez-vous adopter la position de corbeaux de la cour entièrement payés avec des restes de cuisine ?

Le corbeau et la corneille s'inclinèrent et demandèrent la permission de rester à la cour. Ils pensèrent à la vieillesse et dirent :

-C'est bien d'avoir un morceau de pain fidèle dans sa vieillesse !

Cinquième histoire

Petit voleur

Ils traversèrent une forêt sombre, la voiture brûlait comme une flamme, la lumière blessait les yeux des voleurs : ils ne toléraient pas cela.

Or! Or! - ils ont crié, ont sauté sur la route, ont attrapé les chevaux par les brides, ont tué les petits postillons, le cocher et les domestiques, et ont tiré Gerda de la voiture.

- Regarde, elle est si ronde ! Gras aux noix ! - dit le vieux voleur avec une longue barbe rugueuse et des sourcils hirsutes et pendants.

-Comme un agneau gras ! Voyons quel goût ça a ? Et elle sortit son couteau bien aiguisé ; il brillait tellement que c'était effrayant de le regarder.

-Oui ! - le voleur a soudain crié : c'est sa propre fille, qui était assise derrière elle, qui l'a mordue à l'oreille. Elle était si capricieuse et espiègle que c'était un plaisir à regarder.

-Oh, tu veux dire fille ! - la mère a crié, mais elle n'a pas eu le temps de tuer Gerda.

Laissez-la jouer avec moi ! - dit le petit voleur. - Qu'elle me donne son manchon et sa jolie robe, et elle couchera avec moi dans mon lit !

Puis elle a mordu à nouveau le voleur, à tel point qu'elle a sauté de douleur et s'est retournée au même endroit.

Les voleurs ont ri et ont dit :

Regardez comme elle danse avec sa fille !

Je veux aller à la calèche ! - dit le petit voleur et insista tout seul, - elle était tellement gâtée et têtue.

Le petit voleur et Gerda montèrent dans la voiture et se précipitèrent sur des chicots et des pierres, directement dans le bosquet de la forêt. Le petit voleur était aussi grand que Gerda, mais plus fort, plus large d'épaules et beaucoup plus brun ; Ses cheveux étaient foncés et ses yeux complètement noirs et tristes. Elle serra Gerda dans ses bras et dit :

"Ils n'oseront pas te tuer tant que je ne serai pas moi-même en colère contre toi." Tu dois être une princesse ?

Le petit voleur la regarda sérieusement et dit :

Ils n’oseront pas te tuer, même si je suis en colère contre toi – je préfère te tuer moi-même !

Elle essuya les larmes de Gerda et mit ses mains dans son beau manchon doux et chaud.

La voiture s'arrêta ; Ils pénétrèrent dans la cour du château du voleur. Le château était fissuré de haut en bas ; des corbeaux et des corbeaux sortaient des fissures. D'énormes bouledogues, si féroces qu'ils semblaient impatients d'avaler un homme, sautaient dans la cour ; mais ils n'aboyaient pas – c'était interdit.

Au milieu d'une immense et vieille salle noircie par la fumée, un feu brûlait à même le sol en pierre. La fumée montait jusqu'au plafond et devait trouver son propre chemin pour sortir ; le ragoût était cuit dans un grand chaudron, et les lièvres et les lapins étaient rôtis à la broche.

"Cette nuit tu dormiras avec moi, à côté de mes petits animaux", dit le petit voleur.

Les filles étaient nourries et abreuvées, et elles se rendaient dans leur coin, où il y avait de la paille recouverte de tapis. Au-dessus de ce lit, il y avait une centaine de pigeons assis sur des perchoirs et des perches : il semblait qu'ils dormaient tous, mais lorsque les filles s'approchèrent, les pigeons remuèrent légèrement.

Je dors toujours avec un couteau ! - répondit le petit voleur. - On ne sait jamais ce qui peut arriver ? Maintenant, parle-moi encore de Kai et de la façon dont tu as voyagé à travers le monde.

Gerda a tout raconté dès le début. Les palombes roucoulaient tranquillement derrière les barreaux, et les autres dormaient déjà. Le petit voleur serra le cou de Gerda d'une main - elle avait un couteau dans l'autre - et se mit à ronfler ; mais Gerda ne pouvait pas fermer les yeux : la jeune fille ne savait pas s'ils la tueraient ou la laisseraient en vie. Les voleurs se sont assis autour du feu, ont bu du vin et ont chanté des chansons, et la vieille voleuse est tombée. La jeune fille les regarda avec horreur.

Soudain, des pigeons sauvages roucoulèrent :

Kurr! Kurr! Nous avons vu Kai ! La poule blanche portait son traîneau sur son dos, et lui-même s'asseyait à côté de la Reine des Neiges dans son traîneau ; ils se précipitèrent à travers la forêt alors que nous étions encore couchés dans le nid ; elle a soufflé sur nous, et tous les poussins, sauf moi et mon frère, sont morts. Kurr! Kurr!

-Qu'est-ce que tu dis? - s'est exclamée Gerda. -Où la Reine des Neiges s'est-elle précipitée ? Savez-vous autre chose ?

Apparemment, elle s'est envolée pour la Laponie, car il y a là-bas de la neige et de la glace éternelles. Demandez aux rennes ce qui est attaché ici.

Oui, il y a de la glace et de la neige ! Oui, c'est merveilleux là-bas ! - dit le cerf. "C'est bien là-bas !" Roulez librement à travers les vastes plaines enneigées étincelantes ! C'est là que la Reine des Neiges a dressé sa tente d'été et que ses palais permanents sont pôle Nord sur l'île du Spitzberg !

-Oh Kai, mon cher Kai ! - Gerda soupira.

Rester immobile! - marmonna le petit voleur. - Sinon je te poignarde avec un couteau !

Le matin, Gerda lui raconta tout ce que les pigeons forestiers lui avaient dit. Le petit voleur la regarda sérieusement et dit :

-D'accord, d'accord... Tu sais où est la Laponie ? - elle a demandé au renne.

Qui devrait le savoir sinon moi ! - répondit le cerf, et ses yeux brillèrent. - Là je suis né et j'ai grandi, là j'ai galopé à travers les plaines enneigées !

-Écouter! - dit le petit voleur à Gerda. - Tu vois, tout notre peuple est parti, seule maman est restée à la maison ; mais au bout d'un moment, elle boira une gorgée d'une grande bouteille et fera une sieste, - alors je ferai quelque chose pour toi.

Puis elle sauta du lit, serra sa mère dans ses bras, lui tira la barbe et dit :

Bonjour, ma mignonne petite chèvre !

Et sa mère lui a pincé le nez, de sorte qu'il est devenu rouge et bleu - ils se caressaient amoureusement.

Puis, alors que la mère but une gorgée de sa bouteille et s'assoupit, le petit voleur s'approcha du cerf et lui dit :

Je te chatouillerais plus d'une fois avec ce couteau bien aiguisé ! Tu trembles tellement drôlement. De toute façon! Je vais vous détacher et vous libérer ! Vous pouvez aller dans votre propre Laponie. Courez aussi vite que possible et emmenez cette fille au palais de la Reine des Neiges chez sa chère amie. Vous avez entendu ce qu'elle disait, n'est-ce pas ? Elle a parlé assez fort et vous écoutez toujours aux portes !

Les rennes sautèrent de joie. Le petit voleur a mis Gerda dessus, l'a attachée étroitement au cas où et a même glissé un oreiller moelleux sous elle pour qu'elle puisse s'asseoir confortablement.