Plage de la ville de Nha Trang. La période de haute saison et d'excursions passionnantes, ou quel temps fait-il au Vietnam en mars ? Tarifs vacances en mars

Mars à Nha Trang est l'un des mois les plus favorables pour des vacances en station. Les températures de l'air optimales pour la baignade sont maintenues et bain de soleil, mais la chaleur n'a pas encore atteint son apogée et vous pouvez faire des excursions confortablement.

Nha Trang est protégée par des montagnes qui favorisent l'éducation climat spécial. Ces zones se caractérisent par des précipitations moindres que le reste du Vietnam, ainsi que par une courte saison des pluies, qui ne couvre que 2,5 mois d'octobre à mi-décembre. Mars est une saison sèche, mais cela ne veut pas dire qu’il ne pleut pas. Au contraire, ils sont un peu plus nombreux qu'en février. Le fait est qu'au Vietnam, des averses sont possibles tout au long de l'année, mais elles sont particulièrement nombreuses pendant la saison des pluies. Mars compte environ 86 mm de précipitations, réparties sur 4 jours. En règle générale, les averses surviennent le soir ou la nuit et se caractérisent par leur abondance et leur courte durée.

Les amateurs de plage apprécieront le temps à Nha Trang en mars, car l'eau et l'air sont réchauffés à températures optimales. La température diurne moyenne est de +29 degrés, la température nocturne descend à environ +21. Si vous suivez la dynamique, vous remarquerez qu'à la fin du mois il fait un peu plus chaud qu'au début. La mer de Chine méridionale se réchauffe en moyenne à +26 degrés, elle est calme, donc la baignade est très confortable, mais vous ne devriez pas le faire longtemps : vous pouvez surchauffer dans l'eau et ne pas le remarquer, et le résultat sera soit un brûlure ou insolation.

Le temps en mars est généralement venteux, mais la vitesse du vent diminue légèrement par rapport à février et atteint en moyenne 4 m/s.

Une autre circonstance qui séduira les connaisseurs de vacances à la plage est le grand nombre jours ensoleillés(à peu près 20). En même temps, nuageux ou couvert Cela se produit également à Nha Trang en mars. Dans cette station, il n'y a jamais de moment sans nuages ​​ni jours nuageux. Les heures de clarté en mars sont de 12 heures.

Qui ne m’a pas dissuadé de voyager à Nha Trang en mars de cette année-là ! On dit qu'il pleut là-bas, qu'il y a toutes sortes d'êtres vivants méchants, et que les Vietnamiens sont intrusifs... Je suis tellement contente de n'avoir écouté personne et d'avoir pris l'avion pour mars. Je n'ai jamais eu de vacances plus merveilleuses. Nha Trang a laissé une impression incroyable, une ville très sympathique :) En général, si vous décidez de vous y rendre en avion au début du printemps, n'écoutez personne et n'hésitez pas à réserver vos billets - vos vacances seront formidables :)

Caractéristiques météo

Je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse aussi beau pendant les 10 jours de mes vacances :) Pour être honnête, je pensais qu'il pleuvrait et j'ai même emporté un imperméable avec moi. Mais je n’en ai eu besoin qu’une seule fois, lorsqu’une averse tropicale a commencé de manière très inattendue. Même s'il m'a fallu plus de temps pour obtenir ce même imperméable qu'il ne pleuvait - cela s'est probablement terminé en 10 minutes environ :) Le reste du temps, il n'y avait même pas de nuages ​​dans le ciel, sans parler des nuages, le soleil d'été brillait tout le temps. heure :) Et il faisait assez chaud. Pendant la journée, il faisait toujours plus de 25 degrés Celsius, parfois même plus 30 :) Les nuits sont également très chaudes et étouffantes - la température de l'air n'est jamais descendue en dessous de 20 degrés. Ce que je n’ai pas aimé, c’est qu’à Nha Trang c’est très air humide, juste incroyablement étouffant. J'avais toujours l'impression d'être dans un sauna, c'était tellement étouffant et collant. À cause de humidité élevée l'air et la température semble plus chaude qu'elle ne l'est en réalité. Une chose m'a fait plaisir : en été, l'humidité de l'air serait encore plus élevée :) Contrairement aux pluies, les vents arrivent assez souvent à Nha Trang en mars. Et ils peuvent être très forts ; même une fois la plage était fermée à cause du vent et des hautes vagues. Après le vent et l'eau dans la mer est très boueuse, pour une raison quelconque gris. Mais il faisait très chaud, il me semblait que la température de l'eau et de l'air était à peu près la même, au-dessus de 20-22 degrés, l'eau se réchauffait définitivement. J'ai même nagé tranquillement le matin, même si j'ai toujours froid :) En mars, il fait nuit très tôt, je reviens d'une excursion vers 20 heures, j'ai donc marché jusqu'à l'hôtel au crépuscule. Et les levers de soleil à Nha Trang sont tardifs ; ils commencent à se lever vers 6 heures du matin.

Ne prenez pas, comme je l'ai fait, des vêtements chauds et imperméables. Vous n’aurez certainement pas besoin des premiers, il fait déjà chaud en mars. Comme pour toutes sortes d’imperméables et de coupe-vent, vous n’en aurez peut-être besoin que quelques fois. Je ne vois pas l'intérêt de les emporter avec moi, au pire, on peut acheter un imperméable dans presque tous les magasins. Et si vous avez des problèmes cardiaques ou respiratoires, évitez de voyager à Nha Trang - après tout, une humidité de l'air élevée combinée à haute température loin d'être le meilleur De meilleures conditions pour se détendre :)

Gâteries de mars

Au début du printemps à Nha Trang il y a beaucoup de fruits différents, frais et moins frais :) Je ne parlerai pas des moins frais, je préfère parler des gourmandises de saison. Déjà début mars, mes mangues préférées apparaissent sur les étals des marchés locaux. Ce qui est cool avec eux, c'est que même au début de la saison, vous n'obtenez presque jamais de fruits non mûrs. Personnellement, je n’ai toujours acheté que des mangues juteuses, mûres et très sucrées. Vous pouvez également trouver facilement une nouvelle récolte de jacquier presque partout - beaucoup de gens croient à tort qu'il s'agit de fruits à pain. Mais non, bien qu'ils soient très similaires, les fruits sont quand même différents :) La différence la plus importante est que la peau du jacquier n'a pas une odeur très savoureuse. Bien que... Pas de durian, et merci pour cela :) La peau doit être décollée, vous pourrez alors profiter de la pulpe très savoureuse. Et le fruit est aussi très sain, d'ailleurs :)

Et en mars, vous devriez certainement avoir le temps d'acheter des mandarines vietnamiennes fraîches, puisque leur saison se termine au début du printemps. Et la nouvelle récolte n'aura lieu qu'à l'automne. Les mandarines locales sont très sucrées, juteuses, faciles à peler et pratiquement sans pépins :)

Événements de vacances

L'événement le plus important du mois de mars est à juste titre considéré comme la Fête Maritime. Cela se déroule à Nha Trang depuis plusieurs années. Le festival commence le 4 mars et dure une semaine entière. Il y aura des fêtes folkloriques, des danses avec des chants et des spectacles de toutes sortes, ainsi qu'une cuisine locale très savoureuse. Une grande importance est accordée à la charité - toutes sortes de marathons, courses et événements sont organisés. Et au Festival Maritime, des records du monde sont établis chaque année - les mêmes un grand nombre de Ils cuisineront de la soupe, puis autre chose :) En général, c'est très cool et amusant, de nombreux touristes viennent à Nha Trang uniquement à cause de ce festival.


Même cette année, le festival "Vietnam" a eu lieu, mais il s'agit plutôt d'un concours pour toutes sortes de groupes créatifs du monde entier. En principe, c'est à grande échelle et très intéressant.

Saturation touristique

Le mois de mars bat déjà son plein saison touristique, en mai il y aura beaucoup moins de monde à l'approche de la saison des pluies. Et au début du printemps, le temps est très frais et le festival augmente également le nombre de vacanciers. En général, Nha Trang est très bruyante et amusante en mars. Tous les vacanciers sont très sympathiques, joyeux et adorent discuter. Il s'avère que c'est une si grande famille internationale :) Il y a beaucoup de Thaïlandais, de Philippins, de Russes, de vacanciers des pays de la CEI. Les prix sont assez élevés par rapport à l'été. Bien que, par rapport à l’Europe, les prix à Nha Trang soient bas toute l'année:) Les billets d'avion et les hôtels doivent être réservés à l'avance, courant janvier, sinon vous n'aurez peut-être pas le temps :)

Créatures vivantes dangereuses

Les requins m'ont fait très peur. Ils disent qu’ils nagent jusqu’aux rives de Nha Trang, attaquent les gens et bla bla bla. Ce ne sont que des mensonges. J'ai étudié cette question très attentivement, il y a environ 5 ans, un pêcheur local a attrapé un requin au large de Nha Trang, mais pour ce faire, il a navigué en bateau à une distance très décente du rivage. Et dans les eaux peu profondes, il n'y a pas de requins.

J'avais plus peur des méduses, elles sont surtout nombreuses après un orage ou une pluie. des locaux ils nagent même en pantalons et en T-shirts :) Mais ces méduses ne sont pas venimeuses et ne piquent pas vraiment. Parfois, des méduses-boîtes passent et il faut s'en méfier un peu. Ils sont très agiles et piquent douloureusement. La morsure ne semble pas toxique, mais la surface brûlée doit être traitée avec du jus de citron vert.

On peut aussi les trouver dans l'eau serpents de mer, mais à mon avis, ils n’ont pas attaqué des gens comme ça depuis 20 ans. Peut-être qu'ils se sont éloignés de Nha Trang depuis longtemps :)

Parmi les habitants de la terre, il faut noter toutes sortes différents serpents. Mais ils n'apparaissent pratiquement jamais en ville, mais dans la nature il est tout à fait possible d'en rencontrer un. Il y a les deux Serpent venimeux, et absolument sûr.

Il existe de nombreuses araignées de toutes tailles et de tous types. Mais ils n'attaquent pas non plus les gens sans raison, l'essentiel est de les éviter et de ne pas essayer de les écraser :)

Il y a aussi des fourmis rouges qui mordent très douloureusement. Mais ces insectes viennent généralement à la recherche de bonbons, alors ne dispersez pas de bonbons et de fruits dans votre chambre, il n'y aura pas de fourmis :)

Eh bien, nous ne pouvons pas nous empêcher de parler des adorables geckos que l'on trouve presque à chaque pas, même dans les hôtels et les cafés. On pense juste qu'ils portent chance, alors les propriétaires ne sont pas pressés de les chasser :) Eh bien, les geckos sont vraiment des animaux très mignons, il ne faut pas avoir peur d'eux :)


J'avais peur des moustiques locaux, certains d'entre eux sont porteurs de la dengue, alors soyez prudent et prudent. Essayez de vous approvisionner bons moyens protection contre les moustiques.

Début mars, ma sœur et moi sommes allées au Vietnam, à Nha Trang. Notre jeune âge et notre manque de connaissance de l'anglais nous ont empêchés de nous détendre plein régime. La directrice Farida nous a aidés à trouver un voyage. Nous lui en sommes reconnaissants, elle a patiemment choisi pour nous une visite de plusieurs heures. Nous nous sommes installés à l'hôtel IVIS, 24 étages, avec un grand hall, une boutique, un café qui sert un buffet de fruits de mer le soir... 4 ascenseurs, service de prise en charge immédiat, toujours gratuit... Quand nous n'avons pas aimé la chambre qui nous a été proposée (car il y en avait beaucoup autour du chantier), une réceptionniste russophone du TNAO, nous a proposé une autre option au 21ème étage, qui nous convenait, on voyait la mer, la ville et les montagnes , et il n'y avait pas beaucoup de bruit à entendre. Notre hôtel était situé sur la deuxième ligne et c'était un avantage, car les Vietnamiens se lèvent tôt au son de la musique forte, font des exercices et grande quantité les transports commencent à rouler le long de la première ligne... Un hôtel très correct, propre, ils nettoyaient tous les jours, changeaient les serviettes, les accessoires de salle de bain et apportaient tous les jours, 033 d'eau par personne. Un immense restaurant, nous avons pris un ticket avec petit-déjeuner, la cuisine était principalement vietnamienne, le choix était si grand que même avant la fin du voyage nous n'avons pas tout essayé... Mais plusieurs fois arrivés en retard pour le petit-déjeuner, nous Nous n'avions pas le choix, mais nous ne sommes pas repartis affamés. Au troisième étage, en plein air, il y avait une piscine très confortable, pas grande, avec des chaises longues et des lits avec oreillers. 7-10 minutes de la mer. A l'accueil, à part TNAO, personne n'a rien pu nous expliquer, ils n'ont même pas essayé... ils se sont détournés ou ont travaillé sur l'ordinateur, c'est dommage qu'il y ait beaucoup de nos compatriotes là-bas, et pratiquement personne connaît le russe, donc ils ne nous ont pas donné d'eau ni de nourriture pour la route... Quand il n'y avait pas de TNAO, nous ne pouvions pratiquement rien réaliser... Il était possible de s'expliquer en anglais partout... L'hôtel est situé à le centre, donc c'était facile de s'y retrouver.. A proximité il y a une place où toutes sortes d'événements avaient lieu chaque jour.. et le marché central, où vous pouvez acheter presque tout pour un touriste... Nous avons également visité les fruits et marché aux légumes, qui n'était pas loin non plus. Nous avons visité d'immenses complexes commerciaux, où vous pouvez acheter des fruits et légumes non pas chers au supermarché, mais de bonnes choses au magasin. soie naturelle et du coton... Une quantité énorme de transports, et le manque de feux tricolores était ennuyeux au début, mais ensuite nous nous sommes habitués à traverser la route lentement sans nous retourner, ils nous ont contournés.. Il y a une « PHARMACIE » à chaque étape, mais ils n'ont pas de médicaments avec composition chimique, il y a de tout, mais tout vient d'herbes, nous avons découvert qu'ils n'avaient pas de cancer ni de centres de cancérologie, nous avons été étonnés, car il y avait tellement de cruauté guerre chimique avec les Américains... Les premiers jours, la mer était calme et tranquille, mais trois derniers jours il y avait d'énormes vagues, malheureusement avant ça, après le week-end, quand la mer était encore calme, quand nous sommes arrivés à la plage, lundi nous étions horrifiés, toute la côte était une décharge, qu'y avait-il, même chien mort Il était impossible d'entrer dans l'eau... Ils nous ont expliqué que c'est ainsi que les habitants eux-mêmes se promenaient le week-end. Mais quand mardi matin nous sommes arrivés à la mer, tout a été nettoyé et nous avons été accueillis par une mer propre et calme... Chaque jour, nous dînions dans différents cafés (il y en a tout simplement un grand nombre), de nombreux cafés organisent un buffet de toutes sortes de créatures exotiques (grenouilles, crocodiles, serpents, etc.) .e) Il y a beaucoup de cafés avec un menu russe, il y a tout ce que l'on veut, mais parfois on se retrouve avec une mauvaise cuisine, surtout si le café appartient à nos compatriotes... Nous avons reçu gratuitement la première visite touristique de NHA TRANG. Nous avons visité le temple bouddhiste Weather Long Son avec une statue. J'ai vu un spectacle de serpents et de crocodiles... j'ai tout essayé variétés célèbres Café vietnamien, visite d'une fabrique de perles... L'excursion suivante était WINPERL LAND, c'est juste un fabuleux complexe de divertissement, on y accède en téléphérique à travers la mer, il y a un immense parc aquatique, une plage équipée de transats avec du sable blanc et une baie de mer calme et transparente. Un aquarium époustouflant, un immense zoo en hauteur et un arboretum avec des oiseaux et des plantes sans précédent... Cet endroit est agréable à visiter avec les enfants, il y a beaucoup d'animations pour eux... Et un spectacle fascinant d'une fontaine musicale .. C'est un territoire immense, il n'est pas possible de tout voir en une journée, après une telle excursion, nous avons dû nous reposer très longtemps, nous étions très fatigués, l'âge faisait des ravages... Nous avons acheté l'excursion d'après notre guide, les prix étaient à peu près les mêmes que dans l'agence de voyages de la rue... Nous voulions voir beaucoup de choses, mais nous avions peu de temps et avons finalement décidé de faire une excursion de deux jours à Ho Chi Minh Ville ( Saïgon). Après avoir reçu des informations sur les agents de rue sur Internet, nous avons décidé d'acheter une visite chez PINEAPPLE, qui était plus proche de notre hôtel. Un jeune Russe a été très poli avec nous, bavard et nous a convaincu de prendre un bus confortable plutôt que l'avion, car en avion c'est plus cher et il faut se rendre soi-même à l'aéroport... (les prix, comme partout sinon, ne sont pas moins chers..) Le soir nous sommes arrivés à l'heure dite, Sasha nous a également accueillis, nous a écrit un reçu rose et nous a mis dans une GAZELLE avec un chauffeur vietnamien. Il faisait déjà nuit quand nous avons été amenés quelque part et d'autres Russes nous ont été amenés. Quand le bus est arrivé, nous sommes montés, la vietnamienne a regardé longuement notre ticket de caisse puis nous a simplement expulsés.. tout le monde a été embarqué sans problème.. nous étions deux femmes âgées, dans un autre pays, ne sachant pas à qui s'adresser. tournez-vous vers (personne ne connaissait le russe) debout dans la confusion. rue, j'ai essayé d'appeler Sasha avec le téléphone qu'il nous a donné, bien sûr, le téléphone n'a pas répondu... Quand le bus a démarré, la fille nous a crié et a donné nous deux sièges aux toilettes. Oui, le bus est vraiment confortable, des lits confortables à deux niveaux, de l'eau, une couverture, mais nous n'avons pas eu à nous endormir, nous étions très contrariés, les chinois bruyants n'arrivaient pas à se calmer pendant longtemps, il y avait des petits enfants à proximité qui pleuraient constamment et bien sûr la proximité des toilettes... Donc tout le voyage était de second ordre pour nous, puis nous avons tout découvert, coincés avec les Russes peu importe où ils Je ne les ai pas laissés, ils avaient d'autres reçus aux bornes, en plus il y avait des cartes d'embarquement, des instructions, tout était noté minute par minute, nous n'avions rien de tout ça... Nous avons visité le Musée de la Guerre, la Cathédrale Notre Dame de Saigon, la poste centrale et la production de laques, les tunnels de Cu Chi. Il y avait une promenade en bateau sur le fleuve Mékong et une promenade en jonque sur le canal du Mékong. Nous avons visité une usine de fabrication de bonbons au cacao. C'était encore plus difficile de rentrer, nous avons demandé en larmes au guide de langue russe de ne pas nous abandonner et de nous mettre dans le bus, il a fait un excellent travail en appelant quelqu'un et nous a remis à une fille vietnamienne, elle nous a fait traverser la ville au bus, seulement lorsque nous avons fait connaissance un peu avec une ville aussi célèbre. Elle nous a mis dans un bus avec des Vietnamiens, apparemment qui allaient travailler, le trajet a duré très longtemps, dès le début ils sont allés chercher tout le monde, puis ils ont emmené tout le monde quelque part... Pendant que nous roulions, nous n'étions pas bien sûr, si nous allions à Nha Trang, personne ne connaissait le russe... Ils nous ont amenés la nuit tombée, quelque part et ont montré avec leur main que tout le monde n'allait pas plus loin, c'était terrible... Heureusement, il y avait des taxis là, et nous vivions dans le centre, ils pouvaient expliquer... En général, le voyage a été terrible, nous étions nerveux, fatigués, et nous n'avons pas vu la ville, pour deux la journée est très chargée, il faut partir une journée pour la ville, pour faire du shopping, pour se détendre... Nous étions à Saigon et nous ne l'avons pas vu... c'est dommage. Sinon tout allait bien.

Nha Trang, la célèbre station balnéaire vietnamienne, est magnifique à tout moment de l'année. Cependant, si le voyage a lieu en mars, la station apparaîtra devant vous sous une forme encore plus belle - claire, ensoleillée et chaude. Le fait est que mars est le mois de la saison sèche, lorsque les moindres précipitations tombent sur la ville.

Quel temps fait-il à Nha Trang en mars ?

température moyenne(°C)

Moyenne Température maximale(°C)

Température minimale moyenne (°C)

Nombre d'heures d'ensoleillement

En moyenne 7 heures par jour

Durée moyenne de la journée

12 heures/jour

Températures moyennes et 80% d'humidité

l'indice UV

Très grand

Jours de pluie dans un mois

Niveau de précipitations mensuel

Température de l'eau (°C)

Cela ne veut pas dire qu’il n’y aura pas de pluie en mars. Comme toute autre région tropicale, il pleut toute l’année – mais il ne pleut pas autant en mars. D'ailleurs, le premier mois de printempsà Nha Trang il fait modérément chaud : +28…31°С (il fait un peu plus chaud vers la fin du mois). La température de l'eau de mer se réchauffe également progressivement vers la fin mars : de 24°C à +26-27°C.

Le mois de mars est la période idéale pour les vacances à la plage et les visites touristiques.

Mars apporte plusieurs festivals et jours fériés intéressants à Nha Trang. Parmi eux se trouve le festival des baleines, qui a lieu au temple Ong. Les résidents locaux ont toujours considéré les baleines comme un animal rare et précieux qui aide les pêcheurs à survivre lors de fortes tempêtes.

Le festival Tháp Bà se déroule dans les locaux des tours de Po Nagar, toujours conformément aux calendrier lunaire(peut survenir en mars). Il s'agit de la fête la plus importante de la région, qui honore la déesse Po InoNogar qui, selon les Vietnamiens, a créé cette terre et a appris aux gens à cultiver l'agriculture. La fête dure plusieurs jours : tout d'abord, la statuette de la déesse est retirée des anciens costumes, elle est soigneusement lavée dans une décoction de feuilles et de fleurs parfumées, puis elle est à nouveau habillée en costume traditionnel. Après cette cérémonie, commence une célébration dont la partie la plus impressionnante est la danse traditionnelle Cham et la course de bateaux.

© anhgemus-photography / flickr.com / CC BY 2.0

Est-ce que ça vaut la peine d'aller à Nha Trang en mars ?

Mars est un mois idéal pour visiter Nha Trang. La météo à Nha Trang en mars, comme en

👁 Avant de commencer… où réserver un hôtel ? Dans le monde, il n'y a pas que Booking (🙈 pour pourcentage élevé des hôtels - nous payons !). J'utilise Rumguru depuis longtemps, c'est vraiment plus rentable 💰💰 que Booking.
👁 Et pour les billets, rendez-vous sur les ventes aériennes, en option. On le sait depuis longtemps 🐷. Mais il existe un meilleur moteur de recherche - Skyscanner - il y a plus de vols, des prix plus bas ! 🔥🔥.
👁 Et enfin, l'essentiel. Comment partir en voyage sans encombre ? La réponse est dans le formulaire de recherche ci-dessous ! Acheter maintenant. C'est le genre de choses qui comprennent les vols, l'hébergement, les repas et un tas d'autres cadeaux pour beaucoup d'argent 💰💰 Formulaire - ci-dessous !.

Vraiment les meilleurs prix d'hôtel

Quel temps fait-il et quels sont les prix des vacances à Nha Trang en mars. Température de l’air et de l’eau, précipitations – information utile de « Voyager dans le monde ».

Un voyage à Nha Trang en mars sera une merveilleuse occasion de passer du temps sur l'un des merveilleux Stations balnéaires vietnamiennes. Située au sud du pays, elle attire les touristes non seulement plages magnifiques et une abondance de verdure tropicale, ainsi que de nombreuses institutions médicales et attractions. C'est à Nha Trang, avec son climat magnifique en mars, que vous pourrez améliorer votre santé en prenant des bains de boue et minéraux.

Le temps de mars plaît aux touristes qui décident de passer leurs vacances à Nha Trang, ensoleillé et temps chaud, dans lequel il n'y a pratiquement pas de place pour les jours nuageux ou pluvieux. C’est précisément la spécificité de la saison sèche dans le sud du Vietnam. La température moyenne de l'air diurne est de +28 C et la température nocturne ne descend pas en dessous de +21 C.

Pour ce qui est de eau de mer, il fait alors plusieurs degrés de plus qu'en février, franchissant avec succès la barre des + 25 C. Plus des deux tiers du mois de mars à Nha Trang sont des journées ensoleillées.

Nha Trang en mars

Comment passer son temps ?

Comme cela ressort déjà clairement de la description conditions météorologiques, le temps de mars est propice vacances à la plage. Mais comme vous le savez, tôt ou tard, toute monotonie devient ennuyeuse, aussi merveilleuse soit-elle. Sinon, comment pouvez-vous passer du temps à Nha Trang en mars et où aller ?


Tarifs vacances en mars

Les prix des vacances de mars à Nha Trang deviennent assez élevés - la saison sèche stimule une hausse significative des prix. Côté chiffres précis, une tournée d'une semaine pour deux avec