Un conte de fées écologique sur le Baïkal pour les enfants. Lecture en ligne du livre Contes du lac Baïkal Volume I Rêves magiques sous-marins Contes de fées sur le Baïkal inventés par les enfants

Conte du Baïkal

Dans un certain royaume, dans un certain État, le grand lac Baïkal vit en Sibérie depuis l'Antiquité. Il vivait avec sa fille, la rivière Angara. Ils étaient très heureux, car ils étaient connus comme les plus propres et les plus beaux de la planète entière. Mais ils avaient un voisin pas tout à fait propre - le Yenisei. Le père Baïkal a tout fait pour qu'Angara ne le sache pas, mais il a échoué. Angara est tombée amoureuse d'Ienisseï et s'est enfuie vers lui. A partir de ce moment, elle a cessé d'être la plus pure et la plus belle.

Le temps passait. Angara n'est jamais revenue auprès de son père et les gens ne traitaient plus la nature avec respect. La rivière devenait de plus en plus bouchée et c'était maintenant le tour du Baïkal. Les gens ont construit différentes usines et le Baïkal a commencé à perdre rapidement sa pureté et sa beauté. Les gens croyaient que c’était la nature elle-même qui obstruait le grand lac, mais ce n’était pas le cas !

Le Baïkal a décidé de réunir tous les habitants de ses eaux. Ils ont commencé à réfléchir à ce qu'il fallait faire de ces gens, car à cause de leur insouciance, le Baïkal devenait de pire en pire, il mourait.

Lors de cette réunion, Baïkal a déclaré :

- Il faut faire quelque chose rapidement ! Sinon nous mourrons tous.

Un sceau a suggéré :

- Faisons une tempête ! Ils seront tous emportés et plus personne ne pourra nous tuer !

Ici, la femme Golomyanka est intervenue dans la conversation :

- Écoute, phoque, je ne suis pas d'accord avec toi. Si nous faisons une tempête, il y en aura davantage dans nos eaux plus de déchets!

- Nous devons tout faire pour que les gens s'échappent de notre territoire !

Puis une mouette s'envola et intervint dans leur conversation :

- Je vole et je vois tout d'en haut, et je peux dire que tout le monde n'est pas mauvais. Certains d'entre eux, au contraire, tentent de nous sauver, d'autres créent leurs propres groupes de bénévoles et nettoient les eaux du Baïkal et de l'Angara.

Et puis Baïkal réfléchit et dit :

- Puisque toi, mouette, méprise tout, trouve ces personnes et aide-les à élargir leurs groupes. S’il y a beaucoup de ces personnes, alors peut-être retrouverons-nous notre pureté et notre beauté d’antan.

Les autres oiseaux décidèrent d'aider la mouette dans sa recherche et partirent tous ensemble.

Trois heures se sont écoulées. Les oiseaux ont volé mais n'ont trouvé personne. Mais ensuite, l'un des oiseaux a remarqué des enfants qui se disputaient furieusement avec des adultes à propos de quelque chose. Tous les oiseaux se sont cachés et ont écouté, ils sont devenus très intéressés par ce sur quoi ils se disputaient.

« Ce que nous devrions faire ne vous regarde pas ! » - la première chose qu'ils ont entendue.

« Comment se fait-il que ce ne soit pas le nôtre ? Vous détruisez notre nature ! Elle souffre de vos déchets.- c'était clairement la voix des enfants. Les oiseaux se rendirent compte qu'ils avaient trouvé ceux qu'ils cherchaient. Une fois la dispute terminée, ils se sont envolés vers les gars et leur ont dit qu'ils avaient besoin d'aide. Les mouettes ont demandé aux enfants s'ils connaissaient quelqu'un d'autre comme eux des gens biens comme eux. L'un des garçons a répondu qu'ils étaient membres d'un club de bénévoles et que leur club comptait plus de cinq mille personnes. Les oiseaux étaient très heureux car ils ont trouvé leurs sauveurs ! Les oiseaux ont volé et ont annoncé cette excellente nouvelle au Baïkal, à tous ses habitants et à l'Angara, qui, bien qu'elle aimait les Ienisseï, avait toujours pitié de son père.

Auparavant, les volontaires ne parvenaient pas à attirer des personnes pour les aider et leur nombre était de cinq mille pendant plusieurs années. Mais les oiseaux diffusent des informations sur la pollution dans toutes les régions. Et bientôt, le club des bénévoles commença à compter dix mille personnes, et ils améliorèrent tous l'environnement chaque jour. Le Baïkal et l'Angara sont redevenus beaux et propres ! Animaux et habitants monde de l'eau Ils étaient heureux parce qu’ils avaient de l’eau propre.

Même s'il y avait plus de volontaires, ils ne pouvaient pas nettoyer tout ce que d'autres avaient pollué. Ils se sont efforcés d’aider la nature à conserver son aspect d’origine. Les oiseaux et les animaux ont continué à diffuser des informations à travers le monde...

« À propos du Baïkal » est un conte de fées sur la naissance du lac Baïkal sibérien. Dans les temps anciens, à sa place se trouvait une forêt dense pleine d’oiseaux et d’animaux. Cette légende racontera aux enfants la lutte contre un énorme oiseau qui effrayait et tourmentait les gens. Les chasseurs n'ont pas pu le tuer, ils sont eux-mêmes morts à cause des rayons chauds émis par l'oiseau. Mais un jour est né un enfant qui a grandi à pas de géant. Et il est devenu un héros très fort. Les gens lui ont demandé de les sauver du terrible oiseau. Le héros lui a fabriqué un énorme arc et des flèches. Et comment tout cela s'est passé, les gars, vous le découvrirez en lisant cette vieille légende.

Dans les temps anciens, à l'endroit où se trouve aujourd'hui le Baïkal, poussait une forêt dense. Il y avait tellement d'oiseaux et d'animaux dans cette forêt qu'il était difficile pour une personne de la traverser. Parmi les oiseaux, un se démarquait : il avait la taille d'un gros esturgeon. Ses ailes étaient immenses, fortes ; si elle touchait un arbre, il tombait au sol avec ses racines ; si elle touchait un rocher, le rocher s'envolait.

Les gens avaient peur de cet oiseau et ne pouvaient pas le tuer, car lorsqu'il volait, des rayons si chauds en sortaient que les chasseurs tombaient morts.
Mais alors un homme est né parmi les gens. Il a grandi à pas de géant. Bientôt, il grandit pour devenir un héros et n’avait peur d’aucune force. Les gens sont allés vers lui pour lui demander de sauver tout le monde des ennuis et de tuer cet oiseau de feu. Le héros obéit. Il fabriqua un arc avec cent arbres, tailla une flèche avec deux cents arbres et partit à la chasse. Bientôt, la terre entière trembla.

Tomber de un tir bien ciblé cet oiseau, le feu a commencé si chaud que le ciel était chaud. Les gens se sont dispersés de cette taïga vers les montagnes et ont vu des colonnes d'eau percer les flammes. Ainsi la mer est devenue à cet endroit.
Quand la terre et la taïga brûlaient, les gens criaient : « Baïkal, Baïkal ! Lorsque la mer a disparu, le nom de Baïkal est resté derrière ce lieu de siècle en siècle. Soit les grands peuples appelaient le feu Baïkal, soit cet oiseau s'appelait ainsi, ou peut-être que ce mot signifiait « beaucoup d'eau »... Les gens se souvenaient simplement que cet endroit s'appelait Baïkal.

Lyudmila Kuharchik (Timchenko)

« CONTES DU GRAND-PÈRE BAIKAL. LA NAISSANCE D'UN SIBÉRICAIN"

basé sur contes de fées M. Sergueïeva "Sibiryachok"

L’objectif est de consolider les connaissances sur Baïkal; inculquer l'amour pour pays natal; développement des capacités créatives et artistiques des enfants et des adultes

Artistes adultes: Grand-père Baïkal, Corbeau

Enfants artistes: Vagues, Habitants de la mer, Habitants de la forêt, Brise du Baïkal, Gouttelettes, Iris, Sibérien

Travaux préliminaires:

Éducateur - Lecture d'une œuvre "Bogatyr- Baïkal» G. Koungourov. Vues de la vidéo sur Baïkal. Apprendre la poésie

Directeur musical et professeur de développement de la parole - réalisation d'un quiz musical et littéraire "Les secrets du lac sacré"; apprendre des chants et des danses

Parents - Visite du musée d'histoire locale de la ville, galerie d'art, exposition photo "Mon Baïkal»

Des zones ont été désignées - urbaine, maritime, forestière. Dans ces domaines avant de commencer représentation les enfants participants sont localisés en fonction de leur rôle.

Déroulement de la présentation :

Le présentateur lit sur fond de musique calme et d'éclaboussures. vagues:

Sous le ciel et le soleil éternels,

Dans un immense bol entre les rochers,

L'animal préféré de la planète

Répandez la lumière Baïkal!

Rien ne se compare à lui

Il est le seul sur terre,

Le don de Dieu dans les paumes de l'éclair

Avec de l'eau cristalline et claire. N. Markakov

Démonstration vidéo « Les étendues du Baïkal»

1 enfant:

Qu'est-ce que c'est, si bleu ?

Froid comme la glace, transparent comme le verre ?

Peut-être que le ciel est pris dans les pins,

Le verre a-t-il roulé sur les rochers et sur le sol ?

2 enfants:

Et qu'est-ce que c'est, si doré,

Brillant comme un miroir, aveuglant vos yeux ?

Peut-être que ce soleil s'est endormi sous les rochers,

Est-ce qu'il ment, fatigué, en fermant les yeux ?

3 enfant:

Et comment ça se passe, tout le temps dans l'agitation,

Peut-être s'agissait-il d'un nuage coincé parmi les rochers ?

Et ce n'est pas un nuage, et ce n'est pas le ciel,

Et ce n'est pas le soleil, mais un lac Baïkal!

Menant: Et ainsi, marchant d'un pas important, il entra dans le hall, aux cheveux gris et puissant Grand-père Baïkal

"Porte Bogatyr" M. P. Moussorgski

Le grand-père Baïkal se promène dans toute la pièce.

Grand-père Baïkal: J'aime ma Sibérie, où il y a de l'espace et de l'immensité autour,

Où la taïga se dresse comme un mur et où l'eau est une vague continue.

C'est toute ma Sibérie, ma patrie, mon monde !

Menant: Dit Grand-père Baïkal et ordonna ses vagues.

Grand-père Baïkal: Hé, vous les vagues, déchaînez-vous, éclaboussez large et loin ! Lavez les rochers et les rivages, rendez le vieil homme heureux !

Composition de danse « Valse du Baïkal» trio "Rétro-Irkoutsk"

Grand-père Baïkal: Mes eaux sont profondes, elles sont pleines de poissons.

Allez, vagues, ne soyez pas paresseux - vantez-vous auprès du monde entier

1. Rose pâle, tendre,

Elle a besoin d'eau quand il fait froid.

De quel genre de petit poisson s'agit-il ?

plus petit que ta moufle ?

2. Et au soleil le poisson fond,

l'huile de poisson s'épuise.

De quel genre de poisson étranger s’agit-il ?

Ce poisson. (golomyanka)

3. Commence par "Ô",

oh, et ils l'aiment !

On dit qu'il vit à Baïkal.

Avez-vous par hasard entendu ? (Omul)

4. Ils naîtront dans un antre enneigé.

Ils n'ont pas peur d'attraper froid.

Quand ils seront grands, ils commenceront à plonger,

changer de manteau de fourrure blanche.

Si vous avez beaucoup de chance -

vivra cinquante ans.

Quel genre d'animal est-ce avec une moustache ?

Eh bien, pensez-y par vous-même ! (Joint)

5. Le monde entier aime le magnifique phoque

"Aquarium" de la suite "Carnaval des animaux" E. Saint-Saëns

Miniature de danse « Habitants de la mer »

A la fin de la danse, les enfants courent vers Grand-père Baïkal et demande: Grand-père Baïkal, dites-nous conte de fées, mais pas simple, mais sibérien.

Grand-père Baïkal: J'ai vécu plusieurs milliers d'années et je te dirai tout, et tu es assis sur la berge, oui écoute mon histoire!

Les enfants s'enfuient dans Zone maritime, asseyez-vous sur des chaises

Grand-père Baïkal: Dans le royaume sibérien, oui État du Baïkal, sur la haute rive vivait un vieux cèdre. Ce cèdre fermé lumière blanche, il n'y a personne au monde plus haut que les cèdres de Sibérie. Le cèdre est puissant, le cèdre est grand et il y a un animal autour de lui. Ce sont des renards, des lièvres, des blaireaux, des ours, des élans, des tamias. Ils se rassemblent sous le cèdre, tout le monde danse et s'amuse.

Sortie des bêtes "Carrousel"(1 couplet et refrain)

1 enfant - Pourquoi dansons-nous tous ici, Pourquoi chantons-nous ici ?

Tous à l'unisson - Parce que Baïkal Nous vivons tous très amicalement !

"Danse les habitants de la forêt» musique et poèmes de E. A. Gomonova

1 enfant - un-deux-trois-quatre-cinq, je vous compterai tous

Un, deux, trois, quatre, cinq - je vous invite à jouer

Les enfants animaux dansent "Carrousel"(économiseur d'écran du programme pour enfants « Carrousel 2 couplet et refrain, finition dispersée dans la salle)

Grand-père Baïkal: Le vent du nord est entré et a couvert le ciel de nuages.

"Saisons. Été. Le final" A. Vivaldi

Miniature de danse "Brise"

Brise: Je suis au nord de Barguzin, ci-dessus Baïkal M., dès que le mauvais temps commence pendant une semaine, ce sera un malheur pour tous les habitants de la forêt.

Le vent effraie les habitants de la forêt, ils s'enfuient vers Zone forestière. La brise reste au centre.

Brise: au-dessus de Baïkal les vents- grande famille. Il y a un frère, Kultuk, et une sœur, Sarma, ils sont toujours prêts à aider. soulever une tempête et tout placer autour

D.B - De quoi tu parles, Barguzin, tu nous suffis, tu as fait peur à mes animaux comme ça. a renvoyé tout le monde à la maison

Barguzin - La vie de mon vent est courte, mais je reviendrai ici (s'envole)

Grand-père Baïkal: Mon Bargouzine s'est mis en colère dès que la pluie a commencé à tomber. Sur terre, sur les vagues, il n'y a pas de paix pour nous.

Les enfants de la pluie jouent "Chanson des gouttelettes" poésie et musique de E. A. Gomonova

Miniature de danse "Pluie"

Grand-père Baïkal: Seul le vieux corbeau se cachait sur les branches de cèdre. Elle était cachée du vent et de la pluie.

"Sonate" N ° 4 en la mineur Paganini

Crow sort, danse improvisée

Corbeau: Merci, Giant Cedar, vous sauvez tout le monde par un si mauvais temps. Mes plumes sont sèches, pas une goutte de pluie dessus. Et après le mauvais temps - quelle beauté, là-haut Grand-père Baïkal est un arc-en-ciel.

Musique du film " Nounou moustachu " A. Rybnikov

L'arc-en-ciel est ami avec le soleil, illuminé par le soleil

Comme un arc-en-ciel apparaît magnifiquement dans le ciel

Miniature de danse "Danse avec des rubans"

Corbeau (tourne l'attention vers Cedar): Kar, kar, qu'est-ce que je vois, le cèdre géant me cache quelque chose ? (enlève la bosse, l'examine, la montre aux enfants)

Corbeau: Kar, kar, le cône n'est pas du tout simple, le cèdre y cachait son secret sibérien. Je vais faire pousser le cône, le protéger des animaux, le cône n'est magique que pour moi !

Corbeau (adresses Grand-père Baïkal) : Grand-père Baïkal, donne-moi tes petites pierres blanches, je m'occupe du cône, je m'occupe du cône.

Grand-père Baïkal: Il y a beaucoup de cette bonté au fond de la mer. Ensemble, nous sauverons votre petit ventre, corbeau.

"Polka" I. Strauss

Miniature de danse "Cailloux blancs"

A la fin de la danse, les wave girls placent des cailloux autour de la bosse et se dirigent vers la Zone Mer.

Corbeau (danse autour du cône): Kra, kra, belle petite bosse ! Pré, pré, belle boule, grandis, fais le plein, mais ne tombe pas dans les griffes de la bête. Et je prendrai l'avion pour la ville et trouverai quelque chose pour me protéger.

Il vole vers la zone urbaine, trouve deux affiches et les rapporte.

Grand-père Baïkal: Bien que la corneille soit vieille, elle est sage : elle a trouvé des affiches dans la ville et les a ramenées sur le rivage.

Grand-père Baïkal: Toi, corbeau, mets le cône sous le cèdre, le géant de la forêt le couvrira de ses pattes des intempéries.

Le corbeau porte le cône sous le cèdre, place des affiches près du cône, est en train de lire:

Tout le monde, tout le monde, tout le monde, zone dangereuse, gardée par un corbeau (s'assoit)

Corbeau: Oh, je n'ai plus de force, je suis fatigué, je vais dormir au moins deux heures. Et tu me chantes une berceuse, mais pas simple, mais sibérienne.

Les enfants participants s'approchent du corbeau, s'assoient et fredonnent une berceuse sibérienne "J'hésite, j'hésite"

J'ondule et j'ondule

mon père est allé chercher du poisson

maman est allée traire les vaches

ma sœur est allée laver les couches.

J'ondule et j'ondule

mon père est allé chercher du poisson

grand-père - couper du bois.

oui grand-mère - cuisine de la soupe de poisson

J'ondule et j'ondule

mon père est allé chercher du poisson

Cuisinons du poisson

nourrir les petits enfants.

Grand-père Baïkal: Laissez le corbeau se reposer et occupez-vous du cône. Et je vais vous raconter, les enfants, quelques énigmes astucieuses. Écoutez, ne bâillez pas - commencez tout de suite à deviner.

1. Le grand et brun propriétaire de la forêt se réveille au printemps (ours)

2. Petit animal, gars intelligent. Il a un trou et sur le dos il y a une bande jaune (tamia)

3. Regarde autour de lui et se penche à nouveau vers l'herbe, une vache aux longues pattes, un buisson entier sur la tête (Wapiti)

4. Une corde s'enroule et au bout il y a une tête (Serpent)

5. La mer de Sibérie se trouve parmi les rochers : quiconque l'a vue ne contestera pas que la mer- Baïkal

Soudain, il y a un rugissement, un fracas et le corbeau manque de tomber.

Corbeau

Grand-père Baïkal: Le bruit s'est répandu dans toute la région sibérienne, même les animaux couraient de la forêt.

Animaux: Quel boum, quel bruit, garde, garde !

Grand-père Baïkal: Même les habitants de la mer ne sont pas restés à l'écart, ils ont couru vers le rivage et ont crié fort.

Habitants de la mer: Quel boum, quel bruit, garde, garde !

Grand-père Baïkal: Il y avait tellement de choses qui couraient partout, ils m'ont même fait peur, un vieil homme !

Opéra "Fauste" Finale C. Gounod

Miniature de danse "Excitation"

Grand-père Baïkal: Chut, chut, les amis, calmez-vous, Regardez ici, la coquille est fissurée. Un garçon est soudainement apparu d’un cône de cèdre.

Ouverture de l'opéra "Guillaume Tell. Introduction" D.Rossini

Un garçon sibérien émerge de derrière un arbre

sibérien: Je suis un garçon des forêts, je suis un Sibérien, léger comme une plume, fort comme une brindille. Les animaux et les fleurs sont tous avec moi "Toi". Dit moi "Bonjour" chaque araignée !

Corbeau: Un vrai Sibérien, vêtu de fourrure, avec des bottes aux pieds, et une bosse sur la tête, notre garçon Sibérien.

Ils font le tour de la salle ensemble, comme pour montrer à tout le monde le sibérien

sibérien: Bonjour, Grand-père Baïkal, j'ai dormi dans la bosse pendant très, très longtemps.

Je vis maintenant dans la forêt et j'y fais mon devoir.

La merveilleuse beauté des rives de la forêt.

Venez me rendre visite, je suis toujours heureux de vous voir.

Je suis le frère cadet de l'herbe et des arbres.

Et maintenant, je suis prêt à commencer la danse sibérienne pour vous.

"Danse en rond sibérienne"[sur la mélodie de R. n. P. "Sous le chêne]

Tous les enfants se mettent à chanter:

Préparez-vous, les amis, pour la danse en rond sibérienne.

Celui qui aime la Sibérie de son âme danse et chante !

Tous les enfants participants commencent une danse en rond. Pour perdre, Sibiryachok danse au centre du cercle, tous les enfants applaudissent, puis dansent avec lui. Le Sibérien dirige tous les participants au spectacle et ils s'alignent en demi-cercle au centre de la salle.

Grand-père Baïkal: Sois avec nous, Sibérien, petit ami sibérien. N'offensez pas le cèdre, protégez mes eaux ! Aimez les poissons, les phoques, soyez amis avec les animaux de la forêt. Aidez tout le monde, glorifiez la région sibérienne !

Tous les enfants chantent une chanson "Terre bien-aimée" paroles de M. Sergeev, musique de L. Yankovsky

Les enfants participants lisent poème:

Corbeau-. Baïkal seul sur toute la planète,

Il n'y a tout simplement pas d'autre option...

Nous sommes tous à vous Le Baïkal est mon, enfants,

Et nous sommes destinés à vivre avec vous !

2. N’offensez pas la mer, les amis !

Baïkal parce qu'il veut aussi en direct:

Jouer avec la vague, discuter avec les vents,

Et les gens servir fidèlement!

3. Protéger Le Baïkal est une chose sacrée:

Son sort est entre nos mains !

La nature elle-même nous l'a dit

Qu'il vive Le Baïkal natal à travers les âges! M. Mityukov

Danse générale en cercle "Cercle plus large" sl. Viktorova, musique D. Lvov-Kompaneitsa Ils quittent la salle.

Compilé par N. Esipyonok

Le texte est imprimé d'après l'édition : Contes de fées du lac Baïkal. Collection:
en 2 livres. - Irkoutsk : Maison d'édition de livres de Sibérie orientale, 1989.

N. Esipyonok. L'héritage des peuples sibériens......

RÊVES MAGIQUES DES SOUS-MARINS
Perles d'Angarsk (Basées sur le folklore bouriate. Auteur V. Starodumov)………….
Baril d'Omul (Basé sur le folklore bouriate. Auteur V. Starodumov)………….
L'épouse de Khordeya (Basé sur le folklore bouriate. Auteur V. Starodumov)………………
Cornes magiques d'Ogailo (Basé sur le folklore bouriate. Auteur V. Starodumov)...
La mouette extraordinaire (Basé sur le folklore bouriate. Auteur V. Starodumov)………
Maître d'Olkhon (Basé sur le folklore bouriate. Auteur V. Starodumov)……….

PEUPLE ÉTERNEL ET EAU VIVE
Une flèche bien ciblée (Enregistrement de A. Shadayev, traduction de I. Lugovsky)
Agdy-tonnerre. (Conte de fées Evenki. Adaptation littéraire de G. Kungurov)
Hommes forts et beautés (Du folklore des Evenks de Bouriatie. Enregistré par M. Voskoboynikov)
Khikteney (Conte populaire Evenki. Enregistré par M. Voskoboynikov)
Qui es-tu? (Enregistrement de A. Shadayev, traduction de I. Lugovsky)
Peuple éternel Et eau vive(Conte de fées Tofalar. Enregistrement littéraire de A. Koptelov)
À propos du méchant khan Uluzan (Conte de fées Tofalar. Enregistrement littéraire de A. Koptelov)

VOICI COMMENT SONT NÉES LES RIVIÈRES ET LES MONTAGNES
À propos du Baïkal (Du folklore russe de la région du Baïkal. Enregistré par L. Eliasov)
Montagnes du Taureau (légendes et traditions bouriates. Enregistré par L. Eliasov)
Trunk Rock (Basé sur le folklore bouriate. Auteur V. Starodumov)
La légende d'Irkout (légendes et traditions bouriates. Enregistré par L. Eliasov)
Bator (légendes et traditions bouriates. Enregistré par L. Eliasov)
Amorgol (légendes et traditions bouriates. Enregistré par L. Eliasov)
Bogatyr Khoridoy (Légendes et traditions bouriates. Enregistré par L. Eliasov)
Comment les Bouriates sont devenus liés aux Toungouses (légendes et traditions bouriates. Enregistré par L. Eliasov)

BONHEUR ET MONTAGNE
Homme riche et stupide (A. Toroev. Traduction du bouriate par I. Kim)
Comment le berger Tarkhas a donné une leçon au khan oisif (Conte de fées bouriate. Enregistré par A. Shadayev, traduit par I. Lugovsky)
Anyutka (Conte de fées russe. Enregistrement littéraire de N. Esipyonka)
Comment le petit-fils a sauvé son grand-père (Conte de fées russe. Enregistré par V. Zinoviev)
Cocher intelligent (Conte de fées bouriate. Enregistré par A. Shadayev, traduit par I. Lugovsky)
La Fille Sage (Conte de fées bouriate. Enregistré par A. Shadayev, traduit par I. Lugovsky)
Deux sacs (Conte de fées bouriate. Enregistré par A. Shadayev, traduit par I. Lugovsky)
Ouvrier (Conte de fées bouriate. Enregistré par A. Shadayev, traduit par N. Sharakshinova)

CERF CÉLESTE
Le serpent et la fourmi (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
Sensibilité des filles (Conte populaire Evenki. Enregistré par M. Voskoboynikov)
L'ours et le tamia (Du folklore des Evenks de Bouriatie. Enregistré par M. Voskoboynikov)
Loup (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
Le renard et l'oiseau (conte populaire Evenki. Enregistré par M. Voskoboynikov)
La souris et le chameau (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
Liar Hare (Conte de fées Evenki. Enregistrement littéraire de G. Kungurov)
Cerf élaphe et wapiti (Conte populaire Evenki. Enregistré par M. Voskoboynikov)
Moineau des bois et Souris grise(Conte de fées Evenki. Enregistrement littéraire de A. Olkhon.
Hibou grand-duc paresseux (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
Comment les oies noires ont disparu (Conte de fées Evenki. Enregistrement littéraire de G. Kungurov)
Comment les grues sont devenues des cerfs célestes (Conte de fées Evenki. Enregistrement littéraire de G. Kungurov)
Budene et la grue (Enregistrement de A. Shadayev, traduction de I. Lugovsky)
Ouvrier pic (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
Grand tétras et tétras-lyre (Conte populaire Evenki. Enregistré par M. Voskoboynikov)
Pie voleuse (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
L'Ours et Chalbacha (Conte populaire Evenk. Enregistré par M. Voskoboynikov)
Hartagay et poules
Le loup et le vieil homme (Conte de fées Evenki. Enregistrement littéraire de G. Kungurov)
Petit chien vantard (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
Sauvé par le feu (Entrée littéraire de R. Sherkhunaev)
Comment les léopards sont morts en Sibérie (A. Toroev. Traduction du bouriate par G. Kungurov)
Chiens et gens (Conte de fées Evenki. Enregistrement littéraire de G. Kungurov)

Patrimoine des peuples sibériens
Entre les hautes montagnes, dans la taïga sans fin, se trouve le plus grand lac Baïkal du monde – la magnifique mer de Sibérie.
Dans les temps anciens, la Sibérie était un pays inconnu et mystérieux – sauvage, froid et désert. Quelques tribus de peuples sibériens - Bouriates, Yakoutes, Evenks, Tofalars et autres - parcouraient les vastes étendues sibériennes. Pour leurs nomades, les rives du Baïkal sacré, la taïga et les steppes entre les puissants fleuves Angara, Ienisseï, Léna, la Basse Toungouska et Selenga, la toundra blanche jusqu'à l'océan Arctique, étaient les plus attrayantes et les plus généreuses pour leurs nomades.
Le sort des habitants indigènes de Sibérie n’a pas été facile. Climat rigoureux, dépendance conditions naturelles, la vulnérabilité aux maladies, l'incapacité de mener une agriculture de subsistance, l'oppression des petits princes, des marchands et des chamans - tout cela formait le caractère particulier et la constitution spirituelle des peuples sibériens.
Les peuples de Sibérie n’avaient pas d’écriture. Mais la soif de connaissance du monde, sa compréhension imaginative, la soif de création ont irrésistiblement poussé les gens vers la créativité. Les artisans sibériens créaient de merveilleux objets artisanaux à partir de bois, d'os, de pierre et de métal. Des chansons et des épopées, des contes de fées et des légendes, des mythes et des légendes ont été composés. Ces créations constituent le patrimoine inestimable des peuples sibériens. Passés de bouche en bouche, de génération en génération, ils portaient un énorme pouvoir spirituel. Ils reflétaient l'histoire du peuple, ses idéaux, son désir de libération d'une oppression séculaire, le rêve d'une vie libre et joyeuse, de la fraternité des peuples.
Le folklore sibérien est unique et original. Sagesse du monde, couleur nationale, expression artistique caractéristique des contes de fées, légendes et traditions sibériennes.
La collection présente différents genres créativité orale peuples habitant les rives du lac Baïkal et les vallées des rivières environnantes : contes de fées, légendes, traditions et récits oraux ; contes sociaux et quotidiens et sur les animaux. Les textes des œuvres présentées ne sont pas équivalents. Certains d'entre eux sont donnés sous forme d'adaptation littéraire, d'autres sont créés par des écrivains sur la base de contes populaires, les légendes et d'autres encore sont imprimées dans leur forme originale, telle qu'elles ont été écrites par les conteurs, avec seulement des modifications mineures. Certains contes de fées peuvent paraître modestes, voire primitifs. Mais derrière cette apparente primitivité se cache une spontanéité vivante, un naturel et une simplicité qui constituent la véritable originalité de cette pièce unique. art folklorique. La plupart de Les contes de ce recueil - Bouriate, Evenki et Tofalar - sont l'œuvre de peuples qui ont longtemps vécu à proximité du lac Baïkal.
Les Russes sont apparus en Sibérie il y a plus de quatre cents ans. Ils ont apporté avec eux leur expérience quotidienne, leur culture, se sont liés d'amitié avec les populations locales, leur ont appris à cultiver la terre, à cultiver du pain, à élever des vaches et des moutons et à construire de belles maisons.
Avec les colons, les contes populaires russes ont également pris racine en Sibérie.
Les héros des contes de fées, légendes et traditions sibériennes sont uniques et colorés. Dans les contes de fées, c'est la nature sibérienne elle-même, les lacs et les rivières, les montagnes et les forêts, qui sont animés par l'imagination populaire ; Il s’agit généralement de héros nationaux puissants, dotés d’une force et d’une intelligence surnaturelles, qui combattent des héros monstrueux ou maléfiques pour la liberté du peuple, pour la vérité et la justice. Dans les contes d'animaux, les héros sont des animaux et des oiseaux sibériens, des poissons et même des insectes dotés de qualités humaines. Les personnages des contes de fées sociaux sont des gens ordinaires, des habitants de la taïga, engagés dans la chasse, la pêche, l'élevage, luttant contre la pauvreté et leurs éternels ennemis - les riches.
Le but de cette publication n'était pas de rassembler tous les contes de fées des peuples sibériens. Ils compileraient une publication en plusieurs volumes. Il faut le faire dans la durée : la fabuleuse créativité des peuples de Sibérie est un trésor inestimable qui devrait tomber dans le domaine public. Le but de cette collection est de montrer les exemples les plus frappants et caractéristiques de la créativité des peuples de la Sibérie centrale.
Le livre comprend des contes de fées et des légendes directement liés au lac Baïkal, des contes héroïques glorifiant le courage, le courage et la gentillesse. héros folkloriques- des héros, ainsi que des légendes toponymiques sur l'origine miraculeuse d'objets naturels géographiques : rivières, lacs, montagnes, vallées ?.
La section « Bonheur et chagrin » comprend des contes de fées sociaux. Ils reflètent les relations humaines directes et, dans un stade ultérieur, les relations sociales, plus aiguës et plus complexes.
La section « Cerf céleste » contient des contes sur les animaux. Capacité incroyable imagination créatrice les gens à mettre une âme humaine vivante dans les images d'animaux, d'arbres, de choses et d'objets. Cela témoigne de la proximité des hommes des temps anciens avec la nature, de leur inséparabilité et de leur énorme respect pour elle. Dans les contes de fées sur les animaux, les meilleures qualités humaines sont exaltées : la gentillesse, la justice, l'honnêteté, le travail acharné, le courage et la cruauté, la paresse, la lâcheté et la vantardise sont condamnés. Ces contes transmettent clairement les idées des gens sur la moralité humaine : à quoi devrait ressembler une personne pour avoir le droit d'être appelée une personne. C’est là l’énorme pouvoir éducatif des contes de fées.
Nikolaï Esipyonok,
Irkoutsk

Conte de fées "Comment les crustacés ont sauvé le Baïkal"