Pronoms possessifs dans les exercices d'espagnol. Pronoms en espagnol

Quelques mots sur les pronoms possessifs .

1. Il existe deux formes de pronoms possessifs en espagnol : les pronoms adjectifs et les pronoms nominaux. Aujourd'hui, nous parlerons de pronoms-adjectifs possessifs.
2. Les pronoms adjectifs possessifs sont toujours utilisés avec les noms. Par exemple : Mi nombre. Tu es mon chien.
3. Les pronoms adjectifs possessifs sont toujours utilisés avant un nom et jamais après. Par exemple: Mon ami, et jamais – amigo mi.
4. T ú est un pronom. T toi est un pronom-adjectif possessif.

Mâle et féminin. Pluriel et singulier.

1. Le genre et le numéro d'un pronom possessif dépendront du genre et du numéro du nom avec lequel il est utilisé.
2. Pronoms possessifs qui changent de forme : Nuestro (nuestra) et vuestro (vuestra). Tous les autres pronoms ne changent pas de forme et peuvent être utilisés sans changement avec des noms masculins et féminins. Par exemple : Casa, féminin. Esta es mi maison. Coche, masculin. Est-ce que mi voiture.
3. Pour l'éducation pluriel ajoutez –s au pronom. Par exemple, mi – mis. Tu-tus. Vuestra – vuestras.

Su, su et su. Le pronom su en espagnol.

Comme vous l'avez déjà remarqué, au moins 4 pronoms ont la même forme du pronom possessif : « Su ». Parfois, sans contexte, il est difficile de comprendre de qui ou de quoi parle une personne lorsqu’elle utilise le pronom possessif « Su ».

Par exemple : Sus amigos son muy simpáticos.

À partir de cette phrase, nous ne pouvons pas comprendre de quels amis parle cette personne.

Ainsi, lorsque vous utilisez le pronom possessif Su, rappelez-vous toujours que vous devez fournir un contexte pour ne pas dérouter vos interlocuteurs. Et ce n’est pas du tout difficile à faire. Par exemple:

Ricardo est mon ami. Votre frère a une veine veineuse depuis des années.

Ustedes est le fils d'étudiants. Votre école est grande.

Ils ont un chat. Su chat est petit et nègre.

Quelques exemples supplémentaires :

Mon chat est petit, bonite, blanc et noir.

Susana est un chien. Su perro es muy grande y gordo. Su perro se lama Sharik. Sharik est marron et blanc.

Notre voiture est neuve. C'est rouge et petit. C'est aussi très gentil.

Ils sont nos voisins. Appelez Luis et Gloria. Fils de vie. Luis a une séance et 5 ans et Gloria a une séance et ocho. Fils époux.

Mes enfants ont une maison très grande. Votre maison est vieja mais très bonne.

Vous êtes José Alejandro Domínguez Velázquez? Vuestro nombre est très grande.

La famille. Les Simpson.

Bart est l'Hermano de Lisa.

Lisa est l'héroïne de Bart.

Homer est le papa de Bart et de Lisa et Marge est sa maman.

Homer et Marge sont les fils des époux.

Le père d'Homère est l'Abuelo Abraham.

Et l'épouse d'Abraham est appelée Mona. Mona est la maman d'Homère.

Homer est un homme. Se lama Herb.

Et Marge a deux frères. Une personne est appelée Patty et l'autre est appelée Selma.

Bart et Lisa ont un petit frère. La petite Maggie. Maggie est un bébé.

Selma, l'héroïne de Marge, a aussi un bébé. Allez, appelez Ling.

L'amoureuse de Ling (maman de Marge, Selma et Patty), est appelée Jackeline. L'amoureux est Clancy.

Bart est le maire.

Lisa est la deuxième fille.

Et Maggie est la plus petite.

Selma et Patty sont les fils de Bart, Lisa et Maggie. Herb est le tío de ellos, aussi.

L'amoureux est très vieux.

Homer est tonto, mais divertido.

La maman, Marge, a le pelo azul et le rizado.

Bart a le pelo court.

Lisa et Maggie aussi.

Homer ne tient pas pelo.

Tous sont amarillos et ont unos ojos muy muy grandes :)

Nouveaux mots:

Abuelo, abuelito : grand-père, grand-père

Abuela, abuelita : femme, grand-mère

Padre, papa : père, papa

Madre, mamá : mère, mère

Esposo, sa : mari, femme

Aussi : Marido y mujer : mari et femme

Hijo, ja : Fils, fille

Nieto, nieta. Petit-fils, petite-fille

Tío, a : oncle, tante

Bébé : enfant

El mayor, más grande : le plus ancien, encore plus ancien

Seconde : deuxième

La más pequeña : la plus jeune

Décrivez-vous en espagnol.

Qui tu es?À quoi ressemblez-vous? Qu'est ce que tu fais dans la vie? Quel âge as-tu? D'où venez-vous?

C'est de l'Italie. Sinon, appelez Adriano. Adriano est vieux et joyeux. Il cuisine et travaille dans un restaurant de cuisine italienne. Adriano a un poco pelo et n'est pas delgado ni gordo. Adriano a une journée et quatre années.

Ellos, fils Francese. Ils sont ses étudiants et travailleurs. Ils sont heureux. Ellos hablan francés.

Yo, je suis Jackie Chan et je suis chino. Tengo cincuenta y siete. Je suis très fort et divertissant. Mon pelo est court et noir. Mes yeux sont marrons et rasgados. Soy delgado y no soy muy alto. Acteur de soja et déportiste.

Mon nom est Natalia. Tengo veinte años y soy de Rusia. Soy una muchacha alegre, joven y bonita. Yo, je suis étudiante. Studio à l'université. Ma peau est marron et très grande. Yo tengo ojos son redondos y marrones. Yo pas de travail.

Dans une des rues de Mockvy :

« - ¡Hola ! Est-ce que tu es Gael García, vraiment?
- Oui, yo soy...
- ¡Claro que si! Tu es un acteur mexicain. ¿Eres de Mexico? Si? Oui, vous êtes au Mexique. Je suis les films mexicains. Quel âge as-tu?
- Tengo treinta y dos años, ¿Y tu? C'est quoi tes lamas ? Quel âge as-tu?
- Yo, je suis Ksyusha. Tengo veintitrés años. ¡Y estoy muy alegre ahora!
- Tú hablas español muy bien.
- Oui, je suis étudiant en espagnol. Etude espagnole à l'université. ¡Gael, tu es muy guapo ! :)
- Gracias Susha ? Ksisha ? Choucha ?
- Non non Non. Mon nom est Ksyu-sha. Kyouche. Beaucoup d'enthousiasme pour la conférence :)
- Beaucoup d'enthousiasme pour la conférence aussi.

Til Schweiger est un acteur allemand. C'est très guapo. Il a un chateau clair et des yeux verts. Vous avez une somme d'argent et vous avez des années.

Nosotros somos americanos. Je suis Brad Pitt et elle est Angelina Jolie. Nous sommes des acteurs célèbres. Je tiens le pelo castaño et le court. Angelina Jolie a la peau large et noire. Somos époux. Vous avez une journée et vous avez des années. Mon épouse a trois ans et ses années.

Yo, je suis un torero. Soy de España. Yo hablo español. Mon pelo est court et noir. Soy alto y delgado. J'appelle Raúl et j'ai dix ans.

Nosotros somos japonesas. Hablamos solamente japonés. Nuestro pelo es negro, lacio et muy largo. Somos delgadas y pequeñas. Nuestros ojos son negros y rasgados.

Yo soy de la India. Soja hindou. Soy une femme et dix ans veinticinco. Soy morena et tengo ojos azules. Mon pelo est castaño oscuro. Soy delgada et no soy alta, soy baja. Hablo hindú et aussi anglais.

David Beckham est un footballeur anglais. Il est haut et blanc. Su pelo es corto y rubio. C'est perdu et fort. Vous avez trois ans et vous avez deux ans. Sus ojos son azules.

Yo, je suis Carmen.

Je m'appelle Carmen. Tengo muchas amigas. Mon meilleur ami est llama Luisa. Vous avez dix ans et elle a trois ans. Nous sommes des étudiants. Ma famille est grande et sa famille est petite. Yo tengo papa et maman. Elle n'a que ta maman. Mon père a trois ans et ma mère a trois ans et ma mère a trois ans.

Ma maman travaille dans une école. C'est la maestra des enfants petits. Mon père est architecte et travaille dans un immeuble. La maman de Luisa est secrétaire. Votre maman a trois ans et quatre ans.

Luisa et toi, nous sommes muy buenas amigas. Elle est haute, belle et elle a de grands yeux. Luisa est très joyeuse et divertissante.

J'appelle Sofia et j'ai dix ans.

Tengo quatre hijos. Mes hijos son hombres todos. Sus nombres fils, Pablo, Alberto, Daniel et Francisco. Pablo a veintiocho ans. Alberto a une veine, Daniel a une veine et Francisco, le plus petit, a une veine.

Deux de mes enfants sont des casados ​​: Pablo et Daniel. L'épouse de Pablo est appelée Carolina et l'épouse de Daniel est appelée Paula. Daniel est seul et n’a pas de nouvelle. Francisco a sa nouvelle amie. Elle est lama Laura.

Mon mari est appelé Rodrigo. Il a 5 ans comme moi. C'est jubilatoire. Moi aussi.

julien

Yo, je suis petit. Tous sont grands. Mon frère Rosario, ma première Sandra et mon premier Arturo sont ses grands. Yo soy muy pequeño. En vérité. Mi maman, mi papa, mis tíos. Tout est très grand. Vous avez quatre ou cinq ans. Uno... dos... tres... quatre. Quatre années. Quatre dedos de ma main. Cinco non. Je m'appelle Julian. Ma maman est llama Rosario et aussi mon frère. Mon frère est haut et son pelo est très grand et noir. Ma maman a le pelo court. Mon papa est aussi haut. C'est une grande et un poco gordo. Mon père est joyeux et fort. Ma maman est intelligente et bonne. Et mon hermana est rare. Siempre habla mucho y yo no entiendo nada.

Ma nouvelle

Je suis très heureux. Tengo novia et elle appelle Fernanda. Elle est haute et très blanche. C'est délicieux, joyeux, bonita et aussi très intéressant. Elle a 21 ans (veintiún). Yo tengo años 21 (veintiún) años también. Mon nom est Arturo. Je suis étudiante en biologie à l'université. Ma jeune fille est créatrice et étudie également à l'université.

Vladimir

Vladimir est mon fils. Son nom est russe, mais il est mexicain. Yo soy rusa, moi, je llamo Svetlana. Mon mari est mexicain, il appelle Enrique. Notre fils, Vladimir, a des années d'études et étudie à l'université de géographie. Vladimir est un chico guapo, de pelo negro et corto. Vous avez des yeux grands et ils sont très rares. Mon mari et moi avons aussi une fille. Nuestra hija se llama Elena. Elena est une petite fille. Tu as une autre année. C'est délicieux et ils ont des yeux très grands et de couleur miel. Su pelo est très large, rizado et castaño. Vladimir parle espagnol et russe, mais Elena parle uniquement espagnol.

Nouveaux mots:

Amigo, ga : ami, petite amie

Familia: famille

Yo no entiendo : je ne comprends pas

Mejor, (el mejor, mi mejor, la mejor, etc.) : le meilleur

Mucho : beaucoup

Siempre : toujours

Solo : uniquement

Dédo : doigt

Biologie : biologie

Raro, ra : rare, étrange

Parties du corps et du visage

Nous continuons à décrire les gens en espagnol et aujourd'hui nous apprendrons quelles parties du corps et du visage sont appelées en espagnol. Vous connaissez déjà : Pelo ou pelo et ojos.

Ma tête est très grande

Et ma tête est petite

Ma cara es bonita

Ma cara n'est pas très bonne

En mi cara yo tengo…

Deux yeux

(Et aussi dix pestañas longues)

Un nariz

Tu es une boca.
(En mi boca tengo labios rosas)

(Et aussi des dents)

Aussi tengo dos orejas

Et aussi avoir deux choses très grandes

Certains sont bigotes

D'autres ont barba

Vous avez d'autres barba et bigote.

Yo tengo dos manos

Et diez dedos en ellas

Aussi tengo dos pies

Et diez dedos en ellos

Qu'en penses-tu? Prépositions : En, sobre.

Le verbe Estar est utilisé pour indiquer l'emplacement d'un objet ou d'une personne. Nous n’utiliserons jamais le verbe Ser pour parler de l’endroit où se trouve quelque chose.

On utilise la préposition « fr», quand on dit qu'un objet est à l'intérieur de quelque chose ou dans un certain endroit. Par exemple:

« El gato está en la caja » (Le chat est dans la boîte.) Et « El gato está en la calle » (Le chat est dans la rue).

De plus, la préposition « en » est utilisée pour signifier « sur quelque chose ». Bien que la préposition « sobre » (« on ») existe en espagnol, la préposition « en » (« on ») est plus couramment utilisée dans le langage familier.

S'il vous plaît, ne vous y trompez pas. :) Préposition fr peut être utilisé comme préposition sobre(qui signifie « allumé »). Mais pas l’inverse. Je vais vous montrer l'utilisation des prépositions avec un exemple.

Snoopy et pomme.

Pomme sur la table. Cependant, nous ne le voyons pas et c'est pourquoi nous demandons à notre ami : « ¿Dónde está la manzana ? Il répond : « Está en la mesa »

Snoopy est à la maison. Traduit littéralement : « Snoopy sur la maison » (ce qui signifie Snoopy sur le toit).

Si quelqu’un demande : « Dónde está Snoopy ? », nous devons répondre « sobre la casa », mais pas « en la casa ». Pourquoi? Si l’on dit « en su casa », cela signifierait plutôt « dans la maison ». Ainsi, pour ne pas dérouter nos interlocuteurs, il faut dire : « Snoopy está sobre su casa ».

Il est dans la rue.

Nous sommes dans le restaurant.

Il est dans l'école.

L’ordinateur blanc est sur la table.

L’ordonnateur noir est également sur la table.

La cuisine est également sur la table

Le chien est dans votre maison

Et le chat est sur la caméra.

Snoopy est à la maison
Et le pollito jaune est sur Snoopy.

Je suis dans la ville

Vous êtes sur le terrain.

Exemples:

1. Tu m'appelles Enrique. Il y a 12 ans maintenant et je suis dans l'école maintenant. Mon frère maire est Alfredo et il est à l'université. Mon père est également llama Alfredo et est dans le travail. Ma maman est Lilia et elle est dans la maison ou dans la maison aujourd'hui.

2. Mes amis sont dans le café. Tengo 3 amis. Il s'appelle Facundo, Carlos et César. Facundo es alto y alegre. César est intelligent et bajo. Carlos n'est pas l'alto ni le bas et il est le plus vieux. Facundo a 34 ans, Cesar a 32 ans et Carlos a 45 ans. J'ai eu 35 ans et je m'appelle Andrés.

3.
- Êtes-vous à l'université?

Non, je suis à la maison. Et toi ?

Je suis dans la rue.

4. Aujourd'hui, ma famille n'est pas à la maison. Il est dans la rue. Mes papas sont dans le cinéma. Mes frères sont dans le parc. Mon frère est dans le café avec son nouveau.

5.
- Qu'en penses-tu?

Je suis dans ma voiture. Qu'est-ce que tu es ?

Je suis dans l'autobus.

- ¿Y dónde está Ana?

Elle est là avec moi.

6. Qu'en penses-tu? Ce n'est pas à la maison. Vous êtes dans la rue.

- ¡¿Dónde está mon telefono móvil?!

Vous êtes dans le sillon.

Nouveaux mots:

Caisse : boîte

Rue : rue

Ville : ville

Campo : village

Conmigo : avec moi

Sillon : canapé

Computadora : ordinateur (généralement utilisé dans l'Amérique latine)

Ordenador : ordinateur (principalement utilisé en Espagne)

J'habite à… Vivo en…

1. Je suis de Russie et je vis au Mexique. Vous vivez dans la rue Acatempa au numéro 101.

Tu es de Russie, mais, ¿Dónde vit? Vous êtes en Russie ?

Non. Vivo au Mexique.

- ¿Vives dans un département ou dans une maison ?

Vivez dans une maison.

- ¡Ah! Je vis dans un département petit.

3. Yo soy de España, y vivo en mi país. Vivez dans la calle de Lope de Vega au numéro 12. Dans le département # (numéro) 8

- ¡Hola ! Qu'en penses-tu?

Bien, gracias, ¿Y tu?

Bien. Je t'appelle Alfredo. Et toi ?

Yo, je suis Anton.

- ¿Dónde vit?

Vivo en Russie. Et toi ?

Je vis en Argentine.

Pour demander en espagnol « Où habites-tu ? nous utilisons l'expression : ¿Dónde vit? demander « D’où viens-tu ? Dans quel pays vivez-vous ? », nous disons : ¿De donde eres?

« ¿De donde eres ? » « Yo soy de + pais »

D'où venez-vous? Je viens de... "nom du pays"

Nouveaux mots et phrases utiles :

Yo vivo en + pays :
Exemple: Je vis au Pérou. Ils vivent au Canada.
J'habite au Pérou. Ils vivent au Canada.

Yo vivo en + la calle + numéro de la calle + en el # :
Exemple: Vous vivez dans la calle Simón Bolivar au 20. Vous vivez dans la calle Pushkina au 8
J'habite au 20, rue Simon Bolivar. Vous habitez au 8, rue Pouchkine.

#: Nombre: nombre

Dans mon pays: dans mon pays

¿En quel pays vives?: Dans quel pays habites-tu?

¿En qué ciudad vives?: Dans quelle ville vis tu?

¿Vives dans une maison ou dans un département?: Vous vivez dans une maison ou un appartement?

Maison : maison

Département: appartement

Pratiquons l'espagnol !

Alfredo est colombien et vit en Espagne. Il a trois ans et se consacre à un travail. Alfredo a le pelo negro et le court. C'est haut, intelligent et guapo. Alfredo n'a pas de hijos. C'est toi qui as les frères. Sus hermanos viven en Colombie. Votre nouvelle est espagnole. Je vis à Madrid, dans la calle Buenavista, au numéro 12 et dans le département 4.

Je suis le Mexique mais je vis aux États-Unis. J'ai eu dix ans de travail et j'ai travaillé dans un restaurant. Je t'appelle Agustín. Tengo dos hermanos. Ricardo, de 12 ans et Felipe, de 8 ans. Ma maman vit au Mexique avec mes frères. Je vis dans les États-Unis avec mon père. Mes frères, fils d'étudiants. Mi mamá, mi papá et yo trabajamos.

PRONOMS POSSESSIFS EN ESPAGNOL

Nous utilisons pronoms possessifs quand on veut dire à qui appartient l'article .

Les pronoms possessifs sont les suivants :

mi - mon

tu - C'est le tien

su - la sienne, la vôtre

notre nôtre - notre

vuestro - le vôtre

su - le leur, le vôtre

Par exemple ,

mi amigo- Mon ami

tu amigo- ton ami

Il existe d'autres pronoms possessifs :

Comme vous pouvez le constater, ils sont traduits exactement de la même manière.

La seule différence est qu'ils sont toujours placés après nom:

C'est mon ami. - C'est un ami mio.

Encore:

Tu peux mettre avant nom pronoms seulement de première colonne ,

UN après nom - uniquement les pronoms de deuxième colonne .

Tu ne peux pas dire mío amigo, seulement mon ami

Tu ne peux pas dire amigo mi, seulement amigo mio

Plusieurs encore les points importants associé aux pronoms possessifs :

D'abord: Absolument tous les pronoms changent en nombre.

Si nous parlons

pas "mon ami", mais " mes amis ", alors tous les pronoms seront d'accord :

Exemples:

mi s amigo s-mes amis,tu s amigo s-la télé oh les amis

amigo s suyo s-ses amis, mon ami s vuestro s-tes amis

Deuxième. Tous les pronoms se terminant par une lettre À PROPOS , varient selon le sexe.

Autrement dit, si nous ne parlons pas d'un ami, mais d'une petite amie, alors les pronoms conviendront comme ceci :

Exemples:

nuestr un ami un-notre ami, vuestr un ami un- ta petite amie

ami un mi un-ma petite amie, ami un poursuivre un- son amie (elle, la tienne, la leur, la tienne)

Et une dernière chose. Faites attention à ces phrases :

Es mi voiture. Es el voiture mio. - C'est ma voiture. Cette voiture est la mienne.

Fils tu fleurs. Fils Las fleurs tuyas. - Ce sont vos fleurs. Ces fleurs sont à vous.

Si nous parions pronom avant le nom, alors déjà aucun article n'est utilisé.

Imaginez qu'avant un nom il y ait seulement un place libre - soit pour un article, soit pour un pronom.

Vous ne pouvez pas utiliser les deux en même temps et dire :

C'est ma voiture. Seulement Es mi coche.

Mais si le pronom est transféré et placé après le nom, alors l'espace devant le nom est libéré et il faut y placer un article, et un article défini, car nous parlons d'un objet bien précis, celui de quelqu'un.

Les pronoms en espagnol constituent une partie du discours très intéressante et, à première vue, très complexe. Ils changent de forme, de genre, de nombre, parfois ils sont même écrits avec le verbe, et le même pronom peut servir de différentes parties du discours. Il ne faut pas oublier certaines nuances qui semblent très étranges à l’oreille russe.

Qu'est-ce qu'un pronom ?

Tout d'abord, vous devez comprendre par vous-même ce qu'est un pronom et quelles sont ses caractéristiques. Il s'agit d'une partie indépendante du discours (avec un verbe, un nom) qui remplace un nom. Par exemple, si nous disons : « Le garçon est rentré à la maison », alors nous pouvons remplacer le premier mot par un pronom personnel. Il s'avérera : « Il est rentré chez lui. » Ou nous pouvons dire « Je vois une fille », puis remplacer le dernier mot par un pronom. Il s'avérera : "Je la vois." Ces parties du discours se présentent sous différents types, remplaçant parfois des chiffres, des adjectifs ou même un verbe. De plus, le pronom peut indiquer le nombre d'objets et leurs caractéristiques !

Pronom personnel

Les pronoms personnels (je, nous, etc.) en espagnol varient selon le cas et la personne, et parfois selon le sexe. Nous avons donc l'image suivante :

Singulier:

1. Yo = je

2. Tú = Vous.

3. Il y a trois pronoms à la 3ème personne : :

Él = Lui.

Ella = Elle.

Ello = Ça.

Usted (Ustedes) = Vous (forme polie au pluriel et au singulier).

Et au pluriel, les pronoms espagnols diffèrent également selon le sexe de la personne désignée :

Nosotros (sous la forme littéraire Nosotras) = ​​nous (respectivement masculin et féminin),

Vosotros (dans le mot Vosotras) = ​​vous ;

Ellos (Ellas) = ​​​​ils.

Si nous parlons, par exemple, de deux personnes, dont l’une est un homme et l’autre une femme, alors la forme masculine est utilisée : ellos, vosotros. L'espagnol est une langue genrée. Dans ce document, le genre masculin prévaut toujours.

Les verbes en espagnol sont fléchis selon le nombre et la casse, de sorte que les pronoms personnels sont souvent omis dans le discours. Ainsi, par exemple, au lieu de « yo leo » - j'ai lu - les Espagnols diront simplement « leo ». La terminaison du verbe indique qui est le sujet, le sujet peut donc souvent être omis. En cela, la langue de Cervantes s'apparente au latin.

Dans le domaine de la grammaire comme celui des pronoms personnels, l’espagnol est une langue assez difficile. Tout d'abord, il convient de rappeler les dialectes et différences régionales. En Amérique latine, par exemple, le pronom vosotros – vous – n’est pas utilisé. Les gens s'adressent à tout le monde avec la forme polie et formelle de « Vous » – Ustedes, même à leurs amis et à leur famille. Vous pouvez également abréger le pronom Usted en Ud., ou Vd., (au pluriel Uds. et Vds., respectivement). Cette abréviation est formée de la fusion de deux mots Vuestra mersed et signifie « Votre Grâce ».

Forme non accentuée

Dans les cas indirects (datif et accusatif), les pronoms espagnols peuvent apparaître sous deux formes. Si un pronom est utilisé avec un verbe sans préposition, alors en espagnol, il est appelé non accentué ou sans préposition. En russe, l'analogue est la forme des cas datif et accusatif.

Si le verbe dans une phrase est présenté sous une forme indéfinie, les pronoms espagnols sont écrits avec le verbe. Exemple : « Quieres llamarme ? » - Veux tu m'appeler? Nous voyons ici que le verbe « appeler » - llamar - est rejoint par le pronom « moi ».

Dans le cas où il y a deux pronoms, alors celui au datif est écrit en premier, suivi de l'accusatif : « Damelo » - donne-moi ceci. Ce mot se compose de trois : « donner » + « moi » + « ceci ». Parfois, cela semble absolument impossible à retenir, mais la pratique quotidienne peut aider.

Le plus difficile est de retenir ces nombreux pronoms espagnols. Une table que vous garderez avec vous à tout moment sera le meilleur moyen de vous en souvenir.

Forme accentuée du pronom personnel

Les formes accentuées (indépendantes) des pronoms personnels en espagnol sont celles utilisées avec les prépositions en, para, a, de, por, sin, con. Les formes de ces pronoms sont les mêmes que celles des pronoms personnels, à l'exception de la première et de la deuxième personne du singulier : ce seront respectivement mí et tí. Par exemple, l’expression « pour moi » sonnerait comme « para mí ».

Une forme spéciale est formée de pronoms singuliers avec la préposition « avec » - con. Ainsi, ils se transforment en conmigo, contigo et contigo (respectivement avec moi, avec toi et avec lui). Cette règle ne peut pas être expliquée logiquement, il vous suffit de vous rappeler qu'il est correct de le dire de cette façon.

Pronoms possessifs

Ces parties du discours peuvent agir comme des adjectifs et des noms dans le discours. Dans le premier cas, ils sont placés avant le mot et déclinés selon les nombres et parfois selon le genre : par exemple, mon ami est mi amiga, nos amis sont nuestro amigos. Ces pronoms espagnols agissent comme une partie indépendante du discours et se placent avant le nom. Dans ce cas, l'article n'est pas utilisé.

Il existe également des pronoms possessifs indépendants qui remplacent un nom. Ils sont également d'accord avec le nombre et la personne. Alors, à la question « à qui est cette maison ? nous obtenons une réponse claire : « Mía » est à moi. Ici, l'orateur veut dire le mot casa - "maison".

La fonction principale et principale des parties nommées du discours est de mettre en évidence l'objet de l'action parmi plusieurs. Il existe trois types de pronoms espagnols. Ce sont este, ese et aquel (et leurs dérivés). En russe, nous n'avons que les pronoms « ça » et « ça ». En espagnol, « celui-ci » est divisé en « celui qui est le plus proche de celui qui parle » et « celui qui est le plus proche de l’interlocuteur ». Par temps - les pronoms sont divisés en ceux qui font référence à aujourd'huià la fois le moment présent et ceux qui décrivent les événements passés. Ainsi, par exemple, dans la phrase « ce journal russe », le pronom démonstratif sera « esto » sous la forme requise. Mais si nous ajoutons la phrase participative « que vous lisez », alors la situation changera.

Cette période dite est russe

Cette période dit que cette légende est russe.

En général, la frontière entre ces deux pronoms est extrêmement subjective. Le locuteur détermine lui-même quel mot choisir. Parfois, la frontière est presque transparente et les deux options seront correctes.

Quant à aquel, il indique les objets hors de vue. Le mot en question est traduit en russe par le pronom « à ».

Comme les pronoms possessifs, les démonstratifs peuvent remplir la fonction d'un nom dans les phrases et le discours.

Si nous voulons dire à qui appartient quelle chose ou qui est le parent de qui, alors les pronoms possessifs nous aideront. De tels pronoms répondent à la question « À qui ? (¿De quien? [de kien]). Les pronoms possessifs en espagnol varient selon la personne et le nombre, et les pronoms pluriels à la première et à la deuxième personne changent également selon le genre.

En espagnol, il y a une division en pronoms possessifs - adjectifs, qui sont utilisés uniquement avant les noms et pronoms possessifs - noms, qui peuvent être utilisés seuls.

Regardons le tableau et apprenons immédiatement les noms de certains de nos proches en espagnol :

Comme vous pouvez le voir, à la troisième personne il y a su partout (le sien, le vôtre - la forme polie, le leur), ce qui n'est pas si difficile à retenir. Si nous disons su madre, alors parfois on ne sait pas clairement de qui est la mère (la sienne, la sienne ou la leur). Le contexte sert à la compréhension ; vous pouvez également utiliser une préposition de, qui parle aussi souvent d’appartenance :

ta mère de ella [su madre de eya] - sa mère

ta mère de usé [su madre de usted]- Ta mère

ta mère deél [su madre de el] - Sa mère

Le genre doit être mémorisé uniquement pour nuestro(a) et vuestro(a) . S'il s'agit d'un homme, alors se terminant -o, si c'est une femme, alors -un, en principe, cela n'est pas surprenant pour la langue espagnole.

Il n’y a rien de nouveau non plus pour le pluriel, on ajoute juste la terminaison -s :

Bien sûr, les pronoms possessifs en espagnol sont utilisés non seulement lorsqu'il s'agit de liens familiaux, mais aussi lorsque quelque chose appartient à quelqu'un, par exemple sur des choses, sur des animaux domestiques et aussi sur des signes extérieurs :

Mi casa es muy bonita - Ma maison est très belle

Tu gata es intelligenta - Votre chat est intelligent

Sus ojos son azules - Ses yeux sont bleus

Un article n'est jamais placé devant un pronom possessif - un adjectif, comme en anglais ou en allemand. Sans article, nous comprenons que nous parlons de quelque chose de spécifique à quelqu’un.

Regardons les adjectifs et les noms.

Tous les pronoms possessifs - les noms changent selon le genre et le nombre. Souvent utilisé avec le verbe ser (être) et avec les pronoms démonstratifs. Pour le pluriel, comme toujours, ajoutez la terminaison -sà la fin. Regardons quelques exemples supplémentaires :

Sus hijos son pequeños. Los tuyos son grandes. (Ses enfants sont petits. Les vôtres sont grands)

Ma mère est prof. C'est toi la tuya ? (Ma mère est enseignante. Et la vôtre ?)

La tuya ne travaille pas. (le vôtre ne fonctionne pas)

Ma nouvelle année a eu des années et la vie a eu trois années. (Mon ami a 20 ans et le sien 30)

Les pronoms possessifs en espagnol s'accordent toujours avec l'objet auquel ils se réfèrent, et non avec le propriétaire de cet objet. Par exemple:

Cette voiture est suyo. (Cette voiture est la sienne (elle, la leur)) - masculin (el coche)

Esta gata es suya (Ce chat est le sien (elle, le leur)) - féminin (la gata)

Comme vous pouvez le voir, les pronoms possessifs - les noms ont devant eux article défini, lorsqu'un nom est complètement remplacé. Cependant, ils peuvent également être utilisés avec des noms s'ils sont précédés de pronoms démonstratifs ou de chiffres, alors l'article n'est pas nécessaire :

Cette amie est belle. - Cet ami à eux est magnifique

Dos hermanas tuyos son modestas. - Tes deux sœurs sont modestes

Vous pouvez également trouver l'utilisation de tels pronoms dans les exclamations :

¡Madre mía! - Ma mère!

¡Dios mío! - Mon Dieu!

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimer

Un pronom est une partie indépendante du discours qui indique des objets, des signes, des quantités, mais ne les nomme pas

Les pronoms sont divisés en plusieurs groupes : personnels (indiquer le locuteur ou la personne à qui le discours s'adresse), démonstratifs (indiquer un objet ou une qualité), possessifs (indiquer l'affiliation d'un objet ou d'une personne).

Pronom personnel

Le pronom personnel n'est presque toujours pas indiqué, car à la fin du verbe on sait déjà de quelle personne on parle. S'il y en a deux dans une phrase acteurs et deux prédicats, alors les pronoms personnels ne sont pas omis jamais:

Yo soy feliz, y él no lo es.

Traitement respectueux Usted Cela ne change pas selon le sexe, mais selon les chiffres.
Les pronoms au pluriel ont un genre : à la fin il y a une voyelle o pour m.r. et un – pour w.r.

Les formes accentuées sont utilisées en combinaison avec des prépositions (voir ci-dessous), par exemple :

pour toi, avec elle, de nosotros, a vosotros.

Les constructions suivantes utilisent des pronoms personnels plutôt que des accents :

• Côme ella, el, yo, etc.
• Entre tu et yo
• Sauf ella, yo, nosotros, etc.
• Incluso/incluyendoél, tu, ellos, etc.
• Ségun ella, yo, vosotros, etc.

Pronoms démonstratifs

Pronom est-ce remplace le dernier nom mentionné, aquel- à l'avant-dernier :

Manuel est le maire de Juan. Il a 4 ans et il a 7 ans. (este se refière a Juán, aquel se refière a Manuel)

Pronoms possessifs

Les pronoms possessifs ont une autre forme, accentuée (ici toutes les formes changent selon le genre et le nombre) :

La forme accentuée s'utilise à la place d'un nom (afin de ne pas se répéter), lorsqu'on s'adresse, ou lorsqu'il y a déjà un pronom démonstratif (ça, ça..) ou un chiffre avant le nom défini. Ils sont traduits de la même manière que les non accentués. Toujours utilisé AU LIEU d'un nom, c'est-à-dire Sans lui.

Exemple : Pas de fils, mis libros, fils tuyos. Ce ne sont pas mes livres, ce sont les vôtres.

Formes accentuées et non accentuées. Pronoms cas

Dans tous les cas, à l'exception du datif et de l'accusatif, les formes accentuées des pronoms et sont utilisées. Il faut retenir une exception : avec la préposition escroquer sous les formes des 1ère et 2ème unités singulières (je et toi), les pronoms fusionnent : conmigo, contigo.

Voy contigo. J'irais avec toi.

Coma sin nosotros. Mangez sans nous.

¿Has oído esta historia de nosotros? Avez-vous entendu cette histoire à notre sujet ? ou Avez-vous entendu cette histoire de notre part ?

Mon frère est toujours là. Mon frère se moque toujours de moi.

C'est pourquoi tout le monde est en contact avec lui. Je pense que tout le monde est contre lui.

Je gusta mi casa. Estoy muy cómodo en él. J'aime ma maison. Je me sens très à l'aise dedans.

Je ne veux pas lui parler. Je ne veux pas parler d'elle.

Compléments au datif et à l'accusatif ne peut pas exprimer seulement forme de choc pronoms : des formes non accentuées sont utilisées, ou des formes non accentuées en combinaison avec l'accent.

Lorsque vous utilisez plusieurs pronoms, le datif vient en premier, puis l'accusatif. Si deux pronoms à la 3ème personne se succèdent, alors le premier se transforme en se, par exemple : Voila digo (faux : le lo digo) - Je lui dis ça.

Pregunta moi. Demande moi.

Télo digo. Je te dis ça.

Les pronoms cas sont utilisés après forme infinitive, participe ou impérative du verbe et s'écrivent ensemble (« dí mélo" -"dis-moi ça"). Si le verbe est sous une autre forme, alors les pronoms sont placés avant lui : Nos lo pide. Il nous demande de le faire.

Dans les constructions verbales, il existe deux options : Lo Estoy estudiando = Estoy estudiándo voilà.

Autres pronoms