Elämää vahvistavia lauseita englanniksi. Englanninkielisiä lauseita eri aiheista käännöksineen

Useimpia näistä lauseista käytetään taideteoksissa, elokuvissa ja televisio-ohjelmissa. Jotkut ilmaisut ovat myös hyödyllisiä sinulle, jos päätät vierailla maassa liikematkalla tai lähteä turistimatkalle rentoutumaan. Jotta voit kommunikoida huoltohenkilöstön, taksinkuljettajien ja myyjien kanssa, tarvitset englannin kielen ilmauksia.

Kuinka oppia keskustelulauseita?

Jotkut sivustot vain luettelevat suositut englanninkieliset ilmaisut aakkosjärjestyksessä ilman, että ne luokitellaan aiheen mukaan. Mielestäni niitä on vaikeampi oppia tällä tavalla. Englanninkielisten sanojen oppiminen on paljon helpompaa, jos jaat ne aiheen ja käyttötilanteen mukaan: Tervehdys, Hyvästi, Kohteliaisuus, Tie, Hätätilanteet ja muut. Siksi tein verkkosivustollamme temaattisen valinnan käännöksen kanssa.

Vakaat englanninkieliset ilmaisut on toistettava joka päivä, yritettävä ajatella englanniksi ja käyttää niitä usein viestinnässä. Lisäksi, jotta muistat nämä lauseet ja sanat nopeammin, katso ne läpi tai lue ne uudelleen ennen nukkumaanmenoa. On parempi aloittaa yksinkertaisimmista malleista, lähestyen vähitellen monimutkaisempia ja lisäämällä vauhtia. Askel askeleelta oppiminen on tehokkainta.

Englannin puhekielen lauseet, ilmaisut ja sanat ovat hyvin ytimekkäitä. On sinun päätettävissäsi, millä lauseilla aloitat oppimisen. Suosittelen tekemään valintasi sen mukaan, mitä aluetta sinun pitää kiristää. On parempi oppia kääntämällä. Voit aloittaa esimerkiksi tervehdys- ja jäähyväislauseilla:

1. Tietenkin sanat kuten Hei (hei), näkemiin (näkemiin), hei (hei) ja hei (hei)- Nämä ovat käyttötiheyden laillisia johtajia. Ilman niitä ei voi mennä minnekään. Mutta puheesi monipuolistamiseksi ainakin hieman suosittelen muiden ilmaisujen käyttöä:

Aforismi- tämä on alkuperäinen täydellinen ajatus, joka on ilmaistu tai kirjoitettu lakoniseen, mieleenpainuvaan tekstimuotoon ja jota muut ihmiset toistetaan myöhemmin toistuvasti.

Tässä artikkelissa tuomme huomiosi tunnettuja ja suosittuja aforismeja, sananlaskuja sekä lainauksia erilaisista englanninkielisistä hahmoista käännettynä venäjäksi. Tällaisia ​​kaunopuheisia lauseita löytyy yhä enemmän jokapäiväisestä elämästä, ja niitä rakastavat erityisesti erilaisten käyttäjät sosiaaliset verkostot, pikaviestit ja muut teknologiset ratkaisut, joissa henkilö voi lyhyesti kuvailla itseään, lisätä "statustaan" tai yksinkertaisesti kertoa kaikille suosikkiaforismistaan, myös englanniksi.

Tietoon panostaminen maksaa aina parhaan koron.
Investoinnit tietoon antavat aina suurimman tuoton.
Benjamin franklin(Benjamin franklin)

"Viisaus on tietää, kuinka vähän tiedämme."
Viisaus on tietää, kuinka vähän tiedämme
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Ainoa asia elämässä ilman ponnistuksia on epäonnistuminen.
Ainoa asia elämässä, joka tulee ilman ponnistelua, on epäonnistuminen.
Tuntematon(Kirjoittaja tuntematon)

Muodollinen koulutus tuo sinulle toimeentulon. Itseopiskelu tekee sinusta omaisuuksia.
Tutkintotodistuksella voi ansaita elantonsa. Itseopiskelu tekee sinusta omaisuuksia.
Jim Rohn(Jim Rohn)

Unelmasta tulee tavoite, kun sen saavuttamiseksi ryhdytään toimiin.
Unelmasta tulee tavoite, kun sen saavuttamiseksi ryhdytään toimiin.
Bo Bennett(Bo Bennett)

Kaikki eläisivät pitkään, mutta kukaan ei olisi vanha.
Kaikki haluavat elää pitkään, mutta kukaan ei halua olla vanha.
Benjamin franklin(Benjamin franklin)

Menestys ei ole siinä, mitä sinulla on, vaan siinä, kuka olet.
Menestys ei ole sitä, mitä sinulla on, vaan mitä olet.
Bo Bennett(Bo Bennett)

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.
Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen itse heittänyt sata kertaa.
Mark Twain(Mark Twain)

Suurin kunniamme ei ole se, että emme koskaan kaadu, vaan nousemme ylös joka kerta, kun putoamme.
Emme ole loistavia siksi, että emme koskaan kaadu, vaan siksi, että nousemme aina kun putoamme.
Konfutse(Konfutse)

Aborttia kannattavat vain henkilöt, jotka ovat itse syntyneet.
Aborttia edistävät yksinomaan jo syntyneet ihmiset.
Ronald Reagan(Ronald Reagan)

Anna aina anteeksi vihollisellesi; mikään ei ärsytä heitä niin paljon.
Anna aina anteeksi vihollisellesi, mikään ei ärsytä heitä enempää.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Tietämättömyys on suuri askel kohti tietoa.
Tietämättömyytesi myöntäminen on suuri askel kohti tietoa.
Benjamin Disraeli(Benjamin Disraeli)

Englanti ei ole vain ajatuksemme väline; se on sen asia ja prosessi.
Englanti ei ole vain keino ilmaista ajatuksemme; se on ajattelun ydin ja perusta.
Tuntematon(Kirjoittaja tuntematon)

Naisena oleminen on hirvittävän vaikea tehtävä, koska se koostuu pääasiassa miesten kanssa tekemisestä.
Naisena oleminen on hirveän vaikea tehtävä, koska sen ratkaisemisessa joudut pääasiassa olemaan tekemisissä miesten kanssa.
Conrad(Conrad)

Toisen kielen omistaminen on toisen sielun omistamista.
Toisen kielen puhuminen on kuin toisella sielulla.
Kaarle Suuri(Charlemagne)

En ole tarpeeksi nuori tietääkseni kaikkea.
En ole tarpeeksi nuori tietääkseni kaikkea.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

Pankkiiri on kaveri, joka lainaa sinulle sateenvarjoaan, kun aurinko paistaa, mutta haluaa sen takaisin heti, kun alkaa sataa.
Pankkiiri on kaveri, joka lainaa sinulle sateenvarjoaan auringon paistaessa, mutta haluaa ottaa sen takaisin heti kun alkaa sataa.
Mark Twain(Mark Twain)

Ihminen keksi kielen tyydyttääkseen syvän valituksen tarpeensa.
Ihminen keksi kielen tyydyttääkseen syvän valituksen tarpeensa.
Lily Tomlin(Lily Tomlin)

Jos joku ajattelee, että rakkaus ja rauha on klisee, joka on täytynyt jäädä jälkeen 60-luvulla, se on hänen ongelmansa. Rakkaus ja rauha ovat ikuisia.
Jos joku ajattelee, että rakkaus ja rauha ovat klisee, joka olisi pitänyt jättää 60-luvulle, se on hänen ongelmansa. Rakkaus ja rauha ovat ikuisia.
John Lennon(John Lennon)

Raha puhuu järkeä kielellä, jota kaikki kansat ymmärtävät.
Raha puhuu kieltä, jonka kaikki kansat ymmärtävät.
Aphra Behn(Afra Behn)

Ehdokas on joku, joka saa rahaa rikkailta ja äänestää köyhiltä suojellakseen heitä toisiltaan.
Ehdokas on joku, joka saa rahaa rikkailta ja juoksee köyhien puolesta suojellakseen heitä toisiltaan.
Tuntematon(Kirjoittaja tuntematon)

Faktat ovat itsepäisiä asioita, mutta tilastot ovat taipuisampia.
Faktat ovat itsepäisiä asioita; tilastot ovat paljon joustavampia.
Mark Twain(Mark Twain)

Tietämättä jättäminen on huonoa, ei halua tietää on pahempaa.
Tietämättä jättäminen on huonoa, ei halua tietää on vielä pahempaa.
Sananlasku(Sananlasku)

Menestys ei tule luoksesi… sinä tulet sen luo.
Menestys ei tule itsestään... Menet sen luo.
Marva Collins(Marva Collins)

Ei ole väliä kuinka hitaasti kuljet, kunhan et pysähdy.
Ei ole väliä kuinka hitaasti kuljet, tärkeintä ei ole pysähtyä.
Konfutse(Konfutse)

Hiljaisuus leviää itsestään, ja mitä pidemmäksi puhe on keskeytetty, sitä vaikeampaa on löytää sanottavaa.
Hiljaisuus synnyttää hiljaisuuden, ja mitä pidempi keskustelun tauko on, sitä vaikeampaa on löytää sanottavaa.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)

Ne, jotka eivät voi muuttaa mieltään, eivät voi muuttaa mitään.
Se, joka ei voi muuttaa näkemyksiään, ei voi muuttaa mitään.
Bernard Shaw(Bernard Show)

Kaksi asiaa ovat äärettömiä: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys; enkä ole varma maailmankaikkeudesta.
Kaksi asiaa ovat äärettömiä: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys; enkä ole vielä varma maailmankaikkeudesta.
Albert Einstein(Albert Einstein)

Puolet amerikkalaisista ei ole koskaan lukenut sanomalehteä. Puolet ei koskaan äänestänyt presidenttiä. Toivotaan, että se on sama puolisko.
Puolet amerikkalaisista ei ole koskaan lukenut sanomalehteä. Puolet ei osallistunut presidentinvaaleihin. Voimme vain toivoa, että tämä on sama puolisko.
Gore Vidal(Gore Vidal)

Jokainen ratkaisu synnyttää uusia ongelmia.
Jokainen päätös luo uusia ongelmia.
Murphyn laki(Murphyn laki)

Rikkaus ei ole hänen, jolla se on, vaan hänen, joka nauttii siitä.
Varallisuus ei kuulu sille, joka sen omistaa, vaan sille, joka nauttii siitä.
Benjamin franklin(Benjamin franklin)

Vihollinen on jokainen, joka kertoo totuuden sinusta.
Jokaisesta, joka kertoo totuuden sinusta, tulee vihollinen.
Hubbard Elbert(Hubbard Elbert)

Usko, että elämä on elämisen arvoista, ja uskosi auttaa luomaan tosiasian.
Usko siihen, että on jotain, minkä vuoksi elää, ja uskosi auttaa tätä tosiasiaa toteutumaan.
James(James)

Poissa olevat ovat aina väärässä.
Poissa olevat ovat aina väärässä.
Sananlasku(Sananlasku)

Lyhennä niitä, jotta nautinnot olisivat miellyttäviä.
Jotta nautinnot olisivat nautittavia, älä pitkitä niitä.
Buxton(Buxton)

Vapaus on hyvä vain keinona; se ei ole päämäärä sinänsä.
Vapaus on hyvä vain keinona, ei päämääränä.
Melville(Melville)

Kun luonnolla on työtä tehtävänä, hän luo neron tekemään sen.
Kun luonnon tarvitsee tehdä jotain, hän luo neron.
Emerson(Emerson)

Valhe synnyttää valheen.
Valheet synnyttävät valheita.
Sananlasku(Sananlasku)

Kun mies tekee naisesta vaimokseen, se on korkein kohteliaisuus, jonka hän voi hänelle antaa, ja se on yleensä viimeinen.
Kun mies tekee naisesta vaimokseen, se on suurin kohteliaisuus, jonka hän voi hänelle antaa, ja yleensä viimeinen.
Rowland(Rowland)

Kasvamme pieniksi yrittääksemme olla mahtavia.
Kun yritämme tulla suuriksi, meistä tulee pieniä.
Jones(Jones)

Itsen voittaminen on suurin voitto.
Voitto itsestään on voitoista suurin.
Platon(Platon)

Jos et ajattele tulevaisuutta, sinä pystyt ei ole sellaista.
Jos et ajattele tulevaisuutta, sinulla ei ole sitä.
Galsworthy(Galsworthy)

Kun kaikki muu on menetetty, tulevaisuus on yhä jäljellä.
Kun kaikki on menetetty, jäljelle jää vain tulevaisuus.
Bovee(Bovy)

Mene mieluummin nukkumaan illallisettomasti kuin velkaantuminen.
On parempi mennä nukkumaan ilman illallista kuin herätä velkaantuneena.
Benjamin franklin(Benjamin franklin)

Tulevaisuuden ostaa nykyisyys.
Tulevaisuus hankitaan nykyisyydessä.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)

Hyväntekevän miehen tulee sallia muutama virhe itsessään pitääkseen ystävänsä kasvossaan.
Anteliaalla ihmisellä täytyy olla muutama virhe, jotta hän ei järkytä ystäviään.
Benjamin franklin(Benjamin franklin)

Sen, joka uskoo rahan tekevän kaiken, voidaan epäillä tekevän kaiken rahan takia.
Henkilöä, joka väittää, että raha voi tehdä mitä tahansa, voidaan epäillä tekevän mitä tahansa rahan vuoksi.
Benjamin franklin(Benjamin franklin)

Uusi kokoelma sisältää englanninkielisiä lainauksia käännöksineen elämästä:

Olkoon tai eikö olla. Ollakko vai eikö olla.

Ihminen ei voi olla liian varovainen vihollistensa valinnassa. Ihminen ei voi olla liian varovainen valitessaan vihollisiaan.

Tervetuloa hulluun maailmaani... Tervetuloa hulluun maailmaani...

Nokkela sanonta ei todista mitään. Se, joka puhuu viisaasti, ei todista mitään.

Rakkaus on tuskaa. Rakkaus on kärsimystä.

Todellinen rakkaus ei tapahdu heti; se on jatkuvasti kasvava prosessi. Se kehittyy sen jälkeen, kun olet käynyt läpi monia ylä- ja alamäkiä, kun olet kärsinyt yhdessä, itkenyt yhdessä, nauranut yhdessä. Todellinen rakkaus ei tapahdu heti, se on jatkuva prosessi. Se muodostuu, kun olet käynyt läpi monia ylä- ja alamäkiä, kun olet yhdessä kärsinyt, itkenyt yhdessä, nauranut yhdessä.

Neuvo on kuin lumi; mitä pehmeämmin se putoaa, sitä kauemmin se viipyy, ja sitä syvemmälle se uppoaa mieleen. Neuvo on kuin lumi: mitä pehmeämmin se putoaa, sitä kauemmin se makaa ja sitä syvemmälle se tunkeutuu.

On aika monelle sanalle, ja on myös aika nukkumiselle. Elämässä on tarpeeksi aikaa pitkille keskusteluille ja nukkumiselle.

Anna aina anteeksi vihollisellesi; mikään ei ärsytä heitä niin paljon. Anna aina anteeksi vihollisellesi, mikään ei ärsytä heitä enempää.

Toimien aika on nyt. Koskaan ei ole liian myöhäistä tehdä jotain. Nyt on aika toimia. Koskaan ei ole liian myöhäistä tehdä jotain

Tyhjät aivot ovat paholaisen työpaja - Paholainen löytää tekemistä tyhjäkäynnillä olevista aivoista.

Parasta elämässämme on rakkaus. Parasta elämässämme on rakkaus.

Ulkonäkö pettää usein. Ulkonäkö voi usein pettää.

Rakkaus on kuolema. Rakkaus on kuolema.

Väliaikainen onni on kuin veistä odottaisi. Väliaikainen onnellisuus on kuin odottaisi veitsen puukotusta.

Epäilys ei ole miellyttävä tila, mutta varmuus on absurdia. Epäilys ei ole miellyttävä tila, mutta varmuus on absurdia.

rakkaus on toivoa. Rakkaus on toivoa.

Menestys ei ole siinä, mitä sinulla on, vaan siinä, kuka olet. Menestys ei ole sitä, mitä sinulla on, vaan mitä olet.

Saan kaiken mitä haluan. Saan kaiken mitä haluan.

Kunnioita menneisyyttä, luo tulevaisuus! Kunnioita menneisyyttä, luo tulevaisuus!

On parempi nousta kuin häipyä. On parempi palaa nopeasti kuin haalistua hitaasti

Ihmiset eivät huomaa, kuten itku, joka kulkee läpi elämän nauraen. Ihmiset eivät huomaa, kuinka joku, joka kulkee läpi elämän nauraen, itkee.

Elä ilman katumusta. Elä ilman katumusta.

Yksi elinikäinen rakkaus. Yksi rakkaus elämään.

Mitä on rakkaus? Mitä on rakkaus?

Mikään ei ole typerämpää kuin typerä nauru. Mikään ei ole typerämpää kuin typerä nauru.

Rakkaus on pettämistä. Rakkaus on pettämistä.

Rakkaus on mielikuvituksen voitto älystä. Rakkaus on fantasian voitto järjestä.

Huoltajani on aina kanssani. Huoltajani on aina kanssani.

Enkelini on aina kanssani. Enkelini on aina kanssani.

Älä koskaan katso taaksesi. Älä koskaan katso taaksesi.

Rakkaus ei ole sokea; se yksinkertaisesti mahdollistaa sen, että näkee asioita, joita muut eivät näe. Rakkaus ei ole sokeaa, se vain antaa sinun nähdä asioita, joita muut ihmiset eivät näe.

Peilissä olevat esineet ovat lähempänä kuin ne näyttävät - Peilistä heijastuneet esineet ovat lähempänä kuin ne näyttävät

Rakkaus alkaa rakkaudesta. Rakkaus alkaa rakkaudesta.

Suurin kunniamme ei ole se, että emme koskaan kaadu, vaan nousemme ylös joka kerta, kun putoamme. Emme ole loistavia siksi, että emme koskaan kaadu, vaan siksi, että nousemme aina kun putoamme.

Kieli on ajatuksen puku. Kieli on ajatusten vaate.

Rakkaus on kipua. Rakkaus on kipua.

Tunnustus on suurin motivaattori. Tunnustus on suurin motivaattori

Kostossa ja rakkaudessa nainen on barbaarimpi kuin mies. Rakkaudessa tai vihassa nainen on paljon kovempi kuin mies.

Rakkaus on syntiä. Rakkaus on synti.

Jotkut ihmiset antavat ja antavat anteeksi ja jotkut saavat ja unohtavat... Toiset ihmiset antavat ja unohtavat, kun taas toiset ottavat ja unohtavat...

Onni suosii rohkeaa. Kohtalo auttaa rohkeita.

rakkaus on itsekästä. Rakkaus on itsekästä.

Kyyneleet ovat hiljaista kieltä. Kyyneleet ovat hiljaista puhetta.

Ole uskollinen sille, joka on uskollinen sinulle. Ole uskollinen niille, jotka ovat uskollisia sinulle.

Miesten teot ovat heidän ajatustensa parhaita tulkkeja. Ihmisen teot ovat hänen ajatustensa parhaita kääntäjiä.

Kaikki, mikä on liian typerää sanottavaksi, lauletaan. Kaikki, mikä on liian typerää sanottavaksi, lauletaan lauluissa.

Todellisen rakkauden kulku ei koskaan mennyt sujuvasti. Todellisen rakkauden polku ei ole koskaan sileä.

Amerikka oli usein löydetty ennen Kolumbusta, mutta se oli aina ollut vaiti. Amerikka löydettiin useammin kuin kerran ennen Kolumbusta, mutta se oli aina piilossa.

Maailman pahin konkurssi on mies, joka on menettänyt innostuksensa. Tämän maailman suurin konkurssi on mies, joka on menettänyt intonsa elämään.

Kaikki eläisivät pitkään, mutta kukaan ei olisi vanha. Kaikki haluavat elää pitkään, mutta kukaan ei halua olla vanha.

Ajatus on kukka; kieli alkuunsa; käytä hedelmää sen takana. Ajatus on kukinta, sanat ovat munasarja ja toiminta on sen hedelmää.

Poissaolo vähentää pienet intohimot ja lisää suuria, kun tuuli sammuttaa kynttilöitä ja sytyttää tulta. Erottaminen heikentää matalia tunteita ja vahvistaa suuria, aivan kuten tuuli sammuttaa kynttilöitä ja sytyttää tulipaloja. Francois VI de La Rochefoucauld

Kaksi asiaa ovat äärettömiä: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys; enkä ole varma maailmankaikkeudesta. Kaksi asiaa ovat äärettömiä: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys; enkä ole vielä varma maailmankaikkeudesta.

Käärme vaanii nurmikolla. Käärme piileskelee nurmikolla.

Työ säästää meidät kolmelta suurelta pahalta: tylsyydestä, paheesta ja tarpeesta. Työ säästää meidät kolmelta suurelta pahalta: tylsyydestä, paheesta ja puutteesta.

Klassikko on jotain, jonka kaikki haluavat lukea, mutta kukaan ei halua lukea. Klassikko on kirja, jonka kaikki haluavat lukea, mutta kukaan ei halua lukea.

Artikkelin aihe: englanninkieliset lainaukset käännöksineen elämästä ja ikuisuudesta, kuuluisat sanonnat kätkevät suuren merkityksen...

Voit käyttää seuraavia "eläviä" englanninkielisiä lauseita, jotka tekevät puhestasi tarkemman ja autenttisemman:

1. Olen leikkinyt parilla idealla.
(Olen leikkinyt tässä kahdella idealla.)
Ke: Minulla on pari ideaa; Minulla on pari ajatusta.

2. Se tuo mieleen mukavia muistoja.
(Tämä tuo mieleen mukavia muistoja.)
Ke: Se täyttää mukavia muistoja; se tuo mieleen mukavia muistoja; se tuo nostalgisia muistoja mieleen.

3. Tietysti se on sanomattakin selvää.
(Tämä ei tietenkään vaadi selityksiä.)
Ke: Tietysti, se on sanomattakin selvää; kyllä, siitä ei ole epäilystäkään; Tässä ei ole mitään sanottavaa.

4. Hänen rahansa olivat vähissä.
Häneltä oli loppumassa rahat.
Ke: Hänen rahansa olivat sulamassa.

5. Sinun olisi pitänyt kuulla minua aiemmin.
(Sinun olisi pitänyt ilmoittaa minulle aikaisemmin.)
Ke Sinun olisi pitänyt ilmoittaa minulle aikaisemmin; sinun olisi pitänyt ilmoittaa minulle aikaisemmin.

6. En pidä sinua pitkään.
(En pidä sinua kauan.)
Ke: En vie paljon aikaasi; En vie paljon aikaasi.

7. Juomat ovat talossa.
(Juomat ovat laitoksen kustannuksella.)
Ke: Ilmaista viinaa; Minä tarjoan; Maksan kaikista.

8. Jos se ei ole liikaa vaivaa.
(Jos se ei ole liikaa vaivaa.)
K: Jos se ei haittaa sinua.

9. Olen sanaton.
(1. Olet henkeäsalpaava. 2. Hämmästät minut!)
ke: No, siinä mennään!

10. En näe häntä paljoa.
En näe häntä usein.
Ke en pääse usein olemaan hänen seurassaan.

11. En pyytänyt 100 taalaa, mutta pudotin hänet 80:een.
(Hän pyysi 100 taalaa, mutta sain hänet laskemaan sen 80:een.) Tyyliin ja laskin hinnan 100:sta 80:een.

12. Saatan sinut autollesi.
Kävelen sinut autolle.

13. Olen juhlinut niin kovaa.
Osallistuin juhliin toisensa jälkeen.
ke: En jättänyt vieraita; Olin juhlaeläin; Minulla oli vilkas sosiaalinen elämä.

14. Sinä pahennat minua, mies.
(Sinä, vanha mies, pahennat minua.) Vanha mies, sinä ärsytät ja järkytät minua.
Ke: No, miksi lataat minua; älä rasita minua; älä suuttele minua.

15. Joten se ratkaisi ongelman.
Tämä ratkaisee asian.
Ke: Tämä ratkaisee kaiken; No mitä sitten!

16. Älä yritä saada uutta hänen kanssaan.
Älä yritä käyttäytyä liian vapaasti hänen kanssaan. (Älä ole ylimielinen, röyhkeä, röyhkeä hänen kanssaan.)
ke Älä ole röyhkeä hänen kanssaan; älä päästä käsistäsi irti, älä tunne häntä.

17. Tulet liian vahvasti tyttöjen kanssa toimeen.
Jahtaat tyttöjä liikaa.
ke Et tiedä kuinka hillitä itseäsi rakkaussuhteissa; No, sinä olet naistenmies.

18. Ei purskahtanut nauruun.
(Hän purskahti nauramaan.)
ke: Hän nauroi kunnes putosi; hän nauroi hillittömästi.

19. Oletko menettänyt järkesi?
(Oletko menettänyt järkesi?) Oletko sekaisin? K: Oletko tullut hulluksi, tullut hulluksi? Oletko tulossa hulluksi?

20. Ei, et ole tehnyt mitään vuorollaan.
Ei, et tehnyt mitään sopimatonta.

21. Puhun kanssasi myöhemmin, kun olet sivistyneellä tuulella.
(Puhun kanssasi myöhemmin, kun olet sivistyneemmällä tuulella.)
K: Puhumme myöhemmin, kun käyttäydyt kunnollisesti, kun vedät itsesi yhteen.

22. Epäilyksen varjon ulkopuolella.
(Ei ole edes epäilyksen varjoa.)
Ke: Epäilemättä.

23. Sataa kuin saavista kaataen.
Vettä sataa kovasti.
Ke: Sataa kuin ämpäristä; Vettä sataa.

24. Asiat olivat kuuden ja seitsemän aikaan.
Tilanne oli hyvin epämääräinen.

25. Ei tiennyt, mitä hänelle oli luvassa.
(Hänellä ei ollut aavistustakaan, mitä häntä oli odottamassa.) Hän ei tiennyt, mitä vaikeuksia hänen olisi kohdattava.
Ke: Hän ei tiennyt, mikä häntä odotti; hänellä ei ollut aavistustakaan, mitä hänelle oli luvassa.

26. Ei nähnyt minua läpi.
(Hän näki läpini.)
Ke: En pystynyt toteuttamaan sitä; hän näki minun läpi.

27. Onko minulla koskaan ollut tuuria?
(Onko minulla koskaan ollut onnea?)
ke: Köyhä, onneton minä! Olen aina epäonninen!

28. Oletko valmis?
(Oletko tyhmä?)
Wed: Mikä sinä olet, idiootti? Oletko sairas?

29. Nämä rahat näkevät minut yliopistossa.
(Nämä rahat huolehtivat minusta loppukoulutusajani.) Nämä rahat riittävät minulle yliopiston ajan.

30. Saan hänet näkemään järkeä.
(Saan hänet näkemään asian.) Selitän hänelle kaiken, jotta hän käyttäytyy varovaisesti.
Ke: Saan hänet järkiinsä; Minä saan hänet järkiinsä; Puhun hänelle järkeä.

31. Mikä pidättelee sinua?
(Mikä estää sinua?) Mikä estää sinua tekemästä tätä?

32. Sinun on annettava enemmän arvoa ystävyydellemme.
(Sinun pitäisi arvostaa ystävyyttämme enemmän.) Sinun tulee kohdella ystävyytämme asianmukaisella kunnioituksella.

33. Miten ansaitset elantosi?
(Miten ansaitset elantosi?) Ke: Mistä saat toimeentulon? Miten ansaitset jokapäiväisen leipäsi?

34. Älä puhu hänen hatun läpi.
(Hän puhuu hatun läpi.) Hän puhuu hölynpölyä; hän puhuu ajattelematta.
Ke: Hän puhuu hölynpölyä; hän puhuu hölynpölyä.

35. Se on kaiken huipussaan.
Kaiken huipuksi.

36. Teen tämän kaksinkertaisen nopeasti.
Teen sen kaksi kertaa nopeammin. ke: Teen sen hetkessä.

37. Ei tiennyt, että hänen asemansa oli mahdoton.
(Hän tiesi, että hänen tilanteensa oli mahdoton.) Hän tiesi, ettei hänellä ollut mahdollisuuksia menestyä, voittoon.
Ke: Hän tiesi, että hänen tilanteensa oli kauhea, toivoton, pahempi kuin koskaan.

38. Älä ammu hänen pulttiaan.
(Hän ampui nuolen varsijousestaan.) Hän oli käyttänyt voimansa.
Ke: Hän teki kaiken voitavansa, mutta turhaan; kaikki hänen ponnistelunsa ovat hukassa.

39. Ei ollut viisas nöyryytyksestä.
(Hän oli kovasti tuskassa kärsimänsä nöyryytyksen vuoksi.)
Ke: Loukkaus satutti häntä suuresti.

40. Pomo rastitti hänet ympäri.
(Pomo moitti häntä jyrkästi.)
Ke: Hän sai ankaran moitteen pomoltaan.

41.Voinko puhua kanssasi siviilisanasta?
Voimmeko puhua sinulle kuin sivistyneet ihmiset?

42. Luota, en kiusaa sinua.
(Usko minua, en ilmoita sinusta.)
ke: En tiputa.

43. Laulat törkeästi.
(Olet pois päältä.) Laulat huonosti ja et ole vireessä.
Ke: Annat kukon.

44. Lopeta huutaminen kuin perse.
(Älä huuda kuin aasi). Älä korota ääntäsi.
Ke: Lopeta huutaminen.

45.Taitaa olla hullun työtä.
(Näyttää siltä, ​​että hullu teki sen).
Ke: Tämä on paskaa.

46.en tunne häntä paljoakaan.
En tunne häntä kovin hyvin.
Ke: Olemme tuskin tuttuja hänen kanssaan.

47. Vie hänet pois järjestelmästäsi.
(Poista se kehostasi.) Sinun täytyy unohtaa se kokonaan.
Ke: Pyyhi se muististasi; leikkaa hänet pois elämästäsi.

48. Kampanja näyttää olevan korteilla.
(Kortit osoittavat, että ylennys on mahdollista.) Ylennys on erittäin todennäköistä.
Ke: He ennustavat sinulle ylennyksen.

49. Voinko luottaa tukeesi?
Voinko luottaa tukeesi?

50. Yhteystietoni ovat jääneet.
(Kaikki yhteyteni ja tuttavani ovat jäähtyneet.) En enää ylläpidä suhteita aiemmin tuntemiini ihmisiin.
Ke: Menetin ystäväni ja tuttavani.

51. Scotch virtasi vapaasti kuin vesi.
(Viskiä virtasi runsaasti, kuin vettä.) Ke: Viski virtasi kuin joki.

52. Täällä rentoutuminen ei yleensä ole ruokalistalla.
(Rentoutuminen ei yleensä ole ruokalistalla tässä paikassa.) Pitää tehdä kovasti töitä eikä ottaa asioita liian kevyesti.
Ke: Ei ole aika makaamaan liedellä, tehdään töitä!

53. Tämä häiritsee minua loputtomasti.
Tämä todella ärsyttää minua.
Ke: Tämä sai minut.

54. Aloitetaan alusta.
Unohda se, mitä tapahtui aiemmin, ja aloitetaan alusta.
Ke: Aloitetaan kaikki alusta; aloitetaan alusta.

55. Ei saa ääntäni.
(Hän saa ääneni.) Tuen häntä äänestyksessä; Olen häntä varten.

56. Se oli helvetinmoinen päivä.
(Se oli helvetinmoinen päivä.) Se oli päivä täynnä toimintaa ja jännitystä.
Ke: Se oli erittäin vaikea ja tapahtumarikas päivä; mikä päivä!

57. Hänen temppelissään oli harmaita raitoja.
(Hänen ohimoihin ilmestyi harmaita raitoja.) Hänen ohimoihin ilmestyi harmaita hiuksia.
Hänen temppelinsä oli hopeoitu harmaalla; Harmaat hiukset ilmestyivät hänen ohimoihinsa.

58. Tiedosto päätyi pöydälleni.
(Tiedosto päätyi pöydälleni.) Tämä tapaus määrättiin minulle.

59. Se menee pääni yli.
(Tämä on pääni päällä.) En ymmärrä tätä.
Ke: Tämä on minun ymmärrykseni ulkopuolella; En voi ymmärtää tätä.

60. Toivon, että voisin kääntää sen ympäri.
(Kuinka toivonkaan, että voisin kääntää sen ympäri kääntöpuoli.) Kuinka haluaisin muuttaa kaiken parempaan.
Ke: Kuinka haluaisin palauttaa kaiken, korjata sen.

61. Ei työntänyt henkilökuntaansa yötä päivää.
(Hän työntää alaisiaan yötä päivää). Hän pakotti alaisensa työskentelemään kovasti.
Ke: Hän pakottaa alaisensa työskentelemään, kunnes he hikoilevat.

62. Tulemme törmäämään toisiimme useammin.
(Me törmäämme toisiimme useammin.) Tapaamme useammin.
Ke: Risteilemme useammin.

63. En näe hänen kanssaan silmästä silmään.
(En näe sitä niin kuin hän.) En ole hänen kanssaan samaa mieltä; En tule toimeen hänen kanssaan.
Ke: Hän ja minä olemme eri mieltä; Hän ja minä katsomme monia asioita eri tavalla; emme löydä hänen kanssaan yhteistä kieltä.

64. Teen roolini toiveidesi mukaan.
Käyttäydyn haluamallasi tavalla.
Ke: Pelaan kanssasi; Minä tottelen sinua.

65. Jos arvauksesi osoittautuu oikeaksi.
(Jos olettamuksesi osoittautuu oikeaksi.)
Ke: Jos intuitiosi ei petä sinua.

66. Meidän on tartuttava vanhoihin aikoihin.
(Meidän täytyy tehdä menneisyys.) Ke: Puretaan vanhoja aikoja.

67. Jos otan tämän pois.
(Jos voin käsitellä sitä.) Jos voin suorittaa tämän tehtävän.
Ke: Jos hallitsen sen; jos kestän.

68. Tämän kanssa hän on kotona ja kuiva.
(Tästä huolimatta hän on kotona ja lämmin.) Tästä huolimatta hän on terve ja terve.

69. Ymmärrätkö minut?
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
ke Puhutko sinä? Saatko sen? Oletko kiinni?

70. Se on ohi muutamassa kuukaudessa.
(Tämä valmistuu muutamassa kuukaudessa.) Tämän tekeminen kestää useita kuukausia.
Ke: Tämän työn tekeminen on useiden kuukausien kysymys.

71. Heidän välillään seurasi todellinen huutoottelu.
(Heidän välillä oli käynnissä todellinen ottelu nähdäkseen, kuka voi ylittää ketä.) He jatkoivat huutamista toisilleen.
ke: Heidän välillään oli kovaa riitaa, riitaa, riitaa; he jatkoivat haukkumista.

72. Rita ja hänen miehensä olivat slanging match.
(Rita ja hänen miehensä kilpailivat kirosanojen käytöstä.) Jonkin aikaa Rita ja hänen miehensä loukkasivat toisiaan.
ke: Rita ja hänen miehensä heittelivät toisiaan mudalla.

73. Älä poikkea ongelmasta.
Älä poikkea aiheesta.
Ke: Lähempänä asiaa.

74.Ei huijattu.
Hän teki vakavan virheen.
ke: Hän meni pilalle; hän teki virheen, teki virheen, keskeytti työn, epäonnistui.

75. Ole kerrankin tosissaan.
Ole kiltti, ainakin tällä kertaa vakavasti. Ke: Ole ainakin tosissaan vaihteeksi.

76. Sinun olisi vaikea ymmärtää.
Sinun on vaikea ymmärtää tätä.
Wed: Sinä et ymmärrä tätä.

77. Oletko valmis?
Sinä voit tehdä sen?
Wed: Pystytkö käsittelemään sitä? Otatko sen?

78. Onko hän valmis tähän tehtävään?
(Onko hän leikattu tähän työhön?) Onko hän oikea henkilö tähän työhön?

79. Olen palveluksessasi, sir.
Olen palveluksessasi, sir.

80. On aika lähteä.
Meidän on aika lähteä.

81.Kokeilemme sitä.
Työskentelemme tämän eteen ja yritämme tehdä parhaamme.
ke: Me työnnämme, me työnnämme.

82.Älä vedä minuun nopeaa.
Älä yritä huijata minua.
ke: Älä huijaa minua; älä odota pettäväsi minua, huijaa minua; Minua ei ole helppo huijata.

83. Olen työn alla.
(Olen täynnä työtä.) Minulla on paljon työtä tehtävänä. Ke: Heittäydyin töihin; Olen täynnä työtä; Minulla on kädet täynnä töitä.

84. Kasvoin sen päällä.
Olen kasvanut tämän kanssa.
Ke: Imeydin tämän äidinmaidon kanssa.

85.Lakkaatko olemasta spoilsport?
Älä pilaa ihmisten hauskaa.

86. Totta puhuen.
(Meidän on kohdattava se.) Meidän on elettävä sen kanssa.

87. Älä aja minua seinää vasten.
(Älä pakota minua kiipeämään seinää pitkin.) Älä ärsytä minua, älä suututa minua.
Ke: Älä saa minua vihaiseksi; älä tuo minua valkoiseen lämpöön; älä työnnä minua äärimmäisyyksiin.

88. En halua puhua siitä.
(En halua puhua tästä.)
Ke: Se oli kauheaa, minulla ei ole sanoja; täällä ei ole mitään puhuttavaa; Riittää tästä.

89.Ei pomon sinisilmäinen poika.
(Hän on pomon sinisilmäinen poika.) Pomo todella pitää hänestä.
Ke: Hän on yksi pomon suosikeista.

90.Hän antoi minulle harjan pois.
Hän käänsi minut pois.
Ke: Hän sammutti minut; hän antoi minulle irtisanoutumiseni.

91.Markkinointi ei ole minun kuppi teetäni.
(Kauppa ei ole teekuppini.) Kauppa ei ole teekuppini. vahva kohta, enkä pidä hänestä.
Ke: Kauppa ei ole elementtini.

92.Olet putkivalo.
Et ymmärrä kaikkea heti.
Ke: Kaikkea on vaikea ymmärtää; olet hidasälyinen.

93.Pitäisikö minun lukea heille mellakkalaki?
(Ehkä minun pitäisi lukea heille laki yleisen järjestyksen ja rauhan suojelusta?) Ehkä minun pitäisi antaa heille vakava varoitus?
Ke: Ehkä minun pitäisi antaa heille ankara varoitus? Ehkä minun pitäisi pelotella heitä?

94.Olet hidas tarttumaan.
(Ymmärrät hitaasti.)
Ke: Kaikki tulee sinulle hitaasti; olet hitaita; Kaikki tulee sinulle kuin kirahvi.

95.Olen ohi tältä päivältä.
Sain tänään suunnitellut työt valmiiksi ja nyt olen vapaa. (Olen valmis tältä päivältä.)
Ke: Siinä kaikki tälle päivälle; tarpeeksi tältäpäivältä; Olen lopettanut ampumisen tänään.

96.Lopetetaan se.
(Oletetaan, että se riittää tälle päivälle.)
Ke: Siinä se, piste, se riittää tälle päivälle.

97.Pomo antoi hänelle siemenrahaa.
(Pomo antoi hänelle aloituspääomaa.)
ke: Pomo rahoitti projektinsa sen toteuttamisen alkuvaiheessa; pomo lainasi hänelle alkupääomaa.

98.Ei ole nyt irti.
(Hän on jo irti.) Hän ei ole enää vaikeuksissa, hän ei ole enää vaikeuksissa.
ke: Hän pääsi ulos ansasta; hän on nyt poissa vaarasta.

99.Jos jokin menee pieleen, olet saanut sen.
(Jos jokin menee pieleen, joudut sekaisin.) Jos asiat menevät pieleen, joudut vaikeuksiin.

100.Jos et katso askeltasi, saat mitä tuleman pitää.
(Jos et ole varovainen jokaisessa vaiheessasi, saat sen.) Jos et ole varovainen, joudut varmasti vaikeuksiin.
Ke: Jos et ole varovainen, olet kusessa; Jos et ole varovainen, joudut vaikeuksiin.

101. Olen iloinen, että törmäsin sinuun.
(On hyvä, että törmäsimme toisiimme.) Olen iloinen, että tapasimme.

102. Olemme kaksinkertaisessa pulassa.
(Olemme kaksinkertaisessa pulassa.)
Ke: Meillä ei ole liikaa vaivaa.

103. Äiti päättää.
Turpa kiinni! Hiljainen!
Ke: Ei sanaakaan kenellekään! Ole hiljaa siitä.

104. Sinulla ei ole toivoa helvetissä.
(Ei ole mitään helvetin toivottavaa.) Sinulla ei ole mitään mahdollisuuksia.

105. Ei voi luottaa yhtä paljon kuin kalkkarokäärmeeseen.
Häneen ei voi luottaa enempää kuin kalkkarokäärmeeseen.

106. Onnea! Tuen sinua.
Onnea! Minä tuen sinua.
ke: Onnea sinulle! Tuen sinua.

107. Olen saanut kylläiseni.
Olen täysin täynnä.

108. Hän päätti lopettaa päiväksi.
(Hän päätti lopettaa pelin päiväksi.) Ke: Hän päätti pitää vapaapäivän; hän päätti pitää vapaapäivän.

109. Tarvitsen olkapään itkeäkseni.
(Tarvitsen olkapään itkeäkseni.)
K: Tarvitsen jonkun, jolle voin itkeä liiviini.

110. Arvauksesi on yhtä hyvä kuin minun.
(Teidän arvauksesi (olettamuksenne, hypoteesi) ei ole parempi kuin minun.)
K: En tiedä (tiedän) enempää kuin sinä.

111. Et olisi voinut tulla päivääkään liian aikaisin.
Tulit juuri ajoissa, ja jos olisit tullut päivää myöhemmin, olisit menettänyt paljon.

112. Päivä alkoi väärällä jalalla.
(Päivä alkoi väärällä jalalla.) Päivä alkoi huonosti.
Ke: Ei ollut hyvä päivä.

113. Älä ole niin röyhkeä.
Älä ole niin ylimielinen.

114. Aika loppuu nopeasti.
(Aika loppuu nopeasti.) Aikaa on jäljellä hyvin vähän.
ke: Aika loppuu nopeasti.

115. Päätin kurkata vähän.
(Päätin haistella hieman ympärilleni, katsoa ulos.) Päätin selvittää, mikä oli mitä.

116. Älä menetä hermojasi hinnalla millä hyvänsä.
(Älä menetä malttiasi, tapahtuipa mitä tahansa).
ke: Älä ajaudu!

117.Kaksi nyrkkeilijää kohtasivat toisiaan vastaan.
Kaksi nyrkkeilijää valmistautui taisteluun.

118. Hän pitää lehdistön pois selästäsi jonkin aikaa.
(Hän pitää selkäsi lehdistöltä jonkin aikaa.) Hän voi pelastaa sinut lehdistöltä joksikin aikaa.
Ke Hän pystyy suojelemaan sinua toimittajilta jonkin aikaa.

119. Minulla ei ole paljon vaikutusvaltaa täällä.
(En voi keinua ja lyödä täällä paljon.) Minulla ei ole paljon vaikutusvaltaa täällä.
Ke: Minusta tässä vähän riippuu.

120. Älä ole tuollainen kusipää.
Älä ole noin typerä.

121.Keitän kahvin hetkessä.
(Keitän kahvin hetkessä.)
ke: Keitän kahvin hetken kuluttua.

122. Voinko pitää sanasi?
(Saanko sanoa sanasi?) Voinko luottaa sinuun tässä?
Ke: Otan sinut sanastasi.

123. Ei vedä pistoketta sinusta.
(Hän tukkii sinut.) Hän pettää sinut.

124. Äitini hemmotteli minua mätä.
(Äitini hemmotteli minut täysin.) Äitini hemmotti minua kaikessa ja hemmotteli minua.

125.Lopeta paska ja tule asiaan.
(Lopeta tämä hölynpöly ja mene asiaan.) Lopeta hölynpöly ja mene suoraan asiaan.

126.Menimme omilla tavoillamme liiketoiminnassa.
(Yrityksissä jokainen meistä kulki omaa tietä.) Liiketoiminnassa polkumme erosivat.

127. Sinulle on kirjoitettu jenkki.
(Sinulle on kirjoitettu "Yankee".) Jokainen tunnistaa sinut amerikkalaiseksi.
Ke: Kasvollesi on kirjoitettu, että olet jenkki.

128. Huippuministeri! Mikä sääli!
Ministeri ottaa lahjuksia! Mikä sääli! (Mikä häpeä!)

129.Mikä tuo sinut tänne?
Mikä tuuli toi sinut tänne?

130.Päivä oli huipussaan.
Se oli päivän loppu.

131. Olen tehnyt täällä uuden elämän.
Aloitin täällä uuden elämän.

132. Ei napannut muutaman tunnin unta.
Hän nappasi muutaman tunnin unen.

133.Ei jäänyt pois pelkkää uupumusta.
Täysin uupuneena hän nukahti.

134.Ei kasvanut itseluottamusta jokaisella sanallaan.
Joka sanalla hänen itseluottamuksensa kasvoi.

135.Älä lyö pensasta.
(Älä vaeltele pensaiden läpi.) Älä tuhlaa aikaa. Mennä asiaan.
ke: Älä lyö pensasta; älä puhu piirissä.

136.Ei nukkunut kuin vauva.
Hän nukkui kuin lapsi.

137.Kyllästyt jäykkä.
(Sinä tulet turruksi tylsyydestä.) Tulet olemaan erittäin tylsää.
Ke: Kuolet tylsyyteen.

138. Kiitos mutta ei kiitos!
(Kiitos, ei.) Kiitos, mutta en ole kiinnostunut; En tarvitse sitä.

139. Panoksesi on ollut huima.
(Sinun panoksesi on nolla.)
Ke: Et nostanut sormeakaan.

140. Ei antanut hänelle lyhyttä fonttia.
(Hän antoi hänelle nopean tuomion.) Hän ei pitänyt hänestä.

141. Hänen sydämensä kompastui.
(Hänen sydämensä vajosi.) Hän tunsi pienen shokin.
Ke: Hänen sydämensä jätti lyönnin väliin.

142. Hänellä on lyhyt sulake.
(Hänen tulpat palavat nopeasti loppuun.) Hän on erittäin kuumaluonteinen.
Ke: Se alkaa puoli kierrosta.

143. Pidä asiat omana tietonasi.
(Pidä se itselläsi.)
Ke: Älä puhu siitä; ole hiljaa siitä.

144. Haluaisitko tapin tai kaksi?
(Haluaisitko lasin tai kaksi giniä ja soodaa?)
ke: Otetaan vähän juotavaa! Haluaisitko juoda?

145. Kaikki eivät olleet korvia.
(Hänestä tuli kaikki korvat.) Hän kuunteli hyvin tarkasti.

146. Talo näytti vähän uupuneelta.
Talo näytti hieman epäpuhtaalta.

147. Ei antanut sitä suoraan lantiosta.
(Hän ampui suoraan lantiosta.) Hän esitti tosiasiat sellaisina kuin ne ovat.
Ke: Hän puhui suoraan.

148. hillin kieltäni.
(hillin kieltäni.) Onnistuin pysymään rauhallisena ja hiljaa.
ke: Pidätin itseni ja purin kieltäni.

149.Älä tee hänelle.
Hän rakastaa häntä.

150. Valitse omasi ja hanki mitä haluat.
Valitse ja ota mitä haluat.

151. Laske minut ulos.
(Älä laske minua pois.) Älä ota minua mukaan tähän.
ke: En osallistu; Jätän väliin.

152.Sinun poski!
Mitä törkeyttä sinusta!
Ke: Kuinka kehtaat!

153.En voi kiittää tarpeeksi.
(En voi kiittää tarpeeksi.)
ke: Olen äärettömän kiitollinen; Olen sinulle paljon velkaa.

154. Juon itseni hölmöksi juhlissa.
(Olin humalassa kuin typerys juhlissa.)
ke: Juhlissa olin humalassa, kunnes menetin pulssini; Juhlissa olin humalassa ja tein jotain typerää.

155. Saanko puhua kanssasi?
Voinko puhua sinulle?
Ke: Voinko vaihtaa muutaman sanan kanssasi; saanko sanoa sinulle sanan?

156. Ei kiusattu kellon ympäri.
He vaivasivat häntä koko päivän ja vaivasivat häntä.
Ke: He kiusasivat ja vetivät häntä koko päivän, ympäri vuorokauden.

157. Korjataan menetetty aika.
Meidän on korvattava menetetty aika.

158. Olen työskennellyt tasaisesti eilisillasta lähtien.
(Olen ollut niin uupunut viimeisen päivän aikana, että olen kuin rengasrikko.) Olen työskennellyt paljon eilisillasta lähtien.
Ke: Annoin kaikkeni tälle päivälle, ole terve.

159. Tämä vaatii juhlimista.
Tämä on tilanne, kun sinun on järjestettävä juhlat.
Ke: Tämä on syytä huomioida.

160.Ei ole ylittänyt kaikkia sopivuusnormeja.
(Hän rikkoi kaikkia käyttäytymis- ja moraalinormeja.)
Ke: Hän ylitti kaikki säädyllisyyden rajat.

161.Heti kun hän oli kuuloetäisyydellä.
Heti kun hän oli kuuloetäisyydellä.

162.Jäin omaan agendaani.
En pysty kääntämään huomiotani pois omista ongelmistani työssä.

163. Tunnelin päässä näkyy valoa.
(Valoa on tunnelin päässä.) On toivoa, että kaikki kääntyy lopulta hyvin.

164.Älä lyö raakaa hermoa.
(Älä koske herkkää hermoa.) Älä provosoi minua koskettamalla herkkää kohtaa.
ke Älä astu lemmikkipiskini päälle; Älä hiero suolaa haavaan.

165. Älä välitä hänestä kahdesti.
(Hän ei arvosta häntä ollenkaan.) Hän ei välitä hänestä ollenkaan.
Wed: Hän ei välitä hänestä.

166.Lopetetaan kun meno on vielä hyvä.
Jätetään peli, kun asiat ovat vielä hyvin.
Ke: Sinun täytyy pystyä lähtemään ajoissa.

167.Se todella otti kuorman pois.
(Tämä todella otti painoni pois.)
ke: Minulla on taakka harteiltani.

168.Tämä kysymys teki minut todella vaikeaksi.
Otin tämän kysymyksen erittäin vakavasti.

169.Sinun on tehtävä mitä tahansa.
Sinun on tehtävä mitä tahansa.

170.Anna luovien mehujesi virrata.
(Anna luovien voimiesi toimia.) Anna itsesi ajatella luovasti.
Ke: Anna tilaa luovalle mielikuvituksellesi.

171.Älä poikkea radalta.
(Älä astu pois juoksumatolta.) Älä häiritse.

172.Jos lopetan tämän, minusta tulee miljonääri.
Jos selviän tästä, minusta tulee miljonääri.

173.Jokainen pisara meressä on tärkeä.
(Merressä jokainen pisara on tärkeä.) Jokainen, jopa pienin yritys, on hyödyllinen.

174.Miten asiat ovat?
Mitä kuuluu?

175.He eivät nähneet kirjoitusta seinällä.
(He eivät nähneet kirjoitusta seinällä.) He eivät ymmärtäneet, että he eivät voineet enää selvitä siitä.
Ke: He eivät ymmärtäneet ilmeisiä varoituksia.

176.Hänellä ei ole paljon kärsivällisyyttä.
Hän on erittäin kärsivällinen ihminen. (Hänellä on paljon kärsivällisyyttä.)

177.Älä vedä lyöntejäsi.
(Älä lakko vain ulkonäön vuoksi.) Älä ryyppää ja tee työ.
Ke: Älä ole hakkeroi, vaan työskentele täysin omistautuneena.

178.Olen samaa mieltä kanssasi tässä asiassa.
(Olen kanssasi tässä asiassa.) Olen täysin samaa mieltä kanssasi tästä asiasta.
Ke: Olen puolellasi.

179.Älä tee yllätystä.
Älä tee mitään odottamatonta.
Ke: Älä esitä yllätyksiä.

180.Ei huomannut minua tukahduttamasta haukottelua.
(Hän sai minut kiinni haukotellen.) Hän huomasi kuinka yritin hallita haukottelua.

181. Hänen yrityksensä ei lähtenyt käyntiin.
(Hänen yrityksensä ei edes lähtenyt käyntiin.) Ke: Hänen yrityksensä epäonnistui ennen kuin se edes alkoi; hänen yrityksensä poltettiin maan tasalle.

182.Ei incommunicado.
(Hän on erillään ulkomaailmasta; hän on eristyssellissä.) Hän ei kommunikoi kenenkään kanssa.
Ke: Hän sulki itsensä (konteksti).

183.Haluan seurata viimeisintä.
(Haluan hyvittää sen, mitä tapahtui Viime aikoina.) Tee yhteenveto siitä, mitä on tapahtunut viime aikoina.
Ke: Ota minut vauhtiin.

184.Älä anna minulle kaikkea sitä jazzia.
Älä kerro minulle kaikkea tätä hölynpölyä.
Ke: Älä huijaa minua.

185.Palataan piirustuspöydälle.
(Palataanpa piirustuspöydälle.^ Analysoidaan tilannetta alusta alkaen.
ke: Palataan perusasioihin; otetaan selvää mistä johtuu.

186.Ei nojatuolimatkailija.
(Hän matkustaa nousematta tuolilta.) Hän lukee mielellään matkakuvauksia.

187.Ei mennyt mutkan ympäri.
(Hän tuli kulman takaa.) Hän menetti henkisen tasapainonsa.
Ke: Hän saavutti asian; hän on saavuttanut rajansa.

188.Se oli takaisku.
(Tämä on selkätyötä.) Se oli erittäin kovaa työtä.
Ke Tämä on uuvuttavaa, selkään särkevää työtä; se on helvetinmoista työtä.

189.Pidä tämä projekti taustalla.
(Pidä tämä projekti kaukana polttimesta.) Älä aloita tätä projektia nyt, vaan odota hetki. Ke: Pysäytä projektisi hetkeksi.

190.Se on täysin erilainen pallopeli.
(Se on aivan erilainen pallopeli.) Se on aivan erilainen pallopeli.
Ke: Tämä on täysin erilainen kalikko.

191.Minä en ota tätä rättiä.
(En hyväksy tätä hölynpölyä.) En suvaitse tätä hölynpölyä.
ke: Lopeta tämä keskustelu.

192. Minulle kehittyi olutvatsa.
Olen kasvattanut olutvatsan.

193. Hänellä ei ole mehiläistä konepellissä.
(Hänellä on mehiläinen lippassaan.) Hän on pakkomielle jostakin.

194.Ei kumartu taaksepäin miellyttääkseen sinua.
(Hän kumartuu selkänsä yli vain miellyttääkseen sinua.) Hän tekee mitä tahansa miellyttääkseen sinua.
Ke: Hän hajoaa palasiksi miellyttääkseen sinua.

195.Ei tule penkinlämmittäjä.
(Hän lämmittää penkkiä.) Hän on varapelaaja eikä pelaa.

196.Meillä ei ole vertailuarvoja.
(Meillä ei ole tasoitusmerkkejä; meillä ei ole vertailutietoja.) Meillä ei ole vertailupisteitä.
Ke: Meillä ei ole mitään mistä aloittaa.

197.Ei iso kala.
(Hän on iso kala.) Hän on erittäin tärkeä henkilö.
Ke: Hän on iso menestys.

198.Ei huono omena korissa.
(Hän on mätä omena korissa.)
Ke: Hän on lauman musta lammas.

199.Tiukan paikan tullen.
Kun eteneminen kohti tavoitetta ei suju kitkattomasti.

200.Hän on melko pirteä.
Hän on vilkkaalla tuulella.

201.Ei puhunut yhdeksästätoista tusinaan.
Hän puhui silti paljon.
Ke: Hän jutteli lakkaamatta; Annat hänelle sanansa - hän antaa sinulle kymmenen.

202.Kasinolla ei puhdistettu täysin.
Hänet huijattiin kokonaan kasinolla.

203.Minulla oli läheinen parranajo.
(Minua ajettiin hyvin lyhyeksi.) Hädin tuskin vältin vaaraa.
Ke: Olin kuoleman partaalla.

204.He veivät hänet siivoojalle.
(He veivät hänet kuivapesulaan.) Hänet petettiin ja ryöstettiin.
Ke: Hänet siivottiin.

205.Helvetti tai vesi, minä teen sen.
(Teen tämän jopa helvetissä tai tulvassa.) Teen tämän riippumatta siitä, mitä esteitä tielleni tulee.
Ke: Teen sen hinnalla millä hyvänsä; nenäverenvuoto, mutta minä teen sen; Teen tämän, mikään ei estä minua.

206.Projekti pysähtyi jyrkästi.
(Projekti pysähtyi.) Työ projektin parissa pysähtyi yhtäkkiä.
Ke: Projekti on pysähtynyt.

207.Teimme projektin langan alla.
(Saimme projektin valmiiksi aivan maaliin.) Projekti valmistui viime hetkellä.
Ke: Saimme työn valmiiksi viime hetkellä.

208.Se on keitetty tarina.
(Tämä on keksitty tarina.) Tämä on väärä versio.
Ke: Kaikki tämä on juorua, turhaa; Nämä ovat vääriä syytöksiä.

209.Ei alkanut kysyä häntä koskevia kysymyksiä.
(Hän alkoi ampua kysymyksiä hänelle.)
Ke: Hän pommitti häntä kysymyksillä; hän pommitti häntä kysymyksillä.

210.Ei halkeile paineen alaisena.
Se halkeilee paineen alaisena.
K: Jos painat häntä, hän kertoo sinulle kaiken.

211.Sekaannusta on tapahtunut.
Tapahtui tahaton virhe. (Tässä on hämmennystä.)

212.Se ei ole tylsää työtä.
Se on kovaa työtä. (Tämä ei ole helppo ja hyvin palkattu työ sinulle.)
Ke Tämä ei ole mukava paikka, ei turvapaikka; Tätä työtä ei voida kutsua pölyiseksi.

213.Suosittelen, että teet sopimuksen hänen kanssaan.
Suosittelen sinua löytämään keskinäisen ymmärryksen hänen kanssaan. (Suosittelen sinua neuvottelemaan hänen kanssaan.)
Ke: Suosittelen sinua löytämään yhteisen kielen hänen kanssaan, pääsemään yhteiseen nimittäjään.

214. Ei ole leikattua ja kuivattua ratkaisua.
Tässä ei ole mitään valmista ratkaisua.

215.Se on dandy-nivel.
Tämä on tyylikäs laitos.

216.Ei ole yhtä kuollut kuin dodo.
(Hän on kuollut kuin dodo.) Hän kuolee.

217. Tämä on kuollut lahja.
Tämä on kauhea petos.

218. Älä huoli, hänellä on syvät taskut ja hän näkee projektin läpi.
(Älä huoli, hänellä on syvät taskut ja hän näkee projektin loppuun asti.) Hänellä on paljon rahaa ja hän pystyy viemään projektin päätökseen.
Ke: Älä pelkää, hän on rahapussi ja toteuttaa projektin.

219. Näitä on saatavilla kymmenkunta senttiä.
(Tämän voi ostaa kymmenellä sentillä tusinalta.) Tämän voi ostaa erittäin edullisesti.
Ke: Se maksaa kolme kopekkaa kilometriltä.

220.Aasin vuodet olen tehnyt aasin työtä.
Pitkän aikaa tein kovaa työtä.
Ke: Olen pelannut iät ja ajat.

221. Menemme hollantiin.
Jokainen maksaa itsensä.

222. Ei pudonnut häntä kuin kuumaa perunaa.
(Hän heitti sen kuin kuumaa perunaa.) Hän heitti sen heti.

223. Jos hän ei ole hyvä, helpota häntä.
(Jos hän ei ole hyvä, poista hänet vähitellen töistä.)

224. On ilo tehdä tuttavuutesi.
Hauska tutustua.

225.Jaamme hyvän raportin.
Ymmärrämme toisiamme täydellisesti ja ylläpidämme hyviä suhteita.

226. Ei aja pikakaistalla.
(Hän ajaa nopealla kaistalla.) Hän elää riskialtista elämää.

227. Ei munapää.
(Kirjaimellisesti: Hänellä on munanmuotoinen pää.) Hän on hyvin koulutettu ihminen, intellektuaali.
Wed: Hän on korkeatasoinen tiedemies.

228. Hevosen tukehduttaminen riittää.
(Tämä riittää tukehtumaan hevosen.) Tämä on erittäin suuri määrä.

229. Lopulta asiat tasoittuvat.
(Lopulta kaikki tasoittuu ja tasapainottuu.)
Ke: Lopulta kaikki järjestyy.

230. Silmäsi ponnahtaa ulos.
(Silmäsi ponnahtavat pois päästäsi.)
Ke: Silmäsi ponnahtavat pois päästäsi.

231. Ei asu reunalla.
(Hän asuu aivan reunalla.) Hän elää erittäin vaarallista, riskialtista elämää.
ke: Hän kävelee langalla; hän kävelee partakoneen terällä.

232. Se oli vain lokasuoja-auto-onnettomuus.
(Tämä on pieni törmäys.) Se oli pieni auto-onnettomuus.
Ke: Autot vain "suudella" vähän.

233. Täytä minulle tiedot.
(Täytä minulle yksityiskohdat.) Kerro minulle kaikki yksityiskohtaisesti.

234. Ei taivuttanut lihaksiaan ja se oli siinä.
(Hän taivutti lihaksiaan, ja se riitti.) Hän osoitti voimansa, ja sitten kaikki toimi.

235. Meidän pitäisi olla samalla aallonpituudella.
(Meidän pitäisi olla samalla aallonpituudella.) Meillä pitäisi olla sama maailmankuva.
Ke: Meidän täytyy ymmärtää toisiamme täydellisesti.

236. Ei katsonut häntä jatkuvasti.
(Hän jatkoi hänen tuijottamista.)
Ke: Hän tuijotti häntä kuin pässi uudella portilla.

237.Oletko ymmärtänyt hänen nyökkäyksensä?
(Saatko hänen nyökkäyksensä?) Saitko hänen hyväksyntänsä?
Ke: antoiko hän lupaa?

238. Kaikki hänen suunnitelmansa menivät savuun.
(Kaikki hänen suunnitelmansa nousivat savun mukana.) Kaikki hänen suunnitelmansa epäonnistuivat.
Ke: Kaikki hänen suunnitelmansa katosivat kuin savu.

239. Hän jäi kiinni teosta.
Nainen jäi kiinni tästä teosta.
Ke: Hän jäi kiinni tekosyynä; hän jäi kädestä kiinni.

240. He jäivät kiinni kompromisseista.
He jäivät kiinni kompromisseista.

241. Hän ei usko olevansa iso laukaus.
(Hän luulee olevansa hyvä laukaus.) Hän pitää itseään tärkeänä henkilönä.

242. Hänellä ei ollut munaa kasvoillaan.
(Häntä lyötiin munalla kasvoihin.) Hän oli hankalassa asennossa.
ke: Hän istui lätäkössä; hän joutui vaikeuksiin.

243. Ei ole kuumahousuja.
Hän on täynnä intohimoista halua; hän tuntee himoa.

244. Juoksin helvettiin nahkaa.
Juoksin erittäin nopeasti.
ke: Ryntäsin niin nopeasti kuin pystyin, kaikella voimallani.

245. Nyt hänellä on helvettiä pelata.
Seuraukset ovat hänelle katastrofaaliset.

246. Sinun täytyy kohdata musiikki.
(Sinun on kestettävä kaikki tämä musiikki.) Sinun on kohdattava seuraukset.
Ke: Sinun on siivottava sotku; joudut maksamaan siitä.

247. Ei osu pulloon.
Hän alkoi juoda voimakkaasti.
Ke: Hän on riippuvainen pullosta.

248. Ei näytä saavuttaneen jättipottia.
(Näyttää siltä, ​​että hän löi jättipotin.) Näyttää siltä, ​​että hän sai suuri määrä raha.
Ke: Hän näyttää osuneen jättipotin ja rikkoneen pankin.

249. Se kaikki on hölynpölyä.
(Kaikki on hölynpölyä.) Kaikki on hölynpölyä.
Ke: Tämä on paskaa.

250. Hänen työnsä on pelkkää hohtoa.
(Hänen työnsä on vain "hm.") Hänen työnsä on erittäin keskinkertaista, erittäin heikkolaatuista.
Ke: Hänen työnsä on erittäin tylsää, niin ja niin.

251. Kaikki on huijausta eikä mitään muuta.
Kaikki tämä on turhamaisuutta, eikä mitään muuta.

252. Hänen kirjansa myytiin vain kaiken ennen julkaisua luodun hypen takia.
(Hänen kirjansa myytiin loppuun vain ennen sen julkaisua luodun hypen takia.)
Ke: Kirja myytiin loppuun vain hyvän tarjouksen ansiosta.

253. Ratsastelin vain vähän.
(Hävittelin vähän, kuin nuori ori.) Tein vain vähän melua, leikin hölmöä.

254. Rentoudu, älä hyperyle.
(Rauhoitu, älä ylireagoi.) Älä huoli niin paljon.
ke: Rauhoitu, älä suutu.

255. En huijannut sinua, tämä on totuus.
En vitsaile, usko minua, se on totta.

256. Olen kirottu, jos palaan hänen luokseen.
(Olen helvetissä, jos palaan hänen luokseen.)

257. Projekti on kylmävarastossa.
(Projekti on kylmävarastossa.) Tämän projektin parissa ei tehdä töitä.
Ke: Projekti on jäässä.

258. Hanke on hylätty toistaiseksi.
(Tällä hetkellä aloite on laitettu hyllylle.) Tällä hetkellä projektin työt on pysäytetty.
Ke: Projekti on hylätty.

259. Kuten asiat nyt ovat.
Tilanne on nyt tämä...
ke: Asiat ovat seuraavat...

260.Meidän on toimittava yhdessä.
Meidän on toimittava sopusoinnussa.

261.Ei koirakodissa.
(Hän on koirakodissa.) Hän on menettänyt (esimijoidensa) suosion kokonaan.
Ke: Hän putosi suosiosta; hän huomasi olevansa häpeässä.

262.Ei kuljettajan istuimella.
Hän hallitsee tilannetta täysin. (Hän istuu ratin takana.)

263. Tangoon tarvitaan kaksi.
(Tangoon tarvitaan kaksi.) Olit yhtä paljon mukana.
Ke: Olette molemmat hyviä!

264. Hän luulee olevansa Saban kuningatar.
(Hän kuvittelee olevansa Saban kuningatar.) Hän yliarvioi itsensä.
Ke: Hänellä on harhakuvitelmia suuruudesta.

265.Älä elä minua.
Älä pilkkaa minua.

266. Hän käyttäytyi hieman kiihkeästi.
Hän oli hieman hermostunut.
Ke: Hän nykisi hieman.

267. Hän on vain toinen kaunis kasvo.
(Hän on vain toinen kaunis kasvot.) Kauniin ulkonäön lisäksi hänellä ei ole lunastavia ominaisuuksia tai taitoja.

268. En yritä pysyä Jonesin perässä.
(Hän yrittää pysyä Jonesien tahdissa.) Hän elää yli varojensa vain ollakseen yhtä hyvä kuin naapurinsa.
Ke: Hän tekee kaikkensa ollakseen muita huonompi.

269. Ei pian potkia ämpäri. Hän kuolee pian.
ke: Pian hän pelaa boxissa; ojentaa jalkojaan; antaa tammi; taipuu.

270. Onko tämä mielestäsi lasten juttuja?
(Luuletko, että nämä ovat lasten leluja?) Onko se mielestäsi hyvin yksinkertaista ja kuka tahansa voi tehdä sen?
Ke: Onko tämä mielestäsi vähäpätöinen asia?

271. Se oli jännä juttu.
Se oli hyvin outoa ja luonnotonta.

272. Hallitus reagoi polvi-nykyisesti.
(Hallitus reagoi polvi-nykivällä tasolla.) Hallitus reagoi hätäisesti miettimättä asioita tarkasti.
Ke: Hallituksen reaktio oli hätäinen.

273. Ei johda kovin laihaa organisaatiota.
(Hän johtaa hyvin laihaa organisaatiota.) Hän johtaa organisaatiota, jossa on pieni määrä työntekijöitä.
Ke: Hän johtaa vaatimatonta organisaatiota.

274. Hänen yrityksensä on lihava.
(Hänen yrityksensä on lihava.) Hänen yrityksessään on liian monta työntekijää.
Ke: Hänen yrityksessään on liikaa henkilökuntaa.

275. En anna hänelle virhemarginaalia.
(En anna hänelle tilaa virheille.) En anna hänen tehdä virheitä.
Ke: Hän voi päästä eroon ilman valvontaa, ei virhettä.

276. Hän on niin ihana ujo ihminen.
(Hän on vain rakas.) Hän on erittäin mukava ja viehättävä henkilö.
Ke: Hän on sellainen enkeli.

277. Ei antanut hänelle syöttöä.
Hän yritti pitää hänestä huolta.
Ke: Hän löi häntä kiiloilla.

278.Ei tehnyt hänelle avauksia.
Hän flirttaili hänen kanssaan.

279.Älä puhu vihjailuilla.
(Älä puhu epäsuorilla vihjeillä.) Älä puhu arvoituksilla, vaan mene asiaan.
Ke: Puhu suoraan, puhu asiasta.

280. Minulla on kaikki ässät.
(Minulla on kaikki ässät.) Minulla on etu.
Ke: Minulla on kaikki valttikortit.

281. Hän tekee hänestä jauhelihaa.
Hän käyttää häntä hyväkseen. (Hän tekee siitä jauhelihaa.)

282. Sinun täytyy tehdä asiat napakasti.
Sinun on tehtävä kaikki nopeasti.
ke: Nopeasti! Elossa! Lähteä liikkeelle!

283. Se piristää päivääni.
Tämä tekee päiväni; tämän ansiosta olen hyvällä tuulella koko päivän.

284. Sinut on viety kyytiin.
(He veivät sinut kyytiin.) Sinua petettiin.
Ke: Sinut petettiin, huijattiin; sinulla on kyyti.

285. Pystyykö hän tekemään arvosanan?
(Pystyykö hän kiipeämään?) Pystyykö hän täyttämään nämä kriteerit?
Ke: Onnistuuko hän tässä? Saavuttaako hän tavoitteensa? Nouseeko hän tilaisuuteen?

286. Hän tekee jo aaltoja musiikkipiireissä.
(Hän tekee jo aaltoja musiikkipiireissä.) Hänet on jo huomattu musiikkipiireissä.
Ke: Hän on jo tehnyt vaikutuksen musiikkipiireissä.

287. Ei hullu.
Hän on asiantuntija.

288. Ei monipuolinen.
(Hän on kymmenenotteluinen.) Hän osaa tehdä monia tehtäviä.
Ke: Hän on monipuolinen ihminen; hän on monilahjakas ihminen.

289. Ei antanut meille helvettiä.
(Hän tarjosi meille iloisen helvetin.) Hän teki elämästämme hyvin vaikeaa.
Ke: Hän antoi meille hauskan elämän.

290. Se on helppo taskussa.
(Se ei vahingoita taskuasi paljon.) Se on edullinen.
Ke: Se ei vahingoita taskuasi liikaa.

291. Ostin sen laulua varten.
(Ostin tämän kappaletta varten.) Ostin tämän erittäin halvalla.
Ke: Ostin tämän penneillä; Ostin sen lähes tyhjästä; He antoivat sen minulle kauniista silmistäni.

292. Olet missannut veneen, anteeksi.
Olet liian myöhässä, etkä saa mahdollisuutta. (Anteeksi, mutta myöhästyit laivalta.)
Ke: Menetit tilaisuutesi; valitettavasti junasi on jo lähtenyt.

293. Ei pseudointellektuelli.
(Hän on pseudointellektuelli.) Hän teeskentelee olevansa intellektuelli.
Ke: Hän väittää olevansa älykäs.

294. Hän alkoi kutsua minua nimillä.
Hän alkoi kutsua minua nimillä.

295. Pelin nimi.
(Se on pelin nimi.) Asian ydin on tämä.

296. Se on yhdeksän päivän ihme.
(Tämä yllättää yhdeksän päivää.) Tämä on jotain, joka ei kestä kauan.
Ke: Tämä on lyhytaikainen tunne.

297. Se on 9-5 työtä.
(Se on yhdeksästä viiteen työ.) Se on vain rutiinityötä, jossa ei ole hauskaa; Tämä on toimistotyötä.
Ke: Tämä on toimistotyötä; tämä on työtä tästä hetkestä tähän päivään.

298. Ei myydä hänelle.
(Hän osti sen.) Hän lumotti hänet täysin. Ke: Hän huijasi hänet täysin; hän osti sen koko sydämestään.

299. He taistelivat esteettömästi.
(Heidän painissaan ei ollut kieltoa kliinistä.) He taistelivat ilman sääntöjä ja käyttivät erilaisia ​​tekniikoita.
Ke: Se oli taistelu ilman sääntöjä; kiellettyjä tekniikoita; matalia iskuja käytettiin.

300. En välitä.
En välitä, en välitä.

301. Minulla ei ole hajuakaan.
(Minulla ei ole aavistustakaan.) En ymmärrä siitä mitään.

302. Kaikki sormet osoittavat hänen osallisuutensa rikokseen.
(Mehiläissormet osoittavat hänen osallistumisensa rikokseen.) Kaikki viittaa siihen, että hän on osallisena rikokseen.
Ke: Kaikki tosiasiat ovat häntä vastaan.

303. Älä höpötä vähän liikaa.
Hän puhuu liikaa.
Ke Hän höpöttää.

304. Ei ollut hänen syvyydestään.
(Tämä oli yli hänen ymmärryksensä.) Hän ei kyennyt selviytymään tilanteesta, koska hänellä ei ollut tarpeeksi tietoa.
Ke: Se oli liian vaikeaa hänelle.

305. Ei ole synkronoitu pomonsa kanssa.
(Hänen ja hänen pomonsa toiminta eivät ole synkronoituja.) Hän ei tule hyvin toimeen pomonsa kanssa.

306. Hän on vyöhykkeellä.
Hän on käden ulottuvilla.
Ke Hän on pääsyvyöhykkeellä.

307. Pidä minut ajan tasalla.
(Pidä minut ajan tasalla.) Pidä minut ajan tasalla tapahtumien kehittymisestä.
Ke: Pidä minut ajan tasalla.

308. Ei ole raajassa.
Hän joutui vaikeuksiin.

309. Ei tynnyrin yli.
(Hän makaa tynnyrillä.) Hän on erittäin vaikeassa tilanteessa.
Ke: Hän on täysin avuton.

310. Ei nyt mäen yli.
(Hän on jo yli kukkulan.) Hän ei ole sama kuin ennen.
Ke: Kaikki on jo takana; hän oli jo poistunut lavalta; hänen laulunsa on valmis.

311. Puhuja ei johda mihinkään.
Puhuminen ei johda mihinkään hyvään.

312. Syön varis, jos voit tehdä tämän.
(Syön variksen, jos teet tämän.) Myönnän tappioni, jos teet tämän.
K: Syön hattuni, jos teet tämän.

313. Ei suuttunut juhlissa.
Hän oli erittäin humalassa juhlissa. Ke: Juhlissa hän oli kuollut humalassa.

314. Ei antanut hänelle kevyttä nokkia.
(Hän nokki häntä hieman.) Hän suuteli häntä lyhyesti poskelle.

315. Hän on pirteä tyttö.
Hän on erittäin vilkas, iloinen ja energinen tyttö.
Ke: Hän on mausteinen tyttö; siinä on käänne.

316. Annan hänelle palan mieltäni.
(Kerron hänelle mielipiteeni.) Ke: Kerron hänelle kaiken, mitä ajattelen hänestä; Kerron hänelle pari suloista asiaa.

317. En puhunut hänen kanssaan juurikaan tyynyllä.
Hän puhui hänelle intiimissä ympäristössä.

318. Olin vihainen hänen läsnäolostaan.
Hänen läsnäolonsa suututti minua. Ke: Hänen läsnäolonsa raivostutti minua.

319. Älä pidä asioita lähellä hänen rintaansa.
(Hän pitää kaiken lähellä rintaansa.) Hän pitää suunnitelmansa salassa eikä päästä niihin ketään.
Ke: Hän on hyvin salaperäinen, pidättyvä ihminen; hän on omissa ajatuksissaan.

320. En tykkää soittaa kakkosviulua.
(En tykkää soittaa kakkosviulua.) Itse tykkään hallita tilannetta; En pidä siitä, että kukaan antaa minulle ohjeita.
Ke: En halua olla sivussa; En halua ottaa toissijaista asemaa.

321. Ei pokerinaamainen.
(Hänellä on pokerinpelaajan kasvot.) Hänen kasvoistaan ​​ei voi sanoa mitään.
Ke: Hänellä on välittömät, läpäisemättömät, kiviset kasvot.

322. Ei puinen näyttelijä.
(Hän on puinen näyttelijä.) Hän ei osaa näytellä ja häneltä puuttuu ilmaisu.

323. Ei hullunkurinen.
Hän on helvetin himokas.

324. Älä käyttäydy epäselvästi.
Hän käyttäytyi huonosti.
ke: Hän ylitti säädyllisyyden rajat; hän käyttäytyi epätavallisesti.

325. Hän lopetti sen.
Hän sanoi, että oli aika lopettaa työt.
Ke: Se riittää tälle päivälle, on aika kutsua sitä päiväksi, on aika kutsua sitä päiväksi.

326. Älä näe unelmia.
(Älä anna periksi visioille kuin oopiumin polttaja.) Älä tee suurenmoisia suunnitelmia, joita et voi toteuttaa.
ke: Älä jahtaa epärealistisia unelmia; Älä rakenna linnoja ilmaan.

327. Helvetti irtosi, kun hävisimme ottelun.
Kun hävisimme ottelun, ihmiset reagoivat siihen erittäin voimakkaasti. (Helvetti vapautui, kun hävisimme ottelun).
Ke: Kun hävisimme ottelun, alkoivat vakavat mellakat.

328. Ovi on aina auki sinulle.
(Ovi on sinulle aina auki. Voit aina kääntyä minun puoleeni.

329. En ole takanasi ja soita.
(En seiso takanasi enkä odota ohjeita.) Älä pidä itsestäänselvyytenä, että teen kaiken kuten haluat.
Ke: En ole palvelijasi; En ole sinun kyydissäsi.

330. Minulla on ainakin katto pään päällä.
Minulla on ainakin katto pään päällä.
Ke: Luojan kiitos, minulla on paikka, johon pääni laskea.

331. Ei paljon laakereita.
(Hän voitti monia laakereita.) Hän sai paljon tunnustusta ja teki paljon.
ke: Hän sai monia palkintoja; hänet kruunattiin laakereilla; hän sai mainetta.

332. Ei ole tehnyt jälkensä ja voitti pomo.
(Hän erottui ja voitti pomon suosion.) Hän teki työllään pomoon suuren vaikutuksen.

333. Ei ole siellä, missä toiminta on.
Hän on aina asioiden ytimessä.

334. Luulin sinun olevan toiminnan mies.
Luulin sinun olevan toiminnan mies.

335. Ei vähän kovaääninen.
1. Hän on päättäväinen, kategorinen, itsepäinen. 2. Hän on käytännöllinen, hän on pragmaatikko.

336. Ei vain kuin muuli.
(Hän on kuin muuli.) Hän on luonteeltaan hyvin itsepäinen.
Ke: Hän on itsepäinen perse.

337. Ei tarvitse tulla narkkariksi.
Hänestä tuli riippuvainen huumeista.
K: Hän jäi koukkuun huumeisiin, neulan päälle.

338. Tällä hetkellä hän on sarjan kärjessä.
(Hän on tällä hetkellä jonossa ensimmäinen.) Hän on tällä hetkellä paras tässä.

339. Hän ei vuoda sisimpäänsä hänen kanssaan.
(Hän ei vuoda sisällään olevaa hänen eteensä.) Hän ei kerro hänelle salaisuuksiaan.

340. Hänessä ei ole mitään hullua.
Hän on hulluna häneen.

341. Luulen, että hänellä on seurustelu hänen kanssaan.
Luulen, että hänellä on suhde hänen kanssaan. Ke: Heillä on suhde; niillä on yhteys.

342.He näkevät toisensa.
(He seurustelevat.) Heillä on suhde.

343.Älä mene kelkkaan.
(Älä kiipeä autolavalle esittelyssä.) Älä tee jotain vain siksi, että muut tekevät niin.
Ke: Sinun ei pitäisi noudattaa periaatetta "minne kaikki menevät, sinne sinäkin."

344. Ei mikään iso juoma.
Hän juo paljon.
Ke: Hän on katkera juoppo.

345. Ei nopea omaksumisessa.
Hän ymmärtää kaiken nopeasti.
Ke: Hän saa kaiken kiinni lennossa.

346. Hän on ihmissyöjä.
(Hän on miessyöjä.) Hän pitää suhteista miesten kanssa.

347. Se oli järkyttävää toimintaa.
Tämä on hämmästyttävää, mieleenpainuvaa toimintaa.

348. Ei tullut pahasti karheaksi.
Häntä pahoinpideltiin.
Ke: Hänet hakattiin puoliksi kuoliaaksi.

349. Juuri tämän lääkäri määräsi.
Juuri tämän lääkäri määräsi.

350. Sinä ovat saaneet tapana lukita sarvet kanssani.
(Sinulla on tapana lukita sarvet kanssani.) Sinulla on tapana riidellä kanssani.

351. Minut ryöstettiin.
Minut ryöstettiin.

352. Hän ei saa leimaa, kun hän näkee sen.
(Hän on mykistynyt, kun hän näkee tämän.)
Ke: Hän hämmästyy, kun hän näkee tämän.

353. Ei hikoilu, tämä työ putoaa syliin.
Ei hätää, saan tämän työn helposti. (Ei tarvitse stressata, tämä työ putoaa syliin.)
Ke: Ei tarvitse nostaa sormea, tämä työ on taskussani.

354. Se tulee suoraan hevosen suusta.
(Tämä on uutinen suoraan hevosen suusta.) Tämä uutinen tuli suoraan valtuutetulta henkilöltä.
Ke: Tämä on uutinen luotettavasta lähteestä.

Tatuoinnit, joita pidettiin aikoinaan hyvin säädyllisinä, jopa mautona, ovat nyt voineet nämä halveksunnan esteet yhteiskunnassa. Tatuointi on muodikas, omaperäinen vartalokoriste. Ihmiset antavat syvän merkityksen piirroksille ja sanoille, jotka he painavat kehoonsa.

Tatuointi on myös yksi itseilmaisutavoista, jonka kautta ihmiset korostavat yksilöllisyyttään.

Tänään puhumme kirjoituksista tatuointityyppinä. Ne ovat suosittuja, melkein piirustusten tasolla. Usein piirustus ei pysty välittämään sitä, mitä voidaan ilmaista sanoin. Seuraavat lauseet ovat suosittuja tatuointikirjoitusten joukossa:

• englanniksi
• ranskaksi
• espanjaksi
• latinaksi
• nimet (oma nimet, sukulaisten ja läheisten nimet jne.)

Usein tatuoinneille valitut lauseet ovat tuleville tatuointiomistajille elämän motto, tai syvin viisaus, jonka he ovat löytäneet itselleen, tai elämän päämäärä, jonka he haluavat saavuttaa hinnalla millä hyvänsä. Joka tapauksessa se säilyttää yhden tai toisen "ajatuksen" kehossasi.

Tässä artikkelissa esittelen sinulle kauneimmat, mielenkiintoisimmat, suosituimmat englanninkieliset lauseet, joista voit varmasti valita "idean", joka on erityisen lähellä sinua. Tatuointeja koskevat lauseet on käännetty, jotta ymmärrät niiden merkityksen.

Suositut englanninkieliset tatuointikirjoitukset käännöksellä

Teema "Rakkaus"

• Rakkaus on kaikki mitä tarvitset. - Rakkaus on kaikki mitä tarvitset.
• Rakkaus on liikettä - Rakkaus on liikettä.
• Loputon rakkaus. - Loputon rakkaus.
• Seuraa sydäntäsi. – Seuraan sydäntäni.
• Parasta elämässämme on rakkaus. – Parasta elämässämme on rakkaus.
• Yksi elinikäinen rakkaus. - Elämän ainoa rakkaus.
• Elämäni rakkaus. - Elämäni rakkaus.
• Kun hengitän - rakastan ja uskon. "Niin kauan kuin hengitän, rakastan ja uskon."
• Rakkaus on uskontoni. - Rakkaus on uskontoni

Teema "Menneisyys"

• Älä koskaan katso taaksesi. - Älä koskaan katso taaksesi.
• Elä ilman katumusta. -Elä ilman katumusta.
• Muistan kaiken, minkä olen unohtanut… - Muistan kaiken, minkä unohdin (a)…

Teema "Taistelu"

• Tuhoa mikä tuhoaa sinut. - Tuhoa mikä tuhoaa sinut.
• Elämän taistelu. - Taistele elämästä.
• Älä koskaan luovuta. - Älä koskaan luovuta.
• Älä anna mielesi tappaa sydäntäsi ja sieluasi. - Älä anna mielesi tappaa sydäntäsi ja sieluasi.
• Ole vahva tyttö. - Ole vahva tyttö.
• Anna pelkosi mennä. - Anna pelkosi mennä

Teema "Unelma"

• Älä koskaan lopeta unelmoimista. - Älä koskaan lopeta unelmoimista.
• Kaikki mitä näemme tai näytämme on vain unta unessa. "Kaikki, mitä näemme ja tunnemme, on vain unta unessa."
• Älä unelmoi elämääsi elä unelmasi. -Älä haaveile elämästäsi, vaan elä unelmaasi...

Sekalaista

• Olkoon tai eikö olla. - Ollakko vai eikö olla.
• Terveys on rikkautta. - Terveys on rikkautta.
• Odota niin näet. - Odotetaan ja katsotaan.
• Nyt tai ei koskaan. - Nyt tai ei koskaan.
• Vapauta mielesi. - Vapauta mielesi.
• Auta itseäsi. - Auta itseäsi.
• Ikuinen perhe. - Perhe ikuisesti.
• Perhe aina yhdessä. – Perhe on aina yhdessä

Yhden sanan kirjoitus

• Rakkaus rakkaus
• Toivo - toivo
• Vapaa - vapaus, vapaa
• Vahva - vahva
• Luottamus - luottamus
• Serendipity - serendipity, oivaltava

Tatuointimerkintöjen harmonia

Englanninkieliset tatuoinnit näyttävät erittäin vaikuttavilta, jos ne tehdään oikein ja tyylikkäästi.

1. 1. Etsi ensin sopiva paikka sen mukaan, ovatko tekstisi pitkät vai lyhyet. Jos merkintä on melko pitkä, valitse vastaavasti selässä tai kylkiluissa. Jos lause koostuu kahdesta tai kolmesta sanasta, päätös, mihin se asetetaan kehollesi, on mielikuvituksesi.
   2. Toiseksi, älä unohda fonttia. On täysin tarpeetonta valita fonttia, jonka suunnittelu erottuu kiharoista tai sydämistä, jos se on jonkinlainen filosofinen ilmaisu. Säilytä harmonia sanojen ja suunnittelun välillä.
   3. Toinen hyvä neuvo olisi: älä käännä haluamiasi lauseita venäjästä tai muusta kielestä englanniksi verkkokääntäjien avulla. Usein vaihtoehto, jonka online-kääntäjä tarjoaa sinulle, on virheellinen käännös. Lisäksi tunnuslauseet vaativat ammattimaista lähestymistapaa kääntämiseen.