Кърт Вонегът младши Кърт Вонегът

Аз съм син и внук на архитекти от Индианаполис.Но баща ми ми каза да избера каквато и да е професия, само не и архитект.

Един денВ час учителят помоли всеки от нас да стане и да каже какво прави след училище. Седях на задния ред до човек на име Албургер. И докато чакахме реда си, той през цялото време ме дразнеше и дори ми предложи 5 долара, за да кажа истината, която звучеше така: „След училище събирам модели на самолети и дрънкам“.

От по-малки децасемейството обикновено прави отлични комедианти. Когато си най-младият на масата за вечеря, единственият начин да привлечеш внимание е да правиш добри шеги.

При сестра миимаше особено чувство за хумор - тя се забавляваше невероятно, когато някой падне. Един ден тя видяла жена да слиза от кола, хванала се за петата и се блъснала по очи на земята. Сестра ми се смееше още няколко седмици след това.

СледТъй като нашето семейство загуби всичките си пари по време на Голямата депресия, майка ми смяташе, че може да направи ново състояние, като пише за лъскави списания. Тя взе вечерен курс по литература и не просто четеше, но изучаваше всички списания - начинът, по който играчите изучават резултатите от състезанията.

Синовете често се опитватсбъдват несбъднатите мечти на майките си.

Нямам литературно образование.Първоначално учих химия в университета, след това антропология. Бях на 35, когато се влюбих в Блейк, на 40, когато прочетох Мадам Бовари, и на 45, когато за първи път чух за Селин. По чиста случайност прочетох „Погледни къщата си, ангел” (роман на Томас Улф. – Esquire) точно когато трябваше – на 18 години.

Пиша като дете.Не прекалявам с дългите изречения. Не използвам точка и запетая. Избягвам иронията - не обичам, когато хората говорят едно, а имат предвид друго. Затова студентите ме четат.

Ядосан на произведение на изкуствототова е като да се ядосваш на сладолед с шоколадов сос.

Казах на моите ученициче в самото начало на книгата героят трябва да иска нещо много силно, дори чаша вода. И тогава един студент написа история за монахиня, която цял ден не можела да се отърве от конец за зъби, заседнал в зъбите й. Беше страхотна идея.

Веднъж попитах сина си Марк,какъв е смисълът на живота и той каза: "Ние сме родени, за да си помагаме един на друг да пробием в живота." Той е прав.

Когато бях на фронтаи беше заловен от германците, казаха, че сме късметлии, защото най-вероятно ще оцелеем във войната. Нас, арестуваните, ни изпратиха в Дрезден – град със статуи и зоологически градини като Париж. Живеехме в кланица и работехме всяка сутрин във фабрика за малцов сироп, който се вземаше от бременни жени. И тогава един ден на 13 февруари 1945 г. прозвуча сирена и ние отидохме под земята в голям хладилник за месо. Когато си тръгнахме, града го нямаше.

Много хора смятат,че разрушаването на Дрезден е минималното отмъщение за хората, загинали в концлагерите. Може би. Но абсолютно всички, които бяха в града по това време, бяха осъдени на смърт - деца, старци, животни, нацисти, аз и моят приятел Бернар. Колкото повече трупове, толкова по-правилно отмъщение.

Има само един човекв свят, облагодетелстван от клането в Дрезден. Този човек съм аз. Правех три долара за всяка смърт в Дрезден.

Притеснявам се заче пиша книги, но президенти и генерали не ги четат.

Цял живот рисувамно не го показвам на никого. Забавно е - препоръчвам го на всички. Пейте, танцувайте, пишете, рисувайте, свирете на инструмент и няма значение дали го бива или не – така развивате душата си.

Хората имат нужда от добри лъжизащото кръгът е твърде лош.

Телевизията е най-трайното от изкуствата.За мнозина телевизията е самият живот.

няма значение,къде живееш или какво семейство имаш. Пускаш телевизора - и имаш роднини.

Близките ми казватче се радват, че съм забогатяла, но пак не могат да ме прочетат.

Загубих много приятели писатели.Всички те ми дадоха творбите си с думите „Прочети и кажи каквото мислиш“. Е, казах.

Всеки пише лоши книги.Защо не мога?

В света няма недостиг на хубави писатели,но има липса на надеждни читатели. Затова предлагам на всички безработни да се даде още един чек за обезщетение срещу списък с прочетени книги.

обичамговорете с ключари, дърводелци и автомонтьори.

Във всеки бизнес е необходим талант.Обучих се за механик на Кейп Код и ме изхвърлиха, защото нямах таланта.

Писателите обикновенопишат най-добрите си книги до 45-годишна възраст.

Ще заведа делос производителя на Pall Mall: Аз съм на 83, пуша Pall Mall от дванадесетгодишен и тези лъжливи негодници отдавна обещават да ме убият, както се казва направо на опаковката. Но аз съм жив.

пушене -единственият благороден начин за самоубийство.

Ако някогаНе дай Боже, умра, на гроба ми е необходимо да се напише: "Музиката беше единственото доказателство, че Бог съществува за него."

Аз съм ветеран и искамда го погребат като военен - ​​с хоргар, знаме на ковчега и стрелба във въздуха.

анкети обществено мнение, петдесет процента от американците смятат, че Саддам е управлявал самолетите в кулите близнаци.

война във Виетнамнаправи милионерите в милиардери, а войната в Ирак ще направи милиардерите в трилионери. Това е, което аз наричам прогрес.

Единствената разликамежду Буш и Хитлер е, че Хитлер всъщност е бил избран.

Страната ми е в руини.Аз съм риба в отровен аквариум. Трябваше да сме велика държава, но ни презират по целия свят.

Сигурен съм, че СПИН етова е резултат от опитите на имунната система на нашата планета да се отърве от нас. След две световни войни, Холокоста и ужаса на Балканите планетата просто трябва да се отърве от нас. Ние сме ужасни животни.

Струва ми се,че процесът на еволюция се контролира от някакъв инженер от Бога. Следователно в света има жирафи, хипопотами и гонорея.

Този свят е твърде сериозен.

Жалко,че не съм музикант.

Кърт Вонегът е смятан за един от най-влиятелните писатели на 20 век. В същото време той цял живот страдаше от депресия и призна, че само лошият пример, който ще даде на седемте си деца, го е попречил да се застреля. И още 10 интересни факта от живота на писателя научете от този материал.

Факт 1. Магическо число 11

В живота на Кърт Вонегът имаше специално число - 11. На 11 ноември 1922 г. той е роден. На 11 април 2007 г. той почина. На 11 май 1947 г. се ражда синът му Марк.

Факт 2. Кърт Вонегът е етнически германец

Прадядото на писателя е роден в град Мюнстер в Северна Германия и емигрира в САЩ през 1848 г. Там, в Индианаполис, той бързо натрупа състояние, като създаде собствена компания за основни стоки. Синът му Бърнард основава строителната фирма Vonnegut & Bohn, част от която е наследена от бащата на писателя Кърт Вонегът-старши. Той увеличи семейния капитал, като се ожени за дъщерята на пивовар милионер Едит Либер. Имат три деца - Бърнард, Алис и Кърт, които израстват в просперитет до Голямата депресия.

Факт 3. Майката на Кърт Вонегът се е самоубила

С началото на Голямата депресия в САЩ семейна идилияВонегутов почина. Баща безработен, майка с гърчове психично разстройство. През 1944 г. тя се самоубива. Силни емоционални размишления на писателя по този въпрос могат да бъдат проследени в творчеството му.

Факт 4. Ако Кърт Вонегът не беше станал писател, щеше да се окаже лош химик

Бащата на Кърт смята страстта му към литературата и философията за недостойно занимание и убеждава сина си да влезе в катедрата по химия в университета Корнел. Но вместо да посещава часовете, Кърт изчезна в офиса на студентския вестник The Cornell Daily Sun.

Факт 5. Герман-Вонегът се бие срещу германците през Втората световна война и по чудо оцелява в плен

Редник от 423-ти пехотен полк на 106-та пехотна дивизия Курт Вонегът загива на 19 декември 1944 г. по време на Арденската контранастъпателна операция на германските войски. Той попада в трудов лагер в Дрезден и дори е назначен за началник на група военнопленници, като знае малко немски. По време на бомбардировките над Дрезден през февруари 1945 г., когато загинаха около 250 хиляди души, Кърт Вонегът успя да оцелее благодарение на факта, че военнопленниците бяха скрити в неактивно мазе на кланица. Кърт Вонегът участва в анализа на развалините на Дрезден. Чувствата му за това бяха отразени в романа Slaughterhouse Five, или кръстоносен походдеца”, което му донесе известност. Кърт Вонегът е спасен от плен от Червената армия през май 1945 г.

Факт 6. Кърт Вонегът получава дипломата си по антропология не за дипломната си работа, а за романа си

След като се завръща от плен, писателят започва да учи антропология в Чикагския университет. Но и той го изостави. Трудът му „Неустойчивото съотношение между доброто и злото в простите приказки“ не е счетен от комисията за достоен за магистърска степен. Вонегът завършва много по-късно, през 1971 г., за романа си Cat's Cradle.

Факт 7. Кърт Вонегът е бил "зъбно колело" в General Electric Corporation

Междувременно, без потвърждение за висшето си образование, Вонегът е принуден да работи в PR отдела на General Electric Corporation, където брат му му помага да си намери работа през 1947 г. (Вонегът и съпругата му Джейн Мери Кокс току-що имаха син). През следващите четири години, докато печели стотинки, Кърт има удоволствието да общува с учени, което го вдъхновява за много истории. Някои от тях бяха публикувани в списание Collier's Weekly и донесоха на автора добри трицифрени хонорари. Тази финансова мотивация вдъхновява Кърт Вонегът да се посвети изцяло на литературата.

Факт 8. За една година Кърт Вонегът преживя три смъртни случая на близки и три попълнения в собственото си семейство.

През 1957 г. бащата на писателя умира от рак на белия дроб. Няколко месеца по-късно сестра му умира от рак, а два дни преди смъртта й съпругът й загива във влакова катастрофа. Двойката има четири деца, три от които са осиновени от Кърт и Джейн. По това време те имат още две дъщери, Едит и Нанет. И Вонегът осинови друга дъщеря с втората си съпруга, фотографката Джил Клеменц, през 1979 г., тя стана седмото му дете.

Факт 9. Кърт Вонегът смята музиката за доказателство за съществуването на Бог

Година преди смъртта си Кърт Вонегът написва нещо като завещание във вестник. Той съдържаше следните думи: „Ако някога умра, не дай Боже, разбира се, моля ви да напишете следната епитафия на гроба ми: „За него музиката беше необходимо и достатъчно доказателство за съществуването на Бог.“

Факт 10. Книгите на Кърт Вонегът бяха изгорени на клада, но той продължи да казва истината

Кърт Вонегът е написал 14 романа, но именно „Кланица 5“ попада в списъка на „вредните книги“ в Съединените щати, тя е извадена от библиотеките и изгорена на клада от самите граждани. Въпреки това иронията, сатирата, научната фантастика, антиутопията и трагикомедията са толкова умело вплетени в творбите му, че дори острата критика към политиката на Джордж У. Буш и цялата американска администрация не накара Вонегът да спре да говори. Кърт Вонегът беше човек с такъв авторитет, че можеше да си позволи открито да нарече правителството психопати и „естествено дефектни същества, които нямат съвест“.

Кърт Вонегъте роден в град Индианаполис, който става сцена за много от неговите романи. От 1941 до 1943 г. учи в университета Корнел в щата Ню Йорк (Cornell University), където пише колонка в студентския вестник Cornell Daily Sun и изучава химия. След бомбардировката на пристанището на Пърл Харбър е призован да стане доброволец в редиците въоръжени силиСъединени американски щати и участва във Втората световна война.

През 1944 г. Вонегът е заловен по време на Арденската контранастъпателна операция на германските войски, а на 13-14 февруари 1945 г., докато е в плен, става свидетел на бомбардировката на Дрезден от съюзническата авиация. Кърт Вонегътбеше сред седемте американски военнопленници, оцелели този ден. Това, което той преживя по това време, ще бъде отразено в много творби, особено в романа "", който донесе слава на автора. Вонегът е освободен от Червената армия през май 1945 г.

Връщайки се от войната Кърт Вонегътсе записва в аспирантура в Чикагския университет със степен по антропология. Докато завършва училище, той работи като полицейски репортер за Чикагското новинарско бюро. През 1947 г. прави опит да защити дисертация на тема „Нестабилната връзка между доброто и злото в простите приказки“, която е единодушно отхвърлена от целия състав на катедрата. (През 1971 г. същият отдел присъжда на Вонегът магистърска степен по антропология за романа му „Котешка люлка“ (1963)). След този провал през 1947 г. той се премества от Чикаго в град Скенектади, Ню Йорк, където получава работа в отдела за връзки с обществеността на General Electric Corporation. Кърт Вонегът вярва, че е развил своя стил на писане, докато е работил като репортер.

През седемдесетте и осемдесетте години Вонегътпродължава да пише активно - романите "Закуска за шампиони" (1973), "" (1979), "Малки не пропускайте" (1982), "" (1985), "Майка мрак" (1986), "" ( 1987), "" (1990). През 1997 г. той публикува романа "", който се превърна в едно от най-забележителните събития в американската литература. последното десетилетиеХХ век.

Кърт Вонегътсмята себе си за хуманист и социалист, последовател на идеите на Юджийн Дебс. През 2003 г. той участва в кампанията на Американския съюз за граждански свободи в подкрепа на основните граждански свободи и укрепване на ролята на Съюза в защитата на тези права, по време на която вътрешната политикаДжордж Буш.

Опитът на младостта е в основата на първата работа Кърт Вонегът — фентъзи роман"Утопия 14", в която той рисува мрачни картини на бъдещето: машините вършат цялата работа вместо хората, а хората вече не са необходими. Жанрът на научната фантастика също включва разкази, издадени след това, и някои романи (Сирените на Титан и Люлката на котката). Въпреки това, световна славаПисателят е привлечен в много отношения от реалистичната творба „Кланица пет, или Детският кръстоносен поход“, посветена на бомбардировките на Дрезден от британски самолети заедно с американски самолети през февруари 1945 г., по време на които градът е напълно разрушен.

В много творби Вонегътизразява мислите си с гласовете на главните герои като писателя на научна фантастика Килгор Траут - чийто прототип е истинският писател на научна фантастика Теодор Стърджън. Вонегът дарява своя герой с богато въображение и цинизъм, омекотени от хуманизма.

Кърт Вонегътпочина на 11 април 2007 г. от последиците от нараняване на главата, получено при падане.

Кърт ВонегътМладши Кърт Вонегът, младши кɜːrTˈ vɒ нə ɡ ə Tˈ dʒuːназə r; 11 ноември 1922 г., Индианаполис, САЩ - 11 април 2007 г., Ню Йорк, САЩ) е американски писател сатирик. Смятан за един от най-значимите американски писатели на 20 век. Автор на произведения като "Сирените на Титан" (1959), "Майката Тъмнина" (1961), "Котешка люлка" (), "Кланица номер пет, или кръстоносният поход на децата" (1969) и "Закуска за шампиони" (1973 ), съчетаващ елементи на сатира, черен хумор и научна фантастика. Той беше отличен като писател на щата Ню Йорк от 2001-2003 г.

Биография

Произход

Кърт Вонегът произлиза от семейство на немски имигранти. Прадядо на бъдещия писател Клемент Вонегъте роден в немския град Мюнстер и емигрира в САЩ през 1848 г. На новото си място той отвори фирма за хардуер в Индианаполис. Синът му Бърнардне следва стъпките на баща си, но след дипломирането си става архитект. Заедно с партньора си Артър Боносновава строителна фирма Вонегът и Бон. Синът на Бернар Кърт Вонегът старшипоследва стъпките на баща си. След дипломирането си той наследява дела на баща си във Vonnegut & Bohn. На 22 ноември 1913 г. той се жени за Едит Либер, дъщеря на местния милионер пивовар Алберт Либер ( Алберт Либер). От този брак те имат три деца: Бърнард (1914-1997), Алис (1917-1958) и Кърт.

Детство и младост

Кърт Вонегът, снимка от дипломния албум, 1940 г

Кърт Вонегът е роден на 11 ноември 1922 г. в много богато семейство на немски имигранти. По време на Голямата депресия финансовото положение на бащата е разклатено. Той трябваше да дълго времеостане без работа. В същото време майката започва да проявява симптоми на психично заболяване. През 1944 г. тя се самоубива, което е голям шок за Кърт.

През май 1940 г. Кърт Вонегът завършва Шортридж училищев Индианаполис. След като завършва средното си образование, той постъпва в университета Корнел. По настояване на баща си, който смятал хобитата на сина си по история, литература и философия за загуба на пари и време, Кърт бил назначен в Химическия факултет. Предпоставката за този избор е примерът на брат Бернар, който през 1939 г. получава докторска степен. по химия при

Според Официален вестник на университета Корнел, "Отвращението на Вонегът към химията се оказа благодат за американската литература." Като цяло той учи в това образователна институция 3 години без да го довърша. Кърт прекарваше по-голямата част от времето си, работейки за студентския вестник. The Cornell Daily Sun, действащ като браузър и редактор.

След влизането на САЩ във Втората световна война Вонегът се записва в армията като доброволец. Той е преместен от университета Корнел, първо в университета Карнеги, а след това в университета на Тенеси, където учи машинно инженерство.

Втората световна война, плен и бомбардировка на Дрезден

Кърт Вонегът във военна униформа

На 19 декември 1944 г. Вонегът като редник от 423-ти пехотен полк на 106-та пехотна дивизия е заловен по време на Арденската контранастъпателна операция на германските войски. След освобождаването си Кърт Вонегът в писмо до баща си предава състоянието на нещата на фронта, както следва:

„Седем фанатични танкови дивизиини откъсни от останалите Първа армияХоджис. Другите американски дивизии по нашите флангове успяха да се изтеглят. Бяхме принудени да стоим и да се борим. Байонетите не са много добри срещу танкове. Боеприпасите, храната и лекарствата бяха изчерпани, а загубите ни надхвърлиха броя на тези, които все още можеха да се бият - и ние се предадохме.<…>Бях един от малкото, които не бяха контузени. И благодаря на Бога за това."

Оригинален текст (английски)

Седем фанатични танкови дивизии ни удариха и ни отрязаха от останалата част от Първа армия на Ходжис. Другите американски дивизии по нашите флангове успяха да се изтеглят: Бяхме длъжни да останем и да се бием. Байонетите не са много добри срещу танкове: Нашите боеприпаси , храната и медицинските консумативи свършиха и нашите загуби бяха повече от онези, които все още можеха да се бият - така че се отказахме. ... Бях един от малкото, които не бяха ранени. За това благодаря на Господ.

Първоначално военнопленникът Вонегът е транспортиран близо до Берлин, откъдето е изпратен в трудов лагер в Дрезден. Дневната дажба се състоеше от 250 грама черен хляб и половин литър картофена супа. Вонегът е назначен за началник на група военнопленници, тъй като говорел малко немски. След като казал на пазачите какво ще прави с тях, когато дойдат руснаците, той бил бит и лишен от статута си на началник.

Кланица номер пет, където Вонегът оцелява след бомбардировките на Дрезден

През нощта затворниците бяха затворени в неактивната кланица номер пет, а по време на въздушни нападения бяха отведени в мазето, където преди това бяха съхранявани животински трупове. Благодарение на това Вонегът успява да оцелее при бомбардировките над Дрезден в средата на февруари 1945 г. Съюзническата въздушна атака почти напълно унищожава древния град. Загинаха няколко десетки хиляди души. Оценката на броя на смъртните случаи от самия Вонегът, който участва в отстраняването на отломки, както и изгарянето на трупове, е 250 хиляди души. Неговите преживявания са отразени в много произведения, сред които е романът „Кланица пет, или кръстоносният поход на децата“, донесъл слава на автора.

Когато американските войски превземат Лайпциг, разположен близо до Дрезден, Вонегът, сред другите военнопленници, е транспортиран на изток по-близо до Судетската област. Освободен е през май 1945 г. от Червената армия. След завръщането си в САЩ той е награден с медал Пурпурно сърце, който се присъжда на ранените в резултат на вражески действия. Самият Вонегът беше критичен към наградата, получена за "нелепо лека травма".

Следвоенна кариера

След завръщането си от фронта Кърт Вонегът постъпва в магистратурата на Чикагския университет със степен по антропология. Едновременно с аспирантурата си работи като полицейски репортер в Бюро за новини в Чикаго. Описание на работата в Чикаго е дадено в автобиографичния роман „Кланица 5 или Детският кръстоносен поход“, както и в мемоарите на Вонегът.

„Докато учех за антрополог, работех като полицейски репортер в известното Бюро за градски инциденти в Чикаго за 28 долара на седмица.<…>И ние дадохме информация за съдебни процеси, за инциденти, за полицейски участъци, за пожари, за спасителната служба на езерото Мичиган и всичко това.<…>Репортерите предаваха информация по телефона на журналисти и те, слушайки в слушалки, отпечатваха доклади за инциденти върху шаблони, възпроизвеждани на ротатори, вкарваха отпечатъци в медни касети с кадифена облицовка и пневматични тръби поглъщаха тези касети.

Кърт Вонегът напуска Чикаго без да завърши университет. Работата му за магистърска степен по антропология „Нестабилната връзка между доброто и злото в прости приказки“ (англ. Колебанията между доброто и злото в простите приказки) беше отхвърлен. По-късно, през 1971 г., той все пак получава научна степен по антропология от Чикагския университет - за романа "Котешка люлка".

През 1947 г. младият Вонегът, без висше образованиебил принуден да си търси работа. Раждането на първия му син на 11 май 1947 г. също принадлежи към това време - Марка. С помощта на брат си, който работеше в General Electric, Кърт получи работа в същата компания в отдела за връзки с обществеността. В новото си местоположение в Скенектади, Ню Йорк, задълженията му включват писане на статии за нови открития от лабораториите на компанията. Тук той работи 4 години, до 1951 г.

Комуникацията с учени имаше силно влияние върху цялата по-нататъшна работа на Вонегът. Занимавайки се с рутинната си работа, той пишеше през нощта кратки истории. След няколко отхвърляния, Collier's Weekly прие две записи, като плати съответно $750 и $950. Виждайки какво получава за произведенията си като за няколко месеца работа в компанията General Electric, Кърт Вонегът решава да се посвети изцяло на литературата.

През 1957 г. бащата на писателя умира. По-малко от година по-късно сестрата на Кърт Вонегът Алис почина от рак. Трагедията на ситуацията се утежнява от факта, че два дни преди смъртта й той почина в железопътна катастрофасъпругът й Джеймс Адамс, който беше на път за болницата, за да посети умиращата си съпруга. След смъртта им са останали четири малолетни деца. Трима от тях, Джеймс, Стивън и Кърт, са осиновени от Вонегът.

Смърт

Кърт Вонегът почина на 11 април 2007 г. от последиците от нараняване на главата, получено при падане. Година преди смъртта си той публикува призив към британските читатели в единбургския вестник The Sunday Herald, в който пише:

Колкото и да е корумпирано, алчно и безсърдечно нашето правителство, нашата голям бизнес, нашите медии, нашите религиозни и благотворителни организации - музиката никога няма да загуби своя чар. Ако някой ден все пак умра - не дай Боже, разбира се - моля ви да напишете следната епитафия на гроба ми: "За него музиката беше необходимо и достатъчно доказателство за съществуването на Бог."

Оригинален текст (английски)

Без значение колко корумпирани, алчни и безсърдечни могат да станат нашето правителство, нашите корпорации, нашите медии и нашите религиозни и благотворителни институции, музиката пак ще бъде прекрасна. Ако някога умра, не дай Боже, нека това да бъде моята епитафия: ЕДИНСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО, КОЕТО МУ ТРЯБВАШЕ ЗА СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА БОГ, Е МУЗИКАТА.

Вонегът и СССР

Писателска кариера

Опитът на младостта е в основата на първото произведение на Кърт Вонегът, научнофантастичния роман „Утопия 14“, в който той рисува мрачни картини на бъдещето: машините вършат цялата работа вместо хората и хората вече не са необходими. Жанрът на научната фантастика включва също разкази, издадени по-късно, и някои романи („Сирените на Титан“ и „Люлката на котката“). Световната слава обаче е донесена на писателя от реалистичната творба „Кланица пет, или Детският кръстоносен поход“, посветена на бомбардировките на Дрезден от съюзническите самолети през февруари 1945 г., по време на които градът е напълно разрушен.

В много творби Вонегът изразява мислите си с гласовете на главните герои - като например писателя на научна фантастика Килгор Траут, чийто прототип е писателят на научна фантастика Теодор Стърджън в реалния живот. Вонегът е надарил своя герой с богата фантазия и цинизъм, смекчени от неговия хуманизъм.

В един от неговите скорошни интервютаВонегът, припомняйки работата си върху Кланица пет, описа творчески процеспо следния начин:

„Не мисля, че художникът дори знае защо прави това или онова – противоречи на логиката... всичко просто се излива от нас.“

Оригинален текст (английски)

Не мисля, че някой артист знае защо прави нещо, не е толкова рационално... тези неща се изливат от нас.

Политически възгледи

Романи

• Utopia 14 (механично пиано) ( Играч на пиано) ()
• Сирените на Титан ( Сирените на Титан) ()
• Майката Тъмнина майка нощ) ()
• Котешка люлка ( Котешка люлка) ()
• Бог да ви благослови, г-н Роузуотър, или не хвърляйте бисерите си пред прасетата Бог да ви благослови, г-не Розова вода или перли пред свинете) ()
• Клане номер пет, или кръстоносният поход на децата Кланица-5, или кръстоносният поход на децата) ()
• Закуска за шампиони или сбогом черен понеделник ( Закуска на шампионите или Довиждане, Син понеделник) ()
• Фарс, или Долу самотата ( Slapstick, или Lonesome No More) ()
• Рецидивист ( затворник) ()
• Малък, не пропускайте ( Deadeye Dick) ()
• Галапагос ( Галапагос) ()
• Синята брада ( синята брада) ()
• Фокус-покус ( Фокус-покус) ()
• Времетресение ( времетрусене) ()

Книги с приказки

• Канарче в мина (англ. Canary in a cathouse) ()
• Добре дошли в къщата на маймуните (англ. Welcome to the Monkey House) ()
• Табакерка от Багомбо (англ. Bagombo Snuff Box) ()
• Армагедон в ретроспекция ( , посмъртно)
• Сега птицата ще лети! (Английски Look at the Birdie) (посмъртно)
• Докато смъртните спят (англ. While Mortals Sleep) (, посмъртно)
• Английски Портфолиото на Sucker (, посмъртно)

есе

• Вампетърс, Томас и Гранфалон: мнения ()
• Цветница: Автобиографичен колаж () Откъс
• Съдби по-лоши от смъртта ()
• Бог да ви благослови, д-р Кеворкян ()
• Човек без родина ()

Преводи на руски

• Вонегът К.Човек без държава и Америка бушува. Екатеринбург, Ултра. Култура., 2007. - 240 с., 5 100 бр.

В киното

Екранни адаптации

• През 50-те години Вонегът пише истории за комиксите Crypt of Horrors. Комиксът е адаптиран в телевизионния сериал „Приказки от криптата“.
• - „Честит рожден ден, Уанда Джун“ - Игрален филмпо едноименната пиеса, реж. Марк Робсън.
• - "Кланица пет" Кланица пет, или кръстоносният поход на децата, реж. Джордж Рой Хил.
• - "Фарс от друг вид"- игрален филм по романа "Фарс или долу самотата" ( или"Балаган, или краят на самотата!"), реж. Стивън Пол.
• 1982 - "И кой съм аз този път?" - игрален филм история със същото име, реж. Джонатан Деми.
• - "Разселено лице"- Телевизионен филм по разказа от сборника "Добре дошли в маймунарника", реж. Алън Бриджис.
• - "Дълга разходка към вечността" (или„Дълга разходка – завинаги“ – късометражен филм, реж. Джон А. Галахър.
• - "Харисън Бержерон" - телевизионен филм по едноименния разказ, реж. Брус Питман.
• - "Майка Тъмнина", реж. Кийт Гордън. (В този филм самият Кърт Вонегът участва в епизодичната роля на минувач на улицата.)
• - "Закуска на шампиони" - игрален филм по едноименния роман, реж. Алън Рудолф.
• - "2081" - игрален филм по разказа "Харисън Бержерон", реж. Чандлър Татъл.
• – „The Long Walk Forever” – късометражен филм по едноименния разказ, реж. Наталия Беляева.

Кърт Вонегът - Между времето и Тимбукту, или "Прометей 5"

Кърт Вонегът - Съдби, по-лоши от смъртта (биографичен колаж)