Пасивна форма в английски примери. Страдателен (страдателен) залог в английския език

В този раздел ще разгледаме как се конструират въпросителни, отрицателни и утвърдителни изречения. Кое е най-важното нещо, което трябва да знаете? Точно така, най-важното е правилно да съставите изречение, като използвате пасивния залог. Ето защо сме подготвили таблици за страдателния залог на английския език, няма да имате никакви затруднения с тях!

Какво е пасивният залог на английски?

Можем да кажем, че страдателният залог е, когато лицето, което извършва действието, страда, защото е частично споменато в пасивния залог или изобщо не е засегнато.

Нека си припомним няколко характеристики Пасивни правилаглас:

• Когато променим изречение, обектът става субект.
• Страдателният залог може да се използва само (давам, пиша, вземам, отварям и т.н.) Глаголи като: sleep, happen, come, go, seem не се използват в страдателния залог на английския език.
• В тази форма можем да споменем кой е извършил действието или имаме право да не споменаваме.
• За да разберете кой е извършил дадено действие, трябва да използвате предлога „от“.

Формула за страдателен залог.

Образуване на страдателния залог в английски езиксе използва по следната формула:

Подлог + форма на „да бъде“ + минало причастие + от + обект.

- Къща е построена - Къщата е построена.
ИЛИ
- Къща е построена от съпруга ми - Къщата е построена от съпруга ми.

Разбрахте ли как се образува страдателния залог в английския?! Сега можете да преминете към таблиците с примери.

Страдателен залог на английски език: таблици с примери

Не забравяйте, че напрегнатите форми на страдателния залог се използват в същите случаи като съответните форми на активния залог.

Таблица на неопределените времена на страдателния залог

Примери за изречения с времена в страдателен залог:

• Страдателен залог Present Simple:
  — Баскетболът се играе от два отбора от по петима играчи — Два отбора от петима играчи играят баскетбол.
• Пасивен Минало просто:
  - Нашият институт е основан през 1930 г. - Нашият институт е основан през 1930 г.
• Future Simple Passive:
  — Тези състезания ще се проведат в Москва.
• Пасив Future-Simple-in-the-past:
  - Тя каза, че годишното състезание по плуване ще се проведе след няколко дни - Тя каза, че годишното състезание по плуване ще се проведе след няколко дни.

Дълги страдателни времена

В тази таблица ще покрием дълги временакато: Present Continuous passive залог, Past Continuous passive.

Примери:

• Пасивен сегашен продължителен:
  - Въпросът се обсъжда - Въпросът се обсъжда.
• Passive Past Continuous:
  — Установяваха ли се нови записи, когато пристигнах? – Бяха ли поставени нови рекорди, когато пристигнах?

Перфектни времена на страдателния залог

Перфектни времена, които ще бъдат в тази таблица: Страдателен залог Сегашно перфектно, Past Perfect Passive залог, Future Perfect, Future Perfect-in-the-past в страдателен залог.

Примери с горните аспекти:

• Сегашно перфектно пасивно състояние:
  - Тези прекрасни къщи са построени тази година - Тези великолепни къщи са построени тази година.
• Страдателно минало перфектно време:
  - Играта беше завършена до 3 часа вчера - Играта приключи до три часа вчера.
• Future Perfect Passive:
  - Писмото ще бъде изпратено до петък - Писмото ще бъде изпратено до петък.
• Пасив Future Perfect-in-the-past:
  - Той каза, че строителството на новия стадион ще бъде завършено до края на годината - Той каза, че строителството на новия стадион ще бъде завършено до края на годината.

Страдателен залог в английски примери

Надяваме се, че английският страдателен залог няма да ви измъчва повече. В края на краищата, по същество всичко, което трябва да знаете, е как правилно да конструирате всеки тип изречение и в какви случаи да го използвате. Прочетете още примери и дайте свои собствени примери за страдателен залог на английски.

Утвърдителни изречения:

• Той беше откаран в болницата, когато линейката катастрофира - Той беше откаран в болницата, когато линейката катастрофира.
• Не можахме да отидем в любимото ми кафене. Ремонтираха го - не можахме да отидем в любимото ми кафене. Там правеха ремонт.
• Политикът се интервюира сега - Политикът е интервюиран сега.

Отрицателни предложения:

• На всички състезатели не бяха раздадени сувенири – На всички участници не бяха раздадени сувенири.
• Подът още не е почистен - Подът все още не е почистен.
• Това растение не може да се държи на закрито – Това растение не може да се държи на закрито.

Въпроси в страдателен залог на английски:

• Прави ли се уиски в Полша – Произвежда ли се уиски в Полша?
• Нарисувана ли е Мона Лиза от Леонардо да Винчи? – „Мона Лиза“ е рисувана от Леонардо да Винчи?
• ще бъда ли поканен -Ще ме поканят ли?

Английски диалог в пасивен глас:

Твоя приятел: Как беше уикендът ти?

Ти: Беше добре. Излязохме извън града този уикенд, защото беше рожденият ден на дъщеря ми. Ходихме при баба и дядо. Когато се прибрахме вкъщи, влязох и едно оформление беше съборено и някои от боклуците бяха изядени в кухнята и някои от шкафовете бяха отворени. Имаше някои неща, които бяха оставени на пода.

Твоя приятел: Звучи като някой влязъл с взлом, нали?

Ти: Не, не. Никой не е влизал с взлом. Вратата не беше разбита или нещо подобно. Все още беше заключено. Но се оказва, че кучето ми е изяло малко от боклука и е отворило шкафовете.

Твоя приятел: Надявам се следващия път да не оставиш кученцето си само.

Диалог 2

Автор: Имало едно време един баща пазарувал с дъщеря си. През цялото време момичето имаше едно наум.
Момиче: Купете ми бисквити.
Баща: Не.
Момиче: Купете ми бисквити.
Бащата: Няма начин.
Момиче: Купете ми бисквити.
Бащата: Те са твърде сладки.
Момиче: Купете ми бисквити.
Бащата: Не! Бихте ли спрели да ме питате?
Момиче: Моля, моля, моля.
Бащата: Добре, отивай да си вземеш бисквитите.
Автор: Когато се прибраха, бащата прибра продуктите и отиде да свърши работа.
Да оставя момиченцето само в кухнята...с бисквитите. Осъзнавайки, че баща й е зает, тя реши да отиде до града на бисквитите.
Момиче: Ням, ням, ням….
Автор: Междувременно баща й беше зает на работа. Изведнъж той чу най-страшния шум, който един родител може да чуе... ЗВУКА НА ТИШИНАТА. Затова той реши да отиде и да провери дъщеря си.
Бащата: О, боже! Какво е станало тук?
Момиче: Виж татко, стана голяма бъркотия.
Бащата: Виждам това, скъпа. Кой направи бъркотията?
Момиче: Не знам. Бисквитите бяха изядени.
Бащата: Кой изяде бисквитите?
Момиче: Не знам. =)

Подчертайте пасивните структури от примерите и диалозите по-горе и ги споделете в коментарите.

Тест за пасивен глас

Време е да приложите знанията си и да вземете тест върху страдателния залог на английски език.

Когато сравнявате английския език с руския език, можете да забележите, че някои граматически характеристики и структури имат много общо и се използват в едни и същи ситуации. По този начин езиковата структура на английския език включва някои граматически явления и категории, по-специално разделянето на гласове - активни и пасивни (те също се наричат ​​съответно активен и пасивен глас). Ако ситуацията с активния глас е ясна, тогава за пасивната форма е необходимо да се дадат някои обяснения и да се опише защо се използва такава конструкция.

Какво е пасивен глас

Ако дефинираме активния залог, тогава можем да кажем, че повечето изречения принадлежат тук, тъй като пасивът се използва по-рядко. - това е ситуация, при която субектът на изречението е независим изпълнител на действие. За разлика от активния, страдателният залог в английския е граматическа конструкция, свързани предимно с глаголната форма и показващи, че действието не се извършва от самия субект; субектът по-скоро претърпява действието, отколкото да го извършва. Казано по-просто, активният и пасивният глас на английски се различават по това, че в първия изпълнителят прави нещо сам, а във втория не го прави.

За да демонстрирате ясно как изглежда това на езика, струва си да дадете примери за изречения, които сравняват тези два вида глас:

• · Всяка събота купува месо на пазара – Всяка събота купува месо на пазара(субектът, т.е. „той” е независимият изпълнител на действието)
• · Месо се купува на пазара всяка неделя – Месо се купува на пазара всяка събота(субектът, т.е. „месо“, не може да бъде самостоятелен изпълнител; действието се извършва не от него, а върху него)

Как се образува пасивен залог?

Сравнявайки Active и Страдателен залог, можете да забележите разликата във формите на едно и също време. Образуването на пасивния залог е невъзможно без наличието на два важни граматически фактора:

1. Спомагателен глагол to be, употребен във формата на исканото време – am, is, are, was, were, been, will be.

2. Формата на семантичния глагол в страдателен залог трябва задължително да бъде в , или по-просто казано, да бъде третата, ако не се позовавате на таблицата правилни глаголи(ако глаголът е правилен, окончанието ще бъде просто –ed).

Този ред е типичен за почти всички видове времеви форми.

Забележка: при образуване на която и да е продължителна форма е необходимо и наличието на глагола to be, но тук формата на глагола ще бъде being, тъй като в противен случай няма да може да се покаже продължителност.

• Накрая името му беше извикано и той пристъпи напред - Накрая се извика името му и той пристъпи напред
• Тя видя, че тестът е променен и се уплаши - Тя видя, че тестът беше променен и се уплаши
• Чувстваше се със задоволство, че го зяпаха - Той отбеляза със задоволство, че го гледаха

Въпроси в страдателен залог

Въпросите в пасивния залог се формират доста стандартно. Тук правилата са същите като в активния залог, където въпросителните изречения са: началната позиция в изречението ще бъде заета от спомагателния глагол на необходимото време (ако го няма, тогава да бъде се изнася напред в подходящото форма). Следва субектът, следван от останалата част от пасивната форма и други второстепенни членове на изречението. Въпросителните изречения в страдателен залог изглеждат така:

• Помолиха ли те вече да дойдеш? – Помолиха ли те вече да дойдеш?
• Беше ли поканен на партито вчера? – Вчера беше ли поканен на парти?

Отрицателни изречения в страдателен залог

Страдателният залог с отрицание също е прост в образуването си: стандартната частица not се добавя към спомагателния глагол (глаголът to be, ако главният глагол липсва) и това правило е валидно за всички форми на пасив:

• He will not be allowed to use this car without my permission - Няма да му бъде позволено да използва тази кола без мое разрешение
• Сокът още не е изпит, има още малко - Сокът още не е изпит, остава малко

Глаголи за страдателен залог

Въпреки привидната си простота, страдателният залог в английския език не може да се използва с всички глаголи. По правило глаголите в преходна или, както ги наричат ​​още, каузативна форма са удостоени с такава привилегия.

Преходност английски глаголтова се обяснява просто: ако на дума, изразяваща действие, може да се даде добавка, пряка или косвена, тогава тя се нарича преходна. Примери за такива глаголи са донасям, ям, отварям, идвам, обаждам се и много други. Ако това не може да се направи, тогава глаголът се нарича непреходен и обикновено не се появява в страдателен залог (седи, лети, скачай, живей и т.н.).

Забележка: в някои случаи страдателният залог се образува дори с непреходни глаголи, но в този случай обикновено се придружава от предлог:

• Най-накрая беше постигнато споразумение - В крайна сметка те стигнаха до споразумение
• Когато беше момче, често му се присмиваха, но по-късно всичко се промени - Когато беше момче, често му се присмиваха, но по-късно всичко се промени
• When he was called for, he didn’t want to answer - Когато беше повикан, той не искаше да отговори

Модални глаголи и страдателен залог

Страдателният залог се образува дори по-лесно, отколкото при всички останали. Тъй като модални глаголиможе да има и пасивна форма, тогава специален случайИма и употреби с тях, но това не представлява никаква сложност, тъй като тук след модала е достатъчно да добавите be и да поставите главния глагол след него във формата II причастие. На практика модалните глаголи в тази форма се използват доста често и за такава употреба на пасивен залог примерите могат да бъдат както следва:

• Работата трябва да се свърши веднага - Работата трябва да се свърши незабавно
• Този текст не може да бъде преведен без вашата помощ – Този текст не може да бъде преведен без вашата помощ

Характеристики на някои временни форми в страдателния залог

Както бе споменато по-горе, напрегната система предвижда пасивни конструкции на английски език, които се използват свободно и много по-често, отколкото на руски. Заслужава обаче да се отбележи, че не всички времена могат да бъдат в пасивна форма и това е важно да се има предвид, когато се използва тази граматична структура в речта и писането. За тази цел Passive Voice има таблица, която показва основните формули на Passive и показва онези случаи, когато използването им е невъзможно.

График в пасивен залог:

Има напълно логично обяснение за това: времената от категорията Perfect Continuous, а също и страдателният залог не се образуват в английски език, тъй като структурата им противоречи на нормите за образуване на страдателния залог, тъй като те вече са допълнени от глагола to be в оригиналната или трета форма. Това означава, че вече няма да е възможно да се допълни конструкцията с нищо, тъй като граматиката забранява това.

Предлози за страдателен залог

За разлика от активния залог, пасивният залог често се използва с предлози и това е характерно не само за не- преходни глаголи. Понякога има нужда да се покаже кой или с помощта на кого е извършено действието. Тук има два стандартни предлога: чрез (изразява изпълнителя или агента) и с (изразява инструмента, който се нарича инструмент).

Забележка: твърдението, че by се използва само с одушевени съществителни, и with с неодушевени съществителни, е погрешно и няколко ситуации с примери могат да потвърдят това:

• Когато отиде на разходка в планината, той беше ударен от камък - Когато отиде на разходка в планината, той беше ударен от камък(камъкът не е използван като инструмент или инструмент, всичко се случи случайно)
• Полицията отбелязва, че жертвата на убийството е ударена с камък – Полицията отбелязва, че жертвата на убийството е била ударена с камък(камъкът е използван като инструмент, използвайки го целенасочено)

Спазването на инструкциите, описани по-горе, ще улесни разграничаването на активен и страдателен залог на английски език и няма да причини неудобство при формирането на желаната форма.

Използва се в активна форма на глас - „активният глас“ и в пасивна форма ( пасивен) - "пасивен залог". В деятелния залог подлогът извършва действието, посочено от глагола, а в страдателния залог самият глагол действа върху подлога. Тя написа книга (Активна) - Книга е написана от нея (Пасивна). Толкова е лесно! Но нека да изясним някои подробности за всеки случай. давай

Какво е пасивен залог?

Страдателен залогшироко използван както в говорим, така и в писмен съвременен английски език. Често пасивните конструкции се използват, когато не е необходимо да се назовава извършителят на действие, а също и ако няма разлика в това кой точно извършва това действие - важен е само резултатът.

Страдателният залог се използва, за да покаже интерес към обекта, който преживява действието, а не към обекта, който го извършва.

Книгата е написанаминалия понеделник. - Книгата е написана миналия понеделник.

В това изречение субектът „книгата“ изпитва действието на субекта, тоест самата книга не е написана сама, а е написана от някого. В този случай най-вероятно се знае кой го е написал, но тук е важен фактът на действието (книгата е написана и е готова), а не изпълнителят. Ето защо изречението се използва в страдателен залог.

Когато е необходимо да посочим изпълнителя на действие в страдателния залог, добавяме предлога „ от» :

Книгата е написана отаз - Тази книга е написана от мен.

Образуване на страдателния залог в различни времена

Страдателният залог се образува с помощта на спомагателния глагол " бъда» и форми Минало причастие(на семантичен глагол в 3-та форма) и само преходни глаголи (означават действие, което по своето значение се прехвърля върху определен обект) могат да образуват форми на страдателен залог.

Внимание: Perfect Continuous изобщо не се използва в страдателния залог. И непрекъснатото време няма бъдещ сегмент.

Освен това можете също да образувате пасивни изречения с два обекта. Така едно активно изречение в страдателен залог може да изглежда така:

Активен глас:

Линда даде ябълкада се аз

Страдателен залог:

Дадена е ябълка азот Линдаили
беше ми дадено ябълкаот Линда.

Единият от двата обекта става субект, а другият остава обект. Кой обект ще стане обект зависи от това върху какво се фокусирате.

Отрицателни и въпросителни форми на глаголите в страдателен залог

Отрицателнаглаголната форма се образува с помощта на частицата " не”, който следва спомагателния глагол (ако има няколко спомагателни глагола, тогава “не” се поставя след първия):

Котката беше ненахранен от него вчера. - Котката не я нахраниха вчера.
Котката беше нечесто остават гладни. - Котката не беше често оставяна гладна.

Нищо сложно и въпросителенформа. За образуване на такива в страдателния залог първи спомагателен глаголсе поставя преди субекта:

сачесто ли те канят на цирк? -Често ли ви канят в цирка?
Имакнигата е написана от нея? - Книгата от нея ли е написана?

Да се ​​родиш

Тази пасивна форма често се използва в минало време, но в някои случаи сегашното или бъдещето време също е подходящо.

Казваме "Родих се" (родих се) - аз е роден(не съм роден). Действието се отнася към миналото:

аз е роденв Чикаго. - Роден съм в Чикаго.
Където бяхаВие роден? - Къде си роден?

Но ако говорим не за себе си, а за раждането на деца в общ смисъл, тогава настоящето може да се използва в зависимост от ситуацията:

Колко деца се раждатвсеки ден? - Колко деца се раждат всеки ден?
Около 100 бебета се раждатв тази болница всяка седмица. - Всяка седмица в тази болница се раждат около 100 бебета.

Не знаем точно на кой ден е бебето ще се роди.

Модални глаголи

Първо трябва да запомните най-често използваните модални глаголи:

• мога- да мога, да мога. Мога да го направя. - Мога да го направя;
• Трябва- глагол-съветник. Когато трябва да посъветвате или препоръчате нещо. Вие би трябваловнимателен. - Трябва да внимавате;
• трябва да- глагол, изразяващ задължението или забраната на говорещия. Показва осъзнаването на задължението на говорещия да направи нещо или се използва за обозначаване на забрана, например: Вие не трябвапуши тук. - Тук не може да се пуши. аз трябва дапризнавам. - Трябва да призная;
• трябва- глагол, изразяващ настоящи или бъдещи задължения, които не могат да бъдат нарушени. Вие трябванаправи го. - Трябва да направите това;
• би трябвало- синоним на глагола „трябва“, по-учтива версия на него. Вие би трябвалоСпри да пушиш. - Трябва да откажете пушенето;
• предполага се че- модален глагол, основан на правила или очаквания. Тоест, използва се, когато трябва да кажете нещо, което някой трябва да направи според определени правила или когато се очаква нещо. Ти трябваше да го спасиш, Батман! - Трябваше да го спасиш, Батман (защото Батман спасява хора или ги вкарва в затвора).

За да съставим правилно изречение с модален глагол в страдателен залог, трябва да поставим глагола „be“ в комбинация с модалния. Ще изглежда така:

• трябва да е(трябва да бъде);
• трябва да бъде(трябва да бъде);
• трябва да бъде(би трябвало);
• може да бъде(Може би);
• би трябвало(би трябвало);
• трябва да бъде(да се счита, че; да се приеме, че).

На практика "модалните глаголи" се използват доста често. И тъй като те могат да имат и пасивна форма, има специален случай на употреба с тях.

Тук няма трудност: след модален глаголдобавете „be“ и поставете главния глагол след него във формата на Participle II. И така, това е като: (да) бъде + минало причастие(3-та форма на глагола).

Следващата стъпка е да поставите основния глагол в третата форма:

Писателят трябва да напише книга. - Един писател трябва да напише книга.
Книгата трябва да се напишеот писателя. - Книгата трябва да е написана от писател.

Той трябва да направи този тест. - Той трябва да завърши този тест.
Този тест трябва да се направиот него. - Този тест трябва да бъде направен от него.

Те трябваше да напуснатлеглото преди час. - Трябваше да освободят леглото преди час.
Леглото трябваше да бъде оставенот тях преди час. - Предполагаше се, че леглото щеше да бъде освободено от тях преди час.

Заключение

Както можете да видите, в този английски раздел няма нищо сложно. Просто трябва да определите ролята на субекта: той действа или върху него се действа. След това посочете времето, спомагателния глагол, окончанието на сказуемото - и готово! В чантата. Ако е така, образователната таблица за пасивен глас ще ви помогне.

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

В този урок ще анализираме много сложно граматична тема— Активен и пасивен залог на английски език. Просто казано, гласът е индикатор за това дали субектът извършва действието или действието се извършва върху него.

В английския език има две форми на глас: активен залог и пасивен залог.

В активния залог глаголът обозначава действие, което се извършва от субекта:

• Вчера прочетох двадесет страници.
• Вчера прочетох двадесет страници.

В страдателен залог глаголът обозначава действие, което се извършва върху субекта:

• Вчера прочетох 20 страници.
• Вчера прочетох двадесет страници.

Сравнете следните примери:

• Обикновено пеят такива песни в клас. (Активен глас)
• Обикновено пеят такива песни в клас.

• Такива песни обикновено се пеят от тях в клас. (Страдателен залог)
• Такива песни обикновено се пеят от тях в клас.

• Управителят провери ли доклада ви? (Активен глас)
• Управителят провери ли доклада ви?

• Докладът ви проверен ли е от управителя? (Страдателен залог)
• Вашият доклад прегледан ли е от мениджъра?

Ако сте стигнали до темата за гласовете на английски, значи вече сте научили времевите форми на глагола в Active Voice. Вече знаете, че в английския език има общо 12 основни активни времена. Всяко време се формира по свой начин, като се използват окончания и спомагателни глаголи. Как изглежда системата на падежите в страдателния залог?

Страдателният залог също има напрегната система. Но за разлика от активния глас, в него има само 8 напрегнати форми. Всички Perfect Continuous времена, както и Future Continuous tenses, не се използват в Passive Voice.

За да образуваме времена на страдателния залог, се нуждаем от спомагателния глагол to be, който трябва да има подходящата форма на активния залог, и миналото причастие на семантичния глагол. Вече знаете, че миналото причастие се образува с помощта на окончанието -ed за правилните глаголи или използвайте III форма на неправилни глаголи от таблицата, която трябва да знаете наизуст.

Схемата за формиране на пасивния глас за всички времена е следната: Как се образуват напрегнатите форми на страдателния залог?

По-долу, като примери, са дадени таблици за спрежение на глаголите to promote и to choose в страдателен залог (утвърдителна форма).

Прости времена в страдателния залог −
Прости времена в страдателен залог

Продължителни времена в страдателния залог -
Дълги времена в страдателен залог

Перфектни времена в страдателния залог -
Перфектни времена в страдателен залог

Какви глаголи образуват форми на страдателен залог?

Всички глаголи в английския език имат активни гласови форми. Не всички глаголи могат да образуват форми на страдателен залог, главно само преходни глаголи.

Преходните глаголи изразяват действие, насочено към някакъв обект и приемат пряко, косвено или предложно допълнение.

Примери за преходни глаголи в активен и страдателен залог:

• Активен: Пионерите свършиха много полезна работа в колхоза.
• Пасивен: Много полезна работа е свършена от пионерите в колхоза.

• Активна: Приятелите на Джейн й подариха много подаръци за рождения й ден.
• Пасив: Джейн получи много подаръци за рождения си ден.

• Активен: Ще изградим комунизма в тази страна през следващите двадесет години.
• Пасивен: Комунизмът ще бъде изграден в тази страна през следващите двадесет години.

• Активни: Всички слушаха лектора с голямо внимание.
• Пасив: Лекторът беше изслушан с голямо внимание.

Непреходните глаголи изразяват действие, което характеризира субекта, но не е насочено към никакъв обект. Непреходните глаголи не приемат обекти. По правило те нямат форми на страдателен залог или ги имат само в някои случаи.

Примери с непреходни глаголи:

• Ние живеем в Руската федерация.
• Аз съм учител.

В английския език има глаголи, които в зависимост от значението си могат да бъдат преходни или непреходни. Например глаголът to grow със значение „да расте“ е непреходен и не образува форма на страдателен залог. В значението на “да расте” е преходен и образува форми на страдателен залог. Сравнете:

• Ечемикът расте много бързо - Ечемикът расте много бързо (непреходно значение, активен глас)
• Ние отглеждаме много красиви цветя в нашата малка градина - Ние отглеждаме много красиви цветя в нашата малка градина (преходно значение, активен глас)
• Много красиви цветя се отглеждат в нашата градина - Много красиви цветя се отглеждат в нашата градина (преходно значение, страдателен залог)

Конструкции с глаголи в страдателен залог

Ако глагол в активен залог приема преки и непреки обекти, тогава всеки от тези обекти може да действа като субект на изречение с глагол в страдателен залог.

Сравнете следните изречения:

1. Родителите ми ми казаха много интересни факти за миналото на нашето семейство. (глагол за разказване в активен глас; непряко допълнение - аз, пряко допълнение - факти)
2. Родителите ми разказаха много интересни факти за миналото на нашето семейство. (глагол за разказване в страдателен залог; субектът в изречение 2 съответства на непрякото допълнение в изречение 1 (I − me)
3. Много интересни факти за миналото на нашето семейство ми разказаха родителите ми. (глагол за разказване в страдателен залог; субектът в изречение 3 съответства на прякото допълнение в изречение 1 (факти - факти)

Въведете 2 изречения в страдателен залог, като използвате следните глаголи: разрешавам - позволявам, искам - искам, възлагам - възлагам, забранявам - забранявам, прощавам - прощавам, давам - давам, предлагам - предлагам, плащам - плащам, представям - да дадеш, да покажеш - да покажеш, да научиш - да научиш, да разкажеш - да говориш.

• На големия ми брат получиха много подаръци за рождения му ден - На по-големия ми брат получиха много подаръци за рождения му ден
• На входните изпити им бяха зададени няколко въпроса - На входните изпити им бяха зададени няколко въпроса
• We will be taught Spanish next year - Ще ни преподават испански през следващата година
• I was shown the way by a little girl - Момиченцето ми показа пътя

На руски изречения от тип 2 не се използват в страдателен залог. Вместо това се използват неопределени лични изречения или лични изречения с глагол в активен глас. Сравнете:

• Разказаха ни много интересни истории − Разказаха ни много интересни истории (неясно лично изречение)
• Нашият учител ни разказа много истории − Нашият учител ни разказа много истории (лично изречение с глагол в активен глас)

Ако глагол в активен залог приема предложен обект, тогава предложният обект може да действа като субект на изречение с глагол в страдателен залог (с предлога, поставен след глагола). Сравнете:

• Хората говорят много за този филм - Хората говорят много за този филм (Active Voice)
• Много се говори за този филм - Говорят много за този филм (пасивен глас)
• Олга обичаше да носи много къси рокли и често беше подигравана от съучениците си - Олга обичаше да носи много къси рокли, поради което съучениците й често й се смееха

Изречения от този тип не се срещат на руски език. Вместо това се използват неопределени лични изречения или лични изречения с глагол в Active Voice:

• Той е чакан − Чакат го
• Той е чакан от приятелите си − Неговите приятели го чакат

Използване на пасивни гласови форми

Изречения с предикат за пасивен залог се използват на английски, когато основният интерес е обектът, подложен на действието (обектът на действието), а не този, който извършва действието (субектът на действието), както в изреченията с глагола на активен залог .

В изреченията със страдателен залог обектът на действието е субектът, а субектът на действието или е изразен с подлог с предлозите от/с, или изобщо не е споменат.

Примери за изречения с глагол в страдателен залог, в които субектът на действието не се споменава:

• Тенис се играе по целия свят − Тенис се играе по целия свят
• Ранените са откарани в болница − Ранените са изпратени в болница със самолет
• Казаха ми, че си лош играч − казаха ми, че си лош играч
• Валентин се празнува на 14 февруари - Денят на влюбените се празнува на 14 февруари
• На моята улица се строи нова сграда - На моята улица се строи нова сграда

Както вероятно вече сте забелязали, изреченията от този тип се превеждат на руски като неопределено-лични изречения или по-рядко изречения с глагол в страдателен залог.

Примери за изречения с глагол в страдателен залог, в които субектът на действието е изразен с предлог с предлозите by/with:

• Много цветя бяха посадени от нашите деца миналата пролет - Нашите деца отгледаха много цветя миналата пролет
• Небето не беше покрито с тъмни облаци - Небето не беше покрито с тъмни облаци
• Радиото е изобретено от Попов през 1895 г. - Попов изобретил радиото през 1895 г.

Времената в страдателния залог имат същите значения като съответните времена в деятелния залог. Страдателният залог се използва много по-често в английския, отколкото в руския, където същото значение се предава от неопределено лични, безлични или лични изречения с глагол в активен залог.

Колкото и трудна да ви изглежда темата „Активен и пасивен залог на английски език“, просто трябва да я усвоите, т.к. страдателният залог се използва много често, както в английския устна реч, и писмено.

Гледайте следните видео уроци по темата: „Активен и пасивен залог на английски език“ (9 Гласове: 4,11 от 5)

време страдателен залог (Страдателен залог) се образуват с помощта на да бъде(в подходящата времева форма) и минали причастия: е заключена/се заключваи т.н. Минало причастие на правилните глаголи се образува чрез добавяне на окончание към инфинитив – ред: каня – каня изд. Когато се добави към глагол – редпонякога има промени в правописа му: да спре – стоп изд. Минало причастие на неправилни глаголи трябва да се помни: да разкаже – каза – каза. Повече за .

Таблица на всички времена в страдателния залог

При образуване на въпросителна форма на страдателния залог спомагателният глагол се поставя пред подлога: Етопката взета? Би сетопката да бъдат взети?
При образуване на отрицателна форма на страдателния залог частица непоставен след спомагателния глагол: Топката не е взето. Топката няма да бъдат взети.

Сравнете изреченията в активния и страдателния залог и забележете, че обектът на предикатния глагол в активния залог (стаята) става субект в страдателния залог.

Примери:Активен глас:
Някой почиствастаята всеки ден.
Всеки ден някой почиства стаята.
Страдателен залог:
Стаята се почиствавсеки ден.
Стаята се почиства всеки ден.

Използване на страдателен залог

1. Страдателният залог се използва, когато фокусът на говорещия е върху лицето/обекта, върху който се действа.

Примери:Той Беше откраднатмоят ключ. - Той открадна ключовете ми.

2. Страдателният залог се използва, ако лицето/нещото, извършило действието, е неизвестно.

Примери:Ризите иматпросто е изгладена. – Ризите току що са изгладени (не се знае кой точно е гладил ризите).

3. Страдателният залог се използва, ако персонажът/обектът не представлява интерес.

Примери:Тя е поканендо ресторанта. - Тя беше поканена в ресторанта. (не ни интересува кой точно я е поканил в ресторанта, но тя самата се интересува)

4. Времената в страдателния залог се използват по същите правила като съответните времена в деятелния залог. Например, когато се говори за действие, което в момента е в процес на разработка, се използва формата.

Примери:Стаята се почиствав този момент. - Стаята се мие в момента.

5. Ако пасивната фраза показва лице от, и ако е посочено инструмент/инструмент/средство/вещество, извършване на действие, тогава се използва предл с.