Ilmastointi englanniksi. Ensimmäisen tyypin ehdolliset lauseet englanniksi

Ehdolliset lauseet ovat monimutkaisia ​​lauseita, joissa on kaksi osaa: ehto ja tulos. Englanninkielisiä ehdollisia lauseita on neljää tyyppiä: nolla (Zero Conditional), ensimmäinen (First Conditional), toinen (Second Conditional) ja kolmas (Third Conditional). Kaikki tyypit käyttävät erilaisia ​​aikamuotoja.

Ehdot (tyyppi 0) käytetään ilmaisemaan yleisesti hyväksyttyä tai tieteellisiä faktoja. Tämän tyyppisissä ehdollisissa lauseissa voit käyttää if-komentoa if sijaan.

Kirjoita 1 ehdolliset lauseet

Ehdot (tyyppi 1) käytetään ilmaisemaan todellinen tilanne sisään esittää Ja tulevaisuutta aika.

Tyypin 2 ehdolliset lauseet

Ehdot (tyyppi 2) käytetään ilmaisemaan kuvitteellinen ja epätodennäköinen tilanne nykyisessä ja tulevassa aikamuodossa. Alalauseessa if 1. ja 3. persoonassa yksikkö(I, he, she, it) käytetty verbi olivat.

Ehdolliset lauseet tyyppi 3

Ehdot (tyyppi 3) käytetään ilmaisemaan epätodellista tilannetta menneisyydessä (tilanne olisi voinut tapahtua tietyissä olosuhteissa menneisyydessä, mutta ei tapahtunut, ja siksi sitä pidetään epätodellisena).

Ehdolliset lausekkeet otetaan yleensä käyttöön käyttämällä if, ellei (= jos ei), tarjoamalla, edellyttäen (että), niin kauan kuin siihen asti), ehdolla (että), mutta + -muodossa/substantiivissa (jos ei), muuten ( muuten), tai muuten (muuten), entä jos (mitä jos), olettamalla (mitä jos), vaikka (vaikka), vain jos (jos vain).

• Ellei hän alkaa opiskella kovemmin, hän aikoo epäonnistua kokeissaan. Jos hän Ei Jos hän alkaa opiskella ahkerammin, hän epäonnistuu kokeissaan.
• Nouse ylös nyt tai muuten tulet kaipaamaan lentoasi. Nouse ylös tai et pääse lentollesi.
• Laita takki päällesi, muuten tulet kylmäksi. Pue takki päällesi tai tulet vilustumaan.
• He lähtevät perjantaina olettaen sää on hyvä. Jos sää tulee olemaan hyvä, he lähtevät perjantaina.

Huomautus

1. Jos lause alkaa vain Vain jos, päälauseen subjekti ja predikaatti vaihtavat paikkaa: Vain jos hän on pukeutunut muodollisesti, hänet päästetään sisään. Vain jos hän on pukeutunut virallisesti, hänet päästetään läpi.
2. Jos tarjous on jos on ennen päälausetta, lauseen kaksi osaa erotetaan pilkulla: Jos olet väsynyt, sinun on lepäättävä. Jos on väsynyt, kannattaa levätä. MUTTA: Sinun täytyy levätä, jos olet väsynyt.
3. Jos lauseissa tulee, tekisi tai pitäisi ei käytetty: Jos hän pysyy myöhään, hän voi joutua vaikeuksiin. Jos hän menee myöhään nukkumaan, hän on vaikeuksissa. MUTTA: lauseissa if tulee, tekisi tai pitäisi käytetään, kun on kyse pyynnöstä, sekä ilmaisemaan ärsytystä, epäilystä, epävarmuutta, sinnikkyyttä.
4. Jos hän tarvitsee apua, pyydä häntä soittamaan minulle. Epäilen, että hän tarvitsee apua, mutta pyydä häntä soittamaan minulle. Jos lopetat väittelyn, löydämme ratkaisun. Lopeta riitely, niin löydämme ratkaisun.
5. Jos voidaan jättää pois, jos pitäisi (ehto 1), oli (ehto 2) ja oli (ehto 3) seisoa kohteen edessä.

• Jos hän läpäisee kokeen, hän hakee yliopistoon. – Jos hän läpäisee kokeen, hän hakee yliopistoon. Jos hän läpäisee kokeet, hän menee yliopistoon.
• Jos huomenna olisi vaalit, ketä äänestäisit? – Jos huomenna olisi vaalit, ketä äänestäisit? Jos huomenna on vaalit, ketä äänestät?
• Jos olisin tiennyt, olisin kertonut. – Jos olisin tiennyt, olisin kertonut. Jos tietäisin, kertoisin.

Halun ilmaus (toiveet)

Haluan/jos vain -rakenteita käytetään ilmaisemaan halu ja katuminen. Vastaavat lauseet venäjäksi - se olisi mukavaa, jos vain, jos vain.

TOIVOTAMME MENESTYSTÄ!

Englanninkieliset ehdolliset lauseet tai ehdolliset lauseet (jos lausekkeet) kuvaavat tulosta jostakin, joka voisi tapahtua nykyisessä tai tulevassa aikamuodossa tai olisi voinut tapahtua, mutta ei tapahtunut (menneisyydessä). Ne voivat esiintyä erilaisissa väliaikaisissa muodoissa.

Ehdollisten lauseiden tyypit englanniksi

Katso taulukkoa, joka edustaa 4 tyyppiä ehdollisia lauseita. Ensimmäistä tyyppiä kutsutaan "nollaksi", minkä vuoksi voit usein kuulla englanniksi "kolmen tyyppisistä ehdollisista lauseista".

Tarkastellaan nyt tarkemmin jokaista ehdollisten lauseiden käyttötapausta.

Nollaehto

"Nolla"-tyyppisiä lauseita esiintyy kahdella verbillä nykyisessä muodossa. Tätä tyyppiä käytetään, kun tulos on aina varma. Tällaisella lausunnolla on todennettu ilmiö, tosiasia. Keskustelu koskee yleisiä ilmiöitä, eikä se koske mitään erityistä tilannetta.

Jos ihmiset syövät liikaa, he lihoavat. – Jos ihmiset syövät liikaa, he lihoavat.

Käärmeet purevat, jos ne pelkäävät. – Käärmeet purevat, jos ne ovat peloissaan.

Jos vauvat ovat nälkäisiä, he itkevät. – Jos vauvalla on nälkä, he itkevät.

1. ehdollinen

Ensimmäisessä ehdollisuudessa käytetään ensin nykyaikaa ja sitten tulevaisuutta. Sitä käytetään ilmaisemaan tapahtumia, jotka todennäköisesti tapahtuvat tulevaisuudessa.

Jos sataa, he peruvat matkan. Jos sataa, he peruvat matkan.

Hän myöhästyy bussistaan, jos hän ei lähde nyt. "Hän myöhästyy bussista, jos hän ei nouse pois nyt."

Jos tapaan hänet, kerron hänelle totuuden. – Jos tapaan hänet, kerron hänelle totuuden.

Toisin kuin "nolla"-tyyppi, joka puhuu tapahtumista yleisesti, ensimmäinen tyyppi kuvaa tiettyä tilannetta. Vertaa kahta esimerkkiä:

Jos istut sateessa, olet kastunut. – Jos joku istuu sateessa, hän kastuu – tämä on luonnollinen seuraus kenelle tahansa.

Jos istut sateessa, kastut. – Jos istut tänään sateessa, kastut – me puhumme tietystä tilanteesta.

2. ehdollinen

Yhdessä lauseen osassa käytetään mennyttä aikaa, toisessa - olisi ja infinitiivi. Toisella ehdollistyypillä on kaksi käyttötarkoitusta.

• Ensimmäisessä puhumme tulevaisuuden tapahtumista, jotka eivät ehkä ole läsnä. Voimme esimerkiksi edustaa jotain.

  Jos voittaisin paljon rahaa, ostaisin suuren talon. – Jos voittaisin paljon rahaa, ostaisin valtavan talon.

  Hän matkustaisi kaikkialle maailma jos hän olisi rikas. "Hän matkustaisi ympäri maailmaa, jos olisi rikas."

  He läpäisivät kokeet, jos he koskaan opiskelisivat. "He läpäisivät kokeet, jos he koskaan opiskelisivat."

  Huomaa: sen sijaan, että voit käyttää oli henkilökohtaisia ​​pronomineja I, he, she, it.

• Toisessa tapauksessa puhumme tuloksesta, jota ei voi tapahtua, koska tapahtumat eivät ole totta. Katsotaanpa esimerkkiä.

  Jos hänellä olisi hänen osoitteensa, hän kävisi hänen luonaan. – Jos hänellä olisi hänen osoitteensa, hän kävisi hänen luonaan (mutta hänellä ei ole osoitetta).

  Sinuna en puhuisi niin ilkeiden henkilöiden kanssa. – Jos olisin sinun sijassasi, en puhuisi hänen kaltaisensa ilkeälle ihmiselle (mutta minä en tietenkään ole sinä).

Toisen tyyppiset ehdolliset lauseet

Verrataan tätä tyyppiä edelliseen. Sen tärkein semanttinen ero on pienempi todennäköisyys suorittaa toiminto.

Jos minulla olisi tarpeeksi rahaa, ostaisin kaksi autoa, ravintolan ja ison talon.

Jos minulla on tarpeeksi rahaa, ostan pari uudet saappaat.

Ensimmäinen tilanne on epätodennäköisempää puhujalle; todennäköisimmin hänellä ei ole tarpeeksi rahaa ostaa heti kahta autoa, ravintolaa ja isoa taloa. Ensimmäinen vaihtoehto on enemmän unelma kuin todellisuus. Toisessa tapauksessa puhuja olettaa, että hänellä on todennäköisesti tarpeeksi rahaa ostaakseen uudet saappaat.

Kolmas ehto

Käytämme kolmannessa ehdollisen lauseen tyypissä Mennyt aika Täydellinen jälkeen jos, ja sitten olisi mennyt osatekijällä. Muistutetaan, että mennyt partisiippi on verbien kolmas muoto taulukosta (epäsäännöllinen) tai säännöllinen verbi, jossa on –ed.

Tässä puhutaan menneisyyden tapahtumista, joita ei tapahtunut, mutta kuvittelemme, mikä olisi ollut tulos, jos ne tapahtuisivat. Esimerkit auttavat sinua ymmärtämään tämän tyypin paremmin.

Jos hän olisi opiskellut, hän olisi läpäissyt kokeet. – Jos hän olisi opiskellut, hän olisi läpäissyt kokeet (mutta hän ei opiskellut eikä läpäissyt.)

Jos hän olisi lähtenyt aikaisin, hän ei olisi myöhästynyt junasta. – Jos hän olisi lähtenyt aikaisemmin, hän ei olisi myöhästynyt junasta (mutta myöhästyi, koska oli myöhässä).

Hänestä olisi tullut erittäin hyvä lääkäri, jos hän ei olisi päättänyt ryhtyä opettajaksi. "Hänestä olisi tullut hyvä lääkäri, jos hän ei olisi päättänyt ryhtyä opettajaksi."

Jos en olisi syönyt niin paljon keksejä, minulla ei olisi ollut niin paha olo. – Jos en olisi syönyt niin paljon keksejä, minulla ei olisi niin paha olo.

Hän olisi ollut ajoissa, jos hän ei olisi tavannut ystäväänsä koulusta. "Hän olisi tullut ajoissa, jos hän ei olisi tavannut ystäväänsä koulusta."

Englannin ehdolliset lauseet - taulukko

Videotunnit auttavat sinua toistamaan materiaalin:

Jos ... Yksinkertainen menneisyys ..., ... olisi + verbi...
tai
… olisi + verbi... jos ... Yksinkertainen menneisyys ...

Käyttää

Toisen tyypin ehdolliset lauseet englanniksi kuvaa nykyajan ja tulevaisuuden tapahtumia. Tällaisissa lauseissa kuvatut tilanteet ovat epätodellisia (mahdotonta, uskomatonta, kuvitteellista). Tällaisilla ehdotuksilla on mahdoton, hypoteettinen konnotaatio. Huomaa, että nämä lauseet käännetään venäjäksi subjunktiivisessa tunnelmassa partikkelin "olisi".

Esimerkiksi:
Jos sinä kysyi, he auttaisi sinä.
Jos Sinä kysyi, He auttaisi sinä.

Jos se satoi,sinä saisi märkä.
Jos menisin sadetta, sinä kastuisin.

Jos sinä rakastettu hänen hän rakastaisi sinä.
Jos Sinä minä rakastin hänen hän rakastaisin sinä.

minä ostaisi uusi auto jos minä oli lisää rahaa.
minä ostaisin uusi auto, jos minulla on oli lisää rahaa.

Hän menisi läpi koe jos hän opiskellut lisää.
Hän olisin mennyt läpi koe, jos hän on isompi opiskeli.

minä laskisi verot jos minä olivat presidentti.
minä laskisi verot, jos minä oli presidentti.

Ensimmäisen ja toisen tyypin ehdolliset lauseet - mitä valita

Todellisia ja kuvitteellisia tilanteita

Ensimmäisen tyypin ehdollisia lauseita kutsutaan usein toteuttamiskelpoisia ehdollisia lauseita. Niitä käytetään kuvaamaan todellisia ja mahdollisia tilanteita. Toisen tyypin ehdollisia lauseita käytetään kuvaamaan epätodellisia (mahdottomia, uskomattomia, kuvitteellisia) tilanteita.

Vertailla:
Jos minusta tulee presidentti, minä tulee antamaan ilmaista sähköä maanviljelijöille.
Jos minusta tulee presidentti minä Teen sen Presidenttiehdokkaan puhe on ensimmäisen tyypin ehdollinen lause.)

Jos voitan tämän kilpailun, minä tahtoa…
Jos voitan nämä kisat minä… ( Nopeimman kilpailijan puhe on ensimmäisen tyypin ehdollinen lause.)

Jos minusta tulisi presidentti, minä antaisi ilmaista sähköä maanviljelijöille.
Jos minusta tulisi presidentti minä minä tekisin sähkö on viljelijöille ilmaista. ( Lapsen puhe on toisen tyypin ehdollinen lause.)

Jos voittaisin tämän kilpailun, minä olisi…
Jos voittaisin tämän kisan minä… ( Hitain kilpailijan puhe on toisen tyypin ehdollinen lause.)

Toiveet ja ehdotukset

Tavallisissa pyynnöissä ja tarjouksissa käytetään ensimmäisen tyyppisiä ehtoja. Pyynnön tai ehdotuksen kohteliaamman sävyn saamiseksi käytetään toisen tyyppisiä ehdollisia lauseita.

Vertailla:
minä tahtoa ole kiitollinen jos sinä lainata minulle rahaa.
minä tahtoa kiitollinen Jos Sinä lainaatko minulle Anna minulle hieman rahaa. ( )

Se tahtoa ole mukava jos sinä auta minä.
Tahtoa Hieno, Jos Kerro sinä minulle auttaisitko. (Tavallinen pyyntö on ensimmäisen tyypin ehdollinen lause.)

minä olisi ole kiitollinen jos sinä nauha minulle rahaa.
minä tahtoa kiitollinen Jos Sinä lainaatko minulle Anna minulle hieman rahaa. ( )

Se olisi ole mukava jos sinä auttoi minä.
Tahtoa Hieno, Jos Kerro sinä minulle auttaisitko. (Kohteliaampi pyyntö on toisen tyypin ehdollinen lause.)

Toisen tyypin ehdollisten lauseiden muut muodot

Käyttö modaaliverbit tuloslauseessa

olisi verbiä voidaan käyttää voisi tarkoittaa "kykeä". Synonyymi rakenne - pystyisi.

Esimerkiksi:
Jos sinä olivat vakavammin työstäsi, sinä voisi (= pystyisi) suorittaa loppuun sen ajoissa.
Jos Sinä kuului ota työsi vakavasti, sinä Toivon, että voisin lopettaa hänet ajoissa.

Jos minä oli lisää rahaa, minä voisi (= pystyisi) ostaa uusi auto.
Jos minulla on oli lisää rahaa minä voisi ostaa uusi auto.

Jos sinä puhui vieras kieli, sinä voisi (= pystyisi) saada parempaa työtä.
Jos Sinä sanoi joissakin vieras kieli, Sinä Toivon, että löytäisin sen parempi työ.

Tuloslauseessa sen sijaan olisi verbiä voidaan käyttää saattaa tarkoittaa "ehkä", "mahdollisesti". Synonyymit rakenteet - olisi ehkä Ja luultavasti.

Esimerkiksi:
Jos sinä pyydetty heitä kohteliaammin, he saattaa (= olisi ehkä) auta sinä.
Jos Sinä valittanut he ovat kohteliaampia heille, Voi olla, auttaisi sinä.

Suunnittelun piti

Liiton jälkeen jos ehdollista lausetta voi seurata konstruktio " aihe + olivat" osoittamaan, että puhumme kuvitteellisesta tilanteesta.

Esimerkiksi:
Jos ostaisin uusi auto, mitä olisi sinä sanoa?
Jos ostin mikä uusi auto olisi Sinä sanoi?

Jos häviät työsi, mitä olisi sinä tehdä?
Jos olisit eksyksissä tee sitä olisi Sinä teki?

Jos sinä voittaisit, mitä olisi sinä antaa minä?
Jos olisit voittanut, Mitä olisi sinä minulle antoi?

Rakentaminen, jos sitä ei olisi

Tätä rakennetta käytetään osoittamaan, että yhden tapahtuman päättyminen riippuu toisesta, ja se käännetään "jos ei...".

Esimerkiksi:
Jos se ei olisi hänen omistautumistaan, tätä yritystä ei olisi olemassa.
Jos se ei olisi hänen omistautumistaan, tätä yritystä ei olisi olemassa.

Jos se ei olisi hänen vaimonsa rahaa, hän ei olisi miljonääri.
Jos se ei olisi hänen vaimonsa rahaa, hän ei olisi miljonääri.

Jos ei olisi tuo onnekas tilaisuus, he eivät voittaisi sitä kilpailua.
Jos ei tämä onnekas tilaisuus, he eivät olisi voittaneet kilpailua.

Käyttäen oletusta

Sana olettaen("jos", "oletetaan, että", "oletetaan, että") voidaan käyttää konjunktion sijaan jos korostaa tilanteen epätodellisuutta. Tämä käyttö on tyypillisempi jokapäiväisessä puheessa.

Esimerkiksi:
Olettaen hän tuli luoksesi, mitä tekisit? (= Jos hän tulisi käymään luonasi, mitä tekisit?)
Oletetaan, että Jos hän tulisi luoksesi, mitä tekisit?

Olettaen Minusta tuli Miss World, mitä sanoisit?
Teeskennetäänpä sitä Jos minusta tulisi Miss World, mitä sanoisin?

Jatkamme opiskelua Englannin kielioppi, ja tänään haluamme esitellä sinulle uteliaan kieliopillisen ilmiön englannissa. Onko se ehdollinen mieliala vai Ehdollinen mieliala . Tarkastellaan tämän tunnelman tyyppejä, esimerkkejä sen mukana olevista lauseista jne. Miten ehdollinen tunnelma rakennetaan englanniksi?

Englannin ehdollinen tunnelma on erittäin mielenkiintoinen asia. Kuten venäjäksi, englannin ehdollinen tunnelma osoittaa, että toiminto voidaan tai pitäisi suorittaa tietyissä olosuhteissa. Mutta silti on merkittäviä eroja venäläiseen verrattuna.

Ehdollisen tunnelman lauseet ovat monimutkaisia ​​lauseita, jotka koostuvat yleensä kahdesta yksinkertaisesta lauseesta, joista toinen on pää- ja toinen riippuvainen. Päälause ilmaisee toiminnan ehdon riippuvaisessa lauseessa.

Saalista on, että englanniksi on kolme tapausta tai tyyppiä ehdollista, kun taas venäjällä on vain kaksi. Mutta jos katsot huolellisesti, ymmärrät, että kaikki ei ole niin monimutkaista.

Venäjän kielellä: ensimmäinen tyyppi ilmaisee todellisen ehdon nykymuodossa; toinen tyyppi ilmaisee epätodellisen ehdon menneisyydessä.

• Jos menen kotiin, syön lounaan.
• Jos menisin kotiin, söisin lounaan. (Ja koska en mennyt kotiin, en syönyt lounasta, eli toiminta on epärealistista tässä tilanteessa)

Englanniksi: ensimmäinen tyyppi ilmaisee todellisen ehdon nykyisessä muodossa; toinen tyyppi ilmaisee todellisen ehdon menneisyydessä; kolmas tyyppi osoittaa epätodellisen ehdon menneisyydessä. Noudatetaan samaa lausetta, mutta englanniksi:

• Jos menen kotiin, syön lounaan
• Jos menisin kotiin, söisin lounaan
• Jos olisin mennyt kotiin, olisin syönyt lounaan.

Katsotaan nyt jokaista ehdollinen tyyppi Tunnelma kielellä, jota opiskelemme erikseen.

Helpoin on ensimmäinen tyyppi!

Se ei todellakaan voisi olla helpompaa. Tässä on kyse todellisesta tilasta nykymuodossa.

Kiinnitä huomiota lauseeseen Jos minulla on rahaa, ostan auton (jos minulla on rahaa, ostan auton). Tämän lauseen pääosa voi olla myös tulevassa aikamuodossa: Jos minulla on rahaa, ostan auton.

Esimerkiksi:

• Jos juot paljon kahvia, sinulla on ongelmia sydämesi kanssa. Tai: Jos juot paljon kahvia, sinulla on ongelmia sydämesi kanssa. – Jos juot paljon kahvia, sinulla on sydänongelmia.

Mutta sivulause englanniksi se ei voi koskaan olla tulevaisuuden aikamuodossa. Sanan jälkeen Jos verbin on oltava nykyisessä muodossa Present Simple. Eli alilause on nykymuodossa ja mikä tärkeintä - tulevaisuudessa.

Esimerkkilauseet:

• Jos syöt paljon makeisia, sinulla on ongelmia hampaiden kanssa. – Jos syöt paljon makeisia, sinulla on ongelmia hampaiden kanssa
• Puhun Tomin kanssa, jos löydän hänet. – Puhun Tomin kanssa, jos löydän hänet.
• Jos menemme kotiin, lepäämme. - Jos menemme kotiin, lepäämme.

Kuten näemme, jokaisessa lauseessa on todellinen toiminta todellisessa tilanteessa.
Kolme tyyppiä englannin ehdollista

Toisen tyyppinen ehdollinen

Toinen tyyppi ilmaisee todellisen ehdon menneisyydessä. Ja tässä, kuten ensimmäisessä tapauksessa, on kyse todellisesta toiminnasta todellisessa tilanteessa. Tässä tapauksessa alalauseen tulee olla mukana Yksinkertainen menneisyys, ja mikä tärkeintä - sisään Tulevaisuus menneisyydessä.

Kiinnitä huomiota esimerkkilauseisiin:

• Jos minulla olisi rahaa, ostaisin asunnon. – Jos minulla olisi rahaa, ostaisin asunnon
• Jos tekisit läksyt, saisit hyvän arvosanan. – Jos olisit tehnyt läksyt, olisit saanut hyvän arvosanan.

Sijasta olisi päälauseessa voi olla pitäisi, voisi, voisi. Esimerkiksi:

• Jos tapasit Jimin, sinun pitäisi puhua hänen kanssaan. – Jos tapaisit Jimin, puhuisit hänelle
• Voit lukea koko kirjan, jos haluat. -Voit lukea koko kirjan, jos haluat.
• Voit ottaa muistikirjani, jos tuon sen. "Olisit voinut ottaa kannettavani, jos olisin tuonut sen."

Älä pelkää kolmatta tyyppiä!

Kolmas ehdollisen mielialan tapaus ei esiinny venäjällä. Mutta jos tutustut järjestelmään, jonka mukaan se on rakennettu, ei ole mitään monimutkaista.

Huomaa: alalauseessa verbi on sisään Pluskvamperfekti, ja pääkaaviossa would + have + verbi + loppu -ed (tai verbin kolmas muoto).

Tämä tyyppi ilmaisee epätodellisen, mahdoton ehdon menneisyydessä. Huomautus:

• Jos olisit voittanut kilpailun, olisit mennyt Ranskaan. – Jos voittaisit kilpailun, menisit Ranskaan. (Mutta et voittanut, joten et mene, eli toiminta tässä tilanteessa on mahdotonta)
• Jos olisimme tulleet ajoissa, olisimme tavanneet Annin. - Jos olisimme saapuneet ajoissa, olisimme löytäneet Annan. (Mutta emme saapuneet ajoissa, joten emme löytäneet häntä; toiminta on epärealistista tässä tilanteessa).

Tässä, kuten toisessa tyypissä, päälause voi sisältää myös verbejä pitäisi, voisi, voisi. Esim:

• Jos hän olisi puhunut veljensä kanssa, hän voisi on antanut autonsa. — Jos hän olisi puhunut veljelleen, hän olisi voinut antaa hänelle autonsa.
• Sinä pitäisi olet ollut kohteliaampi herra Andersin kanssa, jos olisit halunnut. — Voisit olla kohteliaampi herra Andersia kohtaan, jos haluat.
• Jos olisin löytänyt Tomin, minä saattaa ovat puhuneet hänen kanssaan tästä tapauksesta. - Jos olisin löytänyt Tomin, olisin puhunut hänelle siitä tapauksesta.

Kolmas ehdollinen tyyppi ilmaisee epätodellisen toiminnan epätodellisessa tilanteessa.

No, kuten olemme nähneet, englannin kielen ehdollinen tunnelma on erittäin tärkeä rooli, ja se on tärkeä komponentti Englanninkielinen puhe. Käytä sitä ilmaisemaan ehto toiminnossa. Tulet varmasti ystäviä hänen kanssaan. Toivotamme menestystä!

Jokaisella ihmisellä on oma unelmansa. Meidän tapauksessamme (englannin oppiminen) yksi niistä on viimeinkin oppia ilmaisemaan, mitä toistamme niin usein äidinkielellämme. Ja venäjäksi puhumme jatkuvasti suunnitelmistamme, unelmistamme, elämän tapahtumista jne. Kuinka voimme ilmaista toteutumattomat toiveemme englanniksi?

Tätä varten sinun on ymmärrettävä itse toiveet. Nimittäin vastata kysymyksiin itsellesi (joka muuten voi auttaa paitsi kielen oppimisessa myös toteuttamaan suunnitelmasi): mikä häiritsee haluasi? Onko tämä este menneisyydessä vai tulevaisuudessa? Jos tätä estettä ei olisi ollut, olisiko toiveesi toteutunut kauan sitten vai vasta nyt?

Siirrytään filosofisista kysymyksistä kielioppiin. Englannin kielen epätodelliset ehdot ilmaistaan ​​monimutkaisilla lauseilla, ts. ne, joissa on päälause ja riippuva (alalause). Tämä järjestelmä on käännetty venäjäksi nimellä Jos sitten...

Pöytä 1. Epätodelliset termit englanniksi

Niille, jotka eivät tarvitse ehtoja, mutta haluavat vain ilmaista toiveensa, on tarjolla yksinkertaisempi muotoilu. Se on käännetty venäjäksi nimellä Mikä sääli…; Harmi, että...; Kuinka toivoisin sen olevan...; Nyt jos vain...

Taulukko 2. Epätodelliset olosuhteet