Малки прости диалози на английски с превод. Прости и интересни диалози за деца в предучилищна и начална училищна възраст с гласова актьорска игра

Умението да водиш разговор е талант, а умението да водиш разговор на английски е още по-уникален и много необходим талант. В тази статия ще ви кажем как да поздравявате и да се сбогувате с вашия събеседник, да изразявате съгласие и несъгласие на английски, да прекъсвате събеседника си и да се справяте с грубостта. Ще предоставим и списък с препоръчителни и забранени теми за разговор.

Написахме прост разговорник за пътешественици, в който ще намерите диалози, фрази и речник по 25 основни теми. Отидете на пътешествие с главния герой и подобрете английския си. Можете да изтеглите книгата безплатно от.

Поздрав на английски

Всеки разговор започва с поздрав. Предлагаме ви два списъка с изрази: официални и неофициални поздрави на английски. Използвайте първото, когато общувате в бизнес среда или когато се срещате с човек, второто, когато говорите с приятели. Не е нужно обаче да научите всички фрази подред. Като начало можете да научите само няколко поздрава, да ги използвате и постепенно да научите останалите.

Официалните поздрави на английски са подходящи, когато общувате с колеги, бизнес партньори и хора, които срещате за първи път. В последния случай ще трябва също да разберете името на човека, да дадете своето в отговор и да кажете, че се радвате да се срещнете с него. Ето набор от фрази за официален поздрав:

Възможни поздравителни отговори:

Как си? - остарял поздрав. Понякога се използва като фраза „Радвам се да се запознаем“ и се казва само когато виждате човек за първи път. Правилният отговор на How do you do? - това е Как се справяте?, тоест не е нужно да говорите за бизнеса си.

Ако не сте чули как някой ви е казал нещо, помолете го да го повтори, като кажете Съжалявам?, Пардон? или може ли да повторите, моля?

Неформални поздрави на английски, които можете да използвате, когато се срещате с приятели:

Отговорът на неофициален поздрав може да звучи така:

Как да започнете разговор на английски

След като поздравите човека, трябва по някакъв начин да продължите разговора си. Ако говорите с приятел, тогава, разбира се, бързо ще намерите тема за комуникация. Ако обаче току-що сте срещнали човек в къщата на приятел или на официално събитие, тогава трябва да „разчупите леда“, тоест да установите контакт между вас и вашия нов познат. Блогът на нашите учители има добра статия„Разчупване на леда: как да започнете разговор на английски“, прочетете този материал и го приложете на практика. В тази статия ще ви дадем малка селекция от фрази, които ще ви помогнат да започнете разговор с вашия събеседник.

Ако сте на официално събитие, можете да използвате следните разговорни фрази на английски, за да започнете разговор:

Трябва ли да започнете разговор на английски в неформална обстановка? Следните фрази биха били подходящи на парти:

Как да изразите мнението си по всеки въпрос

И така, вашата мисия е успешна: привлякохте вниманието на вашия събеседник и той отговори на въпроса. Сега е важно да задържите вниманието му и да продължите разговора. Най-вероятно вашият нов познат ще ви зададе въпрос, подобен на вашия, или ще ви помоли да изразите мнението си по дадена тема. За да му отговорите уверено, трябва да знаете как да изразите мнението си на английски. Разбира се, можете веднага да изразите своята гледна точка, но ви предлагаме да научите специални фрази, които ще направят речта ви по-красива и убедителна. Можете да ги използвате както в официална, така и в неформална среда. На официално събитие се опитайте да формулирате мислите си по-меко, с по-малко емоционалност, отколкото когато общувате с приятели.

Ако не сте напълно сигурни в думите си или искате да представите по-точно своята гледна точка на официално събитие, тогава можете да изразите мнението си на английски език, като използвате следните фрази:

Как да поддържаме диалог: фрази за съгласие и несъгласие на английски

И така, успешно сте започнали диалог с вашия събеседник, обсъждане на тема, обмен на мнения с него. За да избегнете неудобни паузи, след размяна на мнения продължете дискусията: изразете своето съгласие или несъгласие с гледната точка на събеседника.

Първо, нека да разгледаме как можете да изразите съгласие на английски. Всички фрази, изброени по-долу, са подходящи както в официална, така и в неформална среда. Те са неутрални, така че ако сте на светско събитие, просто ги кажете със спокоен тон, но на парти с приятели можете да ги кажете по-емоционално. Моля, обърнете внимание: местоимението you на английски означава едновременно „вие“ и „вие“, така че не можете да сгрешите, използвайки тези фрази във всяка среда.

Ето още няколко емоционални и неформални фрази, които е подходящо да използвате, когато общувате с приятели:

С несъгласието нещата са малко по-сложни. Когато искате да изразите несъгласие на английски, трябва да сте изключително учтиви, за да не обидите човека, особено ако току-що сте се запознали със събеседника си или сте на официално събитие. Препоръчваме да използвате следните учтиви фрази, за да изразите несъгласие:

Ако разговаряте със стар познат, можете да изразите по-силно несъгласие с неговото мнение. Въпреки това, в разгара на спора, все пак ви препоръчваме да помислите какво е по-ценно за вас: приятел или истината. За да смекчите малко строгостта на следните фрази, можете да започнете речта си с Страхувам се... (Страхувам се...).

Как учтиво да прекъснете някого, с когото говорите

Да прекъснеш събеседника си без той да ти се обиди е умение. Разбира се, най-добре е да не прекъсвате човека, който ви говори, а да издържите до края на речта му и едва тогава да говорите. Понякога обаче има ситуации, в които просто трябва спешно да се намесите в разговор и да го прекратите, когато сте на официално събитие, или да „вложите двата си цента“ в разговор с приятел. В този случай опитайте да направите пауза в речта и да кажете една от следните фрази. И за да звучи всичко възможно най-учтиво, първо не забравяйте да кажете Извинете...

Бихме искали да се съсредоточим върху учтивия език, но понякога става необходимо рязко да прекъснем събеседника. Например, ако човек засяга болезнена за вас тема или се опитва да унижи някого около вас, трябва да действате по-решително. Използвайте следните фрази само в краен случай, те са груби и груби и след подобно изказване събеседникът може да се обиди.

Ако сте прекъснали човек учтиво и сте изразили мнението си, тогава трябва да му дадете думата отново. Използвайте една от следните фрази:

Желани и нежелани теми за разговор на английски език

И така, ние ви дадохме няколко добри фрази, които да ви помогнат да започнете и поддържате разговор на английски. Всичко, което остава, е да разберете за какво да комуникирате: кои теми за разговор са добре дошли от англоговорящите и кои е най-добре да се избягват.

1. Събития в града домакин

   Добра тема за разговор са последните събития в града. Единственото условие е събитията да са добри и да предизвикват положителни емоции, например: ден на града, откриване на нова ледена пързалка и т.н. Не трябва да обсъждате новини за маниак или скорошен инцидент, малко хора намират това приятно.

2. Забавен случай

   Смехът сплотява хората, помага им да се отпуснат и да се отпуснат – точно това, което е необходимо при разговор. Спомнете си забавна случка от живота си и я разкажете на събеседника си, това ще ви помогне да намерите обща тема за разговор и да се почувствате по-свободни.

3. Пътувания

   Почти всички хора обичат пътуванията и историите за далечни (и не толкова) страни, така че това е благодатна тема за разговор. Разкажете ни за вашето пътуване или просто попитайте вашия събеседник дали обича да пътува и къде вече е бил.

4. работа

   Идеална тема за разговор, особено ако общувате с човек на официално събитие. В същото време правилата на учтивостта изискват разговорът да се проведе по положителен начин. Тоест може да се интересувате от колко време човек работи в своята индустрия и в конкретна компания, какво го привлича да работи. Избягвайте въпроси относно заплатата и отношенията с ръководството, в този случай е неуместно.

5. хоби

   Е, кой не би искал да говори за любимите си занимания?! Попитайте човека какво обича да прави в свободното си време, откога се интересува от хобито си и т.н. Понякога едно истинско силно приятелство започва с такъв ненатрапчив разговор.

6. Музика, книги, кино

   Най-простото и очевидно нещо е да започнете разговор, като разберете музикалните и други вкусове на вашия събеседник. Опитайте се да обсъдите най-новото в музиката или киното, както и най-продаваните книги, това ще ви помогне бързо да установите контакт с вашия събеседник.

7. Почивни дни

   Помислете за най-близкия празник и попитайте човека как обикновено го празнува, къде ви препоръчва да отидете и как да се забавлявате.

8. Храна

   Темата е универсална. Ако сте на банкет, би било логично да кажете нещо ненатрапчиво колко е страхотна храната или да попитате събеседника си дали знае от какво са направени тези хубави канапета.

9. Метеорологично време

   Темата е доста банална, но ненатрапчива, ще ви помогне, ако не знаете откъде да започнете разговор на английски.

10. спорт

    Безобидна и доста интересна тема, особено ако ще започнете разговор с мъж. Имайте предвид обаче, че вие ​​самите трябва да се интересувате от някакъв вид спорт, в противен случай просто няма да можете да водите разговор на тази тема.

11. Места за развлечения (местни барове, кафенета, клубове и др.)

    Попитайте новия си приятел кои места си струва да посетите и кои да стоите далеч. И ако самият той наскоро пристигна в града, можете да предложите да отидете на интересно място заедно.

Искате ли да намерите още интересни теми за разговор на английски? Препоръчваме да разгледате страницата, където ще намерите 250 интересни въпроса, които ще ви помогнат да започнете разговор.

Теми табу за разговор на английски (и всеки друг) език:

1. Личен живот. Ако не говорите със стар приятел, тази тема е табу - може неволно да нараните чувствата на събеседника си.
2. Оплаквания за работа, заплата, шеф и изобщо по всякакви теми.
3. Клюка.
4. Обсъждане на възраст, тегло или външен вид.
5. Критика към някого или нещо.
6. Лоши навици.
7. Неприлични теми.
8. Болест и смърт.
9. Лоши новини (дискусии за криминални новини, бедствия и др.).
10. Религия.
11. Политика.
12. Финанси.
13. Специализирани теми, които са разбираеми и интересни само за тесен кръг от хора.

Какво да направите, ако сте груб?

Всеки от време на време се сблъсква с неприятни събеседници. Какво да направите, ако сте груб? Ако отговорите на човек с подобни обиди, ще се унизите в очите на другите, затова ви препоръчваме да постъпите по различен начин. Понякога се случва човек да ви „разбие“ и след това да поиска прошка, ако сте успели да охладите пламът му. Във всеки случай ви съветваме да приемете следните фрази, които ще ви помогнат решително и в същото време учтиво да се справите с грубостта.

Това са фразите, на които можете да отговорите на груб човек. Не препоръчваме да влизате в спор с него: не бива да си губите времето и нервите с такива хора, особено след като почти можете да забравите английския от стрес и пак няма да предоставите никакви убедителни аргументи, така че думите ви няма да бъдете убедителни.

Как да кажем сбогом на английски

След разговора трябва да се сбогувате със събеседника си. Разбира се, стандартният Goodbye ще работи за почти всякакви цели. Можете обаче да се сбогувате по по-интересен начин. Предлагаме ви списък с прощални фрази на английски:

Можете да използвате предишните фрази както в официална, така и в неформална среда. А за общуването с близки приятели ще ви представим още няколко прощални жаргонни фрази на английски:

Вече знаете как да водите разговор на английски на официално събитие и сред приятели. Силно препоръчваме да научите представените фрази наизуст, защото те ще ви бъдат полезни повече от веднъж в комуникацията. И ако ви е трудно да говорите английски с непознат, ние ви каним в нашето училище. Нашите прекрасни преподаватели ще ви помогнат да преодолеете езиковата бариера. Желаем ви само приятни разговори и интересни събеседници!

Пълен списък с фрази за изтегляне

Съставихме за вас документ, който ще ви улесни при воденето на диалог с вашия събеседник. Можете да го изтеглите от връзката по-долу.

Диалозите на английски ще ви помогнат да научите нова лексика от различни области и като разигравате разговора в различни ситуации, ще бъдете по-уверени в изграждането на разговор в ежедневието.

Съвет: Диалозите на английски за начинаещи са особено необходими, но тук възниква въпросът: какви теми да вземете и върху кои области да се съсредоточите първо. Вземете прости теми, които могат да се обсъждат всеки ден.

Диалог по телефона

Нека да видим какви често срещани фрази могат да се използват, когато се съставя диалог по телефона на английски.

Секретар: Добър ден, мога ли да ви помогна?

Г-н Джонсън: Мога ли да говоря с г-н Менсън, моля?

S: Съжалявам, но той е на срещата в момента. Искате ли да оставите съобщение за него?

J: Не, благодаря, ще се обадя след половин час.

П: Добър ден, компанията на Менсън.

J: Здравейте, отново съм г-н Джонсън. Бихте ли ми казали, моля, срещата приключи ли?

П: О, да, срещата приключи, ще ви свържа след няколко минути, линията е заета в момента. ще издържиш ли

J: Да, ще изчакам. Благодаря ти.

Секретар: Добър ден, мога ли да ви помогна?

Г-н Джонсън: Мога ли да говоря с г-н Менсън, моля?

П: Съжалявам, но в момента е на среща. Искате ли да оставите съобщение за него?

Д: Не, благодаря. Ще ти се обадя след половин час.

S: Добър ден, Manson Company.

Д: Здравейте, това е отново г-н Джонсън. Можете ли да ми кажете дали срещата е приключила?

П: О, да, ще ви свържа след няколко минути, в този моментлинията е заета. ще чакаш ли

Д: Да, ще изчакам, благодаря.

Думи от диалога

• Среща – среща, конференция.
• За да оставите съобщение – оставете съобщение.
• Линията - линия.
• Зает – зает.
• За задържане – задръжте телефона.
• За да се обадите обратно - обадете се обратно.

Времето и спортът са много често срещани теми за разговор, тогава ще видите диалози на английски по тези теми с превод.

Кое е по-бързо? - Кое е по-бързо?

Диалог за спорта

Честа тема на разговор е разговорът за лични хобита - нека направим диалог за спорта на английски.

Майк: Здравей Джак! Къде отиваш?

Джак: Здравей Майк. В момента отивам на фитнес.

М: Наистина ли? Кое?

J: Новият. Той беше открит миналата седмица до фризьорски салон Жасмин.

М: О, добре, ще ми се обадиш ли, след като се прибереш? Ако ви харесва този фитнес, ще се присъединя към вас утре.

J: Ще отида на баскетболен мач утре. Отборът ми е зле подготвен и трябва да го подкрепям.

М: О, със сигурност ще се присъединя към вас за това. Ще имаш ли нещо против?

J: Не, разбира се, че не. Но си мислех, че си във футболен отбор.

М: Да, но обичам да гледам баскетбол.

Майк: Здравей Джак. Къде отиваш?

Джак: Здравей Майк. Точно сега отивам на фитнес.

М: Наистина ли? Който?

Д: Ново. Отвори врати миналата седмица до фризьорския салон на Жасмин.

М: О, добре, ще ми се обадиш ли, когато се прибереш? Ако харесвате фитнеса, ще се присъединя към вас утре.

Д: Утре отивам на баскетболен мач. Отборът ми е слабо подготвен и искам да го подкрепя.

М: О, този път определено ще се присъединя към вас. Не възразявате?

Д: Не, разбира се, че не. Но си мислех, че си във футболния отбор.

М: Да, но обичам да гледам баскетбол.

Речник

• Към главата - да се ръководи.
• Фризьорски салон - фризьорски салон.
• Фитнес – спортна зала.
• Да съм зле подготвен - да съм зле подготвен.
• Да подкрепям - да подкрепям.
• Да се ​​присъединя - да се присъединя.

Говорейки за времето

Диалогът за времето на английски ще ви помогне да започнете разговор с непознат с помощта на лек разговор - обмен на незначителни фрази и мнения, с които можете да се запознаете или просто да запълните мълчанието и да покажете приятелско отношение към събеседника.

Ронда: Здравей! Какво става?

Л: Утре отивам на плаж. Искаш ли да се присъединиш?

Р: Разбира се, но няма да плуваш, нали? Все още е доста студено за плуване.

Л: Знам, просто искам да направя няколко снимки на морето и чайките. Времето ще е слънчево и топло.

Р: О, това е страхотно. Вече съм уморен от буря, дъжд и гръмотевици. Можем да играем бадминтон, ако утре не е ветровито.

Л: Звучи страхотно! Силен вятър според прогнозата няма да има.

Р: Добре, до утре тогава!

Л: Да, ще се видим утре.

Лесли: Здравей!

Ронда: Здравей, как си?

Л: Утре отивам на плаж. Искаш ли да се присъединиш?

Р: Разбира се, но нали няма да плуваш? Все още е доста студено за плуване.

Л: Знам, просто искам да снимам морето и чайките. Времето ще е слънчево и топло.

Р: О, страхотно! Вече ми писна от буря, дъжд и гръмотевици. Ако утре няма вятър, можем да играем бадминтон.

Л: Страхотно! Според прогнозата за времето силни ветрове няма да има.

Р: Добре, тогава ще се видим утре!

Л: Да, ще се видим утре!

Съвет: дори прости диалози на английски могат да бъдат направени много смешни; не бързайте да излагате мислите си на хартия - първо си представете в главата си дали ситуацията, която сте измислили, ще бъде интересна.

Диалог в магазин – диалог в магазин

Тема "Храна"

Когато съставяте диалог на английски за храната, ще се докоснете до доста често срещана тема. Обсъждането на храна може да се проведе в ресторант (в ресторанта), кафене (café), магазин (магазин) или на улицата (на улицата). В ресторант се случва следната ситуация.

Сервитьор: Добър ден, сър. Мога ли да взема вашата поръчка?

Клиент: Да, бих искал соеви котлети.

W: Искате ли ориз или картофи с вашите соеви котлети?

C: Имате ли пържени картофи?

W: Разбира се, сър. Искате ли още нещо?

C: Какво препоръчвате?

У: Имаме много вкусна гръцка салата. Включва домат, краставица, зелена чушка, червен лук, черни маслини и сирене фета.

C: Звучи много вкусно, ще го взема.

У: Нещо за пиене, сър?

C: А, да, моля, донесете ми диетична кока-кола.

У: Искате ли нещо за десерт?

C: Някакви предложения?

У: Можете да изберете пай, ябълков пай ми е любим.

C: Добре, тогава ще го взема.

Сервитьор: Добър ден, сър. Мога ли да взема вашата поръчка?

Клиент: Да, бих искал соеви котлети.

О: Искате ли ориз или картофи със соевите котлети?

К: Имате ли пържени картофи?

О: Разбира се, сър. Искате ли да вземете нещо друго?

A: Имаме много вкусна гръцка салата. Включва домати, краставица, зелени чушки, червен лук, маслини и сирене фета.

К: Звучи много вкусно, ще го взема.

A: Някакви напитки, сър?

К: О, да, моля, донесете ми диетична кола.

A: Ще имате ли нещо за десерт?

К: Какви са вашите предложения?

О: Можете да изберете пай, любимият ми е ябълков пай.

К: Добре, тогава ще го взема.

Съвет: когато съставяте диалози на английски, направете ги по-изразителни, въведете по-прости изрази, ако разговорът се провежда в ежедневието.

Думи и изрази

• За да вземете поръчка - вземете поръчка.
• Соя - соя.
• Ориз - ориз.
• Картоф - картоф.
• Пържени картофи - пържени картофи.
• Да препоръчвам - да препоръчвам.
• Салата - салата.
• Пипер - черен пипер.
• Домат - домати.
• Краставица - краставица.
• Лук - лук.
• Предложение - предложение.
• Баница - баница.
• Apple - ябълка.

Говорете за работа

Следният диалог за работа, написан на английски, се провежда между двама служители (колеги, колеги).

Лиза: Добър ден, Джейсън, как минава денят ти?

Джейсън: Завършвам доклада. А ти?

Л: И аз трябва да завърша проекта, днес е крайният срок. Но скоро ще си направя кратка почивка и ще се отбия в столовата.

J: Страхотно, днес не съм обядвала. Мога ли да се присъединя към вас?

J: Слушай, работиш ли с Елън по този твой проект?

Л: Аха, откъде знаеш?

J: Е, днес я видях да не прави нищо и си помислих, че е с някой отговорен в екипа. Защо не й давате никакви задачи?

Л: Господи, не питай. Повярвайте ми, това е последният път, когато правя проекта с нея. Работя два пъти по-бързо, когато я няма.

J: Разбирам те, тя е нещо! Мисля, че скоро ще я преместят в друг отдел. Управителят знае всичко.

Л: Добре за нея, работата тук е твърде трудна за Елън.

J: Добре, тогава ще се видим след 10 минути?

Л: Разбира се, ще те чакам в столовата.

Лиза: Добър ден, как мина денят ти?

Джейсън: Приключвам доклада си. А ти как си?

Л: Трябва да завърша проекта, днес е крайният срок. Но скоро ще си направя кратка почивка и ще отскоча до кафенето.

Д: Чудесно, днес не съм обядвала. Може ли да се присъединя към вас?

Л: Разбира се.

Д: Хей, работиш ли по този твой проект с Елън?

Л: Да, откъде знаеш?

Д: Е, видях я да се мотае наоколо днес и си помислих, че е в екип с някой начело. Защо не й дадеш някаква задача?

Л: Господи, не питай. Повярвайте ми, това е последен пъткогато правя проект с нея. Работя два пъти по-бързо, когато тя не е наоколо.

Д: Разбирам те, тя е нещо! Мисля, че скоро ще я преместят в друг отдел. Управителят знае всичко.

Л: Така е по-добре за нея, работата тук е твърде тежка за Елън.

Д: Добре, тогава ще се видим след 10 минути?

Л: Разбира се, ще те чакам в трапезарията.

Думи

• Отговорен - отговорен.
• Доклад – отчет.
• Обяд - обяд.
• Екип - отбор.
• Бързо - бързо.
• Столова - столова.
• Да прехвърлям - да превеждам.

Какво направиха? - Какво правеха?

Семеен разговор

Този диалог за семейство на английски се появява, когато две деца разглеждат албум със снимки.

Дейвид: Това е семейната снимка, когато бях на 7.

Хенри: Мога да разпозная родителите ти до теб. И коя е тази стара дама?

Д: Това е баба ми, виждаш ли?

Х: Сега разбирам. А това е дядо ти до високия мъж. Между другото си приличат. Свързани ли са?

Д: Правилно познахте. Този висок мъж е чичо ми Том, а това е леля ми София.

З: А къде е сестра ти?

Д: Алексис е до баща ми.

З: Тя е толкова малка, на колко години е тук?

Дейвид: Това е семейна снимка от времето, когато бях на 7 години.

Хенри: Мога да различа родителите ти до теб. Коя е тази стара дама?

Д: Това е баба ми, не виждаш ли?

G: Сега виждам и това е дядо ти до един висок мъж. Между другото, те са подобни. Те са роднини

Д: Правилно познахте. Това висок мъжчичо ми Том, а това е леля ми София.

G:Къде е сестра ти?

Д: Алексис е до татко.

G: Тя е толкова малка, на колко години е тук?

Думи от диалога

• Да призная - да разпозная.
• Висок – висок.
• Alike - подобни.
• Да се ​​отнасям - да се сродя.
• Да познаеш - да познаеш.

Фразите от видеото също ще ви помогнат да създадете диалог на английски:

Правите първите си стъпки в изучаването на английски и искате бързо да се научите да говорите поне малко английски. Най-добре е да „напомпате“ речта си с помощта на диалози.

Предимства на работата с английски диалози:

Предлагам ви едно полезно допълнение към тези уроци. За всеки от първите 20 диалога можете да получите допълнителни материали:

1 Слайдове за уроци (слайд с английски диалог и слайд с превод)
2 видео урока (сега можете да гледате уроци, дори ако нямате интернет. Освен това във видеото няма да има реклама)
3 MP3 записа на всеки диалог (отделен файл)
4 Текстови материали във формат txt, които съдържат диалог на английски език, превод и списък с думи

Всички материали се намират в една папка на Yandex.disk, която винаги е достъпна онлайн. Всеки диалог е в компресиран rar формат, за да спестите място.

Точно сега можете да изтеглите безплатни материали за диалог 1.

След като извършите плащане от 330 рубли, незабавно ще получите връзка с онлайн достъп до папката с материали. За да направите това, щракнете върху бутона "връщане към сайта", и веднага ще последвате връзката към местоположението с файловете. Добавете връзката към вашите любими, за да не загубите достъп до материалите.

Ако по някаква причина връзката не е пристигнала или не сте я запазили, пишете ми, потвърждавайки факта на плащането. Ще ви изпратя отново достъп до материалите. За всякакви въпроси можете да се свържете с мен [имейл защитен]

PS Скъпи приятели, можете да приемете тази покупка като помощ за проекта OK English. Благодаря ви за вниманието и подкрепата.

Успех в изучаването на английски!

Комуникацията между хората в живота се осъществява чрез диалози. Така, диалози на английскище ви помогне да разгледате различни модели на отговори на определени въпроси, да научите за начина на комуникация на английски език.

В ежедневието най-често общуването се случва между двама души, така че да знаете как най-добре да реагирате в дадена ситуация и да знаете основните фрази на английския език ще бъде много полезно. По този начин за начинаещи ползите от диалозите на английски с превод на руски ще бъдат доста големи.

Тъй като основната цел на изучаването на английски е общуването с англоговорящи хора, диалозите на английски с превод на вашия роден език - руски, ще се превърнат в един от основните материали, благодарение на които ще доближите целта си - да говорите свободно английски и поддържат разговор с един човек или група хора, правилно изразяват мислите си.

С течение на времето ще се научите да се придвижвате без превод, но това е началото на пътуването, което означава, че трябва да знаете какво се казва, по-специално в диалог на английски.

Какво предлага изучаването на диалог на английски с превод?

Обучението в диалози, на първо място, дава способността да се конструират граматически правилно изреченията, да се реагира правилно на определени ежедневни ситуации и да се разбира човек, който говори английски. В допълнение, вашият лексиконот време на време, с всеки нов диалог, той се допълва с нови думи. Отново и отново ще срещате все по-познати думи и реакции на ситуацията. Повтарянето на различни ситуации и използването на предварително научени думи ще ви позволи да научите английски по-бързо и да постигнете целта си.

Диалози на английски с превод

Диалог на английски:

Диалог на руски:

Диалог едно

- Здравейте. Казвам се Пит. каква е твоята — Здравей как се казваш?

— Ан. — Аня

- Хубаво име. Аз го харесвам много. — Хубаво име. обичам.

- Благодаря ти. Името ти също е добро. — Благодаря ти. името ти също е хубаво.

— Беше ми приятно да се запознаем. — Беше ми приятно да се запознаем

-Благодаря. Беше ми приятно да се запознаем. — Благодаря ти. Беше приятно да се запознаем.

Диалог две

— Свършиха ли уроците? — Свършиха ли часовете?

- Да те са. — да

- Къде отиваш? У дома? — Къде отиваш? У дома?

- Не, в парка. Приятелят ми ме чака там. - Не, в парка. Моят приятел ме чака там.

- Късмет тогава. Довиждане. — Късмет тогава. Довиждане.

- Е, тръгвам си. До скоро. — Е, приключих. До скоро

Диалог трети

- О, скъпи, побързай! — О, скъпи, побързай!

- Опитвам се да. — Опитвам се.

- Добре хайде. Това е първият ти ден в училище. — Хайде. Това е вашият първи учебен ден.

- Искаш ли да закъснееш? — Искаш ли да закъснееш?

- Вече съм готов. — Сега съм готов.

- Добре тръгваме! — Добре, да вървим!

Диалог четири

– Коя според вас е най-добрата работа? — Коя според вас е най-добрата работа?

— Инженерство, мисля. — Инженер, мисля.

— Харесвам медицината. — Обичам медицината.

- Според мен най-добрият е този, който най-много харесваш. — Според мен най-доброто е това, което ти харесва най-много.

Диалог пети

- Моля, дайте ми тази книга. — Моля, дайте ми тази книга.

- За какво? — За какво?

- Да го разгледам. — Погледни я.

- Заповядайте. — Моля те.

- Благодаря ти. — Благодаря ти.

- Въобще не. — Удоволствието е мое.

Шести диалог

- Ти си твърде мързелив. Вижте си английския. Това ли е най-доброто можешправя? — Вие сте твърде мързеливи. Вижте си английския. Това ли е най-доброто, което можете да направите?

— Знаеш, че не съм добър с английския. — Знаеш ли, не съм толкова добър с английския.

— А какво да кажем за физиката? — Ами физиката?

— Срамувам се от себе си. — срамувам се от себе си.

— Лесно бихте могли да станете първи в класа. — Можете лесно да бъдете лидер в класа.

— Ще работя повече, обещавам. — Ще работя повече, обещавам.

Диалог седми

— Училището почти свърши. — Училището почти свърши.

- Да, знам. — Да, знам.

— Още колко дни? — Колко дни?

- Шест. — шест.

— Кога започват празниците? — Кога започват празниците?

- Следващата седмица. — Следващата седмица.

Осми диалог

— Вижте тук, това имада спра. Стигнахте дъното в почти всеки предмет. - Слушай, това трябва да спре. Проваляте се в почти всеки предмет.

— Освен география. - Освен по география.

- Да наистина. Ти дойде на второ място в това. - Да наистина. Това е второто нещо, в което не те бива.

— Вината всъщност не беше моя. Бях болен известно време, нали? — Вината наистина не е моя. От известно време съм болен, нали?

- Това не е извинение. — Това не е извинение.

- Ще се подобря. — ще се подобря.

- Съмнявам се. — Съмнявам се.

Диалог девети

- Добро утро. Радвам се да ви видя. — Добро утро. Радвам се да те видя.

- Добро утро. И аз съм. Добро утро. И аз също.

— Няма ли да дойдеш да седнеш? — Искате ли да влезете и да седнете?

— Съжалявам, но не мога. — Съжалявам, но не искам.

- Защо не, чудя се защо? — Защо не, чудя се защо?

— Нямам време, нали знаеш. — Времето ми изтича.

- Добре тогава. Какво става? — Добре тогава. Какъв е проблема?

— Бих искал да видя сестра ти. тя вътре ли е — Бих искал да видя сестра ти. Имаш ли го?

- О, не. Тя е още на училище. — О, не. Тя е още на училище.

Диалог десети

- Моля за извинение. Това ли е правилният път към Хайд Парк? — Съжалявам. Това ли е правилният път към Хайд Парк?

— Съжалявам, не мога да ви кажа. — Съжалявам, не мога да ви кажа.

- О, каква неприятност! Защо не? — О, какъв срам! Защо не?

— Виждате ли, аз самият съм по-странник по тези места. — Виждате ли, аз съм странник по тези места.

- Какво да правя тогава? — Какво трябва да направя тогава?

- Ами питай някой друг или още по-добре някой полицай. — Е, попитайте някой или най-добре попитайте полицай.

- Благодаря ти. Много задължен. — Благодаря ти. Много задължен.

Има и видео и аудио материали, където ролите се озвучават и играят от професионални диктори - по този начин можете да подобрите произношението си. Следователно изучаването на английски с помощта на видеозаписи е ефективно.

Поздрави мили мои.

Нека започнем днес с въпрос към вас. Откъде можете да започнете да развивате говоримия език на вашето дете?

Но е истина! В края на краищата, в началото на неговото пътуване, речникът на вашето бебе за свободен разговор е на най-ниското си ниво - да не кажем, че изобщо не съществува. И не винаги е възможно да се говори „несвободно“. И така, какво е решението? И решението е следното: диалози за деца на английски.

Изненадващо, тази техника намери отговор в сърцата на децата и техните родители. Тайната тук е проста: можете да четете или слушате прости диалози - в началото дори бих препоръчал мини-диалози - анализирайте отделни думи и фрази в тях и ги разкажете. Прочетете ги с превод, слушайте ги в аудиозапис и научете.

Днес ще ви дам няколко различни опции, на различни темии с различна сложност.

Речевата практика за предучилищна възраст се отличава със своята простота и тема. За такива малки деца е най-лесно да запомнят какво ги заобикаля: цветове, животни, семейство и т.н. Нека започнем, може би, с диалозите „Поздрав“ и „Въведение“. Например:

-Здрасти.(Здравей/Добро утро/Добър ден/Добър вечер)
-Здрасти
-Как се казваш?
-Моето име е Мария. А твоя? И твоя?
-Казвам се Диана.

-Здравейте . (Здравейте/Добро утро/Добър ден/Добър вечер)
-Здравейте.
-Как се казваш?
-Моето име е Мария.А ти?
-Казвам се Диана.

Това е най-лесният вариант за начало. Можете да развиете разговора по-нататък, например така:

-На колко години си?
- Аз съм на пет години. И на колко години си?
- Аз съм на шест години.

-На колко години си?
- Аз съм на пет години. И на колко години си?
- Аз съм на шест години.

-Говориш ли английски?
- Да, разбирам. Говориш ли английски?
- Да, разбирам.

-Говориш ли английски?
-да А говориш ли английски?
- да

Можете също да използвате това допълнение:

-От къде си?
- Аз съм от Москва. А ти?
-Аз съм от Лондон.

-От къде си?
- Аз съм от Москва. А ти?
-Аз съм от Лондон.

Това е най-основното нещо, което можете да направите с вашето бебе днес.

Но ето вариантите, например, за 2 клас по темата за семейството:

-Колко членове на семейството имате?
- Имам 4 члена на семейството. Майка, баща, аз и по-голямата ми сестра. А ти?
- Имам баща, майка. Нямам сестри и братя.
-Това е майка ми Таня, а това е баща ми Вадим. Сестра ми е Оля. Тя вече ходи на училище.
-Майка ми се казва Алина, баща ми Никита.

-Колко членове на семейството имате?
- Ние сме група от четирима. Мама, татко, аз и моята по-голяма сестра. Колко сте там?
-Имам мама и татко. Нямам нито сестри, нито братя.
-Това е майка ми Таня, а това е баща ми Вадим. Сестра ми Оля. Тя вече ходи на училище.
Майка ми се казва Алина, баща ми се казва Никита.

За ученици от 3 клас можете да комбинирате диалог и игра " Виждам нещо синьо..." Например:

- Виждам нещо червено...
- Това е ябълка. Това е кърпа. Това е обувка.
- Виждам нещо зелено...
- Това е цвете. Това е палто.
- Виждам нещо жълто...
- Това е топка.

- Виждам нещо червено...
- Тази ябълка. Това е кърпа. Това е обувка.
- Виждам нещо зелено...
- Това е цвете. Това е палто.
- Виждам нещо жълто...
-Това е топка.

Говоренето за животни ще ви помогне бързо да научите необходимия речник.

-Имате ли домашен любимец?
-Да, имам плъх. Казва се Бони. Имате ли домашен любимец?
- Вече имам две кучета и една риба.
-Как се казват?
Имената на кучетата ми са Дили и Тиша, а рибата ми се казва Лупи.

-Имате ли домашен любимец?
- Имам плъх. Казва се Бони. Имате ли домашен любимец?
- Вече имам две кучета и една риба.
-Как се казват?
Кучетата ми се казват Дили и Тиша, а рибката ми се казва Лупи.

Добър вариант за предмет е хоби. Например:

-Харесвате ли футбол?
- Да, разбирам. Любимият ми футболен отбор е Барселона. А ти?
-Аз не. Харесвам баскетбол и тенис. Ами четенето?
-Обичам да чета. Чета по няколко книги на седмица. А обичаш ли да четеш?
-Аз не. Обичам да гледам филми. Любимите ми филми са "Хари Потър" и "Междузвездни войни".

-Харесвате ли футбол?
-да моя любим футболен отборБарселона. А ти?
-Аз не. Обичам баскетбола и тениса. Какво ще кажете за четене?
-Аз обичам да чета.Чета по няколко книги на седмица. Обичаш ли да четеш?
-Аз не. Обичам да гледам филми. Любимите ми филми са Хари Потър и Междузвездни войни.

В допълнение към предишния можете да добавите следното:

-Как прекарахте лятото?
- Ходихме на море. Градът беше красив и морето беше много топло. А ти?
-Бях на село при баба и дядо. Играхме футбол с брат ми и плувахме в езерото.

-Как прекарахте лятото?
- Ходихме на море. Градът е красив и морето е много топло. А ти?
-Бях на село с баба и дядо. Играхме футбол с брат ми и плувахме в езерото.

За ученици от 5-ти клас, които вече имат добра речникова база, можете да комбинирате всички тези диалози и да покриете всички тези теми една по една: поздрави, запознанства, семейство, животни, хобита и др.

Това, което искам да кажа накрая, скъпи мои, е, че с помощта на такива мини-разговори вашите деца могат бързо да научат нови думи и също така да се отърват от страха от говорене. Мога да ви дам няколко съвета:

• не опитвай веднага покриват нещо голямо и сложно- правете малки стъпки към голямата си цел.
• уверете се, че детето ви е запознато с всички думи, когато кажете нещо. Думи, научени наизуст, чийто смисъл остава неизвестен, няма да донесе абсолютно никаква полза.
• съчетайте използването на този метод с някакъв вид игра, така че бебето естественозаучена лексика.

Препоръчвам на всички деца и техните родители да преминат този курс от Lingualeo « За най-малките» . Този онлайн курс – в закачлива и много приятна форма – ще завладее детето ви и ще го накара да ви пита „И аз също искам да играя на английски“. Дъщеря ми все още го харесва)), въпреки че го купихме преди доста време.

Това е всичко, мили мои. Надявам се, че тези материали ще ви помогнат в изучаването на езика. Освен това можете да получите още повече материали, като се абонирате за бюлетина на моя блог. Подобрявайте английския си с моята помощ всеки ден.