Novi intervju sa Dianom. Kamila Parker Bouls: priča o Dajani i Čarlsu njenim očima
Neki je obožavaju, drugi je smatraju vještom manipulatorkom koja je stekla ime suprotstavljajući se ne baš popularnoj kraljevskoj porodici. Istina je, kao i obično, negde u blizini. Ali činjenica da je princeza Dajana napravila mnogo ozbiljnih grešaka u svom životu, koje su na kraju imale tragične posledice po nju, neosporna je činjenica.
Prihvatio predlog princa Čarlsa
Sada se čini nevjerovatnim: da se Diana nije udala za Charlesa 1981., svijet nikada ne bi saznao za njeno postojanje. Teško da bi stidljiva, obična djevojka, koja je dva puta pala na završnim ispitima u školi i jedva izdržala jedan semestar na fakultetu, uspjela postići nevjerovatnu popularnost i obožavanje koje je imala kao supruga. krunski princ. Suprotno uvriježenom mišljenju, Diana prije vjenčanja nije bila bogata. Prema britanskom zakonu, vršnjačke titule (uključujući titulu Earl Spencer), zajedno sa svom pokretnom i nepokretnom imovinom, prenose se isključivo po muškoj liniji. Diana je imala mlađeg brata Charlesa i dvije starije sestre. Dječak je sve naslijedio, sestre su se prilično uspješno udale. Što se tiče buduće princeze, njena sudbina mogla bi se pokazati vrlo skromnom.
Godine kada je postala zvanična devojka princa od Velsa, Lejdi Di je već nekoliko godina živela u Londonu, prvo sa majkom, a potom u stanu koji je dobila za 18. rođendan. A kako djevojka nije imala nikakvo posebno obrazovanje, prihvatila se bilo kakvog posla, međutim, nigdje nije ostala dugo: čistila je za novac za svoju stariju sestru i neke od svojih prijatelja, pomagala u organizaciji zabava, radila kao instruktorica plesa za tinejdžere , i kao dadilja za iseljenike iz SAD po imenu Robertson, asistentica u školi Young England School i pomoćnica vaspitača u vrtiću. Ovo je rekord koji je Lady Diana Spencer imala do trenutka kada su je počeli aktivno gurati prema princu od Walesa.
Situacija se razvijala gotovo kao u klasičnom romanu Jane Austen: djevojka se uvijek iznova našla na pravom mjestu u pravo vrijeme. Sve što je trebalo da uradi bilo je da uhvati oko princa Čarlsa (kome je Dvor aktivno tražio nevestu) i da bar nešto kaže. S obzirom na bliskost Dianine bake s kraljicom majkom, kao i blizinu imanja porodice Spencer i kraljevska rezidencija u Norfolku je bilo lako organizovati. Čarls je odao priznanje Dianinoj skromnosti i osetljivosti, ali, naravno, nije planirao da razvija vezu, a još manje da je oženi. Međutim, informacija koju je princ navodno sam pronašao nova djevojka, nečijom lakom rukom ispostavilo se da je vlasništvo novinara. Veza između Diane i Charlesa postala je predmet spekulacija u štampi.
Princ suprug Filip odlučio je da stavi tačku na ovo pitanje. Budući da živa ljudska komunikacija između oca i sina nije bila u čast vojvode od Edinburga, napisao je strogo pismo najstarijem nasljedniku, u kojem je zahtijevao da zaštiti dobro ime djevojke, kako i dolikuje muškarcu. Princ Čarls je, prema rečima njegove tetke, Filipova rođaka, Pamela Hiks, ovo shvatio kao naređenje: zaprosio je Dajanu, što je ledi Spenser, koja je princa poznavala tek nekoliko meseci i nije imala ništa zajedničko s njim, bez oklijevanja prihvatila. . U intervjuu povodom zvanične objave veridbi, Čarls je rekao da je iskreno začuđen što je "Dajana bila spremna da se osloni na njega". Ali sarkazam ovih riječi postao je očigledan i razumljiv tek mnogo godina kasnije.
Precijenila je sebe i potcijenila Kamilu
Nije uobičajeno da porodica Windsor plače, čak ni na sahranama svojih najbližih. A još više na vjenčanju. Čak i ako ovo vjenčanje znači krah svih vaših snova o srećnom životu sa onim koga zaista volite. Charles je plakao svoje suze za Camillom Parker Bowles uoči 'Vjenčanja stoljeća'. Do tada je njihova ljubavna veza sa preprekama trajala već 9 godina. To je, naravno, znala i Dajana, koja posljednje dvije godine nije živjela u zabačenom selu, već u Londonu, gdje je ovakva informacija uvijek dospjela na naslovne strane novina. Šta je očekivala 19-godišnja prezrela mlada, čije je ukupno iskustvo poznanstva sa budućim supružnikom bilo manje od godinu dana, a komunikacije - još manje? Kako će zasjeniti Kamilu? (čitaj: princeza Dajana: „Uoči venčanja rekla sam da ne mogu da se udam za Čarlsa“)
„Medeni mesec se pokazao kao odlična prilika da se malo naspava“, fraza iz Dianinog pisma napisanog njenoj deveruzi 15. avgusta 1981., 2 nedelje nakon veličanstvenog kraljevskog venčanja (čitaj: princeza Dajana: „Osekao sam svoj zapešća već tokom medenog meseca”). Odnosno, nakon što je jedva postala zakonita supruga 33-godišnjeg muškarca koji je bio u braku 9 godina ljubavna veza sa temperamentnim i iskusnim rivalom u ljubavnim aferama, Dajana nije pronašla ništa bolje nego da prespava medeni mesec sa osećajem dubokog zadovoljstva. Može se lako zamisliti kako je Charlesu nedostajala Camilla u to vrijeme.
Između Charlesa i Diane postojao je intelektualni i duhovni ponor. Gotovo 13-godišnju razliku u godinama morala je barem nečim nadoknaditi, ali je odlučila da je on, Charles, taj koji treba da se potrudi da se "spusti" na njen nivo razvoja, a ne ona da se "digne" na nivo njenog muža. Nije se zanimala za hobije princa od Velsa, nije pokušavala da se sprijatelji sa njegovim prijateljima, kritikovala je njegove navike i ismevala njegovu pobožnost. Bukvalno nisu imali o čemu da razgovaraju jedno s drugim, a Dajana nije mogla slušati Čarlsa kao Kamila.
Izvanredna činjenica: omiljene knjige Lady Di bile su ljubavni romani Barbara Cartland. I prije braka pročitala je knjigu "Kraljeva nevjesta", priznajući da su u njoj oličeni svi njeni djevojački snovi. Sama spisateljica bi 1993. godine rekla: „Diana je čitala samo knjige koje sam ja napisala. Reci šta hoćeš, ali nije najbolji izbor" Amerikanka Mary Robertson, za koju je Diana Spencer radila kao dadilja neposredno prije zaruka, također se prisjetila da je bila izuzetno iznenađena djevojčinim ograničenim književnim ukusom i čak joj je savjetovala da počne čitati The Times i Daily Telegraph kako bi mogla nositi o razgovorima sa Charlesom.
Nakon što je postalo očigledno da je Čarlsu dosadno u njenom prisustvu, Dajana je napravila još jednu stratešku grešku (koja je za devojku njenih godina oprostiva, ali, nažalost, ne menja kraj): počela je da bude ljubomorna na svog muža zbog njegove bivše ljubavnice . To je uvelike prizemljilo Dianu u Charlesovim očima. A ona je, ne shvaćajući to, smislila nove razloge za ljubomoru i nove uvredljive nadimke za Kamilu. Jedan od njih čak je ostao u istoriji - rotvajler. Prema Dianinim riječima, Camilla je imala smrtni stisak na Charlesa, baš kao što to čini pas ove pasmine čuvara. Čini se da "Kraljica srca" nikada do kraja života nije mogla da shvati zašto je uvek gubila od "starije" i manje atraktivne rivalke.
Dozvolio sam sebi da budem histeričan
Brojni Dijanini memoari i njena vlastita priznanja u intervjuu za BBC 1995. jasno ukazuju da je Lady Di imala histeričan tip ličnosti. Prvi put se to ispoljilo u svom sjaju kada je u 3. mjesecu trudnoće (a Diana je zatrudnjela gotovo odmah nakon vjenčanja) glumila pad sa stepenica. Naravno, sve se dobro završilo, a nasmrt uplašeni Charles proveo je ostatak Dianine trudnoće skidajući trunke prašine s nje.
Nakon porođaja, prema riječima same princeze, ponovo je počela da pati od nedostatka pažnje, pala je u postporođajnu depresiju, a zatim je počela demonstrativno sama sebi nanositi tjelesne ozljede. Istina, bile su samo “demonstrativne”, a ne one koje bi zapravo mogle nekako naštetiti njenom izgledu. U intervjuu za BBC, princeza od Velsa rekla je da je možda "prva u kraljevskoj porodici koja je ikada doživjela depresiju, ili barem prva koja je sebi dozvolila da to otvoreno izrazi". Takva redovna "otvorenost" odbila je Charlesa i njegovu porodicu od nje.
Pored depresije, Diana je patila i od periodičnih poremećaja ponašanje u ishrani. I sama je priznala da je na početku braka više od četiri godine bolovala od bulimije, koja je bila povezana sa nezadovoljstvom svojom figurom i nervoznim prenaprezanjem zbog životnih promjena koje su je zadesile. Nekontrolisano prejedanje, nakon kojeg je princeza otišla u toalet da izazove povraćanje, takođe nije dodala romantiku bračnom odnosu. Diana je više puta slana na liječenje, međutim, kao što znamo, to nije dovelo do ničega, jer je pravi problem ležao u sebičnosti mlade žene, u njenoj neutaživoj žeđi za pažnjom drugih prema svojoj osobi. i, što je najvažnije, u njenoj nespremnosti da radi na sebi. U zemlji u kojoj je sistem privatnih psihoterapeuta i psihoanalitičara već bio dobro razvijen, Dajana je odlučila da razmišlja, sažali se i ucenjuje druge svojim nestašlucima. To je najprije uplašilo i uznemirilo Charlesa i Elizabeth, a zatim je šok ustupio mjesto iritaciji i otuđenju. Do 1985. godine princeza je uspjela potpuno da se distancira od svog supruga. Čarls se sjetio Camille, a Diana crvenokosog instruktora jahanja.
Prevario budućeg kralja
Engleska, koja se ponosi svojom istorijom, još pamti vremena kada se izdaja muža, kralja, izjednačavala sa veleizdajom. Naravno, moderni Windsori su prešli dug put od odsijecanja glava zbog preljube svojih supružnika, a Charles još nije monarh. Ali u kraljevskoj porodici, tabu protiv ženske nevjere zapisan je na nivou DNK. Čak i ako se sam muž potrudi, žena mora ostati sveta. Diana nije mogla a da ne zna kako će se odvijati njeni poslovi, s obzirom na njen status supruge i majke nasljednika britanske monarhije. Ali ona je, očigledno, radije o tome ne razmišlja. Kao i to da status njenih ljubavnika (mladoženja, vozača, službenika) dodatno ponižava i Čarlsa i nju samu.
Biografi princeze od Walesa izbrojali su 5 službenih i 6-8 nezvaničnih ljubavnika s kojima je Diana imala veze prije i nakon razvoda od Charlesa. Zbog ovih romana najviše je stradao princ Hari, kojeg su novinari proglasili nusproizvodom majčine ljubavi čim se saznalo za njenu dugogodišnju preljubu sa crvenokosim oficirom i instruktorom jahanja Džejmsom Hjuitom. A nakon memoara Dajanina bivšeg batlera Pola Barela, koji je tvrdio da Dajana radije ne koristi zaštitu tokom svojih tajnih sastanaka sa muškarcima, ove glasine su postale potpuno nepodnošljive. Jednostavan DNK test mogao bi ih zaustaviti, ali kraljevski dvor nikada neće pristati na takav postupak. Možda, ne samo zato što se DNK Čarlsa i Harija možda zaista ne poklapa, i niko ne zna šta dalje da radi u ovom slučaju. Na sreću princa Harija, zahvaljujući starijem bratu Vilijamu i njegovoj supruzi Kejt, on se već dovoljno udaljio od trona da se njegovo pravo poreklo tiče samo istoričara i onih koji vole da kopaju po tuđem prljavom vešu. Prema drugoj nezvaničnoj verziji, DNK test se već duže vrijeme radi tajno, a veza između Harija i Čarlsa je dokazana.
Potaknuo je interesovanje štampe
Televizijski novinar Martin Bashir, tokom poznatog skandaloznog intervjua, podsjetio je Dajanu da je često optuživana za umjetno naduvavanje interesa za svoju osobu, šokirajući štampu u prvim godinama braka sa Charlesom. Na primjer, nastupila je gotovo u negližeu na pozornici Covent Gardena, u paru sa poznatim baletskim igračem Wayneom Sleepom. Broj je bio "poklon" princu Čarlsu za rođendan. Međutim, zapravo, Dajana je ukrala svu pažnju u kojoj je slavljenik trebao uživati.
Drugi put se to dogodilo na prijemu u Bijeloj kući, gdje je plesala rokenrol sa Johnom Travoltom - improvizacija je izazvala pravu histeriju među novinarima i običnim ljudima, a Diana je ponovo zasjenila i svog supruga i bračni par Reagan koji ih je ugostio. Prije njenog pojavljivanja u kraljevskoj porodici, njeni ostali članovi, uključujući mlade, nikada nisu izazvali toliku pometnju, ali su se, međutim, ponašali mnogo manje emotivno. Čak je i buntovna princeza Margaret imala manje problema. Dajana je uvek poricala da igra za javnost, ali je u stvarnosti bila polaskana što bi mogla da postane prva "slavna ličnost" u kraljevskoj porodici. Nekada neupadljiva djevojka vrlo skromnog ukusa preko noći se pretvorila u suprugu prijestolonasljednika i dobila neograničen pristup modnim kolekcijama najboljih modnih kreatora svijeta, a ujedno i kutijama s porodičnim nakitom Elizabete II. Moda je postala još jedna njena strast. Koja druga kraljevska porodica može sebi priuštiti da nosi crvene hulahopke na svečani događaj? Diana bi mogla. I ovo je takođe dospelo na naslovne strane novina.
Nezdravo zanimanje štampe podstakli su i Dianini pričljivi prijatelji kojima je (i to je najvažnije) sama princeza dopustila da priča o njoj težak život u Kensingtonskoj palati. U istom intervjuu iz 1995., Lady Di je priznala da su njeni prijatelji komunicirali sa biografom Andrewom Mortonom uz njenu ličnu dozvolu. Rezultat te komunikacije bila je zloglasna knjiga „Diana. Ona istinita priča“, objavljen 1992. Jednako provokativno i uzbudljivo za sve lovce na “prženu” hranu iskren intervju Diana za BBC TV kanal.
Dao skandalozan intervju
Dana 24. novembra 1995. Diana je dala intervju za BBC. Jednosatni razgovor sa voditeljem programa Panorama Martinom Baširom imao je efekat eksplozije bombe. Diana je iskreno progovorila o problemima koji su pratili svih 15 godina njenog braka sa Charlesom, priznala je bulimiju, nekoliko pokušaja samoubistva, pa čak i vlastite nevjere, koje su (i to se pokazalo između redova) bile posljedica Charlesovih nevjera. Diana je bila uvjerena da je otkako su se ona i Charles razdvojili, postala "problem" za njegovu pratnju, a onda ih je čak nazvala i "neprijateljima" koji su krenuli da joj zakompliciraju život, ocrne je i daju adute princu od Walesa u događaj razvod. "Misliš li da ćeš ikada postati kraljica?" - „Ne. Mislim da nije... Radije bih postala kraljica ljudskih srca... Ne mogu sebe da zamislim kao kraljicu ove zemlje. Mislim da mnogi ljudi u ovoj zemlji ne bi želeli da postanem kraljica. Kad kažem „mnogo“, mislim na establišment kojem pripadam...”
S obzirom na sve što se pričalo o njenom suprugu i kraljevskoj porodici, bilo je čudno čuti na kraju emisije da Diana ne želi da se razvede od Čarlsa. Međutim, nakon završetka programa to više nije bilo u njenoj moći. Nakon ovakvog javnog pranja prljavog rublja u javnosti, nije imalo smisla držati pokvareni porodični čamac na površini, barem kraljica to nije vidjela. Nakon kratkog vremena, Diana je pozvana kod Elizabete II na prijem i pitanje razvoda je riješeno. Inače, Diana je tako dobila svoje bogatstvo - 17 miliona britanskih funti odjednom i još 700 hiljada funti godišnje naknade za izdržavanje posluge i onog dela Kensingtonske palate u kojem je smela da ostane kao majka naslednici krune.
Prema sećanjima Dianinog batlera, Pola Barela, do poslednjeg trenutka je sumnjala da je postupila ispravno što je pristala na ovaj intervju. Istina, postoji još jedna teorija. Diana nije mogla a da ne shvati da će razvod prije ili kasnije postati neizbježan, i željela je ljudima ispričati svoju verziju zašto je njihov brak uništen. Ovo je bila osveta umorne žene svom mužu i njegovoj porodici. Ali posljedice ovih otkrića bile su ozbiljnije nego što je očekivala. Dijanini sestra i brat, koji su bili bliski članovima, okrenuli su se od nje kraljevske porodice, oštro su je osudile vlastita baka i majka, a konačno su joj se prestala otvarati mnoga vrata na koja je nedavno bez problema ušla. Malo ko je bio spreman da izgubi naklonost prave kraljice zarad ljubavi prema „kraljici srca“. I ako je Diana mislila da joj se život zakomplikovao nakon što su se ona i Charles razdvojili, onda je nakon nesretnog emitovanja to postala ona objektivna stvarnost.
Htio se udati za muslimana
Čak i prije zvaničnog razvoda, Diana je imala aferu sa kirurgom porijeklom iz Pakistana Hasnatom Khanom. Prema rečima prijatelja i batlera Pola Barela, koji je svoje ljubavne veze organizovao u Kensingtonskoj palati, Dajana je bila toliko strastvena da je ozbiljno pričala o mogućnosti da promeni veru zarad uspešnog braka. Međutim, Hasnat je smatrala da je princeza previše zaljubljena u svoj status zvijezde i društveni život. Prijedlog nikada nije došao, ali kada se Dianin sljedeći muslimanski ljubavnik pojavio na ličnom planu, Kraljevska kuća je postala napeta.
Bilo je očigledno da je Diana nakon zvaničnog razvoda bila nervozna zbog svog statusa i da je aktivno tražila. Dodi al-Fayed nije bio muškarac njenih snova, ali je iza sebe imao očeve milijarde i priliku da nastavi da vodi "slavni" način života na koji je ona navikla i koji je izgubila kraljičinim naporima. Njeni prijatelji takođe kažu da Diana nije bila zaljubljena, ali je Dodija smatrala mogućim kandidatom za svog sledećeg muža. U ljeto 1997. Diana je povela oba sina sa sobom kako bi s njima provela odmor na Azurnoj obali. A onda su se u štampi pojavile fotografije nasljednika britanske krune u društvu Diane i njenog muslimanskog ljubavnika. Diana ne samo da je djecu upoznala sa potencijalnim „novim tatom“, već im je omogućila blisku komunikaciju. Diana očito nije ni razmišljala o tome da bi takvi kontakti mogli kompromitovati dječake. Imala je za cilj da organizuje svoj lični život i, čini se, ponovo je zaboravila da je prestala da bude "obična žena" onog trenutka kada je postala majka naslednika krune, a čak ni razvod od Čarlsa nije mogao ništa da promeni. .
Elizabeta i Dvor su bili u panici: s obzirom na utjecaj koji je neuravnotežena, šokantna majka imala na svoje sinove, šta bi se dogodilo da Diana prihvati muslimansku vjeru (koju je i sama prihvatila kao žrtvu zarad uspješnog braka)? Šta bi se dogodilo da William i Harry imaju polubraću i sestre muslimane? I to nije pitanje tolerancije prema ljudima drugih religija, to je pitanje života i smrti monarhije, čiji je jedan od stubova protestantizam. U ljeto 1997. postalo je jasno da Diana, u potrazi za uređenjem svog privatnog života, postaje opasna za vlastitu djecu. Prinčevi Vilijam i Hari bili su predodređeni za drugačiju sudbinu i nije bilo šanse da postanu posinci muslimanskog milijardera.
Bilo da je Dianina smrt bila planirani čin ili tragična koincidencija, njena smrt je svakako bila veliko olakšanje za Kraljevski dvor. Ekscentrična, nestabilna, bacajući se iz krajnosti u krajnost, izigravajući se javnosti, princeza je ispala crna ovca u njihovom stadu. I nepoznato je kako bi drugačije mogla završiti njena priča da nije završila u tom pariskom tunelu.
Petak, 24. novembar 1995
BBC: Vaše Kraljevsko Visočanstvo, jeste li bili spremni za pritisak da se pridružite kraljevskoj porodici?
Dijana: Kada imaš 19 godina, uvek se čini da si spreman na sve i da zamišljaš svoju budućnost. U početku sam se osjećala neprikladno, ali sam uvijek osjećala podršku muža.
BBC: Od čega ste očekivali porodični život?
Diana: Verujem da svi u braku, posebno ako imate razvedene roditelje, žele da postignu uspeh. I ne uklapajte se u kalup onoga što ste vidjeli u svojoj porodici. Bila sam očajna zbog ovoga, očajnički sam voljela svog muža i željela da sve podijelimo zajedno, mislila sam da smo sjajan tim.
BBC: Kako ste se osjećali u vezi sa svime što vam se dešavalo? Nakon što postanete princeza sa izgledom da zauzmete kraljičin tron.
Diana: Nije me to obeshrabrilo, nikada se nisam uplašila odgovornosti. Naravno, bio je i ostao težak zadatak obnašati takvu funkciju. Što se tiče toga da postanem kraljica, za mene to nije bio cilj kada sam se udala.
Najneočekivanije što mi se dogodilo je pažnja medija. Upozoreni smo da će veridba izazvati pometnju među novinarima koji bi se mogli neprimećeno prišunjati, a to se i dogodilo. Onda su svoju pažnju usmjerili na mene, a ja sam počeo da se svakodnevno pojavljujem sam na naslovnim stranicama novina.
BBC: Kako objašnjavate da je Lady Diana Spencer postala najfotografiranija žena na svijetu, o kojoj se najviše priča?
Diana: Morala sam dugo da pratim šta je izazvalo interesovanje ljudi za moju ličnost. Pretpostavljala sam da bi to moglo biti zato što je moj muž uradio dosta posla na pripremama za vjenčanje i vezu. Ali s vremenom shvatite da i sami postajete proizvod i da ljudi dobro zarađuju od vas.
BBC: Prema pisanju štampe, bilo vam je veoma teško da se nosite sa svojim obavezama. Jeste li bili zabrinuti?
Diana: Da, naravno. Onda je došlo do situacije koja se prije nije mogla dogoditi, osjećalo se da su mediji posvuda. Bilo je to nešto poput cirkusa u kome su svi želeli da učestvuju. Bila je to situacija u kojoj se ne možeš sažaljevati: ili toneš ili plivaš. To naučiš vrlo brzo.
BBC: Pa šta si uradio?
Diana: Plivala sam. Išli smo u Alice Springs u Australiji. I kad smo stigli, otišli smo u šetnju, a ja sam mužu postavila pitanje: “Šta da radim sada?” On je odgovorio: “Idi na drugu stranu i razgovaraj s njima.” Rekao sam, "Ne mogu, ne mogu." Rekao je, "Moraš ovo da uradiš," i otišao da izvrši svoju dužnost. Pratio sam i takođe ispunio svoju dužnost. Počeo sam sve da razumem. Napravili smo turneju od šest sedmica: četiri sedmice u Australiji i dvije na Novom Zelandu. Na kraju, kada smo se vratili, postao sam potpuno druga osoba. U meni se pojavio osjećaj dužnosti i interesa, shvatio sam svoju ulogu koju i danas obavljam.
BBC: Da li su vas ljudi na početku potiskivali?
Diana: Da. Bila sam jako zaplašena takvog interesovanja, bila sam punačka, okruglasta devojka od 20-21 godine i nisam mogla da shvatim šta je izazvalo to interesovanje.
BBC: Možete li to reći početnim fazama Jeste li bili sretni u braku?
Diana: Veoma srećna. Ali pritisak novinara je bio fenomenalan. Na primjer, kada smo putovali po Australiji, svi su mogli čuti: o, nisu to zaobišli. Da ste ponosni muškarac poput mog muža, kako biste se osjećali da ovo slušate svaki dan četiri sedmice? Osjećali biste se depresivno umjesto srećno.
BBC: Kada kažete „nisam to zaobišao“, na šta mislite?
Diana: Nisu me pustili.
BBC: Dakle, preferirali su vas u odnosu na vašeg muža?
Diana: Da. Osećao sam se neprijatno zbog toga, činilo mi se nepoštenim, jer sam želeo da sve podjednako delim u našim životima.
BBC: Zar niste polaskani što vam mediji posvećuju povećanu pažnju?
Diana: Povećana pažnja nije bila laskava, jer je sa tom pažnjom došla i zavist i nastale su razne teške situacije.
BBC: Šta ste na početku videli kao ulogu princeze Dajane? Da li ste imali neku ideju šta bi ona trebalo da uradi?
Diana: Ne, bilo mi je veoma neprijatno da se pojavim na ovoj bini. Ali s vremenom sam se sve više počeo udubljivati u probleme ljudi koje je društvo odbacilo - narkomana, alkoholičara, potlačenih. I u njima sam našao nešto što mi je blisko. Bio sam zadivljen njihovom iskrenošću tokom naše komunikacije. U hospicijama, na primjer, ljudi su otvoreniji i ranjiviji, prirodniji su od drugih. Zaista sam to cijenio.
BBC: Da li vam je Palata pomogla da shvatite koja je bila vaša uloga?
Diana: Ne. Niko me nije sjeo i dao mi parče papira i rekao: „Ovo je ono što se od vas očekuje u budućnosti“. Ali bila sam srećna što sam uspela da nađem svoje mesto, osećala sam to i volela sam da budem sa ljudima.
BBC: Da li ste kreirali ulogu koju ste želeli? Šta si uradio za ovo?
Diana: Sjećam se kako sam sjedila na bolničkim krevetima i držala ljude za ruke. I ljudi su bili u nekom šoku jer ovo ranije nisu vidjeli. Iako je za mene to bila sasvim normalna stvar. Primetio sam da ljudi nalaze utehu u ovim postupcima i odlučio sam da to uvek radim.
BBC: Zatrudnjela si ubrzo nakon vjenčanja. Kakva je bila vaša reakcija kada ste saznali da očekujete dječaka?
Diana: Veliko olakšanje. Osjećao sam da će raditi sa mnom. Veliko olakšanje. Kada sam bila trudna, skener je pokazao da će biti dječak.
BBC: Da li ste oduvek želeli da imate porodicu?
Dijana: Došla sam iz porodice u kojoj nas je bilo četvoro. Bili smo nevjerovatno sretni. A sada su Vilijam i Hari za mene samo sreća, iako je to teže nego imati dve devojčice, jer je potreban poseban pristup njihovom vaspitanju. Ali odlučio sam: neka njihova budućnost bude onakva kakva će biti.
BBC: Kako je reagovala kraljevska porodica kada su saznali da će to biti dečak?
Diana: Svi su u određenoj mjeri osjećali strahopoštovanje. Za mene je trudnoća bila dosta teška, ali kada se Vilijam rodio, bilo je veliko olakšanje, zavladao je mir. Bio sam zdrav i sretan. Ali onda je došla postporođajna depresija, o kojoj se mnogo puta govorilo. Bilo je to teško vrijeme. Ujutro se probudite i shvatite da ne želite da ustanete, da se ne osjećate shvaćeno, plačete u sebi.
BBC: Zar to nije bilo u vašem karakteru?
Diana: Da, naravno. Nikada u životu nisam bila depresivna. Kada sam potom analizirao koje su se promjene dogodile u posljednjih godinu dana, ova slika mi je stala pred oči, a tijelo mi je reklo: “Hoćemo odmor.”
BBC: Šta ste hteli?
Diana: Željela sam mnogo, shvatila sam da mi treba prostor i vrijeme da se prilagodim novim uslovima koji su se pojavili na mom putu. Znao sam da mogu da se izborim samo ako ljudi budu tolerantniji prema meni i da mi daju vremena.
BBC: Kada govorite o novim uslovima koji su vam se pojavili, na šta mislite?
Diana: To je bio kratak period. Vrijeme u kojem se moj život potpuno promijenio, kada se sve okrenulo naglavačke, to je lijep trenutak, ali i trenutak promjene. I vidio sam gdje ima grubih tačaka i kako ih izgladiti.
BBC: Kako je vaša porodica reagovala na vašu postporođajnu depresiju?
Diana: Možda sam bila prvi član ove porodice koji je bio depresivan i otvoreno plakao. I očito je bilo obeshrabrujuće, jer ako to ranije niste vidjeli, kako možete reagirati na to?
BBC: Kako je depresija uticala na vas? zajednički život?
Diana: To je omogućilo svima da pričaju o meni kao o nestabilnoj i neuravnoteženoj osobi. Nažalost, o tome se raspravlja već nekoliko godina.
BBC: Prema izjavama novinara, veruje se da je život postao toliko težak da ste se povredili?
Diana: Kada te niko ne sluša ili se osećaš kao da te niko ne sluša, svašta se može desiti. Povrijedite sebe spolja jer želite pomoć, ali shvatite da ne dobijate ono što vam je potrebno. Ljudi sve to pohlepno proždiru i vjeruju da ako se pojaviš u štampi znači da imaš dovoljno pažnje. Ali vapila sam za pomoć jer sam željela da budem bolja, da idem naprijed, da ispunim svoje obaveze kao supruga, majka i princeza Velike Britanije. Pa sam se ubo nožem. Nisam se voljela, bilo me je sramota jer nisam mogla podnijeti pritisak.
BBC: Šta ste obično radili?
Diana: Povrijedila sam ruke i noge. Sada radim u okruženju gdje vidim žene sa sličnim problemima i razumijem šta ih uzrokuje.
BBC: Kakva je bila reakcija vašeg muža na vaše postupke?
Diana: Nikad nisam ovo radila pred njim. Ali očigledno je da onaj ko voli želi da brine.
BBC: Mislite li da je shvatio šta stoji iza toga?
Diana: Ne. Nisu svi ljudi imali vremena da to vide.
BBC: Da li biste rekli da vam nije dobro ili je to prirodno za princezu?
Diana: Bila sam u svojoj ulozi. Bila sam dužna da izađem iz ovog stanja i ispunim svoje obaveze – da ne ostavljam ljude u nevolji, da ih podržavam i volim. I ljudi su me podržavali zauzvrat, iako nisu bili svjesni koliko mi pomažu.
BBC: Da li ste osećali da održavate imidž uspešne princeze od Velsa?
Diana: Da, naravno.
BBC: Depresija je bila teška, sudeći po vašim riječima. Kasnije se saznalo za vašu bolest – bulimiju nervozu. Je li to istina?
Diana: Da, bolovala sam od bulimije nekoliko godina. To je bila skrivena bolest. Udarate se jer vam je nisko samopoštovanje i ne osjećate se cijenjenim ili voljenim. Četiri ili pet puta dnevno imate probavne smetnje, ponekad i više, i zbog toga se osjećate nelagodno. Onda vas iznervira naduvani stomak i sve se nastavlja u začaranom krugu. Sve vas ovo zaista uništava.
BBC: Koliko često se to dešavalo?
Diana: Zavisi od pritiska. Vraćajući se kući, osjećate se praznim, jer ste u to vrijeme morali biti sa umirućima, bolesnima i onima koji imaju porodične nevolje. I shvatite da možete osjetiti utjehu kada je drugi ljudi osjećaju. Dođeš kući i po navici uskočiš u frižider. Ovo je simptom koji me je pratio tokom mog braka. Tražio sam pomoć, ali sam dao pogrešne signale. Ljudi su mislili da je bulimija samo paravan. Zaključili su: Diana je neuravnotežena.
BBC: Umjesto da dođemo do dna razloga.
Diana: Pa da.
BBC: Šta je bio razlog?
Dijana: Razlog je bila situacija da smo suprug i ja sve radili zajedno, nismo hteli da razočaramo javnost, mnogo treme je ostalo u našoj kući.
BBC: Da li ste tražili podršku od kraljevske porodice?
Diana: Ne. Znate, kada imate bulimiju, veoma se stidite i mrzite sebe. Ljudi misle da si smeće. Dakle, ne možete o tome razgovarati sa ljudima.
Sa bulimijom vaša težina ostaje stabilna, dok sa anoreksijom gubite dosta kilograma, tako da nije bilo dokaza.
BBC: Kada su ljudi pretpostavili da ste rasipnik, da li vas je neko podržavao?
Diana: Da, ljudi. Mnogo puta.
BBC: Šta je rekao?
Diana: Nešto poput: "Nadam se da ćeš kasnije postati smeće." Ovo je takođe imalo svoj pritisak. Naravno, volio bih izdržati.
BBC: Koliko dugo ste bili bolesni?
Diana: Dugo vremena. Sada sam slobodan od ovoga.
BBC: Dvije ili tri godine?
Diana: Mmm. Razmišljam još malo.
BBC: Prema novinskim izvještajima, tokom ovog perioda imali ste poteškoća u privatnom životu?
Diana: Bili smo novopečeni par, bili smo pod pritiskom medija, koji su bili fascinirani svime što smo radili. Koliko god da sam obukao, šta god da sam rekao, kako mi je kosa ležala, način na koji smo se ponašali postao je naš posao – sve te sitnice su nas umorile nakon nekoliko godina.
BBC: Kako je javni interes uticao na vaš brak?
Diana: Bilo je teško, pogotovo za par koji radi isti posao: vozimo isti auto, rukujemo se. Teško je za par, pogotovo ako je sva pažnja na vama. Pokušali smo da se borimo protiv toga, ali bilo je nepodnošljivo. Moj muž je odlučio da moramo podijeliti naše obaveze. Bilo je jako tužno jer sam dovoljno voljela društvo.
BBC: Dakle, nije bio vaš zahtjev da sve uradite sami?
Diana: Nikako.
BBC: Biografija princa od Velsa Džonatana Dimblbija, koja je, kao što znate, objavljena prošle godine, sugeriše da ste vi i vaš suprug imali veoma različite poglede na svet, različita interesovanja. Da li se slažete sa ovim?
Diana: Ne. Vjerujem da smo imali mnogo toga zajedničkog: oboje smo voljeli ljude, svoju zemlju, djecu, radili u klinici za rak, u hospicijama. Ali, mediji su me, ako se dobro sjećam, prikazali kao glupog. Jednom sam pogriješila što sam svom djetetu rekla da sam glupa kao balvan. I svi naslovi novina širom svijeta bili su puni ove fraze. Žao mi je što sam to rekao.
BBC: Princ je u biografiji opisan kao veliki mislilac, čovjek različitih interesovanja. Šta on misli o vašim interesima?
Diana: Mislim da mi ih nije bilo dozvoljeno. Uvek sam bila devojka od 18 godina za koju se verio, nisam imala nikakvih skokova u rastu. Ali, srećom, ja sam odrastao.
BBC: Objasnite šta mislite kada to kažete.
Diana: Pa...
BBC: Kada kažete da nikada niste imali tremu?
Dijana: Kada sam u nečemu uspela, niko nije rekao: "bravo" ili "sve je u redu?" Ali kada je došlo do spoticanja, a to se desilo jer su mi ovi uslovi bili neuobičajeni, na mene je pala tona cigli.
BBC: Kako ste se nosili sa ovim?
Diana: Jasno je da je bilo mnogo suza, pada u bulimiju i bekstva.
BBC: Neki ljudi smatraju da ste bili toliko usamljeni da niste mogli da se nosite sa svojim obavezama, a opisi sugerišu da vaš odnos sa suprugom nije bio baš dobar u početku?
Diana: Bili smo pod posebnim pritiskom, pokušavali smo da se sakrijemo, ali ništa nam nije išlo.
BBC: Oko 1986. godine, vraćajući se na biografiju vašeg muža Jonathana Dimblebyja, on kaže da je vaš muž obnovio svoju vezu sa Camillom Parker. Jeste li znali za ovo?
Diana: Da, znala sam, ali nisam mogla ništa da uradim povodom toga.
BBC: Koje ste dokaze imali da se njegova veza s Camillom nastavila i nakon vašeg braka?
Diana: Ženski instinkt je dobra stvar.
BBC: To je sve?
Diana: Samo sam znala.
BBC: Od osoblja?
Diana: Od ljudi kojima je stalo do našeg braka.
BBC: Kakav je utisak ovo ostavilo na vas?
Diana: Pustoš. Najnasilnija bulimija koja se može zamisliti, osjećaj da je sve beznadežno, bezvrijedno i promašeno.
BBC: A sa mužem koji je imao vezu sa nekim drugim?
Diana: Da, i sa mužem koji je volio drugu ženu.
BBC: Da li ste zaista tako mislili?
Diana: Nisam mislila, znala sam.
BBC: Kako ste mogli znati?
Diana: Ponašanje mog muža se promijenilo. Više sam se oslanjao na instinkt. Bilo je strašno i postajalo je sve strašnije.
BBC: Kako se to pretvorilo u praksu?
Dijana: Ljudi, mislim na muževljeve prijateljice, su me predstavljali kao nestabilnu, tužnu i hteli su da me smjeste u duševnu bolnicu kako bih se osjećala bolje. Bio sam potpuno zbunjen.
BBC: Mislite li da je on to zaista mislio?
Diana: Ne postoji bolji način da se liši pojedinca nego da se izoluje.
BBC: Jeste li bili izolovani?
Diana: Da. Veoma.
BBC: Mislite li da je gospođica Parker bila razlog za raspad vašeg braka?
Diana: Bilo nas je troje u braku, a to je već previše.
BBC: Vi ste zapravo živjeli odvojeno, iako su se u štampi i dalje pojavljivali materijali o sreći kraljevskog para. Kakvi su bili odnosi u kraljevskoj porodici?
Diana: Mislim da su svi bili zabrinuti šta se dešava jer su mogli da vide sve poteškoće, ali niko nije hteo da se meša.
BSC: Da li dozvoljavate moguću koegzistenciju dva života – javnog i ličnog?
Diana: Ne, jer su mediji bili veoma zainteresovani za naš par. Kada smo putovali u inostranstvo, uzimali smo odvojene sobe, ali na istom spratu. Ali došlo je do curenja, što je izazvalo razne komplikacije. Charles i ja smo imali obaveze, to nam je bilo najvažnije.
BBC: Ali tako se čini. Jeste li upravljali ova dva života?
Diana: Bili smo dobar tim za javnost. Uprkos činjenici da je sve ovo uticalo na naše lične živote, bili smo dobar tim.
BBC: Neki ljudi misle da bi bilo prilično teško sklopiti mir?
Diana: To je njihov problem. Znam da je moguće.
BBC: Kraljica je 1992. opisala kao "nisku tačku" u svom životu, a te godine je objavljena knjiga Andrewa Mortona o vama. Jeste li upoznali autora ili mu lično pomogli da napiše knjigu?
Diana: Nikad ga nisam upoznala.
BBC: Da li ste na bilo koji način doprinijeli pisanju knjige?
Diana: Mnogi su vidjeli koliko sam slomljena u tom trenutku. I shvatili su da će im to nekako pomoći da ostvare ono čemu teže.
BBC: Da li ste dozvolili prijateljima, vašim bliskim prijateljima, da komuniciraju sa Andrewom Mortonom?
Diana: Da, naravno. Da.
BBC: Zašto?
Diana: Bila sam na svom limitu. Bio sam u očaju. Ja sam jaka osoba i znam da razlozi za teškoće leže u svijetu u kojem živim.
BBC: Može li ova knjiga nešto promijeniti?
Diana: Ne znam. Možda bi ljudi bolje razumjeli, možda bi to pomoglo ženama koje pate u sličnoj situaciji, koje ne mogu da se dignu jer im je samopoštovanje slomljeno na dva dijela. Ne znam.
BBC: Kakav je efekat ova knjiga imala na vašeg muža i kraljevsku porodicu?
Diana: Mislim da su bili šokirani i veoma razočarani.
BBC: Da li razumete zašto?
Diana: Mislim da je ova knjiga bila šok i razočaranje za mnoge ljude.
BBC: Kakav je uticaj knjiga imala na vaš odnos sa princom od Velsa?
Diana: Bilo je skriveno, ili ono što smo mislili da je skriveno. Onda je to izašlo, počele su rasprave i pritisci. Da li ostajete zajedno ili ćete raskinuti? A riječi poput rastave i razvoda su se svakodnevno pojavljivale u medijima.
BBC: Šta se dogodilo nakon što je knjiga objavljena?
Diana: Zajedno smo se borili. Zajedno smo ispunili svoje obaveze. I u našim ličnim životima, to je izazvalo očiglednu zabrinutost.
BBC: Da li su vam u glavi dolazile različite misli?
Diana: Da, polako. Moj muž i ja smo o tome razgovarali vrlo mirno. Shvatili smo da je društvu potrebno razjašnjenje situacije koja je postajala nepodnošljiva.
BBC: Pa šta se dogodilo?
Diana: Išli smo zajedno kod advokata. Razgovarali smo o raskidu. Očigledno je mnogo ljudi razgovaralo o tome sa nama: premijer, njeno veličanstvo. A onda je prošlo samo od sebe, pa su počeli pričati o tome.
BBC: U decembru te godine, kao što ste rekli. Bili ste spremni za pravni razvod. Kako ste se osjećali?
Diana: Duboka, duboka tuga. Jer smo se svađali, ali smo oboje ostali bez para. Pretpostavljam da je utjeha bila to što smo se na kraju oboje pomirili s tom idejom. Moj muž je počeo da priča o rastavi, a ja sam ga podržala.
BBC: To nije bila tvoja ideja?
Diana: Ne, nikako. Odrastao sam u razvedenoj porodici i ne bih želio ponovo biti u toj situaciji.
BBC: Šta se dalje dogodilo?
Diana: Zamolila sam muža da o tome kažemo djeci prije nego što se vrate s božićnih praznika. Pošto su u školi, zaštićeni su od uznemiravanja štampe.
BBC: Jeste li rekli svojoj djeci da ćete se razdvojiti?
Diana: Da, objasnila sam im šta se dešava. Oni su, kao i sva djeca, počeli postavljati mnoga pitanja. Nadao sam se da mogu da ih smirim. Ali ko bi mogao znati za ovo?
BBC: Kako je ova poruka uticala na njih?
Diana: Imao je veliki uticaj na Princa i mene, ali je imao još veći uticaj na decu.
BBC: Svađa se dogodila 1993. godine. Šta se dogodilo tokom ovog perioda?
Diana: Tema razgovora se iznenada promijenila. Tada sam bila otuđena žena jednog princa. Bio sam problem, teret. Svi su se pitali: "Šta da rade s njom?" Ovo se ranije nije desilo.
BBC: Ko je postavio ova pitanja?
Diana: Ljudi oko mene, moje okruženje i...
BBC: Kraljevska porodica?
Diana: Da. Ljudi iz mog kruga.
BBC: I počeli ste da se osećate kao da ste problem?
Diana: Da, i to vrlo.
BBC: Kako ste to rekli?
Diana: Moja putovanja u inostranstvo su obustavljena, mnoge stvari su zabranjene, nestala su pisma i slično.
BBC: Uprkos činjenici da ste bili zainteresovani za posao, bili ste isključeni iz mnogih stvari?
Diana: Da. Mnogo toga se promijenilo kada sam postao otuđena žena i život mi je postao težak.
BBC: Ko je stajao iza ovih promjena?
Diana: Sa strane mog muža.
BBC: Kakva je bila vaša reakcija na činjenicu da postoji snimak telefonskih razgovora između vas i gospodina Jamesa Gilbeya?
Diana: Osjećala sam se zaštićenom od Džejmsa jer mi je bio dobar prijatelj. Nisam mogao da podnesem da mu život pođe po zlu jer je postojala veza između nas. Ovo mi je smetalo. Navikao sam da štitim svoje prijatelje.
BBC: Da li ste govorili o telefonskim razgovorima?
Diana: Da, naravno.
BBC: Sa snimka gospodin Gilbey izražava svoju naklonost prema vama. Kako to možete objasniti?
Diana: Po mom mišljenju, on je vrlo nježan čovjek. Ali bilo bi pogrešno tumačiti podtekst razgovora kao blizak odnos između dvoje odraslih.
BBC: Imate li pojma kako je razgovor završio u nacionalnim novinama?
Diana: Ne. Ali to je učinjeno da mi naudi.
BBC: Koja je svrha takvih akcija?
Diana: Tako da društvo promijeni svoj odnos prema meni. Nakon rastave, moj muž je imao u naručju više karata nego moj - bio je to odličan poker ili šah.
BBC: Postojala je i serija telefonskih razgovora koje ste vodili u vezi sa gospodinom Oliverom Hoareom. Možete li nam reći nijanse ovih razgovora?
Diana: Vjerujem da je obavljeno tri stotine telefonskih poziva, sjećam se svog stila života: bila sam veoma zaposlena dama u to vrijeme. Dakle, ne mogu odgovoriti, ne mogu. Ovo je bila snažna akcija da me diskredituje u očima javnosti. Zamalo su uspjeli. Sam sam istražio i otkrio ko je mladić koji me toliko puta zvao. Bio je to gospodin Hoare.
BBC: Da li je bilo nekoliko ovakvih poziva?
Diana: Da.
BBC: Jednom, dvaput, tri puta?
Diana: Ne znam. U periodu od šest do devet mjeseci, ali, naravno, to se dešavalo na nenametljiv način.
BBC: Da li zaista vjerujete da je kampanja bila protiv vas?
Diana: Da, potpuno sam sigurna u to.
BBC: Zašto?
Diana: Nisam bila prinčeva žena, ja sam bila problem. Bilo je neophodno da se stane na mene. Ali kako to mogu učiniti ako prije nije bilo kompromitirajućih dokaza o meni?
BBC: Zar ne bi bilo bolje da vas tiho pošalju, a ne da kreiraju cijelu kampanju?
Diana: Nisam mogla tiho otići, to je bio problem. Znao sam da ću se boriti do kraja jer sam vjerovao da ću odigrati svoju ulogu i odgojiti dvoje djece.
BBC: Krajem 1993. patili ste od upornog maltretiranja od strane štampe - objavljeni su vaši telefonski razgovori - i odlučili ste da odustanete javni život. Zašto ste se odlučili na ovo?
Diana: Pritisak je bio nepodnošljiv. Moj rad, sve moje aktivnosti su bile pogođene. Hteo sam da dam 100% svom radu. Ali mogla je to učiniti samo za 50%. Bio sam stalno iscrpljen i umoran jer je bio pritisak. Bilo je okrutno. Odlučio sam da moram održati govor i otići prije nego što počnem biti frustriran zbog svega i ne radim svoj posao. Bila je moja odluka da održim govor jer sam morao javno da kažem da svi znaju: „Hvala. Neće me biti neko vreme, ali ću se vratiti."
BBC: Uskoro ste se vratili.
Diana: Ne znam. Mnogo sam radio u senci, bez medijske provere, nikad nisam stao. I moj povratak bio je iznenađenje za one koji su mi izazvali tugu. Ovo nisu očekivali. Vjerujem da uvijek možete zbuniti svoje neprijatelje.
BBC: Ko su ti neprijatelji?
Diana: O krugu mog muža, jer sam ja bila poznatija, radila je više posla, više se razgovaralo od njega. Iz ovoga sve proizlazi. Radio sam dobre stvari, htio sam učiniti dobro. Nikada nikoga nisam mrzeo, nikome nisam dozvolio da padne.
BBC: Da li zaista mislite da vas je ljubomora potkopala?
Diana: Više kao strah kada jaka zena radi svoj posao, gdje prestaje njegova moć?
BBC: Kakva je bila vaša reakcija na otkriće vašeg muža Jonathanu Dimblebu da ga u suštini vara?
Diana: Nisam imala pojma o sadržaju knjige. Kada sam to saznao, moja prva reakcija bila je briga za djecu, jer su bila u stanju razumjeti šta se dešava. I želeo sam da ih zaštitim. Bio sam shrvan, ali sam se tada divio iskrenosti jer to mnogo znači.
BBC: Kako to misliš?
Diana: Iskrenost u vezi sa zabavljanjem s nekim drugim.
BBC: Kako ste riješili ovu situaciju sa djecom?
Diana: Išla sam u školu da pokupim Williama. U tom trenutku sam shvatila koliko je važno da ako nađeš nekoga ko te voli, moraš ga čvrsto držati. Da biste bili srećni, dovoljno je pronaći osobu i potom je zaštititi. William je počeo postavljati pitanja koja sam očekivao. Pitao je za razlog našeg rastanka. Rekao sam da nas je troje u braku, a pritisak novinara je bio još jedan faktor. Zajedno su činili moćnu silu.
BBC: Kakav je efekat ova poruka imala na princa Vilijama?
Diana: On je dijete koje duboko razmišlja, zabrinuto je. Pokušao sam da mu pružim svu svoju naklonost bez osjećaja ogorčenosti ili ljutnje.
BBC: Pogledaj unazad. Preuzimate li punu odgovornost za poteškoće svog porodičnog života?
Diana: Mmm. Ne mogu preuzeti punu odgovornost. Uzimam samo polovinu, bez obzira da li bih više ili ne, jer u porodičnom životu sve rade dvoje.
BBC: Ali snosite li dio odgovornosti?
Diana: Naravno. Obojica smo pravili greške.
BBC: Još jedna knjiga, nedavno objavljena, od strane gospodina Džejmsa Hjuita, u kojoj je naveo veoma blizak odnos sa vama, koji datira još od 1989. godine. Kakva je priroda ovog odnosa?
Diana: Bili smo dobri prijatelji u teškim vremenima. Uvek me je podržavao. I apsolutno sam shrvana nakon što je ova knjiga izašla, jer sam mu vjerovala i jer sam se opet zabrinula za reakciju moje djece. A većina dokaza u ovoj knjizi dolazi iz nekog drugog svijeta, to se u stvarnosti nije moglo dogoditi.
BBC: Kako to misliš?
Diana: Puno fantazije, i to me je jako uznemirilo kao njegovu prijateljicu; onaj kome sam verovao zaradio je od mene. I deset dana prije nego što su se knjige pojavile na policama, nazvao me je i rekao da tu neće biti laži. Ja sam glup, verovao sam mu. Nakon odlaska, prvo što sam htela je da razgovaram sa decom. Vilijam mi je rekao: „Mama, mislim da te ovo toliko povrijedilo. Ali i dalje se smiješ." pa...
BBC: Da li je vaša bliska veza bila više od bliskog prijateljstva?
Diana: Da. Svakako.
BBC: Jeste li bili odani?
Diana: Da, obožavala sam ga. Volela sam ga, ali sam bila prevarena.
BBC: Kako biste opisali svoj život sada? Oslanjaš se samo na sebe, zar ne?
Diana: Da, iznenađujuće. Ljudi veruju da muškarac uvek treba da bude pored žene. Zapravo, završen posao mi donosi veće zadovoljstvo. (Smijeh.)
BBC: Kako to misliš?
Diana: Da imam muškarca, o nama bi se odmah raspravljalo u štampi. I život bi se pretvorio u pakao.
BBC: Osjećate li da trebate biti sami sa sobom da biste se opustili?
Diana: Ne, nije nužno. Imam divne prijatelje, svoje momke, svoj posao. U suštini, živeći u Kensingtonskoj palati, već ste pomalo izolovani.
BBC: Šta možete reći o odnosu štampe prema vama sada?
Dijana: Interesovanje štampe je danas obeshrabrujuće, fenomenalno za mene, jer ne volim da budem u centru pažnje. Kad izađem na javne radove, shvatim da će me uhvatiti fotografi ako uzmem auto. Ali sada se fotografišem kako izlazim na ulazna vrata. Nikad ne znam gdje bi sočiva mogla završiti. Već mi je uobičajeno da me prate četiri auta, a kad se vratim u auto, oko mene skaču fotografi. Novinari su odlučili da sam ja proizvod i da se dobro prodajem. Dozivaju me: „Oh, Dajana, pogledaj. Ako mi dozvolite da slikam, mogu poslati svoju djecu dobra škola" Mogao bi se nasmijati. Ali kada se to dešava stalno, prilično je teško.
BBC: Neki ljudi misle da ste u početku uživali u interesovanju štampe: Plesali ste sa ljudima kao što je Wayne Sleep, izgledali ste radosno i imali ste dobru, toplu vezu. Mislite li da nešto dugujete štampi?
Diana: Nikad nisam odobravala masovne medije. Bila je to veza koja je nekada funkcionirala, ali sada si to ne mogu priuštiti jer postaje okrutna i uvredljiva. Ne bih želio da se sažaljevaš. Ja nisam takav. Razumijem da im je to posao. I dalje ćete morati da platite za sve situacije, jer ćete biti kritikovani. Ja sam slobodna osoba, na nesreću mnogih.
BBC: Da li ste izolovani ovde u Kensingtonskoj palati?
Diana: Generalno, nalazim se u okruženju prema mom položaju. I ne žalim ni za čim. Radim posao koji sam izabrao, imam djecu, imam planove za budućnost - želim posjetiti Argentinu i nastaviti partnerstvo sa našom zemljom.
BBC: U kakvoj se ulozi vidite u budućnosti?
Diana: Želim da budem ambasador i da predstavljam svoju zemlju u inostranstvu. Što se tiče interesovanja medija, ne želim da sjedim u zemlji i da me oni tuku.
BBC: Rekli ste da vidite svoju budućnost kao ambasador. Da li je ovo nečija želja ili samo vaša lična odluka?
Diana: Petnaest godina sam bila na privilegovanoj poziciji. To mi je omogućilo da naučim mnogo o ljudima i kako da komuniciram. Proučavao sam to, razumio sam i želim to primijeniti. Posmatrao sam živote ljudi i shvatio da su najteže bolesti u našem društvu u nedostatku ljubavi. I znam da mogu dati ljubav svaki minut, pola sata, tokom dana, tokom mjeseca. Mogu, i sretan sam što ovo radim, i želim ovo.
BBC: Mislite li da su Britanci zadovoljni vašim ostvarenjem vaše misije?
Diana: Mislim da Britancima treba državnik s kojim imaju osjećaj intimnosti, koji se osjeća važnim, koji ih podržava, koji im pomaže da pronađu svjetlo u mračnom tunelu. Ovo vidim kao jedinu moguću ulogu.
BBC: Mislite li da uspijevate?
Diana: Znam da.
BBC: Prije nego što ste se pridružili kraljevskoj porodici, monarhija je bila u središtu britanskog života. Ne mislite li da ste vi sami krivi što ste počeli govoriti o monarhiji kao o reliktu?
Diana: Ne osjećam se krivom. Nekoliko puta sam čuo kako ljudi govore: “Dajana uništava monarhiju.” Ove riječi su me zbunile: zašto da uništavam ono što će pružiti kasniji život mojoj deci. Ali ne želim da pričam o tome kako ljudi raspravljaju o monarhiji.
BBC: Kako to misliš?
Diana: Ljudima je svejedno. Imaju dovoljno porodičnih problema i drugih stvari.
BBC: Mislite li da se monarhija treba promijeniti i da li može opstati?
Diana: Razumijem da bilo koja promjena plaši ljude, pogotovo ako ne razumiju mnogo o tome. Više vole da ostanu tu gde su sada. Razumijem to. Ali mislim da postoje neke stvari koje su zakomplikovale odnos između monarhije i naroda koje se mogu promijeniti. Mislim da mogu ići ruku pod ruku, razbijajući svoje silose.
BBC: Da li ste pokušali da uradite nešto u vezi sa ovom vrstom promene?
Diana: Sa Williamom i Harryjem, na primjer, razvijala sam projekte za beskućnike. Vodila sam svoju djecu osobama oboljelim od AIDS-a, iako sam im rekla da je to problem, htjela sam da moja djeca posjećuju krajeve u kojima niko iz našeg kruga nije bio. Imaju znanje koje možda nikada neće iskoristiti, ali su ga stekli. Nadam se da će rasti jer znanje je moć.
BBC: Kako bi sve ovo moglo uticati na vašu djecu?
Diana: Želim da razumiju anksioznost, ranjivost, potrebe, nade i snove ljudi.
BBC: Koju vrstu monarhije možete navesti?
Diana: Želim da vidim monarhiju koja je u kontaktu sa ljudima. Ali ne bih želio da kritikujem postojeći uređaj.
Ja jednostavno želim da kažem ono što vidim, čujem i osjećam svaki dan u toku svoje dužnosti, a što je u skladu s mojim ličnim izborima.
BBC: Sada se dosta govori o odnosu između vas i princa Čarlsa. Da li biste podržali razvod? Šta mislite o ovom pitanju?
Diana: Ne želim da se razvedem. Potrebno nam je razjašnjenje situacije koja je predmet žučne debate već tri godine. poslednjih godina.
BBC: Ako odluči da se razvede, hoćete li pristati?
Diana: O tome bismo razgovarali sa njim, do sada niko od nas nije razgovarao o ovom pitanju.
BBC: To ne bi bila vaša odluka?
Diana: Ne, nije moja.
BBC: Zašto? Zar to ne bi riješilo vaše probleme?
Diana: Zašto bi ovo riješilo moje probleme?
BBC: Da li bi to riješilo probleme o kojima se govori u javnosti, nešto što se direktno tiče vas?
Diana: Da, ali šta je sa djecom? Naši momci su najvažnija stvar, zar ne?
BBC: Jeste li ikada razmišljali o tome da postanete kraljica?
Diana: Ne, nisam ni mislila.
BBC: Zašto?
Diana: Volela bih da budem kraljica ljudskih srca, u srcima ljudi. Ali ja sebe ne vidim kao kraljicu svoje zemlje. Mislim da me mnogi ljudi ne bi voljeli vidjeti na ovoj poziciji. U stvarnosti, kada kažem „mnogi ljudi“, mislim na vladajuće društvo u koje sam ušao jer me smatraju neuspjehom.
BBC: Zašto ste se odlučili za ovo?
Dijana: Zato što radim različite stvari, ne pratim šta piše, jer mislim srcem a ne glavom, to stvara probleme na poslu. Razumijem to. Ali neko mora da voli ljude i da im pomaže.
BBC: Da li zaista mislite da bi vas vaši postupci spriječili da postanete kraljica?
Diana: Ne bih to rekla. Nisam ni slutio da imam toliko pristalica u ovoj sredini.
BBC: Mislite unutar kraljevske porodice?
Diana: Gledaju na mene kao na neku prijetnju. Ovdje sam da činim dobro; Ja nisam razarač.
BBC: Zašto na vas gledaju kao na prijetnju?
Diana: Mislim da je svaka jaka žena u istoriji prošla kroz ovako nešto. Razlog je zbunjenost i strah. Koja je njena snaga? Odakle joj to? Zašto je ljudi podržavaju?
BBC: Mislite li da će princ biti kralj?
Diana: Mislim da niko ne bi mogao odgovoriti na ovo pitanje. Ali očigledno je ovo pitanje svima na umu. Ali ko zna, ko zna šta će sudbina učiniti, ko zna kako će se okolnosti odvijati.
BBC: Ali vi ga poznajete bolje od bilo koga. Mislite li da on sanja da postane kralj?
Dijana: Ovo je uvijek vrlo trnovito pitanje kada o tome razgovaramo. Ovo je veoma odgovorna uloga – biti princ, ali podjednako više biti kralj. Kad si princ imaš više slobode, kad si kralj malo si ugušen. A poznavajući ga, znajući kakvim će ograničenjima biti podložan, nisam siguran da li će se moći naviknuti na ovu ulogu.
BBC: Mislite li da će, u svjetlu vaših porodičnih problema, tron preći direktno u ruke princa Williama?
Diana: Kao što vidite, Vilijam je trenutno još veoma mlad. Vrijedi li ga opterećivati ovim? Tako da ne mogu odgovoriti na ovo pitanje.
BBC: Da li biste radije videli princa Vilijama nego princa Čarlsa na kraljevskom tronu?
Dijana: Moj san je da se moj muž opameti, a sve ostalo će proizaći iz ovoga, da.
BBC: Zašto ste odlučili dati intervju sada? Zašto ste odlučili da progovorite?
Diana: Zato što će ovog decembra biti tri godine otkako smo raskinuli. Ove posljednje tri godine su me zbunile i zabrinule, a siguran sam da mi mnogi ljudi ne vjeruju. Želim da uvjerim sve one ljude koji su me voljeli i podržavali u proteklih petnaest godina da im nikada neću dozvoliti da umru. Ovo je meni najvažnije, uz moju djecu.
BBC: I mislite da možete ubijediti ljude?
Diana: Bitna mi je samo osoba na ulici, srednja klasa. On je najvažniji.
BBC: Neki ljudi će vaš govor protumačiti kao jednostavno priliku da vratite svog muža.
Diana: Sedeći ovde, ne osećam ljutnju: sedim ovde sa tugom što mi brak nije uspeo. Ovdje sam jer se nadam budućnosti, budućnosti mog muža, sebe, cijele monarhije.
BBC: Hvala, Vaše Visočanstvo.
Prevod Irina Bagaeva
Televizijski novinar Martin Bashir, tokom poznatog skandaloznog intervjua, podsjetio je Dianu da je često optuživana da umjetno naduvava interesovanje za svoju osobu i da se upušta u potpuno šokantno ponašanje. Na primjer, mnogi ljudi pamte njen skandalozni nastup praktički u negližeu na pozornici Covent Gardena, uparen sa poznatim baletom Wayneom Sleepom. Dajana je ovaj broj poklonila svom mužu za rođendan.
Princeza Dajana na pozornici u Covent Gardenu sa poznatim plesačem Wayneom Sleepom
Štampa nije bila ništa manje šokirana Dianinim nastupom nego njena kraljevska porodica.
Drugi put se to dogodilo na prijemu u Bijeloj kući, gdje je imala vatrene plesove sa glumcem Johnom Travoltom. Ova improvizacija izazvala je pravu histeriju među predstavnicima štampe i običnim ljudima, a Diana je ponovo uspjela zasjeniti i svog supruga i bračni par Reagan koji ih je primio. Prije njenog pojavljivanja u kraljevskoj porodici, njeni ostali članovi, uključujući mlade, nikada nisu izazvali toliku pomutnju, ali, ipak, nisu bili toliko emotivni. Čak je i buntovna princeza Margaret imala manje problema. Dajana je uvek poricala da igra za javnost, ali je u stvarnosti bila polaskana što bi mogla da postane prva "slavna ličnost" u kraljevskoj porodici. Nekada neupadljiva djevojka vrlo skromnog ukusa preko noći se pretvorila u suprugu prijestolonasljednika i dobila neograničen pristup modnim kolekcijama najboljih modnih kreatora svijeta, a ujedno i kutijama s porodičnim nakitom Elizabete II. Moda je postala još jedna njena strast. Prije nje niko si nije mogao priuštiti da nosi tako privlačne i mladenačke stvari na raznim službenim događajima.
Diana se zabavlja sa Johnom Travoltom u Bijeloj kući 1985
Nezdravo interesovanje novinara pojavilo se nakon intervjua sa princezinim pričljivim prijateljima, kojima je (i to je najvažnije) sama princeza dozvolila da priča o svom teškom životu u Kensingtonskoj palati. U istom intervjuu iz 1995., Lady Di je priznala da je prijateljima dala zeleno svjetlo da komuniciraju s biografom Andrewom Mortonom. Rezultat nije dugo čekao, a ubrzo ga je obilježilo skandalozno izdanje poznata knjiga„Diana. Njena istinita priča”, koja je objavljena 1992. Dajanin iskreni intervju za televizijski kanal BBC bio je jednako provokativan i uzbudljiv za sve lovce na "pržene" artikle.
Skandalozan intervju
Televizijski skandal dogodio se 24. novembra 1995. godine. Diana je odlučila dati intervju za BBC. Nakon jednosatnog razgovora sa voditeljem Panorame Martinom Bashirom, kao da je u Britaniji eksplodirala informativna bomba. Dajana je odlučila da ispriča javnosti o svim problemima koji su se pojavili tokom čitavih 15 godina njenog braka sa Čarlsom, priznala je bulimiju, nekoliko pokušaja samoubistva, pa čak i sopstvene nevere, koje su, prema njenim rečima, bile posledica Čarlsovih nevera; . Diana je bila uvjerena da je otkako su se ona i Charles razdvojili, postala "problem" za njegovu pratnju, a onda ih je čak nazvala i "neprijateljima" koji su krenuli da joj zakompliciraju život, ocrne je i daju adute princu od Walesa u događaj razvod.
"Misliš li da možeš postati kraljica?"
„Ne. Mislim da nije... radije bih da postanem kraljica ljudskih srca..."
Kao i uvek, umesto da učim za ispite...
Ceremonija vjenčanja princa Charlesa od Walesa i ledi Diane Spencer 29. jula 1981.
Prijenos uživo. Ako apstrahujemo od dalje sudbine onih koji stupaju u brak, vjenčanje izgleda fantastično za Williama i Kate, 30 godina kasnije sve je bilo mnogo skromnije (poreski obveznici su na oprezu). Kočije i odjeća gostiju su predivni. Dajana je mlada, stidljiva i lijepa, a čak i njena ogromna haljina izgleda prikladno za katedralu Svetog Pavla i njeno vjenčanje s princom od Velsa. Ali da budem iskren, čak i sam princ Čarls izgleda kao prilično zanimljiv čovek :)). Jedna stvar koja nije jasna je zašto, tokom čuvenog pozdrava sa balkona Bakingemske palate, kraljevska porodica mora stalno da šeta tamo-amo? Oni će izaći, ući će, zatvoriće vrata, otvoriće vrata, izaći će, ući će. Vjerovatno 5 puta zaredom. Ili im svi ne stanu na balkon, ili imaju takve tradicije, ili žele da zadirkuju gomilu...
Poslije zadnji put Dajana i Čarls su napustili balkon, ogromna staklena vrata iza kojih su nestali ponovo su se otvarala. Publika je pljeskala i zviždala, ali ih je jedan od zaposlenih srušio. Simboličan trenutak: kraljevska porodica pokazuje samo ono što je dozvoljeno da se vidi.
Princeza Diana: Njena istinita priča
Ne mogu reći za istinitost, ali u filmu ima mnogo kontroverznih i čudnih momenata, možda čak i previše.
1. Sudeći po scenariju, nema sumnje da je Diana znala za vezu princa Čarlsa sa Kamillom. Barem u periodu njihove veze prije vjenčanja, ime “Camilla” se u filmu izgovara svake 2 minute i počinje pomalo dosaditi. 
2. Sama Camilla. Nije poznato da li je bila gruba prema Diani na način koji je prikazan u scenariju, ali izgled i ponašanje gospođe Parker-Bowles su zbunjujući. Camilla se pojavljuje kao neka vrsta vamp žene, uvijek sa frizurom i našminkanom, pucajući očima s desna na lijevo, elegantno hodajući u gumenim čizmama duž Highgrovea, i pozivajući sedi u sedlu.
3. Generalno, svi u filmu se ponašaju prilično čudno. Čini se da Charles uzima antidepresive i da je izuzetno depresivan. Dajana se pre venčanja uglavnom glupo kikoće, a posle venčanja redovno se dere na muža. Sluša sve nepokolebljivo i ćutke, ponavlja kao mantru: „Kamila i ja smo samo prijatelji“, a supruzi odgovara viknuvši samo nekoliko puta. Po pravilu, u sledećoj zajedničkoj sceni supružnici pričaju kao da se ništa nije dogodilo. Ponekad, nekako, čak i spavaju u istom krevetu, iako se ne prikazuju scene pomirenja.
4. Diana često pije, flertuje sa drugim muškarcima (u skoro svakom društvu) i ostaje do kasno na zabavama. Jednog jutra nakon olujne noći, ona se svojim autom odveze u Hargrove pravo do baštenske grede gdje Charles nešto leti. Čarls samo uzdiše i nastavlja da plevi (!).
5. Kraljica komunicira sa Čarlsom isključivo u stilu: „Ako zatvoriš prozor, ja ću ti predati tron tebi kad ne možeš da zatvoriš prozor više majka sa sinom ne pričaju ni o čemu, samo o nasljeđivanju trona.
Diana: Ljubavna priča
Ovo je pokušaj da se zaoštri tipična holivudska ljubavna priča o djevojci iz visokog društva i siromašnom, ali poštenom mladiću. pravi ljudi. Ne baš uspješno po mom mišljenju. Sama činjenica da je princeza Dajana mirno trčala neprepoznatljiva u suzama i poderanim hulahopkama pustim noćnim ulicama 8 miliona Londona izgleda malo vjerovatno.
Kraljevska romansa princa Čarlsa i Dajane
Snimljeno godinu dana nakon njihovog vjenčanja i Diana je lično odobrila. Kostimi su održavani do detalja, film ima dosta snimaka iz kronike i sve je fantastično kako treba i kako nikad nije bilo. Čarls je previše zgodan, zaljubljen i brižan, Dajana je toliko savršena i slatka sa novinarima i fotografima da je nejasno zašto odjednom počinje da plače na polo utakmici kada je okružena novinarima.
Diana: Poslednji dani princeze
Sve u svemu, nije loš film, ali više se radi o teškom radu tjelohranitelja i prodaji novina nego o princezi. Trenutak kada mekana i slatka Dajana izgubi živce i izjavi nešto poput: „Ne šaljem sluge po poklone, ali ja ih sama tražim“, pomalo je neugodno čuti. Jasno je da kreatori žele da pokažu činjenice, ali to izgleda pomalo nepristojno.
Kraljica
Film je dobar, ali najbolja stvar u njemu je igra Helen Mirren. Da budem iskren, nakon filma sam vidio intervju sa Helen i bio sam šokiran kada sam vidio potpuno drugu osobu - okretnu, živahnu, emotivnu ženu, nimalo istu kao što je bila u ulozi Elizabeth. Tu sam shvatio kako je to stalno gledati holivudske glumice kako glume same sebe iz filma u film.
Sam film je, naravno, veliko, veliko laskanje Elizabeti II i Tonyju Blairu. Neosporno je da je kraljica upravo “Kraljica” - uporna, odana dužnosti i voljena unučad, ali i vrlo dominantna, čvrsta, a ponekad i okrutna žena. Što je mudro izostavljeno iz scenarija.
Dragulji princeze Dajane
Istorija poznatog nakita: tijara, nizovi bisera, safiri uokvireni dijamantima kao poklon za venčanje sa Čarlsom od princa Saudijske Arabije, nakit iz kraljičinog trezora itd., u kojem se Lady Diana pojavljivala na zvaničnim događajima.
Ponovno pozivanje kraljevske porodice
Dvodijelni BBC-jev film o odnosu između kraljevske porodice i medija. Prvi dio je kriza povezana s tragična smrt Diana, želja kraljevske porodice da zaštiti svoju privatnost i Charlesovi pokušaji da povrati svoju reputaciju. Drugi je "odmrzavanje" povezano s izgledom mlađe generacije Windsor.
Zanimljiv film, možete saznati dosta detalja koji nisu bili obrađeni u našoj štampi (ili sam to propustio). Prvi je sramota na konferenciji za novinare prinčeva (Charlesa i sinova) na skijalištu, neposredno prije vjenčanja sa Camillom. Novinar je pitao Vilijama i Harija kako se osećaju u vezi sa predstojećim brakom, a Čarls se nagnuo i promrmljao ispod glasa: „Ne mogu da podnesem tog čoveka, on je tako užasan.
(Odvratni ljudi. Ne podnosim ovog čovjeka. Užasan je) Kamere i mikrofoni su bili uključeni.
Druga epizoda više nije privlačna TV ljudima. Najava transfera. Anna Leibovitz fotografira kraljicu Elizabetu. Leibovitz gleda u kameru i obraća se kraljici: "Mislim da će bolje izgledati bez krune jer je podvezica tako..." (Mislim da bi trebali probati bez krune, jer je i podvezica...) Prije toga, kako je fotograf mogao završiti riječ "izvanredno", kraljica ju je strogo pogledala i odgovorila: "Manje odjevena, šta mislite da je ovo (manje odjevena, mislite li?), pokazujući na to šta je bila?" nošenje . BBC je zatim prikazao snimak kraljice kako brzo hoda hodnikom i govori "Ne menjam ništa". "Dosta mi je ovakvog oblačenja, hvala vam puno." (Ne bih ništa mijenjao. Nosim ovo dovoljno dugo, hvala puno). Izgleda kao da je, nakon Leibovitzovih riječi, kraljica planula i zalupila vratima. Poslije se uprava BBC-ja izvinila i priznala da je epizoda u hodniku snimljena prije nego što je fotografija snimljena, Elizabetin red se odnosio na težinu zlatom izvezenog ogrtača, a kraljica je žurila prema fotografu, a ne od nju. Emisija je predstava.
"Ista stvar" Dianin intervju za BBC
Intervju je zaista šokantan, 1995. je godina, a uprkos tome što je živela odvojeno od supruga, Dajana je u to vreme još uvek zvanično udata, nosi titulu princeze od Velsa i član je kraljevske porodice. U proteklih 20 godina javnost je vidjela mnogo toga, pa čak i više skandalozna priča neuspješan brak princeze s prefiksom "pop" - Britney Spears, i navikli na gole kraljevske guzice, koje su ne, ne, bljesnule na fotografijama u medijima, a u to vrijeme takva iskrenost hipotetičke kraljice Velike Britanije imala je efekat eksplozije bombe. Tužno je i gorko slušati kako mlada i lijepa princeza priča kako je ranila noge i ruke, kako je osjetila muževljevu izdaju, kako su Charlesovi prijatelji predlagali da je zaključaju u Kensingtonu i ne puštaju napolje... U isto vrijeme, mislite, da li se Diana osjećala bolje zbog svih ovih otkrića? Uprkos celoj noćnoj mori „kraljevskog braka“, princeza kao mantru ponavlja: „Ne želim da se razvedem, želim da nastavim da ispunjavam svoje dužnosti. Moj glavni cilj je da zaradim ljubav mase i učini ih srećnim.” I općenito, Lady Diana se savršeno nosila s ovim zadatkom cijeli svoj život, ali uz previsoku cijenu. I ne možete a da ne pomislite, možda je bolje da ne budete najopterećenija, fotografisana i obožavana žena na svetu, već jednostavno živa i srećna...
P.s. " Postoje više stvari na nebu i na zemlji, Horacije, nego što se sanja u tvojoj filozofiji."
William Shakespeare.
(Ima mnogo stvari na svijetu, prijatelju Horatio, koje čovjek ne bi trebao znati (besplatan prijevod))
Na 20. godišnjicu smrti princeze Dajane, prikupili smo njene poznate i nepoznate fotografije.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Diana Frances Spencer rođena je 1. jula 1961. godine u Sandringhamu, Norfolk. Bila je najmlađa kćerka vikonta i vikontese Althorp.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Njeni roditelji su se razveli kada je Diana imala 7 godina. Teško je podnela njihovo razdvajanje.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Dajana je prvo pohađala školu u Norfolku, zatim u Kentu, pa u Švajcarskoj.
Autorska prava ilustracije REX/Shutterstock Naslov slike Godine 1978. Diana se preselila u London, gdje je počela raditi kao pomoćnica vaspitačice u vrtiću.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Prijateljstvo između Dajane i princa Čarlsa izazvalo je veliku pažnju štampe, a ubrzo su počele da se šire glasine o ljubavnoj vezi.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike 24. februara 1981. godine zvanično su objavljene veridbe princa Čarlsa i Dajane Spenser. Prsten je koštao oko 30 hiljada funti. Veliki safir okružen je sa 14 dijamanata.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Dana 29. jula 1981. godine, Diana je sišla niz oltar u katedrali Svetog Pavla, ruku pod ruku sa svojim ocem. Ona vjenčanica, od svilenog tafta, ukrašenog čipkom, ručnim vezom, rhinestonesom i 10 hiljada bisera, imao je i 10-metarski voz.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Diana je imala samo 20 godina kada je postala član kraljevske porodice.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike 60 hiljada ljudi poređano duž rute svadbene povorke, milioni televizijskih gledalaca čekali su priče o kraljevskom vjenčanju.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Čarls i Dajana proveli su medeni mjesec na kraljevskoj jahti Britannia na krstarenju Mediteranom, a zatim su odletjeli u Škotsku u dvorac Balmoral.
Autorska prava ilustracije Tim Ockenden/ PA Naslov slike Diana je oduvijek sanjala o velikoj porodici. Godinu dana nakon vjenčanja, 21. juna 1982. godine, rodila je sina, princa Vilijama, koji je postao drugi u redu za tron nakon svog oca.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Diana je željela da u njoj odrastaju njena djeca normalnim uslovima. Vilijam je postao prvi prestolonaslednik koji je krenuo u vrtić.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike 15. septembra 1984. rođen je Williamov brat. Kršten je kao Henri, ali je postao poznat kao princ Hari.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Princeza je brzo upala u ritam kraljevske porodice. Počela je često posjećivati škole, bolnice i razne događaje. Njena iskrenost i otvorenost impresionirala je javnost i učinila je sveopštim favoritom.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Tokom svog prvog službena posjeta u SAD-u 1985. Diana je plesala u Bijeloj kući s glumcem Johnom Travoltom. Čak i tada, javnost je nestrpljivo raspravljala o princezinoj odeći.
Autorska prava ilustracije REX/Shutterstock Naslov slike Dianine dobrotvorne aktivnosti samo su povećale njenu popularnost. Diana je učinila mnogo da se promijeni javno mnjenje o osobama sa HIV-om. Borila se protiv predrasuda na jedan od sljedećih načina: demonstriranjem da se možete rukovati s osobom sa HIV-om bez straha da ćete se zaraziti.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Princ i princeza od Walesa često su se pojavljivali zajedno na događajima, ali krajem 1980-ih problemi u njihovom porodičnom životu postali su poznati široj javnosti.
Autorska prava ilustracije Martin Keene/ PA Naslov slike Tokom zvanične posjete Indiji 1992. godine, Diana je sama pozirala za fotografiju u svjetski poznatom Taj Mahalu. Ova fotografija je postala svojevrsno javno priznanje usamljenosti.
Autorska prava ilustracije Duncan Raban/ PA Naslov slike Diana je nastavila da bude majka puna ljubavi svojim sinovima. Princ Hari je jednom rekao da je ona "jedan od najnestašnijih roditelja".
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Diana je održavala blizak odnos sa Majkom Terezom. Majka Tereza umrla je samo 5 dana nakon Dianine smrti.
Autorska prava ilustracije PA/BBC Naslov slike Princeza Dajana je 20. novembra 1995. dala iznenađujuće iskren intervju sa Martinom Baširom za BBC. Intervju su vidjeli milioni ljudi. U njemu je Diana govorila o svojoj postporođajnoj depresiji, pogoršanju odnosa s princom Čarlsom, razvodu i teške veze sa članovima kraljevske porodice.
Autorska prava ilustracije Anwar Hussein/Getty Images Naslov slike Uprkos ličnim problemima, princeza je nastavila sa svojim dobrotvornim radom. Putovala je po celom svetu. Diana je posebno posjetila bolnicu za oboljele od raka u Pakistanu.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Čarls i Dajana su se zvanično razveli 28. avgusta 1996. godine. Sljedećeg juna, princeza od Velsa je na aukciji prodala 79 svojih haljina, prikupivši 4,5 miliona dolara u dobrotvorne svrhe.
Autorska prava ilustracije PA Naslov slike Dana 31. avgusta, nakon večere u hotelu Ritz u Parizu, Diana i njen producent, sin egipatskog milijardera Mohammeda Al-Fayeda, Dodi Al-Fayed, ušli su u limuzinu. Od posljedica saobraćajne nesreće u tunelu ispred mosta Alma na nasipu Sene, Dodi i vozač automobila su odmah umrli, Diana je umrla u bolnici 2 sata kasnije. Prema jednoj verziji onoga što se dogodilo, princezinu limuzinu su progonili paparaci na motociklima u nadi da će dobiti ekskluzivna fotografija Dajana i njen saputnik, kojeg je javnost već navela kao Dianinog novog ljubavnika.
Autorska prava ilustracije JEFF J MITCHELL/Getty Images Naslov slike Više od milion ljudi postrojilo se u Londonu duž rute pogrebne korteže koja je nosila Dianino tijelo. Iza kovčega su bili princ Čarls, Dajanini sinovi Vilijam i Hari i Dajanin brat Erl Spenser.
Učitavanje...
