Dimanche en abréviation anglaise. Jours de la semaine en anglais : versions abrégées et complètes

Les jours de la semaine en anglais sont l'un des premiers sujets importants étudiés par les étudiants débutants. En plus du besoin quotidien d'utiliser les jours de la semaine en anglais, ces noms se retrouvent dans des histoires, des anecdotes, des contes de fées, des films, des dessins animés, des poèmes et des chansons. Le matériel présenté dans l'article permet de mieux se souvenir des jours de la semaine en anglais et de pratiquer une prononciation correcte.

Jours de la semaine en anglais :

Dimanche[‘sʌndeɪ], [-dɪ] dimanche

Lundi['mʌndeɪˌ 'mʌndɪ] Lundi

Mardi[‘t(j)uːzdɪ], [‘ʧuː-] mardi

Mercredi[‘wenzdeɪ] mercredi

Jeudi['θɜːzdeɪ] jeudi

Vendredi['fraɪdeɪ], [-dɪ] vendredi

Samedi[‘sætədeɪ] [ʹsætədı] Samedi

Comment mémoriser les jours de la semaine en anglais ?

1. Apprenez à connaître l'histoire et l'origine des jours de la semaine - les noms des jours de la semaine sont dérivés des noms des planètes.

2. Apprenez cette chanson :

3. Installez le menu en anglais sur votre téléphone. Ainsi, en prenant des notes ou en regardant un calendrier, vous remarquerez involontairement des abréviations des jours de la semaine ou leurs noms complets.

4. Écrivez histoire courte sur ce que vous faites habituellement le lundi, le mardi, etc. Trouvez quelque chose de spécial. Par exemple : le lundi, je vais à la salle de sport.

Important!

1. Le dimanche est considéré comme le premier jour de la semaine dans des pays comme l'Angleterre, le Canada, les États-Unis et d'autres. Où Lundi vendredi- ce sont des jours ouvrables ( jour ouvrable ['wɜːkdeɪ] jour de la semaine ; jour ouvrable ou jour de la semaine [‘wiːkdeɪ] jour de la semaine), Samedi et dimanche - week-end [ˌwiːk'end] jours fériés, week-end.

2. Les jours de la semaine en anglais sont utilisés avec une préposition sur:

le dimanche- le dimanche

le lundi- le lundi

mardi- mardi

mercredi- mercredi

jeudi- jeudi

vendredi- vendredi

Samedi- Samedi

au weekend — les weekends

3. Les jours de la semaine en anglais sont toujours écrits avec lettres majuscules, puisqu'ils se rapportent à des noms propres

Jours de la semaine en anglais. Forme courte.

Dimanche - Di - Dim

Lundi - M, Lu, Lundi

Mardi - mar, mar, mar

Mercredi - Nous - Mer

Jeudi—jeu-jeu

Vendredi - F, Fr, Ven.

Samedi - Sa - Sam

Jours de la semaine en anglais. Phrases utiles.

1. quand deux les dimanches venir / se retrouver - après la pluie du jeudi, jamais (« quand deux dimanches se rencontrent »)

2. Noir Lundi- premier jour de cours après les vacances

3. venir tous les Mardi- viens tous les mardis

4.Saint/Espion Mercredi- Mercredi Saint (pendant la Semaine Sainte)

5. Saint Jeudi— Jeudi Saint, Jeudi Saint (dans la Semaine Sainte)

6. fille Vendredi[͵gə:lʹfraıdı] secrétaire, employé de bureau qui aide le patron

c'est sa copine vendredi - elle est son bras droit

7. par Samedi- d'ici samedi

Si vous cherchez une réponse à la question : comment prononcer correctement les jours de la semaine ? langue anglaise, alors rappelez-vous - la prononciation des jours de la semaine en anglais américain est différente de la prononciation britannique. Dans nos écoles, on enseigne encore à abréger toutes les fins de jours de la semaine et à parler à la manière britannique : Mandi, mardi, mercredi, etc. Vous pouvez voir la même transcription dans le traducteur Yandex [ˈmʌndɪ].

Les Britanniques eux-mêmes sont déjà passés à la prononciation en anglais moderne et prononcent day en entier - écoutez deux audios ci-dessous.

Mais il y a d'abord de petites règles

1. Les jours de la semaine en anglais sont toujours écrits avec une majuscule.
2. L'accent n'est jamais mis sur le mot jour.
3. Si l'on a besoin de dire : « Le mardi, le mercredi, le vendredi, etc., on utilise la préposition - Le - avant le jour de la semaine. Exemple : le mardi à 17h00 - le mardi à 17h00. Voir d'autres exemples en fin d'article.

Ainsi, traduction et transcription des jours de la semaine

• Lundi – Lundi [ˈmʌn dei]
• Mardi – mardi [ˈtju z dei]
• Mercredi – mercredi [ˈwenz dei]
• jeudi – jeudi [ˈθɜ ɹ z dei]
• Vendredi – Vendredi [ˈFɹaɪ dei]
• Samedi – Samedi [ˈsædəɹ,dei]
• Dimanche – dimanche [ˈsʌn dei]

Poème en anglais dimanche, lundi, vendredi, mardi

Dimanche, lundi, mardi aussi ;
Mercredi, jeudi rien que pour vous.

Vendredi, samedi c'est la fin ;
Maintenant, redisons ces jours-là !

Dimanche lundi mardi mercredi,
Jeudi Vendredi Samedi!

Prononciation américaine des jours de la semaine - audio

Prononciation britannique des jours de la semaine - audio

Les principales différences entre la prononciation britannique et américaine des jours de la semaine :

1. Mardi - les Britanniques le prononcent : mardi, les Américains - mardi.
2. Jeudi - les Britanniques ne prononcent pas la lettre r = [ˈθɜ z dei ], les Américains - [ˈθɜ ɹ z dei ].
3. Samedi - les Britanniques prononcent t = satedey, les Américains prononcent cette lettre comme d - saderday.

Questions par jour de la semaine

Quel jour sommes-nous aujourd'hui?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui?

C'est lundi.
Lundi.

Quel jour étions-nous hier?
Quel jour étions-nous hier?

C'était dimanche.

Hier c'était dimanche.
C'est quel jour demain?
Quel jour sera-t-il demain ?

C'est mardi.
Demain, c'est mardi.
Vous pouvez aussi dire:
Vendredi.

Quels jours avons-nous des cours d'anglais ?
Le Lundi.
Quels jours avons-nous des cours d'anglais ?
Le Lundi.

Quand dois-je rendre mes devoirs ?
Mercredi.
Quand/quel jour dois-je faire mes devoirs ?
Moyen.

1 Mots vocaux indiquant les jours de la semaine et l'heure de la journée, en anglais (avec transcription)

Veuillez noter que les noms des jours de la semaine sont toujours en majuscule.

2 Prépositions de temps utilisées avec les désignations des jours de la semaine et les noms des parties de la journée

1. Préposition sur est placé avec les jours de la semaine : le dimanche/lundi.

2. Préposition dans est placé avec les noms des parties de la journée, toujours avec l'article défini :

le matin- le matin;
dans l'après-midi- au cours de la journée;
dans la soirée- Dans la soirée.

(Mais: la nuit- la nuit.)

3. En combinaisons de noms de jours de la semaine avec des mots tous, n'importe lequel, chaque, chaque, dernier, suivant, un, ce la préposition n'est pas utilisée devant eux : lundi dernier- lundi dernier.

3 Chansons sur les jours de la semaine en anglais

...........................................

4 Chanson sur l'heure de la journée en anglais

...........................................

5 Jours de la semaine dans les expressions anglaises

Lundi bleu– (littéralement « lundi triste ») lundi dur, c'est à dire le premier jour ouvrable après le dimanche
Sentiment du lundi– (littéralement « sentiment du lundi ») réticence à travailler après le dimanche
Lundi sanglant– (littéralement « lundi sanglant ») étudiant. premier jour de vacances, jour de punition pour les contrevenants
Lundi noir– (littéralement « lundi noir ») 1) les écoles ; décomposition le premier jour après les vacances ; 2) église Lundi noir
Mains lundi- le premier lundi de l'année, où il était d'usage d'offrir de petits cadeaux, notamment en Écosse (handsel - un cadeau pour porter chance ; l'argent reçu de la première vente, considéré comme « porte-bonheur »)
Lundi gras– (littéralement « lundi bien nourri ») le dernier lundi avant le Carême dans les églises catholique et anglicane

Crêpe / Mardi Gras– Mardi de la semaine du mardi gras (dernier jour de Maslenitsa)

Mercredi noir– « Mercredi noir », mercredi 16 septembre 1992, lorsque la livre sterling britannique chute fortement
Mercredi Bon/Saint/Espion– rel. mercredi le semaine Sainte, mercredi avant Pâques, jour de la trahison de Judas

Jeudi noir- des échanges. "Jeudi noir", un effondrement des cours boursiers qui a commencé le jeudi noir du 24 octobre 1929 et a pris des proportions catastrophiques le lundi noir (28 octobre) et le mardi noir (29 octobre) qui ont suivi. Ce krach boursier, également connu sous le nom de krach de Wall Street, a marqué le début de la Grande Dépression.
Jeudi Saint– rel. Jeudi Saint (pendant la Semaine Sainte)

fille vendredi– un employé de bureau, avec un poste officiel peu élevé et des responsabilités variées ; une jeune fille exerçant les fonctions d'assistante personnelle ou de secrétaire
homme vendredi– Vendredi, fidèle serviteur (du nom du serviteur du roman « Robinson Crusoé » de D. Defoe)

Vendredi noir– « Black Friday », un vendredi où surviennent des malheurs financiers ou autres
Visage du vendredi- visage maigre, visage maigre
Tarif du vendredi– nourriture maigre
Bon vendredi– rel. Bon vendredi

Spécial samedi soir– la négociation ; Amér. offre spéciale du samedi, produit fortement réduit, prix de vente du samedi ; bon marché (argot)
Samedi à l'hôpital– (littéralement « samedi de l’hôpital ») le jour de collecte des dons pour l’entretien des hôpitaux
Oeuf-samedi– Samedi avant Maslenitsa

un mois de dimanches– (littéralement « un mois de dimanche ») toute une éternité, très longtemps
quand deux dimanches se rejoignent– textuellement quand deux dimanches se rencontrent, c'est-à-dire jamais
visage du dimanche- regard hypocrite
L'enfant du dimanche– un enfant né un dimanche ; veinard
Chauffeur du dimanche– un automobiliste qui travaille uniquement le dimanche ; conducteur incompétent et lent
homme du dimanche- une personne qui n'est en société que le dimanche
Peintre du dimanche– artiste amateur ; artiste primitiviste
Meilleurs vêtements du dimanche/Vêtements du dimanche– les meilleurs vêtements (nouveaux, festifs) pour les occasions spéciales
Fermeture le dimanche– les magasins sont fermés le dimanche
souper du dimanche– Dimanche midi
L'école du dimanche- L'école du dimanche
Supplément du dimanche– Supplément journal du dimanche

6 Heure de la journée dans les expressions anglaises

le matin après– familier gueule de bois, matin après avoir bu, fait la fête, etc. ; décomposition période de dégrisement après un acte irréfléchi
nouvelles du matin– communiqué de presse du matin
L'étoile du matin– étoile du matin, Vénus
manteau du matin- carte de visite
robe du matin– a) costume à domicile ; b) carte de visite
défilé du matin- militaire chèque du matin

l'après midi de sa vie- en fin de vie, dans les années décroissantes
le thé de l'après-midi– dîner copieux avec thé

hier soir- la nuit dernière
robe de soirée-Amer. Robe de soirée
étoile du soir- étoile du soir
couleurs du soir-Amer. mor. signal d'abaissement du drapeau
pistolet du soir- mor. coup de signal avant la relève de la garde le soir

soirée- une nuit passée loin de chez soi
avoir une nuit de congé– avoir une soirée libre
petite nuit– premières heures après minuit (1h-2h)
au cœur de la nuit- tard le soir
pendant la nuit- toute la nuit
la nuit est tombée- la nuit est venue
nuit blanche– 1) une nuit sans sommeil ; 2) nuit blanche
nuit nuageuse– nuit nuageuse
nuit étoilée- Nuit étoilée
Nuit de noces- la nuit de noces
nuit orageuse– nuit d'orage
engoulevent = engoulevent– chauffeur de taxi de nuit ; une personne qui travaille ou qui reste éveillée la nuit
chaise de nuit- pot de chambre
oiseau de nuit– 1) oiseau de nuit ; 2) fêtards de nuit, oiseaux de nuit ; voleur de nuit

7 Jeux, chansons et contes de fées en anglais sur les jours de la semaine (flash)

Origine des noms des jours de la semaine en anglais

DANS Latin, dans les langues romanes et germaniques, l'origine des désignations des jours de la semaine est associée aux noms des corps célestes système solaire: Lune, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus, Saturne et Soleil (tour à tour nommés d'après les dieux romains). Lundi a été proclamé Jour de la Lune, Mardi Jour de Mars, et ainsi de suite. En italien moderne, espagnol et Français Les noms des cinq premières planètes ont été conservés comme noms des jours de la semaine. En anglais, il n'y a que lundi ( Lundi), Samedi ( Samedi) et le dimanche ( Dimanche) ont des noms équivalents aux noms latins. Les jours restants en anglais portent également des noms de planètes, mais déjà nommés d'après les dieux de la mythologie scandinave : Tuesday ( Mardi) nommé d'après Tiw, mercredi ( Mercredi) en l'honneur de Woden, jeudi ( Jeudi) - en l'honneur de Thor, et vendredi ( Vendredi) – en l’honneur de Freya.

Noms abrégés des jours de la semaine en anglais

Lundi - Lundi/Lun/Lun
Mardi - mardi/mar/mar
Mercredi - Mercredi / Mer / Nous
Jeudi - jeudi/jeu/jeu
Vendredi - vendredi/vendredi/vendredi
Samedi - Samedi/Samedi/Sa
Dimanche - Dimanche/Dim/Di

Cartes et coloriages avec les jours de la semaine en anglais

Poèmes anglais pour enfants sur les jours de la semaine et l'heure de la journée

L'enfant du lundi est gentil et lent,
L'enfant de mardi va, va, va,
L'enfant de mercredi est très drôle,
L'enfant de jeudi est heureux et ensoleillé,
L'enfant du vendredi est comme un roi,
L'enfant du samedi sait danser et chanter,
L'enfant du dimanche peut se tenir sur la tête,
Et comptez les fantômes sous son lit !

L'enfant de lundi est beau de visage,
L'enfant de mardi est plein de grâce,
L'enfant du mercredi est plein de malheur,
L'enfant de jeudi a un long chemin à parcourir,
L'enfant de vendredi aime et donne,
L'enfant du samedi travaille dur pour gagner sa vie,
Et un enfant né du
Le jour du sabbat est juste, sage, bon et gai.

(Traduit par M. Boroditskaya)

Qui est né lundi
Il sera blanc comme un meunier.
Qui mardi est juste.
Et celui qui sera mercredi n’aura pas de chance.
Qui jeudi est un éternel clochard.
Vendredi - bienveillant.
Qui samedi est bon pour les affaires,
Le dimanche c'est bon pour tout le monde !

...........................................

Se laver lundi

Se laver lundi
Repassage mardi
Cuire mercredi
Brew jeudi,
Churn vendredi,
Réparer samedi,
Allez à la réunion dimanche.

Bonne nuit, dors bien

Bonne nuit, dors bien,
Réveillez-vous lumineux,
Dans la lumière du matin,
Pour faire ce qui est juste,
De toutes vos forces.

Pas en anglais mot spécial pour désigner le concept exprimé par le mot russe jour ; le concept correspondant peut être exprimé en anglais de manière descriptive comme jour et nuit ou vingt-quatre heures.
La même période de vingt-quatre heures est divisée différemment en anglais et en russe. Les anglophones divisent cette période en trois parties : matin(de 00h à 12h), après-midi(de midi à 18 heures environ, c'est-à-dire avant le coucher du soleil) et soirée(du coucher du soleil à minuit, après quoi il revient matin). Quant aux mots jour Et nuit, alors ils indiquent une division différente du jour, non pas en trois, mais en deux parties : la lumière ( jour) et sombre ( nuit). D'ailleurs le mot jour utilisé de la même manière que l'abréviation jour et nuit, c'est-à-dire au sens russe du jour.
En russe, la situation est différente : la journée est divisée en quatre parties, à savoir : le matin (du lever du soleil à environ 10 ou 11 heures), l'après-midi (de 10 ou 11 heures au coucher du soleil), le soir (du coucher du soleil au coucher du soleil). environ 10 ou 11 heures) et la nuit (entre le soir et le matin, c'est-à-dire l'heure à laquelle les gens dorment).

Le conte de H. H. Andersen sur les jours de la semaine en anglais

Autrefois, les jours de la semaine voulaient être libres pour se réunir et faire la fête.
Les jours de la semaine voulaient aussi se retrouver et se régaler au moins une fois.
Mais chacun des sept jours était tellement occupé, toute l'année, qu'ils n'avaient pas de temps à perdre.
Mais chacun d'eux comptait, ils étaient tellement occupés toute l'année qu'ils ne pouvaient pas le faire.
Ils voulaient une journée entière supplémentaire ; mais ensuite ils avaient ça tous les quatre ans,
Ils ont dû attendre un jour supplémentaire, et celui-ci n'est accordé qu'une fois tous les quatre ans.
le jour intercalaire qui vient en février dans le but de maintenir l'ordre dans la chronologie.
– en février d'une année bissextile ; ça sert à égaliser les comptes

En quoi pensez-vous que la semaine anglaise diffère de la semaine russe ? Là et là, il y a sept jours : cinq jours de la semaine et deux jours de congé. Mais il y a quelques différences...

DANS monde moderne une personne a besoin de connaître les jours de la semaine en anglais et leurs abréviations, car d'une manière ou d'une autre elle les rencontre : dans les calendriers utilisés sur divers gadgets (téléphones et tablettes), dans certains programmes partiellement ou pas du tout russifiés. Il n'y a pas partout une traduction en russe, donc sans connaître du tout l'anglais, vous pouvez vous perdre. Il semblerait, pourquoi peut-on être confus si les jours de la semaine sont les mêmes partout, et que l'on peut simplement déterminer par séquence quel jour est quel jour ? Le fait est que dans la semaine anglaise, le début n'est pas considéré comme le lundi, comme dans notre pays, mais comme le dimanche (malgré cela, le samedi et le dimanche sont également considérés comme le week-end, et du lundi au vendredi - en semaine). Et parfois à cause de cela, le calendrier est légèrement différent de celui russe - le premier jour est dimanche et non lundi. Et dans ce cas, toutes les semaines se terminent respectivement le samedi. C'est pourquoi, afin que vous ayez une idée de la façon dont les jours de la semaine sont écrits en anglais et que vous ne commettiez pas d'erreurs lors de l'utilisation du nouveau calendrier, nous avons préparé ce matériel pour vous.

Vous avez appris la première différence depuis la semaine en Russie, qui a commencé lundi. Quelle est la deuxième différence ? Une autre différence est que les jours de la semaine en anglais sont considérés comme des noms propres et sont toujours écrits avec une majuscule.

En fait, passons à leur liste et à leur rédaction avec traduction en russe.

Jours de la semaine en anglais avec traduction en russe

dimanche - dimanche
Lundi - Lundi
mardi - mardi
Mercredi - mercredi
jeudi - jeudi
vendredi - vendredi
samedi - samedi

Exemples de phrases utilisant ces mots :

Le dimanche est mon jour préféré de la semaine. Le dimanche est mon jour préféré de la semaine.
J'aime aussi le samedi. J'aime aussi le samedi.
C'est lundi aujourd'hui. C'est lundi aujourd'hui.
Ce sera mardi. Ce sera mardi.
J'ai reçu le colis mercredi. J'ai reçu le colis mercredi.
Je t'écrirai jeudi. Je vous écrirai jeudi.
Nous rencontrons mes amis le vendredi. Nous rencontrons mes amis le vendredi.

Quels sont les jours abrégés de la semaine en anglais ?

Il existe deux types d'abréviations : deux lettres et trois. Listons toutes les options.

Dimanche – Dim – Di (Dim)
Lundi – Lundi – Lundi (Lun)
mardi – mar – mar (mar)
Mercredi – Mer – Nous (mercredi)
Jeudi – Jeu – Je (jeudi)
Vendredi – Vendredi – Vendredi (Ven)
Samedi – Sam – Sa (sam)

Veuillez noter que les noms abrégés sont également en majuscules.

Nous espérons que vous pourrez désormais distinguer les jours par leurs désignations dans le calendrier, même s'ils ne sont pas traduits en russe.

Dimanche - dimanche. Le nom de ce jour de la semaine vient de l'expression latine dies solis - journée ensoleillée (le nom d'une fête romaine païenne). On l'appelait aussi Nom latin Dominique - Le jour de Dieu. Les langues romanes (espagnol, français, italien), issues du vieux latin, conservaient cette racine (dom-) au nom d'un jour donné de la semaine.

Lundi - lundi. Le nom de ce jour de la semaine en anglais vient du mot anglo-saxon monandaeg - « jour lunaire ». Le deuxième jour de la semaine était dédié à la déesse de la lune.

Mardi - mardi. Ce jour de la semaine en anglais doit son nom au dieu nordique Tyr. Les Romains nommaient cette journée en l’honneur du dieu de la guerre, Mars.

Mercredi - mercredi. L'origine du nom de ce jour de la semaine remonte à l'Empire romain, le nom original était dies Mercurii en l'honneur du dieu Mercure.

Jeudi - jeudi. Le prochain jour de la semaine est le jeudi et il porte le nom du dieu nordique Thor. En norvégien, ce jour de la semaine s'appelle Torsdag. Les Romains appelaient ce jour de la semaine – dies Jovis – « Jour de Jupiter », le dieu le plus important de leur mythologie.

Vendredi - vendredi. L'avant-dernier jour de la semaine en anglais est le vendredi. Ce jour de la semaine porte le nom de la reine norvégienne Frigg. Les Romains dédiaient ce nom à la déesse Vénus.

Samedi - samedi. Le nom de ce jour de la semaine glorifiait le dieu de la mythologie romaine antique, Saturne.

L'anglais moderne a sept jours par semaine. Les jours de la semaine en anglais sont toujours en majuscules, quelle que soit leur position dans la phrase. Il convient de noter qu'en Angleterre, aux États-Unis, au Canada et dans de nombreux autres pays, les jours de la semaine commencent le dimanche.