Englannin vokaalit. Englannin kirjainten vokaalit Lyhyet vokaalit venäjäksi

Lyhyet vokaaliäänet ( Lyhyet lupaukset

laatikko laatikko

Koira koira

Possu sika

hevonen hevonen

Pidä kiinni

Varasta varastaa

Harkitse ensimmäistä lyhyttä ääntä [i] [Ja]. Äännä tämä ääni lyhyesti.

kaivaa kaivaa - lapio

tiili brik - tiili

ohita hypätä - hypätä

edelleen edelleen - varastaa varastaa

olla olla - mehiläinen mehiläinen

alus laiva - lampaat lampaat

Nyt lyhyt vokaali [ӕ] . Lausutaan kuin venäläinen ääni [e].

välipala välipala - välipala

kartta kartta - kartta

johtaja johtaja - johtaja

Yritä tehdä ääni [e] omillaan

metalli [`metalli] metalli - metalli

harvoin [`seldəm] harvoin - harvoin

vyö vyö - vyö

Siirrytään lyhyeen soundiin [ ə ]

Ääni [ ə ] englanniksi he kutsuvat schwa- neutraali ääni. Tämä ääni on korostamaton ja käytännössä lausumaton; se löytyy monista englanninkielisistä sanoista.

Esimerkki:

murtovaras [`bз:glə]murtovaras -varas

Advance [əd`va:ns]advance - edistäminen

Mestari [`ma:stə]master - mestari

[ə`kʌpə ti:]

Tästä nimi tulee kuppi teetä- kuppi teetä.

Katsotaanpa nyt lyhyttä ääntä [ʊ]

kirja kirja - kirja

Kokki kokki - kokki

Otti - otti

Seuraava ääni [ʌ] .

Kyyhkynen - kyyhkynen

Hyppää - hyppää

Yksi yksi

Viimeinen ääni [ɒ]

Yritetään lausua tämä ääni itse

kertoimet [ɒdz]kertoimet - mahdollisuudet

Toimisto [`ɒfis]toimisto - toimisto

Pois päältä [ɒf]pois

Tärkeintä on lausua sanat selkeästi ja oikein. Sinun on ymmärrettävä, että englannin kielessä on valtava määrä sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​oikeinkirjoituksessa, mutta ne lausutaan eri tavalla. Esimerkiksi sanat alus-laiva ja lampaat- lampaat. Näiden sanojen oikeinkirjoitus on hieman samanlainen, mutta entä ääntäminen? Katsotaanpa sanojen transkriptiota: laiva [ʃ ​​i p] Ja lammas [ʃi:p]. Ensimmäisellä sanalla on lyhyt vokaaliääni ja toisella pitkä vokaaliääni. Jos lausut nämä sanat väärin, esimerkiksi ensimmäinen sana pitkällä vokaaliäänellä ja toinen lyhyellä vokaaliäänellä, sinua ei ymmärretä oikein, ja ehkä asetat itsesi jopa tyhmään asemaan. Tästä syystä on tarpeen opiskella kielen fonetiikkaa.

Annan teille toisen esimerkin. Englannissa intonaatio on erittäin tärkeä, kun kysyt: Mitä kuuluu? Miten menee? Sinun tulee kysyä korkealla intonaatiolla, jos sanot matalalla, keskustelukumppani ajattelee, että olet erittäin vihainen ja aggressiivinen henkilö. Opi intonaatiosäännöt välttääksesi keskustelukumppanisi pelottelusta.

Nyt analysoimme pitkiä vokaaliääniä ( Pitkät lupaukset).

Harkitse ensimmäistä pitkää vokaaliääntä [minä:].

Nyt tiedämme, kuinka nämä äänet lausutaan oikein. Yritetään lukea sanoja, joissa on pitkä vokaali ääni itse [minä:]:

edeltää edeltää - edeltää

Salaperäinen [`si:krətiv]salaisuus - piilotettu

Neekeri [`ni:grəʊ]negro - neekeri

Kiusoittele kiusaa - kiusoittele

Epämukavasti [ʌn`i:zili]levottomalta - ei helppoa

Nopeus nopeus - nopeus

Kuningatar kuningatar

Premium [`pri:miəm] premium -palkkio

Yritetään lausua sanoja tällä äänellä itse:

varata varaus - varata

Reserve [`sɜ:fis]reserve - pinta

Kysely [`sɜ:vei]survey - kysely

Versus [`vɜ:səs] vastaan ​​- verrattuna

Työntekijä [`wɜ:kə]työntekijä - työntekijä

Pahin pahin - pahin

Auringonpolttama [`sunbɜ:n] sunburn - rusketus

Kokeillaanpa itse:

kova kova - kova

Lumoa lumota - lumoaa

Spark [`spa:k] kipinä - kipinä

Naurua [`la:ftə]naurua - naurua

Lautta lautta - lautta

Nyt voimme lausua sanoja tällä äänellä itse. Kokeillaan:

koulukaveri [`sku:lmet]koulukaveri - luokkatoveri

Puku puku

Uusi uusi - uusi

Numero [`nju:mərəl]numeral - numero

Kokeillaanpa itse:

pesula pesula - pesula

Palkitse palkinto - palkitse

Lähde lähde - lähde

Ovi Ovi - ovi

Englannissa, kuten venäjässä, on avoin ja suljettu tavu.

Suljettu konsonantti kirjain: luottaa│, joukkovelkakirja│, käteistä│, │ inho│.

Avata kutsutaan tavun päätteeksi vokaali kirjain: tekijältä│, A│be│, vauva│vauva│. Englannissa vokaaliin päättyvät tavut luokitellaan myös avoiksi tavuiksi. e, joka ei ole luettavissa. Tämä "hiljainen" kirjain osoittaa vain, mitä tavu tarvitsee ehdollisesti Kreivi avata. Esimerkiksi, nimi│me│. Tämä seikka on tärkeä muistaa, koska englanninkielisten vokaalien lukeminen riippuu tavutyypistä, jossa ne esiintyvät. SISÄÄN suljettu tavuja, vokaalikirjaimet yleensä edustavat lyhyt ääni, ja sisään avata – pitkä tai diftongi. Pitkillä äänillä voi olla pituusaste tai ne voivat yhtyä aakkosten tietyn kirjaimen nimeen.

Äänien pituusaste on englanniksi paljon suurempi merkitys kuin venäjällä. Venäjän kielellä voimme sanoa lyhyesti Lampaat! tai venytellä O-lammas!. Tämä muuttaa vain lausunnon sävyn, mutta ei itse sanan merkitystä. lampaat. Englannissa äänen pituus muuttaa itse sanan merkitystä.

Esimerkiksi sana lampaat pitkällä vokaalilla [J], tarkoittaa lampaat, ja sana alus hyvin lyhyillä [I] tarkoittaa alus. Siksi äänen pituusaste on tarkkailtava huolellisesti.

Englannin konsonanttiäänien ääntämisen perussääntö on, että niitä ei pehmennetä (lausutaan lujasti ennen kaikkia vokaalia) eikä niitä kuurota tai äänestetä sanan lopussa: esimerkiksi venäjäksi sanomme /pilari/ ja kirjoitamme pilari, sanomme /rock/ ja kirjoitamme sarvi. Tätä ei voi tehdä englanniksi, koska soinnillisen äänen korvaaminen äänettömällä ja päinvastoin muuttaa lausunnon merkityksen: esimerkiksi jos johti sinä sanot antaa, niin sinulla on sen sijaan johti se selviää sallittu.

ENGLANNIN KIELEN ÄÄNET JA NIIDEN ÄÄNTÄMISOHJEET

Vokaaliäänteet. Monoftongit.

[J] Lähellä viipymistä Ja: tai th.

[minä] Lähes lyhyttä vokaalia Ja sanassa neula.

[e] Lähellä ääntä uh sanoin Tämä, ketju.

[x]Ääni on pitkä ja intensiivinen, välillä A Ja uh. Kielen kärki lepää alahampaiden päällä ja painaa alaleuan alas. Tämä Englanninkielinen ääni muistuttaa vähän minä sanoin viisi, liha.

[R] Tulee mieleen pitkä ääni ah AH: ha-a-lka.

[P]/ [O] Tulee mieleen lyhyt ääni O sanassa Että.

[L] Muistuttaa minua jostain puhutusta voi voi sanassa go-ol.

[W]/ Pitkä ääni, joka muistuttaa jonkin verran venäläistä soundia /s:/. Vedä venäläinen ääni /ы:/ ulos, sitten muuttamatta huultesi asentoa, laske kielesi takaosaa, saat oikean englanninkielisen äänen .

[q] Lyhyt, epäselvä, koskematon ääni. Venäjän kielellä se kuullaan sanoissa painottamattomina tavuina kota, viisi huonetta.

[A] Näyttää venäläiseltä rummulta A V annan, ääntämisessä lähempänä venäläistä korostamatonta ääntä A sanassa k A hiiri Englannissa se on painotettu vokaali.

[u] Lähellä ääntä klo sanassa tässä.

[H] Lähellä ääntä oho, lausutaan venyvästi: y-kulma.

Vokaaliäänteet. Diftongit.

Lähellä venäjää Ah sanassa Baikal.

Lähellä venäjää hänelle sanassa kaula.

Lähellä venäjää Auts sanassa tiukka.

Lähellä venäjää aw sanassa kumi.

Lähellä venäjää OU sanassa Pelle tai - lähellä venäjää ew.

Lähellä venäjää ia lahjoituksen kanssa Ja.

Lähellä venäjää Vau painottaen klo.

Yhdistelmä lausutaan jotenkin näin ea painottaen uh.

Konsonantit

Vastaa venäjää

[p] Miten P aspiraatiolla, toisin sanoen kovalla uloshengityksellä ennen korostettua vokaalia, esim. P kaari. Esitetty kirjaimella Pp.

[b] Miten b sanassa b ereg. Sitä edustaa kirjain Bb.

[m] Miten m sanassa m malmi; kun lausutaan englannin konsonantti [m] huulet sulkeutuvat tiukemmin kuin lausuttaessa vastaavaa venäläistä ääntä. Sitä edustaa kirjain Mm.

[k] Miten Vastaanottaja aspiraatiolla eli voimakkaalla uloshengityksellä, varsinkin ennen korostettua vokaalia ja sanan lopussa, se kuulostaa selvemmin esim. Vastaanottaja taide.*

[g] Miten G sanassa G orod, mutta vähemmän intensiivisesti.*

[f] Miten f sanassa f abrika, mutta voimakkaampi kuin venäjäksi. Sitä edustaa kirjain Ff.

[v] Miten V sanassa V Todellakin. Esitetty kirjaimella Vv.

[s] Miten Kanssa sanassa Kanssa helvetti, mutta intensiivisempi kuin venäjäksi.*

[z] Miten h sanassa h awuch. Sitä edustaa kirjain Zz.

[t] Miten T sanassa T ok, aspiroitu, eli kovalla uloshengityksellä ennen korostettua vokaalia; kielen kärki kohoaa ja painetaan alveoleja vasten* Ilmoitettu kirjaimella Tt.

[d] Miten d sanassa d ohm; kielen kärki kohotetaan ja painetaan alveoleja vasten. Sitä edustaa kirjain Dd.

[n] Miten n sanassa n ogi; kielen kärki kohotetaan ja painetaan alveoleja vasten. Sitä edustaa kirjain Nn.

[l] suunnilleen kuin l sanassa metsä; lausutaan aina hieman pehmeämmin kuin kova venäjä l, mutta kovempaa kuin pehmeää l; kielen kärki kohotetaan ja painetaan alveoleja vasten. Sitä edustaa kirjain Ll.

[S] Miten w sanassa w On.*

[Z] Miten ja sanassa ja On*

[C] Miten h sanassa h ek; ääni lausutaan koskettamalla kielen kärkeä alveoleihin yhdellä ääntämisellä.*

[G] Miten j yhdistelmässä "sama" jonka olisi" /zhe j" olisi/; ääni lausutaan koskettamalla kielen kärkeä alveoleihin yhdellä ääntämisellä.*

[r]r ilman tärinää, kuten sanassa zhr vittu; kielen kärki sijaitsee alveolaarisen pullistuman takana muodostaen sen kanssa raon. Kieli on jännittynyt ja sen kärki liikkumaton. Esitetty kirjaimella Rr.

[h] voimakas uloshengitys, joka muistuttaa ääntä X. Sitä edustaa kirjain Hh.

[j] tulee mieleen heikko venäjä th ennen vokaalia: e sli.*

pitkä Yu sanassa yu-yu suu.*

e sanassa e vittu.*

e sanassa e rullaa.*

minä sanassa minä geeli.*

*Katso Liite 1.

Seuraavilla konsonanttiäänillä ei ole edes likimääräisiä vastaavuuksia venäjäksi:

[w] Tätä soittoääntä lausuttaessa huulet pyöristyvät ja siirtyvät merkittävästi eteenpäin. Uloshengitysilmavirta kulkee voimakkaasti huulten väliin muodostuneen raon läpi. Huulet erottuvat voimakkaasti.

[N] Jotta oppisit lausumaan tämän nenääänen oikein, sinun on hengitettävä nenäsi kautta suu auki, kun taas kielen kärki tai sen etu- ja keskiosat eivät saa koskettaa kitalaen. Kielen takaosa sulkeutuu pehmeällä kitalaella, suunnilleen samalla tavalla kuin lausuttaessa venäjää /g/. Hengitä ilma ulos keuhkoista nenän kautta.

[T].Venäjän kielessä ei ole sellaista ääntä. Ääni on tylsä, lausuttaessa kieli on levinnyt ja rento, kielen kärki muodostaa kapean litteän raon ylähampaiden koko leikkuureunalla, löysästi sitä vasten. Ilmavirta kulkee tämän raon läpi voimalla. Kielen kärki ei saa työntyä liian kauas ylähampaiden ulkopuolelle tai painaa liian tiukasti hampaita vasten (muuten saat /t/). Hampaat tulee paljastaa, erityisesti alemmat, jotta alahuuli ei kosketa ylähampaita tai tule lähelle niitä (muuten saat /f/). Ääni muistuttaa venäläistä /s/.

[D] Venäjällä ei ole sellaista ääntä. Ääni on äänekäs, lausuttaessa kieli on levinnyt ja rentoutunut, kielen kärki muodostaa kapean litteän raon ylähampaiden koko leikkuureunalla, löysästi sitä vasten. Tämän raon läpi kulkee ilmavirta. Kielen kärki ei saa työntyä liian kauas ylähampaiden ulkopuolelle tai painaa liian tiukasti hampaita vasten (muuten saat /d/). Hampaat tulee paljastaa, erityisesti alemmat, jotta alahuuli ei kosketa ylähampaita tai tule lähelle niitä (muuten se kääntyy /sisään/). Ääni muistuttaa venäjän kiukkua /z/.

*Alveolit ​​- kaaren tai hevosenkengän muotoinen tuberkkeli ylähampaiden tyvessä.

ENGLANNIN AAKKOSET

SÄÄNNÖT VOKELIKIRJEIDEN LUKEMISTA

Vokaalien lukeminen riippuu useista tekijöistä:

1.tavutyypistä, jossa se on (avoin, suljettu jne.);

2. riippuen siitä, onko se korostettu vai ei;

3. asemastaan ​​muiden kirjainten joukossa, ts. kuinka monta ja mitkä kirjaimet seuraavat tai edeltävät sitä.

Kuten jo todettiin, arabiankielisten vokaalien pääominaisuus venäläisiin verrattuna on, että ne eroavat äänen pituudesta ja lyhyydestä. Arabian vokaalien pituudella ja lyhyydellä on erottuva merkitys.

Arabiassa on yhteensä 6 vokaalifoneemia. Näistä kolme on lyhyitä: [a], [i], [y], jotka on merkitty vokaalilla, ja kolme on pitkiä: [a], [i], [y].

Arabialaiset lyhyet foneemit [a], [i], [u] ovat samanlaisia ​​kuin vastaavat venäläiset foneemit. Mitä tulee pitkiin foneemiin, ne, vaikka ne ovat laadullisesti yhteneväisiä lyhyiden kanssa, eroavat jälkimmäisistä pidempinä (noin 2 kertaa).

Pitkien vokaalien merkitsemiseen käytetään niin kutsuttuja heikkoja kirjaimia:

ا ، و ، ي

Pitkä vokaali [a]

Pääasiallinen pitkän [a] välityskeino on "alif"-kirjaimen (ا) ja edellisen kirjaimen yläpuolella olevan vokaalin "fatha" yhdistelmä: ـــَ ا.. Esimerkiksi:

قَالَ

Tämän tyyppistä pitkää vokaalia [a] kutsutaan ”alif mamdudaksi”, ts. pitkänomainen "alif".

Toinen tapa välittää pitkä [a] kirjallisesti on yhdistää kirjain ى edellisen kirjaimen yläpuolella olevaan vokaaliin "fatha". Tämän tyyppistä pitkää [a] kutsutaan "alif maksuraksi", ts. lyhennetty "alif". Esimerkiksi:

رَمَى

On pidettävä mielessä, että jos ا:n ja fathan yhdistelmää käytetään välittämään [a] sanan kaikissa tavuissa, ى:n ja fathan yhdistelmää voidaan käyttää vain sanan viimeisessä tavussa.

Pitkän vokaalin [a] pidennys hamzan jälkeen (أَ + ا) välitetään kirjaimella "alif" aaltoilevalla viivalla päällä: (آ). Esimerkiksi:

آدَمُ ، آمَنَ ، آزَرُ

Pitkä vokaali [i]

Pitkä [i] ilmaistaan ​​yhdistämällä kirjain "ya" (ي) vokaaliin "kyasra" edellisen kirjaimen alla: ـــِ ي .. Esimerkiksi:

قِيلَ

Pitkä vokaali [y]

Pitkä [y] ilmaistaan ​​yhdistämällä kirjain "vau" (و) edellisen kirjaimen yläpuolella olevaan vokaaliin "damma": ـــُ و .. Esimerkiksi:

قُوبِلَ

On huomattava, että mainitun kirjain- ja vokaaliyhdistelmän ohella ehtona pitkien vokaalien muodostamiselle heikkojen kirjainten ا ، و ، ي avulla on vokaalien puuttuminen niiden yläpuolelta. Muuten niitä käytetään konsonantteina. Esimerkiksi:

ظَبْيُ ، فَوْزُ ، بَيْتُ ، بَيْدَ ، سَوْفَ ، فَوْقَ

Joillain sanoilla arabialainen lähetettäessä pitkää [a], "alif" jätetään pois. Puuttuvan "alifin" tilalle asetetaan pystysuora fatha. Esimerkiksi: ذَالِكَ sijaan se kirjoitetaan ذٰلِكَ إِلٰهُ - إِلاَهُ sijaan.

Kun kirjain "lam" (ل) yhdistetään "kalifiin" (ا), muodostuu seuraava ligatuuri:

⁃ itsenäisesti kirjoitettaessa: لا

⁃ kun kytketään oikealle: ـلا

Oppitunneillamme, jos vokaalia ei ole "alifin" ylä- tai alapuolella, se välittää pitkän vokaalin [a]. Jos on vokaali, se toimii hamzan jalustana.

Harjoitus nro 1

Lue seuraavat sanat kiinnittäen huomiota pitkän vokaalin [у] ääntämiseen:

حُوتْ ، نُونْ ، مُوزْ ، رُومْ ، فُولْ

يَقُولُ ، يَقُومُ ، يَطُوفُ ، يَمُوجُ ، يَصُومُ

يَزُورُ ، يَمُولُ ، يَذُودُ ، يَسُوسُ ، يَدُوسُ

يَدْخُلُونَ ، يَعْلَمُونَ ، يَعْمَلُونَ ، يَشْهَدُونَ

Harjoitus nro 2

Lue seuraavat sanat ja kiinnitä huomiota pitkän vokaalin [i] ääntämiseen:

مِيلْ ، نِيلْ ، فِيلْ ، حِينْ ، سِينْ

كَرِيمْ ، عَلِيمْ ، سَمِيعْ ، عَزِيزْ ، حَفِيظْ

يَطِيرُ ، يَسِيلُ ، يَكِيلُ ، يَلْوِي ، يَكِيدُ

تَعْلِيمْ ، تَدْرِيسْ ، تَبْرِيكْ ، تَعْظِيمْ

Harjoitus nro 3

Lue seuraavat sanat ja kiinnitä huomiota pitkän vokaalin [a] ääntämiseen:

حَالْ ، مَالْ ، بَالْ ، نَارْ ، غَارْ

كَلاَمْ ، سَلاَمْ ، حَلاَلْ ، حَرَامْ ، حِسَابْ

نِظَامْ ، غُلاَمْ ، غُبَارْ ، يُقَالُ ، يُدَارُ

مَتَى ، فَتَى ، حَمَى ، رَوَى ، بَلَى

Harjoitus #4

Lue sanat pystysuunnassa kiinnittäen huomiota pitkän vokaalin ja hamzan eroon:

لَامَ ، فَالَ ، رَامَ ، رَاسَ

لَأَمَ ، فَأَلَ ، رَأَمَ ، رَأَسَ

Korostettu pituusaste ja lyhyys

Erot vokaalien kestoissa voivat johtua niiden asemasta painotetuissa tai painottamattomissa tavuissa kielissä, joissa kesto on yksi painon komponenteista. Tällaiset erot ovat ominaisia ​​kielten vokalismille, joissa kesto voi olla joko relevantti tai epäolennainen foneemijärjestelmän kannalta. Joten esimerkiksi englannin ja venäjän kielissä kvantitatiivinen ominaisuus (kesto) on yksi tärkeimmistä stressin komponenteista, joten korostettu vokaali on aina pidempi kuin korostamaton, kun taas venäjällä havaitaan voimakkain vokaalin keston lyheneminen toisessa esipainotetussa tavussa. Venäjänkielisille, jotka pitävät pitkät vokaalit korostettuina, tšekkiläiset sanat, joissa on toinen pitkä tavu, pitävät motyyli"perhonen" kuulostaa siltä, ​​että sillä on painoarvo toisessa tavussa, vaikka todellisuudessa tšekin kielen painoarvo on aina ensimmäisessä tavussa. Pitkien ja lyhyiden vokaalien vastakohtaisissa kielissä, kuten muinaisessa kreikassa, keston merkki, joka ei ole stressin osa, voi vaikuttaa sen lajikkeiden muodostumiseen.

Maailman kielillä

Slaavilaisilla kielillä

Pitkät ja lyhyet vokaalit olivat tyypillisiä protoslaavilaiselle kielelle.

Itsenäisten slaavilaisten kielten muodostumisen aikana protoslaavilaisten murteiden pohjalta useimmista niistä hävisi pitkän/lyhyen vokaalin oppositio tšekin, slovakin ja serbokroatian kieliä lukuun ottamatta. Nämä kielet ovat vastakohtana viiteen pariin pitkää ja lyhyttä vokaalia: / ā /, /ē /, /ī /, /ō /, /ū / - /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ . Kirjallisesti pitkät vokaalit osoitetaan pääasiassa diakriittisellä merkillä akuutti: tšekin kielellä - á , é , í (ý ), ó , ú (useissa asemissa sanassa kuten ů ); slovakiksi - í , é , á , ó , ú ; serbokroatiassa pitkiä vokaalia ei näytetä kirjallisesti.

Muissa slaavilaisissa kielissä pitkien vokaalien tilalle muodostettiin lyhyet vokaalit. Esimerkiksi puolan kielessä vokaalifoneemien oppositio pituusaste-lyhyydellä XV-luvun loppuun mennessä - alku XVI vuosisadalla pitkien vokaalien supistuminen ja niiden sointimuutos muuttui puhtaiden ja kavennettujen (entisten pitkien) lyhyiden vokaalien vastakohtaksi. Myöhemmin kaventuneet vokaalit osuivat vähitellen yhteen jäljellä olevien (puhtaiden) lyhyiden vokaalien kanssa. Kirje ó , joka merkitsi vastaavaa kaventunutta vokaalia, joka syntyi vanhan pituusasteen tilalle, on säilynyt puolan aakkosissa nykypäivään.

Romaanisilla kielillä

Pitkien ja lyhyiden vokaalien vastakohta on ominaista romanssiryhmän äidinkielelle - latinalle. Nykyromaanisilla kielillä tämä vastustus havaitaan vain friulilaisessa kielessä ja joissakin Pohjois-Italian murteissa. Se säilyy jäännöksenä ranskalaisissa murteissa sekä Belgian ja Kanadan ranskassa. Kaikissa muissa romaanisissa kielissä kvantitatiivisia vokaalikontrastioita ei fonologisoida. Siten italian kielessä vokaalien pituusaste ja lyhyys määräytyvät tavun luonteen mukaan (pitkät allofonit lausutaan avoimissa tavuissa, lyhyemmät allofonit lausutaan suljetuissa tavuissa); ranskassa pituusaste määrätään tietyille foneemille (esim. / ɑ / - aina pitkä) tai sen määrää paikkayhteensopivuus (toteutettu asemaan ennen konsonantteja / r/, /v/, /z/, /ʒ /) .

Uralin kielillä

turkkilaisilla kielillä

Useimmissa nykyaikaisissa turkkilaisissa kielissä on kahdeksan lyhyttä foneemia: / A/, /e/, /O/, /ө /, /klo/, /ү /, /s/, /Ja/. Vastaavat pitkät vokaalit katoavat lähes kaikista turkkilaisista kielistä lukuun ottamatta jakutia, turkmenia ja khalajia. Pitkien vokaalien jäänteitä löytyy tšulymiturkkilaisista ja uiguurien kielistä, karakalpakin ja uzbekistanin murteista sekä joistakin muista turkkilaisista kielistä ja murteista.

Katso myös

Kirjoita arvostelu artikkelista "Pitkät ja lyhyet vokaalit"

Huomautuksia

1. Bondarko L.V. // Kielellinen tietosanakirja / Toim. V. N. Jartseva. - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1990. - 685 s. - ISBN 5-85270-031-2.
2. Vinogradov V.A. // Kielellinen tietosanakirja / Toim. V. N. Jartseva. - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1990. - 685 s. - ISBN 5-85270-031-2.
3. (Englanti) . Kansainvälinen foneettinen yhdistys. (Haettu 22. maaliskuuta 2014)
4. Schenker A.M. Protoslaavi // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - s. 72. - ISBN 0-415-04755-2.
5. Lyhyt D. Tšekki // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - S. 456. - ISBN 0-415-04755-2.
6. Lyhyt D. Slovakia // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - S. 534. - ISBN 0-415-04755-2.
7. Kretschmer A. G., Neveklovsky G.// Maailman kielet. slaavilaiset kielet. - M.: Academia, 2005. - S. 11. - ISBN 5-87444-216-2.
8. Pappi T.M.S. Slovenia // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - S. 389-390. - ISBN 0-415-04755-2.
9. Tikhomirova T.S. Maailman kielet. slaavilaiset kielet. - M.: Academia, 2005. - P. 6-7. - ISBN 5-87444-216-2. (Haettu 22. maaliskuuta 2014)
10. Walczak B. Zarys dziejów języka polskiego. - II. - Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1999. - P. 79-87. - ISBN 83-229-1867-4.
11. Tikhomirova T.S.// Maailman kielet. slaavilaiset kielet. - M.: Academia, 2005. - S. 7-8. - ISBN 5-87444-216-2. (Haettu 22. maaliskuuta 2014)
12. Alisova T. B., Chelysheva I. I. Romantiikkakielet // Maailman kielet. Romaaniset kielet. - M.: Academia, 2001. - S. 31. - ISBN 5-87444-016-X.
13. Hajdu P. Ural-kielet // Maailman kielet. Uralin kielet. - M.: Tiede, 1993. - S. 9-10. - ISBN 5-02-011069-8.
14. Pall V.I. // Kielellinen tietosanakirja / Toim. V. N. Jartseva. - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1990. - 685 s. - ISBN 5-85270-031-2.
15. Tenishev E.R. Altain kielet // Maailman kielet. turkkilaiset kielet. - Bishkek: Publishing House Kyrgyzstan, 1997. - s. 8-9. - ISBN 5-655-01214-6.
16. Gadzhieva N.Z. Turkkilaiset kielet // Maailman kielet. turkkilaiset kielet. - Bishkek: Publishing House Kyrgyzstan, 1997. - S. 24. - ISBN 5-655-01214-6.

Ote, joka kuvaa pitkiä ja lyhyitä vokaaleja

Pitkän aikaa sinä iltana prinsessa Marya istui avoin ikkuna huoneessaan ja kuunteli kylästä tulevien miesten puheita, mutta hän ei ajatellut niitä. Hänestä tuntui, että vaikka hän ajatteli heitä kuinka paljon, hän ei voinut ymmärtää niitä. Hän ajatteli jatkuvasti yhtä asiaa - suruaan, joka nyt, nykyhetken huolen aiheuttaman tauon jälkeen, oli hänelle jo mennyttä. Hän pystyi nyt muistamaan, itkemään ja rukoilemaan. Auringon laskiessa tuuli tyyntyi. Yö oli hiljainen ja raikas. Kello kahdeltatoista äänet alkoivat vaimentua, kukko lauloi, täysikuu alkoi ilmestyä lehmuspuiden takaa, raikas, valkoinen kastesumu nousi ja hiljaisuus vallitsi kylässä ja talossa.
Yksi toisensa jälkeen hänelle ilmestyi kuvia lähimenneisyydestä - sairaudesta ja isän viimeisistä minuuteista. Ja surullisen ilon kanssa hän viipyi nyt näissä kuvissa, ajaen kauhuilla pois itsestään vain viimeisen kuvan hänen kuolemastaan, jota - hän tunsi - hän ei kyennyt ajattelemaan edes mielikuvituksessaan tänä hiljaisena ja salaperäisenä yönä. Ja nämä kuvat ilmestyivät hänelle niin selkeästi ja niin yksityiskohtaisesti, että ne näyttivät hänestä nyt todellisuudesta, nyt menneisyydestä, nyt tulevaisuudesta.
Sitten hän kuvitteli elävästi sen hetken, jolloin hän sai aivohalvauksen ja hänet raahattiin käsivarresta ulos puutarhasta Kaljuvuorilla, ja hän mutisi jotain voimattomalla kielellä, nykisti harmaita kulmakarvojaan ja katsoi häntä levottomasti ja arasti.
"Jo silloin hän halusi kertoa minulle, mitä hän kertoi minulle kuolinpäivänä", hän ajatteli. "Hän tarkoitti aina sitä, mitä sanoi minulle." Ja niin hän muisti kaikissa yksityiskohdissaan sinä yönä Kaljuvuorilla hänelle tapahtuneen iskun aattona, kun prinsessa Marya, aistien vaikeuksia, jäi hänen luokseen vastoin hänen tahtoaan. Hän ei nukkunut, ja yöllä hän tippui alakertaan ja meni kukkakaupan ovelle, jossa hänen isänsä yöpyi sinä yönä, ja kuunteli hänen ääntään. Hän sanoi jotain Tikhonille uupuneella, väsyneellä äänellä. Ilmeisesti hän halusi puhua. "Ja miksi hän ei soittanut minulle? Miksi hän ei antanut minun olla täällä Tikhonin paikalla? - Prinsessa Marya ajatteli silloin ja nyt. "Hän ei koskaan kerro kenellekään kaikkea, mitä hänen sielussaan oli." Tämä hetki ei koskaan palaa hänelle ja minulle, kun hän sanoisi kaiken, mitä hän halusi sanoa, ja minä, en Tikhon, kuuntelisin ja ymmärtäisin häntä. Miksi en sitten mennyt huoneeseen? - hän ajatteli. "Ehkä hän olisi kertonut minulle silloin, mitä hän sanoi kuolemansa päivänä." Silloinkin keskustelussa Tikhonin kanssa hän kysyi minusta kahdesti. Hän halusi nähdä minut, mutta seisoin tässä oven ulkopuolella. Hän oli surullinen, oli vaikea puhua Tikhonin kanssa, joka ei ymmärtänyt häntä. Muistan, kuinka hän puhui hänelle Lisasta, ikään kuin hän olisi elossa - hän unohti, että hän kuoli, ja Tikhon muistutti häntä, ettei hän ollut enää siellä, ja hän huusi: "Hölmö." Se oli hänelle vaikeaa. Kuulin oven takaa, kuinka hän makasi sängylle voihkien ja huusi äänekkäästi: "Luoja! Miksi en sitten noussut ylös?" Mitä hän tekisi minulle? Mitä minulla olisi menetettävää? Ja ehkä silloin hän olisi saanut lohdutusta, hän olisi sanonut tämän sanan minulle." Ja prinsessa Marya sanoi ääneen ystävällisen sanan, jonka hän sanoi hänelle kuolemansa päivänä. "Rakas! - Prinsessa Marya toisti tämän sanan ja alkoi nyyhkyttää kyyneleillä, jotka helpottivat hänen sieluaan. Hän näki nyt hänen kasvonsa edessään. Eikä kasvot, jotka hän oli tuntenut siitä lähtien, kun hän muisti, ja jotka hän oli aina nähnyt kaukaa; ja ne kasvot ovat arat ja heikot, joita hän viimeisenä päivänä kumartui hänen suulleen kuullakseen, mitä hän sanoi, hän tutki ensimmäistä kertaa läheltä kaikkine ryppyineen ja yksityiskohtineen.
"Rakas", hän toisti.
"Mitä hän ajatteli sanoessaan tuon sanan? Mitä hän ajattelee nyt? - yhtäkkiä hänelle tuli kysymys, ja vastauksena tähän hän näki hänet edessään samalla ilmeellä, joka hänellä oli arkussa, valkoisella huivilla sidottuilla kasvoillaan. Ja kauhu, joka tarttui häneen, kun hän kosketti häntä ja tuli vakuuttuneeksi siitä, että se ei ollut vain hän, vaan jotain salaperäistä ja vastenmielistä, tarttui häneen nyt. Hän halusi ajatella muita asioita, halusi rukoilla, mutta ei voinut tehdä mitään. Hän on iso avoimin silmin hän katsoi kuunvaloa ja varjoja, joka sekunti hän odotti näkevänsä hänen kuolleet kasvonsa ja tunsi, että hiljaisuus, joka vallitsi talon yllä ja talossa, kahlitsi hänet.
- Dunyasha! – hän kuiskasi. - Dunyasha! – hän huusi villillä äänellä ja murtautuessaan hiljaisuudesta juoksi tyttöjen huoneeseen, kohti lastenhoitajaa ja tyttöjä, jotka juoksivat häntä kohti.

Elokuun 17. päivänä Rostov ja Iljin lähtivät 17. elokuuta vankeudesta palanneen Lavrushkan ja johtavan husaarin seurassa heidän Jankovon leiriltä, ​​viisitoista verstaa Bogucharovosta, ratsastamaan - kokeilemaan uutta Iljinin ostamaa hevosta ja ota selvää, oliko kylissä heinää.
Bogucharovo oli ollut viimeiset kolme päivää kahden vihollisarmeijan välissä, joten venäläinen takavartio olisi voinut tulla sinne yhtä helposti kuin ranskalainen etujoukko, ja siksi Rostov välittävänä lentueen komentajana halusi hyödyntää jäljellä olevia varusteita. Bogucharovossa ennen ranskalaisia.
Rostov ja Iljin olivat iloisimmillaan. Matkalla Bogucharovoon, ruhtinastilalle, jossa oli tila, josta he toivoivat löytävänsä suuria palvelijoita ja kauniita tyttöjä, he joko kysyivät Lavrushkalta Napoleonista ja nauroivat hänen tarinoilleen tai ajoivat ympäriinsä kokeilemalla Iljinin hevosta.
Rostov ei tiennyt eikä ajatellut, että tämä kylä, johon hän matkusti, oli saman Bolkonskyn, joka oli hänen sisarensa sulhanen, omaisuus.
Rostov Iljinin kanssa viime kerta He päästivät hevoset ulos ajamaan hevosia Bogucharovin eteen, ja Rostov, ohitettuaan Iljinin, hyppäsi ensimmäisenä Bogucharovin kylän kadulle.
"Otit johdon", sanoi punastunut Iljin.
"Kyllä, kaikki on eteenpäin ja eteenpäin niityllä ja täällä", vastasi Rostov ja silitti kädellä kohoavaa pohjaansa.
"Ja ranskaksi, teidän ylhäisyytenne", Lavrushka sanoi takaapäin ja kutsui kelkkaansa ranskaksi, "olisin ohittanut, mutta en vain halunnut nolata häntä."
He kävelivät navetalle, jonka lähellä seisoi suuri joukko miehiä.

Aspiraatiomekanismi

Energisemmän ilmansyötön vuoksi jotkut englanninkieliset konsonanttiäänet, joita kutsutaan äänettömiksi plosiveiksi, lausutaan lisäpyrkimyksellä (aspiraatio).

Aspiraatiolla tarkoitamme lievää uloshengitystä, joka tapahtuu räjähtävän äänettömän konsonantin lausumisen jälkeen ennen kuin nivelsiteet alkavat värähtää tuottaakseen seuraavan vokaaliäänen.

Tämä ilmiö selittyy ilmansyöttömekanismin erityispiirteillä. Uloshengityksen alussa äänihuulten ilmanpaine on melko korkea, minkä seurauksena äänihuulten välitön sulkeutuminen ja äänen tuottaminen on mahdotonta, jolloin syntyy tauko (rako), joka täyttyy osalla ilmaa, joka jää jäljelle. sulkemisen täytäntöönpano.

Tavutyypit. Pitkät ja lyhyet vokaalit

Englannissa, kuten venäjässä, on avoin ja suljettu tavu. Suljettu tavu on tavu, joka päättyy konsonanttiääneen: "niin", "val". Avoin tavu on tavu, joka päättyy vokaaliin "pa", "ro".

Englannissa tavut, jotka päättyvät vokaalin kirjaimeen e, joka ei ole luettavissa, luokitellaan myös perinteisesti avoimiksi tavuiksi. Tämä "hiljainen" kirjain osoittaa vain, että tavua tulee pitää ehdollisesti avoimena. Tämä seikka on tärkeä muistaa, koska englanninkielisten vokaalien lukeminen riippuu tavutyypistä, johon ne sisältyvät. Suljetuissa tavuissa vokaalit edustavat yleensä lyhyttä ääntä ja avoimissa tavuissa - pitkää ääntä. Pitkät äänet vastaavat aakkosten tietyn kirjaimen nimeä.

Äänien pituus on paljon tärkeämpi englanniksi kuin venäjäksi. Venäjän kielellä voimme sanoa juo monta kertaa! Tai venytä pi-i-t! Tämä muuttaa vain lausunnon sävyn, mutta ei sanan juoma merkitystä. Englannissa äänen pituus muuttaa itse sanan merkitystä.

Esimerkiksi sana bin, joka kuulostaa suunnilleen venäjän tavulta [BIN] (erittäin lyhyellä i:llä), tarkoittaa bunkkeria ja sana papu [BI-IN] (pitkällä vokaaliäänellä) tarkoittaa papua.

Siksi äänen pituusaste on tarkkailtava huolellisesti. Foneettisessa transkriptiossa pitkiä (viipyviä) ääniä ilmaisevien merkkien mukana on kaksoispiste [:].