Ma ei taha olla sammasaadlik. kuldkala

Muinasjutust

Lugu kalamehest ja kalast - õpetliku sisuga igavene lugu

Vene suur poeet, näitekirjanik ja prosaist, üks 19. sajandi autoriteetsemaid kirjandustegelasi, jättis kodumaale rikkaliku muinasjutupärandi. Rahva populaarsete ja armastatud teoste hulgas on esikohal muinasjutt kalamehest ja kalast. Õpetliku looga käsikiri valmis 1833. aastal, esmakordselt avaldati 1835. aastal ajakirjas “Lugemiseks mõeldud raamatukogu”.

Autor oli hästi kursis saksa kirjanike vendade Grimmide loominguga ning tema teosed kajastasid sageli saksa rahva legende ja jutte. Kaluri ja kala muinasjutul on ühine süžeejoon vene rahva jutuga ahnest vanaprouast ning sarnaneb Pommeri muinasjutule “Kalamehest ja tema naisest”.

Tõeliselt rahvalik teos jaguneb alati vanasõnadeks ja tsitaatideks. Ütlus "millegagi jäämine" pärineb Puškini lemmikteosest ja tähendab, et sul võib olla kõik, aga rumalana ei jää midagi!

Aleksander Sergejevitši kangelased on alati väga tähelepanuväärsed, meeldejäävad ja iseloomulikud. Enne jutu lugemisega alustamist on soovitatav neid paremini tundma õppida:

Vana mees - lihtne kirjaoskamatu kalur, kes elas kolmkümmend aastat ja kolm aastat mererannas ning elas napist saagist. Südame headusest lasi ta kala lahti ega palunud midagi lunarahaks, kuid ei suutnud oma pahurat vanamutti talitseda ja täitis kõik tema kapriissed kapriisid.

Vana naine - vana kaluri naine. Ta sõimas oma meest, pani mehe vaiki, et ta kuldkala lahti lasi, ja sundis vaest meest nõialt aina uusi ja uusi imesid kerjama. Vana naise isud kasvasid ja kuninganna pehme tool oli tema jaoks juba liiga kitsas. Vanaema otsustas hakata mere armukeseks ja alistada helded kalad.

kuldkala - müütiline tegelane ja maagiline kollektiivne pilt. Seda võib nimetada õnnepiletiks, mille vanamees aastatepikkuse raske töö ja kristliku alandlikkuse eest välja tõmbas. Ei vana kalur ega rumal vanaproua ei saanud korralikult hakkama võimalusega, mille emake loodus neile andis. Nad oleksid võinud saada kõik, mida nad jõukaks vanaduseks vajasid, kuid mõlemad jäid katki.

Iga laps peaks teadma Puškini muinasjutte lapsepõlvest ja vanemad saavad magamamineku lugemise kaudu sisendada peamisi inimlikke väärtusi lapse arenevasse iseloomu. Suure kirjaniku teosed aitavad poeetilisel kujul isadel ja emadel, vanavanematel anda lastele edasi vene keele rikkust ja kirjandusliku pärandi mitmekülgsust.

Elav lakkminiatuur illustratsioonides muinasjutu jaoks

Palekhi ja Fedoskino külade rahvakunstnikud ammutasid loovuse ideid rahvuslike poeetide teostest. Tavalised papjeemašee alused kaeti lakivärvidega ja filigraanse maali abil anti edasi stseene vene rahvuslikest muinasjuttudest. Kõrge meisterlikkuse tase võimaldas lihtsal pressitud paberil kuvada autorite fantaasiaid ja käsitööna valminud imesid.

Muinasjutt
kalamehest ja kalast

Vanamees elas oma vana naise juures
Siniseima mere ääres;
Nad elasid lagunenud kaevikus
Täpselt kolmkümmend aastat ja kolm aastat.
Vanamees püüdis võrguga kala,
Vana naine keerutas lõnga.
Kord viskas ta võrgu merre, -
Saabus võrk, millel polnud muud kui muda.
Teine kord viskas ta võrgu,
Merirohuga tuli võrk.
Kolmandat korda viskas ta võrgu, -
Võrk tuli ühe kalaga,
Raske kalaga - kuld.
Kuidas kuldkala palvetab!
Ta ütleb inimhäälega:
"Sina, vanem, lase mul merele minna,
Kallis, ma annan enda eest lunaraha:
Maksan sulle tagasi, mida iganes sa tahad."
Vanamees oli üllatunud ja ehmunud:
Ta püüdis kolmkümmend aastat ja kolm aastat
Ja ma ei kuulnud kunagi kala rääkimas.
Ta lasi kuldkala lahti
Ja ta ütles talle hea sõna:
„Jumal olgu sinuga, kuldkala!
ma ei vaja sinu lunaraha;
Mine sinise mere äärde,
Jalutage seal lagendikul."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta rääkis talle suurest imest.
"Täna püüdsin kala,
Kuldkala, mitte tavaline;
Meie arvates rääkis kala,
Palusin koju sinise mere äärde minna,
Kõrge hinnaga ostetud:
Ostsin, mida tahtsin.
Ma ei julgenud temalt lunaraha võtta;
Nii et ta lasi ta sinisesse merre.
Vana naine sõimas vanameest:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa ei teadnud, kuidas kalalt lunaraha võtta!
Kui sa vaid saaksid temalt küna ära võtta,
Meie oma on täielikult lõhki.

Nii ta läks sinise mere äärde;
Ta näeb, et meri mängib veidi.

Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"

"Haldage, daam kala,
Mu vana naine sõimas mind,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta vajab uut küna;
Meie oma on täielikult lõhki.
Kuldkala vastab:

Teie jaoks tuleb uus küna."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Vanaproual on uus küna.
Vanaproua noomib veelgi rohkem:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa palusid küna, loll!
Kas künas on palju omakasu?
Pööra tagasi, loll, lähed kalale;
Kummarda tema ees ja anu onni.

Nii et ta läks sinise mere äärde,
(Sinine meri on muutunud häguseks.)
Ta hakkas kuldkalale klõpsama,

"Mida sa tahad, vanem?"

„Haldage, leedi kala!
Vana naine noomib veelgi rohkem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Pahur naine küsib onni.”
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine Jumalaga,
Olgu nii: sul on onn."
Ta läks oma kaeviku juurde,
Ja kaevikust pole jälgegi;
Tema ees on onn koos tulega,
Telliskiviga valgeks lubjatud toruga,
Tammepuidust, plankväravad.
Vana naine istub akna all,
Selle eest, mis see väärt on, noomib ta oma meest.
"Sa oled loll, sa oled lihtlane!
Lihtne palus onni!
Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla must talutüdruk
Ma tahan olla sammasaadlik.

Vanamees läks sinise mere äärde;
(Sinine meri ei ole rahulik.)

Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Vana naine muutus lollimaks kui kunagi varem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta ei taha olla talupoeg
Ta tahab olla kõrge aadliproua.
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga."

Vanamees naasis vana naise juurde.
Mida ta näeb? Kõrge torn.
Tema vana naine seisab verandal
Kallis sooblijopes,
Brokaadist kiisu kroonil,
Pärlid kaalusid kaela,
Mu kätel on kuldsõrmused,
Jalas punased saapad.
Tema ees on usinad teenijad;
Ta peksab neid ja lohistab neid chuprunist.
Vanamees ütleb oma vanale naisele:
„Tere, proua, aadlik!
Tea, nüüd on su kallis õnnelik."
Vana naine hüüdis talle:
Ta saatis ta talli teenima.

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Jälle saadab ta vanamehe kala juurde.
"Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla sammas aadlik,
Aga ma tahan olla vaba kuninganna.
Vanamees ehmus ja palvetas:
„Mis, naine, kas sa oled liiga palju kanaliha söönud?
Sa ei saa astuda ega rääkida,
Sa ajad kogu kuningriigi naerma."
Vana naine sai veelgi vihasemaks,
Ta lõi oma abikaasat vastu põske.
"Kuidas sa julged, mees, minuga vaielda,
Minuga, sammasaadliku naisega? -
Mine mere äärde, nad ütlevad sulle austusega,
Kui te ei lähe, juhatavad nad teid tahes-tahtmata."

Vanamees läks mere äärde,
(Sinine meri on muutunud mustaks.)
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mu vana naine mässab jälle:
Ta ei taha olla aadlik,
Ta tahab olla vaba kuninganna."
Kuldkala vastab:
„Ära ole kurb, mine koos Jumalaga!
Hea! vana naine saab kuninganna!"

Vanamees naasis vana naise juurde.
Noh? tema ees on kuninglikud kambrid.
Kambrites näeb ta oma vana naist,
Ta istub laua taga nagu kuninganna,
Bojarid ja aadlikud teenivad teda,
Nad valavad talle välismaiseid veine;
Ta sööb trükitud piparkooke;
Tema ümber seisab hirmuäratav valvur,
Nad hoiavad kirveid õlgadel.
Kui vanamees seda nägi, ehmus ta!
Ta kummardus vana naise jalgade ette,
Ta ütles: "Tere, suurepärane kuninganna!
Noh, nüüd on teie kallis õnnelik."
Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Nad lükkasid vanamehe tahapoole.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius ta kirvestega.
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab sind õigesti, sa vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Õukondlased saadavad ta mehe järele,
Nad leidsid vana mehe ja tõid ta naise juurde.
Vana naine ütleb vanamehele:
"Pöörake tagasi, kummardage kalale.
Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,


Ja ta täidaks minu ülesandeid.

Vanamees ei julgenud vastu öelda

Siin läheb ta sinise mere äärde,
Ta näeb merel musta tormi:
Nii et vihased lained paisusid,
Nii nad kõnnivad ja uluvad ja uluvad.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mida ma peaksin selle neetud naisega tegema?
Ta ei taha olla kuninganna,
Tahab olla mere armuke;
Et ta saaks elada Okiyani meres,
Et sa ise teda teeniksid
Ja ma oleksin tema ülesandeid täitnud.
Kala ei öelnud midagi
Lihtsalt pritsis saba vette
Ja läks sügavasse merre.
Ta ootas kaua mere ääres vastust,
Ta ei oodanud, naasis vana naise juurde -
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.

Võimalus

Käsikirja mustandis - pärast salmi "Ära istu vales saanis!" seal on järgmine episood, mida Puškin lõppteksti ei lisanud:

Möödub veel üks nädal
Tema vana naine sai jälle vihaseks,
Ta käskis mees üles leida -
Nad toovad vana mehe kuninganna juurde,
Vana naine ütleb vanamehele:
"Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla paavst!"
Vanamees ei julgenud vastu öelda
Ma ei julgenud sõnagi öelda.
Ta läks sinise mere äärde,
Ta näeb: tormist musta merd,
Nii et vihased lained lähevad,
Nii nad uluvad kurjakuulutava ulgumisega.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.

Hea, temast saab paavst.

Vanamees naasis vana naise juurde,
Selle ees on ladina klooster,
Ladina mungad seintel
Nad laulavad ladina missa.

Tema ees on Paabeli torn.
Päris ülaosas pea ülaosas
Tema vana kroon istub.
Vana naine kannab saratseeni mütsi,
Mütsil on ladina kroon,
Kroonil on õhuke kudumisvarras,
Kudumisvardal on lind.
Vanamees kummardus vana naise ees,
Ta hüüdis kõva häälega:
"Tere, vana naine,
Ma olen tee, kas su kallis on õnnelik?"
Loll vana naine vastab:
"Sa valetad, räägid tühja juttu,
Mu kallis pole üldse õnnelik,
Ma ei taha olla paavst
Ja ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja see oleks mul paki peal.

Märkmed

Vanamees elas oma vana naise juures
Siniseima mere ääres;
Nad elasid lagunenud kaevikus
Täpselt kolmkümmend aastat ja kolm aastat.
Vanamees püüdis võrguga kala,
Vana naine keerutas lõnga.
Kord viskas ta võrgu merre -
Saabus võrk, millel polnud muud kui muda.

Teine kord viskas ta võrgu -
Merirohuga tuli võrk.
Kolmandat korda viskas ta võrgu -
Võrk tuli ühe kalaga,
Mitte ainult lihtsa kalaga, vaid kuldse kalaga.
Kuidas kuldkala palvetab!
Ta ütleb inimhäälega:
„Las ma lähen merele, vanamees!
Kallis, ma annan enda eest lunaraha:
Ma ostan sulle kõike, mida sa tahad."
Vanamees oli üllatunud ja ehmunud:
Ta püüdis kolmkümmend aastat ja kolm aastat
Ja ma ei kuulnud kunagi kala rääkimas.
Ta lasi kuldkala lahti
Ja ta ütles talle hea sõna:
„Jumal olgu sinuga, kuldkala!
ma ei vaja sinu lunaraha;
Mine sinise mere äärde,
Jalutage seal lagendikul."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta ütles talle suure ime:
"Täna püüdsin kala,
Kuldkala, mitte tavaline;
Meie arvates rääkis kala,
Palusin koju sinise mere äärde minna,
Kõrge hinnaga ostetud:
Ostsin, mida tahtsin
Ma ei julgenud temalt lunaraha võtta;
Nii et ta lasi ta sinisesse merre."
Vana naine sõimas vanameest:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa ei teadnud, kuidas kalalt lunaraha võtta!
Kui sa vaid saaksid temalt küna ära võtta,
Meie oma on täielikult lõhestunud."

Nii ta läks sinise mere äärde;
Ta näeb, et meri on veidi karm.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanamees?"
"Hästi, leedi kala,
Mu vana naine sõimas mind,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta vajab uut küna;
Meie oma on täielikult lõhestunud."
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga.
Teie jaoks tuleb uus küna."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Vanaproual on uus küna.
Vanaproua noomib veelgi rohkem:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa palusid küna, loll!
Kas künas on palju omakasu?
Pööra tagasi, loll, lähed kalale;
Kummarda tema ees ja anu onni."

Nii ta läks sinise mere äärde
(Sinine meri on muutunud häguseks).
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
"Mida sa tahad, vanamees?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Vana naine noomib veelgi rohkem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Pahur naine küsib onni."
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine Jumalaga,
Olgu nii: teil on onn."

Ta läks oma kaeviku juurde,
Ja kaevikust pole jälgegi;
Tema ees on onn koos tulega,
Telliskiviga valgeks lubjatud toruga,
Tammepuidust, plankväravad.
Vana naine istub akna all,
See, mille peal maailm seisab, kirub tema abikaasat:
"Sa oled loll, sa oled lihtlane!
Lihtne palus onni!
Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla must talutüdruk,
Ma tahan olla sammas aadlik."

Vanamees läks sinise mere äärde
(Rahutu sinine meri).
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanamees?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Vana naine muutus lollimaks kui kunagi varem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta ei taha olla talupoeg
Ta tahab olla kõrge aadliproua."
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Mida ta näeb? Kõrge torn.
Tema vana naine seisab verandal
Kallis sooblijopes,
Brokaadist kiisu kroonil,
Pärlid kaalusid kaela,
Mu kätel on kuldsõrmused,
Jalas punased saapad.
Tema ees on usinad teenijad;
Ta peksab neid ja lohistab neid chuprunist.
Vanamees ütleb oma vanale naisele:
„Tere, proua aadliproua!
Tea, nüüd on su kallis õnnelik."
Vana naine hüüdis talle:
Ta saatis ta talli teenima.

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine läks veel rumalaks;
Jälle saadab ta vanamehe kala juurde:
"Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla kõrge aadliproua.
Aga ma tahan olla vaba kuninganna."
Vanamees ehmus ja palvetas:
„Miks, naine, sa oled liiga palju kanaliha söönud?
Sa ei saa astuda ega rääkida.
Sa ajad kogu kuningriigi naerma."
Vana naine sai veelgi vihasemaks,
Ta lõi oma abikaasat vastu põske.
"Kuidas sa julged, mees, minuga vaielda,
Minuga, sammasaadliku naisega?
Mine mere äärde, nad ütlevad sulle austusega;
Kui te ei lähe, juhatavad nad teid tahes-tahtmata."

Vanamees läks mere äärde
(Sinine meri muutus mustaks).
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanamees?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mu vana naine mässab jälle:
Ta ei taha olla aadlik,
Ta tahab olla vaba kuninganna."
Kuldkala vastab:
„Ära ole kurb, mine Jumalaga!
Hea! Vanast naisest saab kuninganna!"

Vanamees naasis vana naise juurde,
Noh? tema ees on kuninglikud kambrid,
Kambrites näeb ta oma vana naist,
Ta istub laua taga nagu kuninganna,
Bojarid ja aadlikud teenivad teda,
Nad valavad talle välismaiseid veine;
Ta sööb trükitud piparkooke;
Tema ümber seisab hirmuäratav valvur,
Nad hoiavad kirveid õlgadel.
Kui vanamees seda nägi, ehmus ta!
Ta kummardus vana naise jalgade ette,
Ta ütles: "Tere, suurepärane kuninganna!
Noh, nüüd on teie kallis õnnelik?
Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Vanamees lükati tagasi.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius mind kirvestega,
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab sind õigesti, vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Õukondlased saadavad ta mehe järele.
Nad leidsid vana mehe ja tõid ta naise juurde.
Vana naine ütleb vanamehele:
"Pöörake tagasi ja kummardage kalale.
Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja ta täidaks minu ülesandeid."

Loo arheoastronoomiline tõlgendus A.S. Puškin

Loo tekst A.S. Puškin "Kalamehest ja kalast"

Vanamees elas oma vana naise juures
Siniseima mere ääres;
Nad elasid lagunenud kaevikus
Täpselt kolmkümmend aastat ja kolm aastat.
Vanamees püüdis võrguga kala,
Vana naine keerutas lõnga.
Kord viskas ta võrgu merre, -
Saabus võrk, millel polnud muud kui muda.
Teine kord viskas ta võrgu,
Merirohuga tuli võrk.
Kolmandat korda viskas ta võrgu, -
Võrk tuli ühe kalaga,
Raske kalaga - kuld.
Kuidas kuldkala palvetab!
Ta ütleb inimhäälega:
Sina, vanem, lase mul merele minna,
Kallis, ma annan enda eest lunaraha:
Vanamees oli üllatunud ja ehmunud:
Ta püüdis kolmkümmend aastat ja kolm aastat
Ja ma ei kuulnud kunagi kala rääkimas.
Ta lasi kuldkala lahti
Ja ta ütles talle hea sõna:
„Jumal olgu sinuga, kuldkala!
ma ei vaja sinu lunaraha;
Mine sinise mere äärde,
Jalutage seal lagendikul."

Vanamees naasis vana naise juurde,
Ta rääkis talle suurest imest.
"Täna püüdsin kala,
Kuldkala, mitte tavaline;
Meie arvates rääkis kala,
Palusin koju sinise mere äärde minna,
Kõrge hinnaga ostetud:
Ostsin, mida tahtsin.
Ma ei julgenud temalt lunaraha võtta;
Nii et ta lasi ta sinisesse merre.
Vana naine sõimas vanameest:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa ei teadnud, kuidas kalalt lunaraha võtta!
Kui sa vaid saaksid temalt küna ära võtta,

Nii ta läks sinise mere äärde;
Ta näeb, et meri mängib veidi.

Kala ujus tema juurde ja küsis:


"Haldage, daam kala,
Mu vana naine sõimas mind,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta vajab uut küna;
Meie oma on täielikult lõhki.
Kuldkala vastab:

Teie jaoks tuleb uus küna."
Vanamees naasis vana naise juurde,
Vanaproual on uus küna.
Vanaproua noomib veelgi rohkem:
„Sa loll, sa lihtlane!
Sa palusid küna, loll!
Kas künas on palju omakasu?
Pööra tagasi, loll, lähed kalale;
Kummardus tema ees kerjama onni».

Nii ta läks sinise mere äärde
(Sinine meri on muutunud häguseks).
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima,

"Mida sa tahad, vanem?"


Vana naine noomib veelgi rohkem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Pahur naine küsib onni.”
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga,
Olgu nii: sul on onn."
Ta läks oma kaeviku juurde,
Ja kaevikust pole jälgegi;
Tema ees on onn koos tulega,
Telliskiviga valgeks lubjatud toruga,
Tammepuidust, plankväravad.
Vana naine istub akna all,
Mis see väärt on, noomib ta oma meest.
"Sa oled loll, sa oled lihtlane!
Lihtne palus onni!
Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla must talutüdruk

Vanamees läks sinise mere äärde;
(Sinine meri ei ole rahulik.)

Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Vana naine muutus lollimaks kui kunagi varem,
Vanamees ei anna mulle rahu:
Ta ei taha olla talupoeg
Ta tahab olla kõrge aadliproua.
Kuldkala vastab:
"Ära ole kurb, mine koos Jumalaga."

Vanamees naasis vana naise juurde.
Mida ta näeb? Kõrge torn.
Tema vana naine seisab verandal
Kallis sooblijopes,
Brokaadist kiisu kroonil,
Pärlid kaalusid kaela,
Mu kätel on kuldsõrmused,
Jalas punased saapad.
Tema ees on usinad teenijad;
Ta peksab neid ja lohistab neid chuprunist.
Vanamees ütleb oma vanale naisele:
„Tere, proua, aadlik!
Tea, nüüd on su kallis õnnelik."
Vana naine hüüdis talle:

Möödub üks nädal, läheb teine

Jälle saadab ta vanamehe kala juurde.
"Pöörake tagasi, kummardage kalale:
Ma ei taha olla sammas aadlik,
Aga ma tahan olla vaba kuninganna.
Vanamees ehmus ja palvetas:
„Mis, naine, kas sa oled liiga palju kanaliha söönud?
Sa ei saa astuda ega rääkida,
Sa ajad kogu kuningriigi naerma."
Vana naine sai veelgi vihasemaks,
Ta lõi oma abikaasat vastu põske.
"Kuidas sa julged, mees, minuga vaielda,
Minuga, sammasaadliku naisega? -
Mine mere äärde, nad ütlevad sulle austusega,
Kui te ei lähe, juhatavad nad teid tahes-tahtmata."

Vanamees läks mere äärde,
(Sinine meri on muutunud mustaks.)
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mu vana naine mässab jälle:
Ta ei taha olla aadlik,
Ta tahab olla vaba kuninganna."
Kuldkala vastab:
„Ära ole kurb, mine koos Jumalaga!
Hea! vana naine saab kuninganna!"

Vanamees naasis vana naise juurde.
Noh? tema ees on kuninglikud kambrid.
Kambrites näeb ta oma vana naist,
Ta istub laua taga nagu kuninganna,
Bojarid ja aadlikud teenivad teda,
Nad valavad talle välismaiseid veine;
Ta sööb trükitud piparkooke;
Tema ümber seisab hirmuäratav valvur,
Nad hoiavad kirveid õlgadel.
Kui vanamees seda nägi, ehmus ta!
Ta kummardus vana naise jalgade ette,
Ta ütles: "Tere, suurepärane kuninganna!
Noh, nüüd on teie kallis õnnelik."
Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Nad lükkasid vanamehe tahapoole.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius ta kirvestega.
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab sind õigesti, sa vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Möödub üks nädal, läheb teine
Vana naine muutus veelgi vihasemaks:
Õukondlased saadavad ta mehe järele,
Nad leidsid vana mehe ja tõid ta naise juurde.
Vana naine ütleb vanamehele:
"Pöörake tagasi, kummardage kalale.
Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja ta täidaks minu ülesandeid.

Vanamees ei julgenud vastu öelda
Ma ei julgenud sõnagi öelda.
Siin läheb ta sinise mere äärde,
Ta näeb merel musta tormi:
Nii et vihased lained paisusid,
Nii nad kõnnivad ja uluvad ja uluvad.
Ta hakkas kuldkala peale klõpsima.
Kala ujus tema juurde ja küsis:
"Mida sa tahad, vanem?"
Vanamees vastab talle kummardades:
„Haldage, leedi kala!
Mida ma peaksin selle neetud naisega tegema?
Ta ei taha olla kuninganna,
Tahab olla mere armuke;
Et ta saaks elada Okiyani meres,
Et sa ise teda teeniksid
Ja ma oleksin tema ülesandeid täitnud.
Kala ei öelnud midagi

Ja läks sügavasse merre.
Ta ootas kaua mere ääres vastust,
Ta ei oodanud, naasis vana naise juurde -
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.

Muinasjutt on vale, kuid selles on vihje - õppetund headele kaaslastele! Moraalset vihjet näevad vaid tänapäeva kristlased, kuid ka muistsed paganad tajusid kosmoloogilist vihjet. Proovime mõista, kuidas muinasjuttu kogesid selle loojad ja need, kelle heaks nad töötasid. Alustame kohe.

Vanamees ja vana naine muinasjutus “Kalamehest ja kalast”, nagu paljudes teistes muinasjuttudes, on päike ja kuu. Sinine meri on tähistaevas – ja veelgi täpsemalt sodiaagivöö. Kolmkümmend aastat ja kolm aastat on ekliptika 33° olemus. Need on allegoorilise mütoloogia universaalsed reeglid. Kraadide lugemine igavese sodiaagi “põhjapunktist”. Arvestades sellest 33°, leiame end päris Kaljukitse algusest. Siin on lugude ajastu uusaastapunkt. Sest öeldi sõnu "aastad" ja "aastad".

Vanamees viskab võrku kolm korda. Kolm viset on kolm kalendrikuud. Nende nimed on krüpteeritud tühja võrku sattuvate objektide nimedesse: muda ja mererohi.

Vanad vene kuud:

• märts - kuiv(zimobor, protalnik, rookery)
• aprill- berezosool(lumekülm, tiib, priimula)
• mai - taimne(jaretid, rohud, õietolm)
• juuni - isok(värviline, kogunev, teraviljakasvatus)
• juuli - cherven(kannataja, heinategija, hirmuäratav)
• August - sära(paks mardikas, hapukurk, kõrs)
• september - ulguja(sündumus, veresen, zarevnik)
• oktoober - lehtede langemine(mustikott, pulmapidu, lehemurdja)
• november - chesten(pooltalvine maantee, maastikul, leht)
• detsember - jäine(tuuline talv, tarretis, külm)
• jaanuar - prosinetid(perezimye, äge, särisev)
• veebruar - osa(tuisk, bokogray, lumesadu)

Vanadel kuudel ja uutel kuudel ei ole samad piirid. Piiride mitmekesisus on tingitud üleminek paganlikust kalendrist kristlikule (Juliause) kalendrile. Üleminek toimus erinevate slaavi rahvaste vahel eri aegadel.

Paganlikus kalendris loeti kuud nii, et nende piirid langesid kokku pööripäevade ja pööripäevadega. Uus aasta algas siis kevadise pööripäevaga. Kaasaegse kristliku kalendri järgi algab uusaasta 10–11 päeva pärast pööripäeva. Seda päeva nimetatakse 1. jaanuariks ja sellega algab kuu lugemine.

Seetõttu on Traven nii aprill kui ka mai. "Uues paganlikus" kalendris peetakse seda 17. aprillist 14. maini. Täpsemalt ja iidse ajastu jaoks õigemini tuleks kuu määrata järgmiselt: - Traveni kuu on Yaril the Veshny (23. aprill) või Lelniki, mida hiljem kutsuti jüripäevaks (21. aprill) ja Yaril the Mokry vahel. (22. mai). Merihein vanaisa võrgus on murukuu.

Sel juhul ja “meremuda” ehk kevadise muda kuu, tuleks mõista märtsi ja aprilli all, täpsemalt alates 22. märtsist (kevadine pööripäev, Larks, Avsen- kuu esimene päev, kevade algust!) kuni 23. aprillini (Yarila Veshny). See on astronoomilise kevade esimene kuu.

Järelikult vanaisa kolmas katse, mida kroonis edu ehk tabamine “kuldkala”, see on kevade kolmas kuu. See juhtus 22. maist (Yarila Wet) kuni 22. juunini (suvine pööripäev, ussipäev – ussipulmade päev).

Kindlasti on "kuldkalake" kuu keskpaik. Kindlasti, sest "kuldne" värv või "kuldne" materjal astronoomilises allegoorias on alati seotud suvise pööripäevaga. Ja see on ka allegoorilise kosmoloogia universaalne reegel. Kuid "kuldkala" ise on kahtlemata läänekalade tähtkuju tänapäevases Kalade tähtkujus. Tähtkujuks oli iidsetel aegadel hobune ja Lääne-Kalad kui ekliptikale lähedane sodiaagikalade asterism sobisid süžeele väga hästi.

Kui suvise pööripäeva punkt möödus läänekala asterismist, siis oleks see mütoloogiaseaduse järgi pidanud surema. Vanaisa peaks seda kala sööma. Kuid ta "anus ja rääkis inimhäälega". Kas vanaisa halastas? Miks? Sest ta oli lahke ja korralik inimene? Kindlasti nii! Ja selles pole kahtlust. Kuid põhjus on erinev - et suvise pööripäeva punkt liigub vastupidises suunas (vastupäeva) ja siseneb ainult läänekaladesse - sinna on veel umbes 15° ekliptikast minna - suvepunkt liigub ikkagi mööda "kuldkala" 1080 aastat.

Kätte on jõudnud aeg otsustada aastaaegade risti ja süžee loomise ajastu dateeringute üle. Siinkohal oli võimalik aru saada, et suvise pööripäeva punkt asub läänekalade asterismi kõrval (sellega samal tasemel). Seetõttu saab uusaastapunkt Kaljukitse alguses ehk 33° igavese sodiaagi “põhjapunktist” olla vaid kevadine pööripäev. Pole vaja tõestada, et nende kahe punkti vahel on täpselt 75° ekliptikat või 2,5 sodiaagimärki. Suvise pööripäeva punkti ja kogu pööripäeva telje asimuut - 108° (33° + 75° = 108°). Märkimisväärne tulemus - 108 suurepärane maagiline number!

Kui Vanamees oli kala püüdnud mitte 33, vaid täpselt 30 aastat ja asimuut oli 105°, mitte 108°, siis langeks pööripäevade telg kokku suure ajastu samanimelise teljega. Maailma loomine”.

105° × 71,613286 = 7520 aastat tagasi või 5520 eKr

Kui taevapoolus asus samal teljel, kuid oma trajektoori vastaspoolel, siis toimus mütoloogias kõige olulisem sündmus, nimelt pretsessiooni kui ilmaliku taevaliku liikumise täielik teadvustamine ja adekvaatne mõistmine. Kreeka mütoloogias nimetatakse seda sündmust "Zeusi võiduks titanomahhias". Kuid muinasjutus A.S. Puškini jaoks on seda palju lihtsam kogeda - ainult vanaisa püüdis “Kuldse kala”. Ajastu arvutatakse järgmiselt:

180° + 105° = 285°

285° × 71,613286 = 20410 aastat tagasi = 18 410 eKr

Küll aga pööripäeva telje asimuut Kuldkala ees 108°, mitte 105°. 3° erinevust väljendatakse aastates 214,8 aastaga või hea mõõdupuuna 216 aastat. Taga 216 aastat enne Zeusi võitu või eest 216 aastat enne “Maailma loomist”. Ja jälle suurepärane maagiline number! Ja jällegi suurepärane tulemus! Ja see maagiline telg on hea, sest see läbib Arcturuse tähte Bootesi tähtkujus, võttes arvesse tema enda liikumist.

Leitakse lihtsalt avastatud aastaaegade risti sügisene pööripäevapunkt:

108° + 75° = 183°

Igavese sodiaagi põhjapunktist 183° langeb Kaksikute märgi algusesse. Vaid 3° (samas 216 aastat) igavese sodiaagi lõunapunktist.

Talvine pööripäeva punkt on Neitsi märgi keskel - 288°. Ja veel üks suurepärane maagiline number!

Olles mõistnud muinasjutu süžee astronoomilisi ja kosmoloogilisi aluseid, võite minna veelgi kaugemale ja jälgida Päikese liikumist selle iga-aastases liikumises kevade algusest (alates uusaastast) ja kevadise kolme kuu jooksul. . Asja teeb siin keeruliseks asjaolu, et päevavalguse liikumiskiirus suureneb märgatavalt kuust kuusse.

Esimese jaoks kevadmuda kuu(30 päeva) Päike liigub mööda ekliptikat 27° ja jõuab igavese sodiaagi märkide Kaljukits ja Veevalaja piirile.

Teisel kevadkuul murukuu(30 päeva) Päike liigub piki ekliptikat veel 25° ja on samal tasemel Pegasuse kolmnurkse peaga (ε, θ ja ζ Pegasus), mida võib kujutlusvõimega segi ajada puidust peaga. Purustatud küna.

Kolmandal kevadkuul (30 päeva) liigub Päike veel 23° ja jõuab suvise pööripäevani. Üldine tee on 75°. Ekliptika välisküljel on "Kuldne kala" ja ekliptika siseküljel Pegasuse väljak, mis saab rolliga suurepäraselt hakkama. Lagunenud Zemljanka.

Süžee jätkub kolme vanaema tellimusega: uus küna, uus onn ja aadel. Tellimused järgnevad üksteise järel segamatult. Neid sündmusi tuleks mõista koos Päikese ja Kuu tiheda vastasmõjuna, mis on võimalik ainult noorkuu ajal. Noorkuu suvisel pööripäeval. Hämmastav! Hommikusest kuu viimasest poolkuust neomeeniani (noorkuu esimene poolkuu) möödub vaid kolm päeva. Kuud pole kolm päeva näha. Järelikult kuuluvad küna ja onn kui konkreetsed objektid nähtamatu Kuu perioodi ning aadel staatuse mõistena on juba neomenia.

Noorkuu algus (esimene päev) toimub Päikesest 20° kaugusel (suvine pööripäev). Siin, ekliptika siseküljel, on "hobuse pea", see tähendab Murtud küna. See vanaema Luna palvel muutub Uus Koryt. Ja noorkuu ise muutub Vana Kaev (Pegasuse väljak) kitsamaks Uus Izba valgusega. Veel 20° pärast lahkub Kuu Kalade tähtkujust, temaga juhtub neomeenia ja ta saab aadliku staatuse.

Ja siin on veel üks asi:
« Ma ei taha olla must talutüdruk
Ma tahan olla sammasaadlik.

Siin tundub, et kõik on lihtne ja selge! Õige väljend oli aga “mustakasvulised talupojad”, ehk siis talupojad riigimaal. Võiks arvata, et ka Puškin kasutas pädeva väljendi "mustajuukseline talunaine" asemel labast loosungit "must talunaine". Kohta taevas, kus muinasjutu süžee sündmused aset leiavad, nimetatakse aga ka “mustaks saareks”. See lõpeb Plejaadide all, sügisese pööripäeva lähedal. Üleminek pööripäevapunktile on seotud igavese sodiaagi põhimeridiaani, koordinaatide süsteemi peamise “samba” ristumiskohaga. Seega võib väljend elada kahes kontekstis korraga. Kuid produktiivsem on tõlgendada seda väljendit kui nähtamatuse (mustus) ja nähtavuse tähistust sirbi ja ketta kujul (üllas klass).

Kuu astronoomia on selline, et kui noorkuu saabub suvisel pööripäeval, siis esimene veerand on sügisese pööripäeva läheduses, täiskuu on talvise pööripäeva piirkonnas ja viimane veerand on üsna lähedal. kevadise pööripäevani. Sel juhul möödub kuu külgnevate faaside vahel nädal ja täisring kestab kuu.

Samal ajal eemaldub Päike suvise pööripäeva punktist kuu ajaga 23° ja jõuab Jäära märgis ekliptikal tähtsasse kohta, mida tänapäeval nimetatakse kristlikuks "Jäära nulliks" (0 ° Jäär). Kui kevadise pööripäeva punkt oli selles ekliptika kohas, siis sündis Kristus - uue ajastu alguse ajastu. Siin lõpeb (lõpeb Päikese ja Kuu liikumisel ning algab aastaaja punktide liikumisel pretsessioonis) sodiaagi tähtkuju Kalad (tähe α Kalad ekliptiline pikkuskraad). Sel ajal lakkab vanaisa võim “kuldkalakese” üle ja saabub muinasjutu lõpp:

Kala ei öelnud midagi
Lihtsalt pritsis saba vette
Ja läks sügavasse merre.

Edasi (pärast neomeeniat) järgib süžee kahte vanaema käsku, järgides pikkade, ühe-kahenädalaste intervallidega (“üks nädal, teine ​​läheb mööda”). See intervall on loo kõige olulisem koht. Kuu faasid vahelduvad igal teisel nädalal. Tsükkel kestab 4 nädalat. Pool tsüklit, 2 nädalat - noorkuu faasist täiskuu faasi. Täiskuu ise kestab visuaalselt ka umbes 3 päeva.

Aadli täitumine on kuu faas, mida nimetatakse neomeeniaks. Kuu koos poolkuuga - aadliklassi (aadli, kuningriigi) riik. Kuu ilma poolkuuta (noorkuu) - must talurahvas. Pärast selle soovi täitumist eemaldub Kuu Päikesest 75°, aga ka täisnurga võrra (aastaaegade ristis). Seda nimetatakse kvadratuuriks. Kvadratuuri all mõistetakse alati rünnakut ja agressiooni. Kvadratuur on vaen. Sellepärast on vanaema vanaisa vastu nii ebasõbralik:

Vana naine hüüdis talle:
Ta saatis ta talli teenima.

Pärast esimest veerandit saabub nädala pärast kindlasti täiskuu. Täiskuu Neitsis on sama tugev kui suvine pööripäev Pegasuse väljakul (Kalades). Kuu, vasakpoolse, naiseliku, metsiku ja nõidusliku sodiaagipoole (taevase jõe Linnutee vasak kallas) armukese iidne kodu on alati olnud Neitsis. Ja sodiaagi parema, meessoost, päikese-, kultuuri-, ratsionaalse poole (taevase jõe Linnutee parem kallas) omaniku maja on alati olnud Pegasuse väljakul. Vanaema pretendeerib väga õigustatult ja loomulikult kuninglikule võimule.

"Ma ei taha olla sammas aadlik,
Aga ma tahan olla vaba kuninganna.

Täiskuu on aga ka Päikese ja Kuu vastandus. Opositsiooni aspekt on julm – aspekt mõrvarlik. Vanaisa jäi elama, kuid kannatas üle mõistuse ja täiesti süütult.

Vana naine ei vaadanud talle otsa,
Ta käskis ta lihtsalt silmist välja ajada.
Bojaarid ja aadlikud jooksid üles,
Nad lükkasid vanamehe tahapoole.
Ja valvurid jooksid ukse taha,
Peaaegu raius ta kirvestega.
Ja inimesed naersid tema üle:
„Teendab sind õigesti, sa vana võhik!
Nüüdsest teadus teile, võhik:
Ära istu valesse saanisse!

Nädala või paari pärast saadab Vanaisa-Kuu vanaisa-Päikese viimase ülesandega “kuldkalakese” juurde.

Täiskuu möödub kiiresti (visuaalselt - kolm ööd, aga hetk ise on väga lühike) ja algab viimane veerand (pärast kevadise pööripäeva möödumist). Ja siis, teise nädala lõpus ehk tsükli 27-28 päeval, naaseb Kuu eelmisesse suvise pööripäeva punkti. Tal on tõusva Päikese koidikul (üllasklassi seisukorra lõpp) jäänud viimane sirp. Sel kriitilisel hetkel tekib kummaline ja võimatu soov:

"Ma ei taha olla vaba kuninganna,
Ma tahan olla mere armuke,
Et saaksin elada Okiyani meres,
Et kuldkala saaks mind teenida
Ja ta täidaks minu ülesandeid.

Päikeseperekonna liikmetel (Päike, Kuu ja viis nähtavat planeeti) on oma taevalik olemus, mis erineb põhimõtteliselt tähtkujude ja üksikute tähtede (taevadraakoni perekonna liikmed) olemusest. Kuu ei saa muutuda sodiaagitähtkujuks ega asterismiks. See on ebaloomulik. Lisaks lõppeb Vanaisa Päikese võim “kuldkalakese” üle. Võib isegi oletada, et Kuu tahab saada Päikeseks ise. Ja see on määratluse järgi võimatu.

Kuid Kuu viga on erinev - see ei võta arvesse Päikese enda liikumist tähtede vahel. 4 nädalaga liikus see eelmise kohtumise kohast ehk suvise pööripäeva punktist 22° ja jõudis Kalade tähtkuju piirile.

Selgub, et imet teeb Päike, mitte “kuldkala”. Kuid ka Päike saab võluriks vaid lühikeseks ajaks, üheks kuuks ja ainult seetõttu, et suvine pööripäev juhtub temaga "maagilisel" asimuutil 108°. Maagiliste kingituste saamiseks peate olema õigel ajal ja õiges kohas!

Noh, siis Kuu kaob (taevas on nähtamatu) ja läheneb Päikesele noorkuu lähedal. Tekib ühendus. See noorkuu on juba Jääras, mitte Kalades ja see pole enam "kuldne". Tormiselt merelt naasnud vanaisa leiab vanaema huvitavast, kuid lihtsast ja loomulikust positsioonist:

Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.