Secrets de l'auto-apprentissage de l'arabe. Comment j'ai appris l'arabe

La langue arabe a historiquement commencé à prospérer dans le monde grâce au développement et à la diffusion de l’Islam, l’une des plus grandes religions du monde. Il est connu que arabe- c'est la langue du Coran - le Livre Saint de l'Islam. C'est la langue principale des musulmans.

Ce qui est intéressant à savoir pour tous ceux qui vont apprendre l'arabe pour débutants

1. Où parle-t-on l’arabe ?

L'arabe est la langue officielle de 22 pays et la langue maternelle de plus de 200 millions de personnes réparties géographiquement de l'Asie du Sud-Est jusqu'au nord-ouest de l'Afrique, mieux connue sous le nom de Monde arabe.

"Classique" L'arabe, connue comme la langue du Coran, est la langue dans laquelle le Coran est écrit et constitue la langue de base pour la syntaxe et règles grammaticales arabe moderne. C’est cette langue arabe classique qui est enseignée dans les écoles religieuses et dans toutes les écoles arabes du monde.

"Norme moderne" L'arabe est similaire à la langue classique, mais plus facile et plus simple. Il est compris par la plupart des Arabes et utilisé à la télévision, parlé par les hommes politiques et étudié par les étrangers. La plupart des journaux arabes et littérature moderne utilisez l’arabe standard moderne.
arabe familier a de nombreux dialectes différents. Par exemple, un Irakien d’origine aura du mal à comprendre Résident local L'Algérie et vice versa, puisqu'ils parlent des dialectes complètement différents. Mais tous deux pourront communiquer entre eux s’ils utilisent l’arabe standard moderne.

2. Ce que chacun d’entre nous sait déjà sur la langue arabe

• Beaucoup de mots nous sont venus de l'arabe, et nous les connaissons tous, par exemple :

قطن, koton
سكر, sucre
غزال, gazelle
قيثارة, guitare
الكحول, alcool
صحراء , Sahara
قيراط, carat
ليمون, citron

• L'arabe utilise la même ponctuation que n'importe quelle autre langue une langue étrangère, comme par exemple, langue anglaise, mais l'arabe a des signes de ponctuation légèrement différents, comme une virgule inversée (،) ou un point d'interrogation en miroir (؟).

3. Est-il difficile d’apprendre l’arabe ?

• Difficultés de prononciation

De nombreux sons en arabe sont prononcés de manière gutturale, comme s'ils se formaient au fond de la gorge. Il faut donc de la pratique pour apprendre à les prononcer correctement.

• Ordre des mots dans une phrase

Toute phrase en arabe commence par un verbe, donc pour dire « le garçon mange une pomme », il faut dire « le garçon mange une pomme » :
اكل الولد التفاحة .

• Les adjectifs se placent après le nom :

السيارة الحمراء - voiture rouge

• Les phrases sont écrites de droite à gauche, donc la première page du livre, pour nous Européens, sera considérée comme la dernière.

4. Comment l’arabe peut-il aider les débutants à l’avenir ?

• L'arabe appartient au groupe de langues sémitiques, il a donc beaucoup en commun avec des langues telles que l'amharique et l'hébreu. Par conséquent, ceux qui peuvent apprendre l’arabe comprendront plus clairement les autres langues du groupe sémitique.
• Des langues telles que le persan/farsi, l'ourdou, le kurde et d'autres utilisent l'alphabet arabe qui est utilisé pour écrire leurs propres langues. Par conséquent, ceux qui apprennent l’arabe à partir de zéro seront capables de lire les mots et les phrases écrits de n’importe laquelle de ces langues, mais n’en comprendront pas le sens.

1. Définissez précisément les objectifs pour lesquels vous devez apprendre l’arabe pour débutants.

Comme nous l’avons écrit ci-dessus, il existe plusieurs types d’arabe : l’arabe standard moderne, l’arabe classique et l’arabe familier. Chaque type est responsable de ses propres objectifs.

2. Maîtrisez l’alphabet arabe

À première vue, pour ceux qui décident d’apprendre la langue arabe, l’alphabet semble le moment le plus difficile et le plus incompréhensible. Certains essaient même d’éviter de l’étudier et de mémoriser uniquement la prononciation ou la translittération des mots arabes. Cette méthode posera de nombreux problèmes à l’avenir. Il serait bien plus utile, au contraire, de faire l’impasse sur la transcription et d’apprendre l’orthographe des mots. Alors pour apprendre l’arabe rapidement pour les débutants, apprenez l’alphabet.

3. Apprenez à utiliser un dictionnaire arabe.

Utiliser un dictionnaire arabe est très difficile au début, mais après avoir clarifié les points de base et un peu de pratique, cela ne sera pas difficile.
Premièrement, il faut tenir compte du fait que tous les mots du dictionnaire sont utilisés sous leurs formes originales, alors que dans les textes ils apparaissent sous des formes dérivées.
Deuxièmement, la structure du dictionnaire elle-même possède un système racine, c'est-à-dire que la racine du mot est considérée comme le mot recherché. Les racines du dictionnaire se trouvent dans ordre alphabétique. Autrement dit, pour trouver le mot istiqbaal (enregistreur), vous devez connaître la racine à trois lettres de ce mot - q-b-l, c'est-à-dire mot donné sera dans le dictionnaire sous la lettre q.

4. Nous étudions constamment l’arabe.

Afin d'apprendre rapidement l'arabe, vous devez l'étudier constamment. Si vous avez Internet, vous pouvez apprendre l'arabe en ligne. Il existe de nombreuses ressources en ligne pour auto-apprentissage Arabe. Vous pouvez acheter des manuels avec des enregistrements audio, en écoutant lesquels vous vous immergerez dans la langue et absorberez la prononciation. De nombreux tutoriels comme apprendre l'arabe à partir de zéro proposent des mnémoniques intéressants pour mémoriser des mots arabes.

5. Demandez de l'aide à un tuteur.

Apprendre l’arabe seul : est-ce possible à la maison ?

Difficultés à apprendre l'arabe

Elle est plus facile à apprendre que les autres langues européennes, mais elle possède ses propres nuances qui ne sont pas toujours claires pour les Russes. Ceux qui commencent à l’étudier se heurtent progressivement aux difficultés suivantes :

1. Écriture arabe (écriture). Pour les débutants, un tel alphabet apparaît comme un entrelacement de motifs complexes reliés les uns aux autres. Au premier abord, le sens de l'écriture de droite à gauche surprend.

2. Prononciation des sons. Il en existe plusieurs groupes qui, pour beaucoup de gens, se ressemblent. Par exemple, en arabe, il y a trois lettres qui ressemblent au « S » russe.

3. Signification des mots. La question de savoir comment apprendre l'arabe à partir de zéro disparaîtra si vous lisez davantage, regardez des films et écoutez des chansons. N’oubliez cependant pas que chaque mot peut avoir plusieurs significations.

Comment apprendre l'arabe à partir de zéro : conseils.

Comment apprendre l’arabe seul ?

Cette langue est divisée en 3 types : classique, familière et moderne.

Si une personne s'intéresse à l'Islam, il vaut mieux qu'elle apprenne le premier, puisque le Coran y est écrit. La seconde convient à ceux qui souhaitent vivre avec ces personnes. Le troisième est le standard, parlé par tous les musulmans. Afin de le maîtriser parfaitement, certaines étapes seront nécessaires.

1. Trouvez un tuteur dans cette langue et prenez 2-3 leçons avec lui. Un professeur expérimenté vous montrera comment la parole doit être correctement prononcée.

2. Mémorisez l'alphabet arabe. Achetez un cahier et écrivez des lettres différentes chaque jour. Cela vous aidera à vous en souvenir au fil du temps.

3. Regardez des didacticiels vidéo spéciaux en ligne. De cette façon, ils entraînent l’articulation et surveillent la prononciation.

4. Entraînez-vous à écouter – percevez le discours de quelqu’un d’autre à l’oreille. Écoutez des CD avec des paroles simples et essayez de comprendre ce qu'ils disent.

Combien de temps faut-il pour apprendre l'arabe ? Résultat positif n'apparaîtra pas immédiatement, mais seulement après un entraînement quotidien à écrire des lettres et à prononcer des mots.

Particularités. La connaissance de la langue arabe est désormais très prometteuse, puisque les pays du monde arabe gagnent progressivement important sur la scène internationale et pour faire des affaires avec leurs avocats et établir des relations, des traducteurs expérimentés sont nécessaires. Décider de apprentissage autonome de la langue arabe, il convient de commencer par comprendre son histoire, les spécificités de sa formation, et de se familiariser avec la culture et les coutumes des pays où il est né et s'est formé, car dans cet épisode l'interconnexion entre culture et langue est très forte.

L'histoire de la langue arabe remonte à plus d'un siècle. C'est l'une des langues sémitiques, officiellement parlée non seulement dans les pays de la péninsule arabique, mais aussi au Liban, en Syrie, au Soudan, en Égypte, en Tunisie, au Maroc, en Algérie, au Sahara occidental, en Mauritanie, à Djibouti et en Somalie. L'arabe est également largement parlé à Malte, en Israël et en République du Tchad.

En outre, des dialectes de la langue arabe peuvent être trouvés dans des pays comme l'Afghanistan, la Turquie, l'Iran, l'Ouzbékistan et Chypre. La langue arabe est langue officielle Ligue arabe, l'un des langues officielles Interpol et les Nations Unies. L’étude de l’arabe est obligatoire en Islam, puisque le livre sacré divin du Coran y a été écrit.
En relation avec tous ces facteurs, plus d’un milliard de personnes parlent l’arabe, ou du moins le connaissent et l’utilisent, ce qui en fait le savoir le plus pertinent et le plus prometteur. Les chercheurs divisent la langue arabe en trois types : moderne, classique et dialectale.
État de l'art langue littéraire est maintenant utilisé par divers médias, dans la copie commerciale, la littérature, et il est très avantageux pour les connaissances des linguistes, puisque cette variation est en fait utilisée dans les conversations commerciales, lors de réunions, de rassemblements, etc.

L'arabe classique est la langue vernaculaire du Coran et de toute la littérature arabe d'avant l'ère islamique jusqu'à la fin du Moyen Âge. Il n'est généralement connu que des érudits orientaux et de ceux qui ont besoin de pouvoir lire les livres divins dans l'original, de bien les comprendre et de comprendre la langue classique. Pour travailler comme traducteur arabe dans n’importe quelle structure ou organisation d’entreprise, il n’est pas nécessaire de connaître la langue classique.
La langue dialectale est utilisée lors des contacts en direct - presque tous les États du monde arabe prévoient des contacts dans leur propre dialecte arabe. De plus, la forme de la langue maltaise, utilisée par les habitants de l'île de Malte, implique une combinaison de coutumes latines et arabes et est donc généralement considérée comme une langue distincte.

Afin de pouvoir travailler avec de la documentation et avec des personnes pour fournir des services de traduction simultanée, il est conseillé de connaître l'arabe classique et une sorte de dialecte, dont le choix dépend du pays avec lequel le linguiste envisage de travailler à l'avenir. . Cependant, comme le disent les maîtres, l’apprentissage des dialectes basés sur l’arabe classique n’est pas très difficile.
Combien de temps faut-il habituellement pour apprendre ? Le temps nécessaire pour maîtriser cette langue orientale dépend directement du désir d'apprendre la langue. En moyenne, avec de la persévérance, une année suffit pour comprendre les principes de base. Une langue peut être maîtrisée à un très bon niveau en trois ans.
Apprenez à connaître ceci Langage difficile Il est possible de fonctionner de manière efficace et efficiente si des normes simples sont respectées. Pour ce faire, vous avez besoin de : Un manuel pour l'apprentissage gratuit de la langue arabe (de préférence quelques livres), un accès sans entrave à réseau mondial, cahiers (deux de quatre-vingts feuilles, un de vingt-quatre feuilles).

Premièrement : notez l’intention d’apprendre la langue. Une intention clairement exprimée conduit à l’obtention d’un résultat. En voyant l'intention, vous pouvez diviser les connaissances en étapes nécessaires et orienter l'initiative éducative selon vos intérêts personnels.

Deuxièmement : commencer à apprendre l’arabe à partir de ses variations littéraires. Le fait est qu'il existe de nombreux dialectes dans la langue arabe et que la connaissance de l'un d'eux réduira sensiblement le cercle de communication, tandis que la variation littéraire est intelligible pour les experts de tous les dialectes arabes.

Troisièmement : faites de l’exercice au moins trois fois par semaine. L'apprentissage quotidien systématique et ciblé de la langue donne des résultats plus fiables qu'un apprentissage une fois par semaine. En l’absence de leçons constantes, le passé est vite oublié.
Quatrièmement : Accordez une attention particulière à l’apprentissage de l’alphabet arabe. Compte tenu de la relative simplicité de compréhension de la grammaire de cette langue, le principal obstacle auquel vous devrez faire face réside dans les différences à peine perceptibles dans l'orthographe de certaines lettres, dont dépend le sens du mot.

Cinquièmement : Gardez un cahier séparé pour la grammaire et la réalisation des devoirs, ainsi qu'un grand cahier de vocabulaire, dans lequel, au stade initial de l'apprentissage, il vaut la peine de prendre des notes sur les phrases terminées et les expressions définies.

Sixièmement : postuler un grand nombre de matériel audio. La collection de la langue arabe se caractérise par la présence de sons qui ne sont absolument pas typiques de la langue russe, car la langue arabe regorge de sifflements. Le matériel audio vous aidera à apprendre la prononciation correcte.

Apprendre à lire le Coran se compose de 4 règles de base :

Avantages de boire du café

Un homme est-il amoureux de toi : 10 signes

1. Apprendre l'alphabet (l'alphabet en arabe s'appelle Alif wa ba).
2. Enseignement de l'écriture.
3. Grammaire (Tajweed).
4. En lisant.

Tout de suite, cela peut vous paraître simple. Cependant, toutes ces étapes sont divisées en plusieurs sous-éléments. L’essentiel est que vous devez apprendre à écrire correctement. C'est vrai, ce n'est pas correct ! Si vous n’apprenez pas à écrire, vous ne pouvez pas passer à l’apprentissage de la grammaire et de la lecture.

2 autres très les points importants: premièrement, avec cette méthode vous apprendrez uniquement à lire et à écrire en arabe, mais pas à traduire. Pour approfondir cette langue, vous pouvez vous rendre dans un pays arabe et y ronger le granit de la science. Deuxièmement, vous devez immédiatement décider quel Coran vous allez étudier, car il existe des différences entre eux. La plupart des anciens professeurs enseignent à partir du Coran, appelé « Ghazan ».

Mais je ne recommande pas de le faire, car il sera alors difficile de passer au Coran moderne. La police est très différente partout, mais la signification du texte est la même. Naturellement, « Gazan » est plus facile à apprendre à lire, mais il est préférable de commencer à apprendre avec une police moderne. Si vous ne comprenez pas bien la différence, regardez l'image ci-dessous, voici exactement à quoi devrait ressembler la police du Coran :

Que dit la forme de votre nez sur votre personnalité ?

15 choquant chirurgie plastique, qui s'est soldé par un échec

Survivre en métropole : comment rester en bonne santé toute l’année ?

Je pense que si vous voulez apprendre à lire le Coran, vous l'avez déjà acheté. Vous pouvez maintenant passer à l'alphabet. A ce stade, je vous conseille de commencer un cahier et de vous souvenir de l'école. Toutes les lettres individuellement doivent être écrites 100 fois dans un cahier. L'alphabet arabe n'est pas plus compliqué que l'alphabet russe. Premièrement, il n'a que 28 lettres, et deuxièmement, il n'y a que 2 voyelles : « ey » et « alif ».

Mais cela peut aussi rendre la langue difficile à comprendre. Car en plus des lettres, il y a aussi des sons : « un », « u », « i », « a ». De plus, presque toutes les lettres (à l'exception de « uau », « zey », « ray », « zal », « dal », « alif ») à la fin, au milieu et au début des mots sont écrites différemment. La plupart des gens ont également des problèmes pour lire de droite à gauche. Après tout, ils lisent de gauche à droite. Mais en arabe, c'est l'inverse.

Cela peut également rendre l’écriture difficile. L'essentiel est que l'écriture manuscrite soit biaisée de droite à gauche, et non l'inverse. Il vous faudra peut-être beaucoup de temps pour vous y habituer, mais après un certain temps, vous rendrez tout automatique. UchiEto va maintenant vous montrer l'alphabet arabe (les cadres jaunes mettent en évidence les options d'orthographe des lettres en fonction de leur emplacement dans le mot) :

Premièrement, il est important que vous écriviez autant que possible. Vous devez vous améliorer dans ce domaine, car vous construisez désormais les bases de votre formation. En un mois il est tout à fait possible d'apprendre l'alphabet, de connaître les variantes orthographiques et d'apprendre à écrire. Si vous êtes intéressé, vous pouvez le faire en un demi-mois.

Une fois que vous avez appris l’alphabet et appris à écrire, vous pouvez passer à la grammaire. En arabe, cela s’appelle « tajweed ». Vous pouvez apprendre la grammaire directement en lisant. Juste une petite nuance : dans le Coran, le début n’est pas celui auquel tout le monde est habitué. Le début se situe à la fin du livre, mais il vaut mieux commencer par la première sourate du Coran appelée Al-Fatihah.

Cours vidéo

Après avoir terminé la 10e année à vacances d'été Je suis allé au Daghestan. Habituellement, vous y êtes constamment entouré de proches. Mais un jour, je me suis retrouvé à Makhatchkala, livré à moi-même. Et il est allé se promener dans la ville. C'était probablement ma première promenade indépendante dans une ville étrangère. J'ai marché le long de l'avenue Gamidov en direction des montagnes. Et tout d’un coup, j’ai vu une pancarte « Boutique islamique ». Aussi étrange que cela puisse paraître, ma première acquisition au Daghestan fut une écriture arabe.

En arrivant chez mon oncle, je l'ai ouvert. Il y avait tous les types de lettres écrites et leur prononciation était expliquée par rapport à l'alphabet du Daghestan « La lettre ع correspond approximativement au gI arabe », « La lettre ح est similaire à l'Avar xI ». Avec ظ, ce sont les lettres les plus difficiles pour moi, car... c'était difficile d'imaginer comment les prononcer, et les autres étaient pour la plupart dans ma langue. J'ai donc commencé à apprendre à lire l'arabe par moi-même. Un adolescent russe ordinaire, loin de la religion. Ensuite je suis allé dans le village de montagne de mon grand-père. C’était une époque remplie d’événements de l’adolescence, où l’on essaie beaucoup pour la première fois. Parallèlement à tout cela, j'ai essayé d'apprendre l'arabe. Ce qui m'a ému lorsque j'ai acheté cette recette est encore pour moi mystique.

J'ai récemment découvert mes premières tentatives d'écriture en arabe, que j'ai commencées cet été-là au village avec mon grand-père.
Pendant l'été, j'ai appris à lire. Mais ensuite j’ai abandonné ce métier pendant de nombreuses années et je suis resté bloqué sur ces connaissances. La langue arabe semblait inhabituellement lointaine et incompréhensible. Et mon mode de vie était loin d’apprendre cette langue.

Puis, dès ma 4ème année à l'université, j'ai commencé à faire du namaz, j'ai commencé à aller à la mosquée et j'ai rencontré des musulmans. Un vendredi, à la mosquée, j'ai dit bonjour à un de mes amis :

- Assalamu alaikoum ! Comment vas-tu? Que fais-tu?
- Wa alaikumu pisse ! Al Hamdulillah. Ici, j'étudie l'arabe.
- Comment étudies tu? Y a-t-il des cours ?
— Non, tout seul, en utilisant le manuel « Apprendre à lire le Coran en arabe ».

Ensuite, ce frère est allé étudier à Kazan et là, il a reçu de nouveaux manuels, et il m'a vendu les livres de Lebedev «Apprendre à lire le Coran en arabe» pour 500 roubles à son retour de Kazan pour ses premières vacances.

J'ai travaillé comme agent de sécurité de nuit dans un magasin et j'ai emporté ce livre avec moi en service. J'ai commencé à le lire pendant mes moments libres entre les combats des ivrognes locaux et jusqu'à ce que je m'endorme. Dès que j’ai commencé à lire le livre, j’ai pensé : « Subhanallah, cette langue arabe est si facile à apprendre. »

Pendant tant d'années, j'étais bêtement capable de lire et j'avais du mal à mémoriser les versets du Coran - et maintenant j'ai commencé à comprendre la logique de la langue entière !

Mon plaisir ne connaissait pas de limites. J'ai terminé le premier livre en un mois. Je n'y ai même pas mémorisé les mots - j'ai juste étudié attentivement les nouvelles règles et lu les exercices correspondants.

Puis j'ai mis la main sur un manuel" Premiers cours d'arabe ". J'ai commencé à apprendre simplement une leçon par jour (ils sont très petits là-bas). J'ai simplement appris de nouveaux mots le matin - puis je les ai répétés toute la journée (dans le bus, en marchant, etc.). Après quelques mois, je connaissais déjà près de 60 leçons par cœur - tous les mots et figures de style qu'on y trouvait.

Après 2 mois de cours, je rendais visite à un Arabe et j'ai eu la surprise de découvrir que je pouvais communiquer en arabe sans parler un mot en russe !!! Cela a commencé comme une blague. J'ai dit bonjour en arabe et mon ami a répondu. Puis j'ai demandé autre chose et il a de nouveau répondu en arabe. Et lorsque le dialogue a commencé, c’était comme s’il n’y avait pas de retour en arrière possible. C'était comme si nous ne connaissions pas le russe. Mes genoux tremblaient de bonheur.

Auparavant, j'avais besoin d'apprendre le Coran « photographiquement » - me souvenir bêtement de l'ordre de toutes les lettres des mots. Par exemple, il m'a fallu plusieurs jours pour mémoriser la sourate An-Nas. Et après avoir appris les bases de la grammaire, je peux lire une fois la traduction de Krachkovsky et le texte arabe du verset (en faisant correspondre la traduction à chaque mot arabe), le répéter plusieurs fois - et le verset est mémorisé. Si vous parcourez une petite sourate comme celle-ci (comme An-Naba « Le Message »). Après une demi-heure d’étude, je peux regarder la traduction de Krachkovsky et lire la sourate en arabe (essentiellement de mémoire). Le plus difficile est généralement de se souvenir de l’ordre des versets.

Ma tragédie est qu'après avoir appris à lire (cela m'a pris environ deux mois tout seul et de manière non systématique), je n'imaginais tout simplement pas qu'il était possible, après avoir passé le même temps, d'apprendre les bases de la grammaire et, si je faisais un effort et développé une activité lexique— tu pourras parler arabe très bientôt.

Le plus gros problème pour beaucoup de gens est qu’ils considèrent la langue comme une forteresse imprenable qu’il faudra de nombreuses années pour prendre d’assaut et assiéger. Et seulement après cela, vous le maîtriserez. En fait, il vaut mieux considérer l’apprentissage d’une langue comme un petit chalet que l’on construit pièce par pièce. Après avoir étudié la grammaire de base (changer les verbes par personnes et par temps, changer de cas, etc. - il s'agit d'une brochure de 40 pages en volume) - considérez que vous avez posé les bases. Ensuite, une opportunité s'est présentée : nous avons construit une pièce où nous pourrions vivre et y avons emménagé. Puis - la cuisine. Ensuite, ils ont construit un salon, une chambre d'enfant et toutes les autres pièces. J'ai vu comment les maisons étaient construites de cette manière au Daghestan. Au lieu de louer un appartement, ils achètent un terrain bon marché, coulent les fondations et construisent au moins une pièce où ils déménagent. Et puis, dans la mesure du possible, ils continuent à construire la maison sur les fondations déjà coulées.

Si soudain quelqu'un veut suivre mon chemin, que je considère comme optimal pour ceux qui le font principalement seuls, par exemple pendant leur temps libre de leurs études ou de leur travail principaux, j'ai préparé une sélection de matériels (maintenant ils sont devenus plus accessible et meilleur).

1. Apprenez à lire et à écrire

→ Manuel parlant (un manuel d'auto-apprentissage sur la lecture et l'écriture avec une voix off de chaque mot et de nombreux conseils)

2. Bases de la grammaire.Pour étudier la grammaire, mieux vaut s’armer de nombreux livres et choisir celui qui vous convient le mieux. La même règle peut être donnée en des mots différents dans différents livres - afin que vous puissiez regarder des moments incompréhensibles sous différents angles. Commencez avec un livre et téléchargez-en d’autres si nécessaire.

→ Lébédev. Apprenez à lire le Coran en arabe — une explication discrète des bases de la grammaire à l'aide de l'exemple de versets du Coran (j'ai personnellement parcouru le premier volume. J'ai détesté étudier les langues étrangères toute ma vie, mais j'ai lu ce livre comme une fiction, et j'ai réalisé que l'arabe est ma langue).

→ Yachoukov. Tutoriel de grammaire arabe — un volume compressé de 40 pages donne toutes les bases (un bref résumé de n'importe quel manuel).

→ Khaibullin. grammaire arabe . Un nouveau manuel approfondi, contenant les bases de grammaire avec de nombreux exemples, ainsi que les bases de morphologie. Langue très accessible et volume économe.

→ Règles de la langue arabe sous une forme simplifiée et simplifiée . (Je ne l’ai pas essayé moi-même, mais j’ai entendu des critiques d’amis).

→ Kovalev, Sharbatov. Manuel d'arabe . (Un classique du genre. Il est généralement utilisé comme ouvrage de référence où l'on peut trouver n'importe quelle question de grammaire).

Je pense que ces livres devraient suffire. Si vous n'êtes pas satisfait, recherchez Kuzmina, Ibragimov, Frolova et autres sur Google.

3. Développer un vocabulaire actif

→ Premiers cours d'arabe . - lisez attentivement la préface de ce livre et vous comprendrez tout. En fait, j'ai vécu avec ce livre pendant plusieurs mois jusqu'à ce que j'apprenne 100 leçons. Si vous répétez « mon exploit », vous vous sentirez proche du monde arabe, blague à part.

4. Pratique de la langue

→ Apprenez à connaître les Arabes, essayez de communiquer avec eux. Par exemple, vous pouvez rechercher dans la mosquée des étudiants qui viennent d'arriver en Russie et qui parlent mal le russe. Si vous êtes hospitalier et non intrusif, vous pourrez développer des relations très chaleureuses et amicales. Vous pouvez apprendre la langue directement auprès d’un locuteur natif. ). De cette façon, vous pouvez rechercher sur Google les documents qui vous intéressent, vos nasheeds préférés sur YouTube, etc. Vous pourrez vous plonger dans l'Internet arabe, participer à leurs forums, discussions, vous faire des amis sur FaceBook, etc.