Īsa informācija par Ķiršu dārzu. A.P

Komēdija četros cēlienos

VAROJUMI:
Ranevskaja Ļubova Andreevna, zemes īpašniece.
Anya, viņas meita, 17 gadus veca.
Varja, viņas adoptētā meita, 24 gadi.
Gajevs Leonīds Andrejevičs, Ranevskas brālis.
Lopahins Ermolajs Aleksejevičs, tirgotājs.
Trofimovs Petrs Sergejevičs, students.
Simeonovs-Piščiks Boriss Borisovičs, zemes īpašnieks.
Šarlote Ivanovna, guvernante.
Epihodovs Semjons Panteļejevičs, ierēdnis.
Dunjaša, kalpone.
Egle, kājnieks, vecs vīrietis 87 gadi.
Jaša, jauns kājnieks.
Garāmgājējs.
Stacijas vadītājs.
Pasta ierēdnis.
Viesi, kalpi.

Darbība notiek L. A. Ranevskas īpašumā.

DARBĪBAS VIENS

Istaba, ko joprojām sauc par bērnudārzu. Vienas no durvīm ved uz Anjas istabu. Rītausma, drīz lēks saule. Ir jau maijs, ķirši zied, bet dārzā ir auksts, ir rīts. Istabā logi aizvērti. Dunjaša ienāk ar sveci un Lopahins ar grāmatu rokā.

L o pakhin. Vilciens ieradās, paldies Dievam. Cik ir pulkstens?

Dunjaša. Drīz jau divi. (Nodzēš sveci.) Ir jau gaišs.

L o pakhin. Cik vēlu vilciens? Vismaz divas stundas. (Žāvājas un stiepjas.) Es esmu labi, kāds es esmu bijis muļķis! Ar nolūku ierados šeit, lai viņu sagaidītu stacijā, un pēkšņi pārgulēju... Sēžot aizmigu. Žēl... Kaut tu varētu mani pamodināt.

Dunjaša. Man likās, ka tu aizgāji. (Klausās.) Šķiet, ka viņi jau ir ceļā.

L opakhin (klausās). Nē... Paņem savu bagāžu, šo un to...
Pauze.
Ļubova Andrejevna piecus gadus dzīvoja ārzemēs, es nezinu, par ko viņa tagad ir kļuvusi... Viņa ir labs cilvēks. Viegls, vienkāršs cilvēks. Atceros, kad man bija apmēram piecpadsmit gadus vecs zēns, mans nelaiķis tēvs - viņš toreiz tirgoja veikalā tepat ciematā - iesita man ar dūri pa seju, asinis sāka tecēt no deguna... Mēs tad atbraucām kopā uz pagalmu nez kāpēc, un viņš bija piedzēries. Ļubova Andrejevna, kā es tagad atceros, vēl jauna, tik tieva, veda mani pie izlietnes, tieši šajā istabā, bērnudārzā. "Neraudi, viņš saka, cilvēciņ, viņš izveseļosies pirms kāzām..."
Pauze.
Zemnieks... Mans tēvs, tiesa, bija zemnieks, bet te es esmu baltā vestē un dzeltenās kurpēs. Ar cūkas purnu pēc kārtas... Nupat viņš ir bagāts, naudas ir daudz, bet, ja padomā un izdomā, tad viņš ir vīrietis... (Viņš šķirsta grāmatu.) Es izlasīju grāmatu un neko nesapratu. Izlasīju un aizmigu.

Dunjaša. Un suņi visu nakti negulēja, viņi jūt, ka saimnieki nāk.

L o pakhin. Kas tu esi, Dunjaša, tātad...

Dunjaša. Rokas trīc. Es noģībšu.

L o pakhin. Tu esi ļoti maiga, Dunjaša. Un tu ģērbies kā jauna dāma, un arī tava frizūra. Jūs to nevarat izdarīt šādā veidā. Mums ir jāatceras sevi.

Epihodovs ienāk ar pušķi; viņam mugurā ir jaka un koši pulēti zābaki, kas skaļi čīkst; ieejot, viņš nomet pušķi.

E p i h o d o v (paceļ pušķi). Dārznieks to nosūtīja, viņš saka, lai ieliktu ēdamistabā. (Pasniedz Dunjašai pušķi.)

L o pakhin. Un atnes man kvasu.

Dunjaša. ES klausos. (Atstāj.)

E p i h o d o v. Ir rīts, trīs grādu sals, un ķirši zied. Es nevaru apstiprināt mūsu klimatu. (Nopūšas.) Es nevaru. Mūsu klimats var nebūt labvēlīgs. Lūk, Ermolai Alekseich, ļaujiet man piebilst, ka es nopirku sev zābakus iepriekšējā dienā, un tie, es uzdrošinos jums apliecināt, tik ļoti čīkst, ka nav nekā. Ar ko man to eļļot?

L o pakhin. Atstāj mani vienu. Apnicis tas.

E p i h o d o v. Katru dienu ar mani notiek kāda nelaime. Un es nesūdzos, esmu pieradis un pat smaidu.

Ienāk Dunjaša un iedod Lopahinam kvasu.

ES iešu. (Atgrūžas pret krītošu krēslu.) Lūk... (It kā triumfējot.) Redziet, atvainojiet par izteicienu, kāds apstāklis, starp citu... Tas ir vienkārši brīnišķīgi! (Atstāj.)

Dunjaša. Un man, Ermolai Alekseich, jāatzīst, Epihodovs izteica piedāvājumu.

L o pakhin. A!

Dunjaša. Es nezinu, kā... Viņš ir kluss cilvēks, bet dažreiz, kad viņš sāk runāt, jūs neko nesapratīsit. Tas ir gan labi, gan jūtīgi, vienkārši nesaprotami. Man viņš kaut kā patīk. Viņš mani neprātīgi mīl. Viņš ir nelaimīgs cilvēks, katru dienu kaut kas notiek. Viņi viņu ķircina tā: divdesmit divas nelaimes...

L opakhin (klausās). Šķiet, ka viņi nāk...

Dunjaša. Viņi nāk! Kas ar mani notiek... Man ir galīgi auksti.

L o p a h i n .. Viņi tiešām iet. Ejam satikties. Vai viņa mani atpazīs? Mēs neesam redzējuši viens otru piecus gadus.

Dunjaša (satraukti). Es nokritīšu... Ak, es nokritīšu!

Var dzirdēt, ka mājai tuvojas divi rati. Lopahins un Dunjaša ātri aiziet. Skatuve ir tukša. Blakus istabās ir troksnis. Firs, kurš bija devies sagaidīt Ļubovu Andrejevnu, steidzīgi iet pāri skatuvei, atspiedies uz nūjas; viņš ir vecā krāsojumā un augstā cepurē; Viņš kaut ko pasaka pie sevis, bet nav dzirdams neviens vārds. Troksnis aiz skatuves kļūst arvien skaļāks. Balss: “Ejam šurp...” Ļubova Andrejevna, Anija un Šarlote Ivanovnas ar suni pie ķēdes, tērptas ceļojumam, Varja mētelī un šallē, Gajevs, Semeonovs-Piščiks, Lopahins, Dunjaša ar mezglu un lietussargu , kalpi ar mantām - visi iet pa istabu.

Un es. Ejam šurp. Vai tu, mammu, atceries, kura istaba šī ir?

Ļubova Andrejevna (priecīgi, caur asarām). Bērnu!

Varja. Ir tik auksts, manas rokas ir notirpušas. (Ļubovai Andrejevnai.) Tavas istabas, baltas un violetas, paliek tādas pašas, mammīt.

Ļubova Andrejevna. Bērnu istaba, mana mīļā, skaistā istaba... Es te gulēju, kad biju maza... (Raudādama.) Un tagad esmu kā maza meitene... (Noskūpsta brāli Varju, tad atkal brāli.) Un Varja joprojām ir tāda, ka viņa izskatās pēc mūķenes. Un es atpazinu Dunjašu... (Noskūpsta Dunjašu.)

G aev. Vilciens kavējās divas stundas. kā tas ir? Kādas ir procedūras?

ŠARLOTA (Piščikam). Mans suns arī ēd riekstus.

P i sh i k (pārsteigts). Tikai padomā!

Visi aiziet, izņemot Aniju un Dunjašu.

Dunjaša. Mums ir apnicis gaidīt... (Noņem Anjai mēteli un cepuri.)

Un es. Četras naktis negulēju uz ceļa... tagad man ir ļoti auksti.

Dunjaša. Aizbraucāt gavēņa laikā, tad bija sniegs, bija sals, bet tagad? Mana dārgā! (Smejas, noskūpsta viņu.) Es tevi gaidīju, mana mīļā gaismiņa... Es tev teikšu tagad, es nevaru izturēt vienu minūti...

Un es (slinki). Atkal kaut kas...

Dunjaša. Ierēdnis Epihodovs mani bildināja pēc svētā.

Un es. Jūs esat par vienu lietu... (Iztaisno matus.) Es pazaudēju visas matu sprādzes... (Viņa ir ļoti nogurusi, pat satriecoša.)

Dunjaša. Es nezinu, ko domāt. Viņš mani mīl, viņš mani tik ļoti mīl!

Anija (maigi skatās uz savām durvīm). Mana istaba, mani logi, it kā es nekad nebūtu izgājusi. Esmu mājās! Rīt no rīta es celšos un skrienu uz dārzu... Ak, ja es varētu gulēt! Es negulēju visu ceļu, mani mocīja nemiers.

Un es. ES gāju uz Klusā nedēļa, tad bija auksti. Šarlote runā visu ceļu, izpildot trikus. Un kāpēc tu man uzspiedi Šarloti...

Varja. Tu nevari iet viens, mīļais. Septiņpadsmit gados!

Un es. Mēs ierodamies Parīzē, ir auksts un sniegs. Es slikti runāju franču valodā. Mamma dzīvo piektajā stāvā, es nāku pie viņas, viņai ir dažas franču dāmas, vecs priesteris ar grāmatu, un tur ir dūmi, neērti. Man pēkšņi kļuva žēl savas mātes, ļoti žēl, es apskāvu viņas galvu, saspiedu viņu ar rokām un nevarēju atlaist. Mamma turpināja glāstīja un raudāja...

Varja (caur asarām). Nerunā, nerunā...

Un es. Viņa jau bija pārdevusi savu vasarnīcu netālu no Mentonas, viņai nekas nebija palicis, nekas. Man arī nepalika ne santīma, mēs tik tikko tikām līdz tam. Un mamma nesaprot! Viņa apsēžas stacijā pusdienot, un viņa pieprasa dārgāko un dod kājniekiem katram pa rubli kā dzeramnaudu. Arī Šarlote. Jaša arī prasa sev porciju, tas ir vienkārši briesmīgi. Galu galā, mammai ir kājnieks Jaša, mēs viņu atvedām šurp...

Varja. Es redzēju nelieti.

Un es. Nu kā? Vai maksājāt procentus?

Varja. Kur tieši.

Un es. Mans Dievs, mans Dievs...

Varja. Īpašums tiks pārdots augustā...

Un es. Mans Dievs...

Lopahins (skatās durvīs un dūc). Me-e-e... (Pamet.)

Varja (caur asarām). Tā es viņam to būtu uzdāvinājis... (Pakrata dūri.)

Un es (klusi apskauju Varju). Varja, vai viņš ierosināja? (Varja negatīvi krata galvu.) Galu galā viņš tevi mīl... Kāpēc tu nepaskaidro, ko tu gaidi?

Varja. Es domāju, ka mums nekas neizdosies. Viņam ir daudz darāmā, viņam nav laika man... un viņš nepievērš uzmanību. Dievs ar viņu, man ir grūti viņu redzēt... Visi runā par mūsu kāzām, visi apsveic, bet patiesībā nav nekā, viss ir kā sapnī... (Citādā tonī.) Tava broša izskatās kā Bite.

Un es (skumji). Mamma šo nopirka. (Viņš aiziet uz savu istabu, runā jautri, kā bērns.) Un Parīzē I gaisa balons lidoja!

Varja. Mans mīļais ir ieradies! Skaistule ir ieradusies!

Dunjaša jau ir atgriezusies ar kafijas kannu un vāra kafiju.

(Stāv pie durvīm.) Es, mīļā, visu dienu pavadu mājas darbus un turpinu sapņot. Es tevi apprecētu ar bagātu vīrieti, un tad es būtu mierā, es dotos uz tuksnesi, tad uz Kijevu... uz Maskavu, un tā tālāk es brauktu uz svētvietām... Es dotos un aiziet. Spožums!..

Un es. Dārzā dzied putni. Cik ir pulkstens?

Varja. Tam jābūt trešajam. Tev ir laiks gulēt, mīļā. (Ienāk Anjas istabā.) Spožums!

Ienāk Jaša ar segu un ceļojumu somu.

Jaša (saudzīgi iet pa skatuvi). Vai es varu iet šeit, kungs?

Dunjaša. Un tu tevi neatpazīsi, Jaša. Kāds tu esi ārzemēs?

Es sh a. Hm...Kas tu esi?

Dunjaša. Kad tu aizgāji no šejienes, es biju tāda... (Rāda no grīdas.) Dunjaša, Fjodora Kozoedova meita. Tu neatceries!

Es sh a. Hm... Gurķi! (Paskatās apkārt un apskauj viņu; viņa kliedz un nomet apakštasīti.)

Jaša ātri aiziet.

Dunyasha (caur asarām). Es salauzu apakštasīti...

Varja. Tas ir labi.

Un es (iznāku no savas istabas). Man vajadzētu brīdināt savu māti: Petja ir šeit.

Varja. Es viņam pavēlēju viņu nemodināt.

Un es (domīgi). Pirms sešiem gadiem nomira mans tēvs, pēc mēneša upē noslīka mans brālis Griša, skaists septiņus gadus vecs zēns. Mamma neizturēja, aizgāja, aizgāja neatskatoties... (Nodreb.) Kā es viņu saprotu, ja vien viņa zinātu!

Un Petja Trofimovs bija Grišas skolotājs, viņš var jums atgādināt...

Ienāk Firs, ģērbies jakā un baltā vestē.

F i r s (pieiet pie kafijas kannas, noraizējies). Kundze te ēdīs... (Uzvelk baltus cimdus.) Kafija gatava? (Stingri, Dunjaša.) Jūs! Kā ar krēmu?

Dunjaša. Ak, Dievs... (Ātri aiziet.)

F un r s (kņadu ap kafijas kannu). Eh, tu kluci... (Pie sevis nomurmina.) Mēs atbraucām no Parīzes... Un meistars reiz aizbrauca uz Parīzi... zirga mugurā... (Smejas.)

Varja. Firs, par ko tu runā?

F un r s. Ko tu gribi? (Priecīgi.) Mana kundze ir ieradusies! Gaidīja to! Tagad vismaz varu nomirt... (Red no prieka.)

Ievadiet Lyubov Andreevna, Gaev un Simeonov-Pishchik; Simeonovs-Piščiks plāna auduma apakškreklā un biksēs. Gajevs, ienākot, veic kustību ar rokām un ķermeni, it kā spēlētu biljardu.

Ļubova Andrejevna. Kā šis? Ļaujiet man atcerēties... Dzeltens stūrī! Dubults pa vidu!

G aev. Es iegriežu stūrī! Kādreiz tu un es, māsa, gulējām tieši šajā istabā, un tagad man, dīvainā kārtā, jau ir piecdesmit viens gads...

L o pakhin. Jā, laiks tikšķ.

G aev. Kam?

L o pakhin. Laiks, es saku, tikšķ.

Es gribētu jūs apgrūtināt, Avdotja Fedorovna, ar dažiem vārdiem.

Dunjaša. Runājiet.

E p i h o d o v. Es labprātāk būtu ar tevi vienatnē... (Nopūšas.)

Dunjaša (samulsināta). Labi... tikai vispirms atnes man manu mazo talmu... Tas ir pie skapja... Šeit ir nedaudz mitrs...

E p i h o d o v. Labi, kungs... Es atnesīšu, kungs... Tagad es zinu, ko darīt ar savu revolveri... (Viņš paņem ģitāru un aiziet, spēlējot.)

Es sh a. Divdesmit divas nelaimes! Stulbs cilvēks, tikai starp tevi un mani. (Žāvās.)

Dunjaša. Nedod Dievs, viņš nošaujas.

Es kļuvu satraukta, es turpināju uztraukties. Mani kā meiteni aizveda pie meistariem, tagad nebiju pieradusi pie vienkāršas dzīves, un tagad manas rokas baltas, baltas, kā jaunai dāmai. Viņa ir kļuvusi maiga, tik smalka, cēla, man ir bail no visa... Tas ir tik biedējoši. Un, ja tu, Jaša, mani maldini, tad es nezinu, kas notiks ar maniem nerviem.

Jaša (skūpsta viņu). Gurķis! Protams, katrai meitenei ir jāatceras sevi, un man visvairāk nepatīk, ja meitenei ir slikta uzvedība.

Dunjaša. Es tevi kaislīgi iemīlēju, tu esi izglītots, vari runāt par visu.

Pauze.

Jaša (žāvājas). Jā, kungs... Manuprāt, tas ir tā: ja meitene kādu mīl, tad viņa ir amorāla.

Ir patīkami svaigā gaisā uzsmēķēt cigāru... (Klausās.) Lūk, viņi nāk... Tie ir kungi...

Dunjaša impulsīvi viņu apskauj.

Ej mājās, it kā būtu gājis uz upi peldēties, ej pa šo taku, citādi viņi satiksies un domās par mani, it kā es būtu ar tevi randiņā. Es to nevaru izturēt.

Dunjaša (klusi klepo). No cigāra man sāpēja galva... (Atstāj.)

Jaša paliek un sēž netālu no kapelas. Ienāk Ļubova Andrejevna, Gajevs un Lopahins.

L o pakhin. Mums beidzot jāizlemj – laiks iet uz beigām. Jautājums ir pilnīgi tukšs. Vai piekrītat atdot zemi par dačām vai nē? Atbildiet uz vienu vārdu: jā vai nē? Tikai viens vārds!

Ļubova Andrejevna. Kurš te pīpē pretīgos cigārus... (Apsēžas.)

G aev. Tagad tika uzbūvēts dzelzceļš, un tas kļuva ērti. (Apsēžas.) Mēs iegājām pilsētā un paēdām brokastis... dzeltens pa vidu! Man vispirms vajadzētu ieiet mājā un uzspēlēt vienu spēli...

Ļubova Andrejevna. Jums būs laiks.

L o pakhin. Tikai viens vārds! (Lūdzoši.) Sniedziet man atbildi!

G aev (žāvājoties). Kam?

Ļubova Andrejevna. (skatās uz savu maku). Vakar naudas bija daudz, bet šodien ļoti maz. Mana nabaga Varja, lai taupītu naudu, visus pabaro ar piena zupu, virtuvē vecajiem iedod vienu zirni, un es to kaut kā bezjēdzīgi tērēju. (Viņa nometa maku un izkaisīja zelta tos.) Nu, tie nokrita... (Viņa ir nokaitināta.)

Es sh a. Ļaujiet man to tagad paņemt. (Kolekcionē monētas.)

Ļubova Andrejevna. Lūdzu, Jaša. Un kāpēc es devos brokastīs... Jūsu restorānā skan mūzika, galdauti smaržo pēc ziepēm... Kāpēc tik daudz dzert, Lenja? Kāpēc ēst tik daudz? Kāpēc tik daudz runāt? Šodien restorānā tu atkal daudz runāji un viss nepiedienīgi. Par septiņdesmitajiem gadiem, par dekadentiem. Un kam? Seksuālas sarunas par dekadentiem!

L o pakhin. Jā.

G aev (pamāj ar roku). Es esmu nelabojams, tas ir acīmredzams... (Sakaitināts, Jaša.) Kas tas ir, tu visu laiku griezies acu priekšā...

Es sha (smejas). Es nevarēju dzirdēt tavu balsi bez smiekliem.

G aev (savai māsai). Vai nu es vai viņš...

Ļubova Andrejevna. Ej prom, Jaša, ej...

Jaša (dod Ļubovai Andrejevnai maku). Es tagad aiziešu. (Knapi atturas no smiekliem.) Šo minūti... (Aiziet.)

L o pakhin. Bagātais vīrs Deriganovs gatavojas pirkt tavu īpašumu. Viņi saka, ka viņš personīgi ieradīsies uz izsoli.

Ļubova Andrejevna. No kurienes jūs dzirdējāt?

L o pakhin. Viņi runā pilsētā.

G aev. Jaroslavļas tante solīja sūtīt, bet kad un cik sūtīs, nav zināms...

L o pakhin. Cik viņa sūtīs? Simts tūkstošiem? Divi simti?

Ļubova Andrejevna. Nu... Desmit līdz piecpadsmit tūkstoši, un paldies par to.

L o pakhin. Piedodiet, tik vieglprātīgus cilvēkus kā jūs, kungi, tik nelietīgus, dīvainus nebiju sastapis. Krieviski saka, ka tavs īpašums tiek pārdots, bet tu galīgi nesaproti.

Ļubova Andrejevna. Ko mēs darām? Ko iemācīt?

L o pakhin. Es tevi mācu katru dienu. Katru dienu es saku vienu un to pašu. Dāmām jāizīrē gan ķiršu dārzs, gan zeme, tas jādara tagad, pēc iespējas ātrāk - izsole tepat aiz stūra! Saproti! Tiklīdz jūs beidzot nolemjat iegādāties vasarnīcas, viņi jums iedos tik daudz naudas, cik vēlaties, un tad jūs esat izglābts.

Ļubova Andrejevna. Dačas un vasaras iedzīvotāji - tas ir tik vulgāri, atvainojiet.

G aev. Pilnīgi piekrītu tev.

L o pakhin. Es vai nu izplūdīšu asarās, vai kliedzu, vai noģībšu. ES nevaru! Tu mani spīdzināji! (Gajevam.) Tu esi sieviete!

G aev. Kam?

L o pakhin. sieviete! (Gribas aiziet.)

Ļubova Andrejevna (nobijies). Nē, neej, paliec, mīļā. Es lūdzu tevi. Varbūt kaut ko izdomāsim!

L o pakhin. Ko tur domāt!

Ļubova Andrejevna. Neej prom, lūdzu. Ar jums joprojām ir jautrāk.

Es turpinu kaut ko gaidīt, it kā māja taisītos sabrukt virs mums.

G aev (dziļās domās). Dubults stūrī. Krūzs pa vidu...

Ļubova Andrejevna. Mēs esam pārāk daudz grēkojuši...

L o pakhin. Kādi ir tavi grēki...

G aev (ieliek konfekti mutē). Viņi saka, ka es visu savu bagātību iztērēju konfektēm... (Smejas.)

Ļubova Andrejevna. Ak, mani grēki... Es vienmēr tērēju naudu kā traka, un apprecējos ar vīrieti, kurš veidoja tikai parādus. Mans vīrs nomira no šampanieša - baigi dzēra - un, diemžēl, iemīlējos citā, sanāca, un tieši tajā laikā - tas bija pirmais sods, sitiens tieši pa galvu - tepat upē. .. viņš noslīcināja manu puiku, un es devos uz ārzemēm, pavisam aizbraucu, lai nekad neatgrieztos, nekad neredzētu šo upi... Es aizvēru acis, skrēju, neatcerēdamies sevi, un viņš man sekoja... nežēlīgi, rupji. Es nopirku vasarnīcu netālu no Mentonas, jo viņš tur saslima, un trīs gadus es nezināju atpūtu, dienu vai nakti; slimais mani ir mocījis, mana dvēsele ir izžuvusi. Un pagājušajā gadā, kad vasarnīcu pārdeva par parādiem, es aizbraucu uz Parīzi, un tur viņš mani aplaupīja, pameta, sapratās ar kādu citu, es mēģināju sevi saindēt... Tik stulbi, tik apkaunojoši... Un pēkšņi Mani vilka Krievija, dzimtene, meitene... (Slauka asaras.) Kungs, Kungs, esi žēlīgs, piedod man manus grēkus! Nesodi mani vairs! (Izņem no kabatas telegrammu.) Šodien saņēmu no Parīzes... Lūdz piedošanu, lūdz atgriezties... (Sarauj telegrammu.) Tā ir kā mūzika kaut kur. (Klausās.)

G aev. Tas ir mūsu slavenais ebreju orķestris. Atcerieties, četras vijoles, flauta un kontrabass.

Ļubova Andrejevna. Vai tas joprojām pastāv? Mums vajadzētu viņu kādreiz uzaicināt un sarunāt vakaru.

Lopahins (klausās). Nedzirdi... (Klusi dzied.) "Un par naudu vācieši zaķi francūzizēs." (Smejas.) Izrāde, ko vakar redzēju teātrī, bija ļoti smieklīga.

Ļubova Andrejevna. Un droši vien nekas nav smieklīgs. Jums nevajadzētu skatīties izrādes, bet gan biežāk skatīties uz sevi. Kā jūs visi dzīvojat pelēcīgi, cik daudz runājat nevajadzīgas lietas.

L o pakhin. Tā ir patiesība. Jāsaka atklāti, mūsu dzīve ir muļķīga...

Mans tētis bija vīrietis, idiots, viņš neko nesaprata, nemācīja, vienkārši sita, kad bija piedzēries, un tas viss ar nūju. Būtībā es esmu tikpat stulbs un idiots. Es neko neesmu mācījies, mans rokraksts ir slikts, es rakstu tā, ka cilvēkiem ir kauns par mani, kā par cūku.

Ļubova Andrejevna. Tev vajag apprecēties, mans draugs.

L o pakhin. Jā tā ir taisnība.

Ļubova Andrejevna. Uz mūsu Vara. Viņa ir laba meitene.

L o pakhin. Jā.

Ļubova Andrejevna. Viņa ir viena no vienkāršajām, viņa strādā visu dienu, un pats galvenais, viņa tevi mīl. Jā, un jums tas patika jau ilgu laiku.

L o pakhin. Kas? Es neiebilstu... Viņa ir laba meitene.

Pauze.

G aev. Viņi man piedāvā darbu bankā. Seši tūkstoši gadā...Vai esat dzirdējuši?

Ļubova Andrejevna. Kur tu esi! Vienkārši sēdi...

Ienāk egle; viņš atnesa mēteli.

F un r s (Gaevam). Ja vēlaties, kungs, uzvelciet to, tas ir mitrs.

G aev (uzvelk mēteli). Esmu noguris no tevis, brāli.

F un r s. Tur nekā nav... Mēs aizbraucām no rīta neko nesakot. (Paskatās uz viņu.)

Ļubova Andrejevna. Kā tu esi novecojusi, Firs!

F un r s. Ko tu gribi?

L o pakhin. Viņi saka, ka tu esi kļuvis ļoti vecs!

F un r s (nedzird). Un joprojām. Vīri ir pie kungiem, kungi ir pie zemniekiem, un tagad viss ir sadrumstalots, jūs neko nesapratīsit.

G aev. Aizveries, Firs. Rīt man jāiet uz pilsētu. Viņi apsolīja mani iepazīstināt ar ģenerāli, kurš varētu man izsniegt rēķinu.

L o pakhin. Jums nekas neizdosies. Un jūs nemaksāsit procentus, esiet drošs.

Ļubova Andrejevna. Viņš ir maldīgs. Ģenerāļu nav.

Ievadiet Trofimovs, Anija un Varja.

G aev. Un šeit nāk mūsējais.

Un es. Mamma sēž.

Ļubova Andrejevna (maigi). Ejiet, ejiet... Mani mīļie... (Apskaujot Aniju un Varju.) Ja jūs abi zinātu, cik ļoti es jūs mīlu. Apsēdies man blakus, šādi.

Visi apsēžas.

L o pakhin. Mūsu mūžīgā studente vienmēr iziet kopā ar jaunām dāmām.

T rofimovs. Nav tava darīšana.

L o pakhin. Viņam drīz būs piecdesmit gadu, bet viņš joprojām ir students.

T rofimovs. Atstājiet savus muļķīgos jokus.

L o pakhin. Kāpēc tu esi dusmīgs, dīvaini?

T rofimovs. Netraucē mani.

L opakhin (smejas). Ļaujiet man pajautāt, kā jūs mani saprotat?

T rofimovs. Es, Ermolai Alekseich, to saprotu: jūs esat bagāts cilvēks, jūs drīz būsit miljonārs. Šādi jums tas ir vajadzīgs vielmaiņas ziņā plēsīgs zvērs kurš ēd visu, kas viņam padodas ceļā, tāpēc tu esi vajadzīgs.

Visi smejas.

Varja. Tu, Petja, pastāsti mums labāk par planētām.

Ļubova Andrejevna. Nē, turpināsim vakardienas sarunu.

T rofimovs. Par ko tas ir?

T rofimovs. Vakar ilgi runājām, bet nesanāca. Lepnā cilvēkā jūsu izpratnē ir kaut kas mistisks. Varbūt tev ir taisnība savā veidā, bet ja tu domā vienkārši, bez izlikšanās, tad kāds tur lepnums, vai tam ir kāda jēga, ja cilvēks nav fizioloģiski strukturēts, ja lielais vairums ir rupji , stulba, dziļi nelaimīga. Mums jābeidz apbrīnot sevi. Mums vienkārši jāstrādā.

G aev. Tu tik un tā nomirsi.

T rofimovs. Kas zina? Un ko nozīmē mirt? Varbūt cilvēkam ir simts maņu un līdz ar nāvi iet bojā tikai pieci mums zināmie, bet atlikušie deviņdesmit pieci paliek dzīvi.

Ļubova Andrejevna. Cik tu esi gudrs, Petja!

L opakhin (ironiski). Kaislība!

T rofimovs. Cilvēce virzās uz priekšu, uzlabojot savu spēku. Viss, kas viņam šobrīd ir nepieejams, kādreiz kļūs tuvs un saprotams, bet viņam jāstrādā un ar visu spēku jāpalīdz tiem, kas meklē patiesību. Šeit, Krievijā, joprojām strādā ļoti maz cilvēku. Lielais vairums man zināmās inteliģences neko nemeklē, neko nedara un vēl nav spējīgas strādāt. Viņi sevi sauc par intelektuāļiem, bet kalpiem saka “tu”, pret cilvēkiem izturas kā pret dzīvniekiem, slikti mācās, neko nopietni nelasa, pilnīgi neko nedara, runā tikai par zinātni, maz saprot no mākslas. Visi ir nopietni, visi bargas sejas, visi runā tikai par svarīgām lietām, filozofē, un tomēr visu priekšā strādnieki riebīgi ēd, guļ bez spilveniem, trīsdesmit, četrdesmit vienā istabā, visur blaktis, smird, drēgnums, morāle. netīrība .. Un, acīmredzot, visas labās sarunas, kas mums ir, ir tikai tāpēc, lai novērstu sev un citiem acis. Parādiet man, kur mums ir bērnistaba, par kuru tik daudz un bieži runā, kur ir lasītavas? Par tiem raksta tikai romānos, bet patiesībā tie vispār nepastāv. Ir tikai netīrība, vulgaritāte, aziāti... Baidos un nepatīk ļoti nopietnas sejas, baidos no nopietnām sarunām. Klusēsim!

L o pakhin. Ziniet, es ceļos piecos no rīta, strādāju no rīta līdz vakaram, nu, man vienmēr ir sava un citu nauda, ​​un es redzu, kādi cilvēki ir man apkārt. Vienkārši jāsāk kaut kas darīt, lai saprastu, cik maz ir godīgu, kārtīgu cilvēku. Reizēm, kad nevaru aizmigt, domāju: "Kungs, Tu mums devi milzīgus mežus, plašus laukus, visdziļākos apvāršņus, un, šeit dzīvojot, mums pašiem tiešām vajadzētu būt milžiem..."

Ļubova Andrejevna. Vajadzēja milžus... Tie ir labi tikai pasakās, bet tie ir tik baisi.

Epihodovs iet garām skatuves aizmugurē un spēlē ģitāru.

(Domājot.) Nāk Epihodovs...

Un es (domīgi). Epihodovs nāk...

G aev. Saule ir norietējusi, kungi.

T rofimovs. Jā.

G aev (klusi, it kā deklamējot). Ak, brīnišķīgā daba, tu mirdz ar mūžīgu mirdzumu, skaista un vienaldzīga, tu, kuru mēs saucam par māti, savieno būtību un nāvi, tu dzīvo un iznīcini...

Varja (lūdzoši). Tēvocis!

Un es. Tēvocis, atkal tu!

T rofimovs. Jums labāk der dzeltens pa vidu kā dublets.

G aev. Es klusu, es klusu.

Visi sēž, domā. Klusums. Var tikai dzirdēt, kā Firs klusi murmināja. Pēkšņi atskan tāla skaņa, it kā no debesīm, pārtrūkušas stīgas skaņa, izdziest, skumji.

Ļubova Andrejevna. Kas tas?

L o pakhin. Nezinu. Kaut kur tālu raktuvēs nokrita vanna. Bet kaut kur ļoti tālu.

G aev. Vai varbūt kāds putns... kā gārnis.

T rofimovs. Vai pūce...

Ļubova Andrejevna (drebinās). Tas nez kāpēc ir nepatīkami.

Pauze.

F un r s. Pirms katastrofas bija tāpat: pūce kliedza, un samovārs nevaldāmi dungoja.

G aev. Pirms kādas nelaimes?

F un r s. Pirms testamenta.

Pauze.

Ļubova Andrejevna. Ziniet, draugi, ejam, jau satumst. (Anijai.) Asaras acīs... Ko tu dari, meitiņ? (Apskauj viņu.)

Un es. Tieši tā, mammu. Nekas.

T rofimovs. Kāds nāk.

Parādās garāmgājējs nobružātā baltā cepurītē un mētelī; viņš ir nedaudz piedzēries.

P rokh o z h i y. Ļaujiet man pajautāt, vai es varu doties tieši uz staciju?

G aev. Jūs varat. Sekojiet šim ceļam.

P rokh o z h i y. Esmu jums dziļi pateicīgs. (Klepo.) Laiks izcils... (Deklamē.) Brāli, cietējs brāli... izej pie Volgas: kura sten... (Vara.) Mademoiselle, ļaujiet izsalkušajam krievam trīsdesmit kapeikas...

Varja nobijās un kliedza.

L opakhin (dusmīgi). Katrai neglītībai ir sava pieklājība!

Ļubova Andrejevna (pārsteigta). Ņem to... še tev... (Paskatās makā.) Sudraba nav... Tomēr, lūk, zelta...

P rokh o z h i y. Sirsnīgi pateicīgs jums! (Atstāj.)

Varja (nobijies). Es aiziešu... Es aiziešu... Ak, mammīt, cilvēkiem mājās nav ko ēst, bet tu viņam iedevi zelta gabalu.

Ļubova Andrejevna. Ko man ar mani darīt, stulbais! Es tev atdošu visu, kas man mājās ir. Ermolai Alekseich, aizdod man vairāk!...

L o pakhin. ES klausos.

Ļubova Andrejevna. Nāciet, kungi, ir pienācis laiks. Un šeit, Varja, mēs esam jums pilnīgi līdzinājušies, apsveicam.

Varja (caur asarām). Tas, mammu, nav joks.

L o pakhin. Okhmēlija, ej uz klosteri...

G aev. Un man trīc rokas: es ilgu laiku neesmu spēlējis biljardu.

L o pakhin. Oksmēlija, ak nimfa, atceries mani savās lūgšanās!

Ļubova Andrejevna. Ejam, kungi. Drīz ir pienācis laiks vakariņot.

Varja. Viņš mani nobiedēja. Mana sirds joprojām pukst.

L o pakhin. Atgādinu, kungi: divdesmit otrajā augustā ķiršu dārzs būs pārdošanā. Padomā!.. Padomā!..

Visi aiziet, izņemot Trofimovu un Aniju.

Un es (smejas). Pateicoties garāmgājējam, es nobiedēju Varju, tagad esam vieni.

T rofimovs. Varja baidās, ka mēs varētu iemīlēties viens otrā, un viņa nepamet mūsu pusi veselas dienas. Ar savu šauro galvu viņa nevar saprast, ka mēs esam augstāk par mīlestību. Lai apietu tās mazās un iluzorās lietas, kas neļauj mums būt brīviem un laimīgiem, tas ir mūsu dzīves mērķis un jēga. Uz priekšu! Mēs nevaldāmi virzāmies uz spožo zvaigzni, kas deg tur tālumā! Uz priekšu! Neatpaliek, draugi!

Un es (pametu rokas). Cik labi tu runā!

Šeit šodien ir brīnišķīgi!

T rofimovs. Jā, laikapstākļi ir pārsteidzoši.

Un es. Ko tu man esi nodarījis, Petja, kāpēc es vairs nemīlu ķiršu dārzu kā agrāk. Es viņu mīlēju tik maigi, ka man likās, ka uz zemes nav neviena labāka vieta kā mūsu dārzs.

T rofimovs. Visa Krievija ir mūsu dārzs. Zeme ir liela un skaista, uz tās ir daudz brīnišķīgu vietu.

Padomā, Anija: tavs vectēvs, vecvectēvs un visi tavi senči bija dzimtcilvēki, kuriem piederēja dzīvas dvēseles, un vai tiešām nav iespējams, ka viņi uz tevi skatās no katra dārza ķirša koka, no katras lapas, no katra stumbra? cilvēki, vai tiešām tu nedzirdi balsis... Dzīvu dvēseļu piederēšana - galu galā tas jūs visus, kas dzīvojāt agrāk un tagad dzīvojat, ir atdzimis, lai jūsu māte, tu, onkul, vairs nepamanītu, ka dzīvojat parāds, uz sveša rēķina, uz rēķina tie cilvēki, kurus nelaiž tālāk par priekšzāli... Mēs esam vismaz divsimt gadu atpalikuši, un mums joprojām nav pilnīgi nekā, nekādas noteiktas attieksmes pret pagātni, mēs tikai filozofēt, sūdzēties par melanholiju vai dzert šņabi. Galu galā tas ir tik skaidrs, ka, lai sāktu dzīvot tagadnē, mums vispirms ir jāizpērk sava pagātne, jāpieliek tai punkts, un mēs to varam izpirkt tikai ar ciešanām, tikai ar ārkārtēju, nepārtrauktu darbu. Saproti to, Anija.

Un es. Māja, kurā mēs dzīvojam, vairs nav mūsu mājas, un es aiziešu, es dodu jums savu vārdu.

T rofimovs. Ja tev ir saimniecības atslēgas, tad iemet tās akā un aizej. Esi brīvs kā vējš.

Un es (prieks). Cik labi tu to pateici!

T rofimovs. Tici man, Anija, tici man! Man vēl nav trīsdesmit, es esmu jauns, es vēl esmu students, bet es jau esmu tik daudz izturējis! Kā ziema esmu izsalcis, slims, noraizējies, nabags, kā ubags, un - kur vien liktenis mani ir dzinājis, kur esmu bijis! Un tomēr mana dvēsele vienmēr, ik mirkli, dienu un nakti, bija pilna neizskaidrojamu priekšnojautu. Man ir laimes nojauta, Anija, es to jau redzu...

Un es (domīgi). Mēness aug.

Var dzirdēt, kā Epihodovs uz ģitāras spēlē to pašu skumjo dziesmu. Mēness aug. Kaut kur pie papelēm Varja meklē Anju un sauc: “Anija! Kur tu esi?"

T rofimovs. Jā, mēness aug.

Lūk, laime, te nāk, nāk arvien tuvāk un tuvāk, jau dzirdu tās soļus. Un, ja mēs viņu neredzam, neatpazīstam, tad kāds kaitējums? To redzēs citi!

Atkal šī Varja! (Dusmīgi.) Satriecoši!

Un es. Nu? Ejam uz upi. Tur ir labi.

Runājot par darbu A.P. Tūlīt prātā nāk Čehovs, viņa īsie humoristiskie, dziļas nozīmes un nereti traģiski stāsti, un teātra skatītājiem viņš, pirmkārt, ir viens no izcilākajiem 19. gadsimta beigu - 20. gadsimta sākuma dramaturgiem. Čehova luga “Ķiršu dārzs” bija pēdējā viņa darbā. Uzrakstīts 1903. gadā, tas tika iestudēts uz viņa mīļotā Maskavas Mākslas teātra skatuves 1904. gadā un tapa pārdomu par Krievijas likteni rezultāts. Tiem, kam nav laika izlasīt visu A.P. lugu. Čehova "Ķiršu dārzs" kopsavilkums soļi palīdzēs jums iepazīties ar šo darbu.

Antona Pavloviča Čehova lugu “Ķiršu dārzs” kritiķi nodēvēja par drāmu, bet pats rakstnieks uzskatīja, ka tajā nav nekā dramatiska, un tā, pirmkārt, bija komēdija.

Galvenie varoņi

Ranevskaja Ļubova Andreevna- zemes īpašnieks, kurš pēc tam pameta savu īpašumu traģiska nāve dēls. Vientuļa pusmūža sieviete, ar noslieci uz pārsteidzīgu un vieglprātīgu rīcību, dzīvo ideālā pasaulē, nevēlas samierināties ar realitāti, kas varētu viņu sāpināt.

Anya- septiņpadsmit gadus vecā Ranevskas meita. Jauna, saprātīga meitene, kas saprot, ka realitāte ir mainījusies, un viņai jāpielāgojas jaunai dzīvei, kuru nevar sākt veidot, nelaužot pagātni.

Gajevs Leonīds Andrejevičs- Ranevskas brālis. Patīk runāt par visu pasaulē. Ļoti bieži viņš runā nevietā, tāpēc tiek uztverts kā blēņas un tiek lūgts klusēt. Skats uz dzīvi ir tāds pats kā manai māsai.

Lopahins Ermolajs Aleksejevičs- tirgotājs, ļoti turīgs cilvēks, tipisks buržuāziskās Krievijas pārstāvis. Ciema veikalnieka dēls ar lietišķo asumu un nojautu, ar kādu viņš nopelnīja savu bagātību. Tajā pašā laikā viņš nevar lepoties ar izglītību.

Varja- Ranevskas adoptētā meita, kura sapņo doties svētceļojumā uz svētajām vietām. Mātes prombūtnes laikā viņa darbojās kā mājas saimniece.

Trofimovs Petrs Sergejevičs- students, bijušais Grišas (Ranevskas dēla) skolotājs, kurš nomira bērnībā. Mūžīgs students, kuram patīk domāt par Krievijas likteni, par to, kas ir pareizi un nepareizi. Ļoti progresīvas domas, bet neveic nekādas darbības, lai tās īstenotu.

Citi varoņi

Simeonovs-Piščiks Boriss Borisovičs- zemes īpašniece, Ranevskajas kaimiņiene, tāpat kā viņa, pilnībā parādos.

Šarlote Ivanovna– guvernante, bērnību pavadījusi cirkā, kur strādāja viņas vecāki. Viņš zina daudz triku un triku, mīl tos demonstrēt, nesaprot, kāpēc dzīvo un pastāvīgi sūdzas par dvēseles palīga trūkumu.

Epihodovs Semjons Panteļejevičs- ierēdnis, ļoti neveikls, “22 nelaimes”, kā viņu sauc apkārtējie, iemīlējies Dunjašā.

Dunjaša- mājkalpotāja. Jauna meitene, kas izslāpusi pēc mīlestības, cenšas uzvesties kā jauna dāma, “maiga būtne, kas pieradusi pie galantas izturēšanās”.

Egles- kājnieks, 87 gadus vecs vīrs, kurš visu mūžu kalpoja Ranevskas un Gajeva ģimenei, kurš atteicās izveidot savu pavardu un iegūt brīvību.

Jaša- jauns kājnieks, kurš pēc ārzemju ceļojuma sevi iedomājas par ļoti nozīmīgu cilvēku. Iedomīgs, izlaidīgs jauneklis.

Luga sastāv no 4 cēlieniem, kas notiek Losandželosas muižā. Raņevska.

1. darbība

Ķiršu dārza pirmā darbība notiek "telpā, ko joprojām sauc par bērnudārzu".

Maija agra rītausma. Vēl ir auksts, bet ķiršu dārzs jau ir uzziedējis, piepildot visu apkārtējo ar aromātu. Lopahins (kurš nogulēja braucienu uz dzelzceļa staciju) un Dunjaša gaida Raņevskas ierašanos, kura pēdējos 5 gadus pavadījusi ārzemēs kopā ar meitu Aniju, guvernanti un kājnieku Jašu. Lopahins atceras Ļubovu Andrejevnu kā vieglu un vienkāršu cilvēku. Viņš nekavējoties stāsta par savu likteni, sakot, ka viņa tēvs bija vienkāršs cilvēks un viņš bija "baltā vestē un dzeltenās kurpēs". Nevilcinoties viņš min, ka, neskatoties uz bagātību, izglītību nav ieguvis. Bet tajā pašā laikā viņš pārmet Dunjašai, ka viņa ģērbjas kā jauna dāma un uzvedās neatbilstoši kalponei. Dunjaša ir ļoti sajūsmā par savu saimnieku ierašanos. Epihodovs pēkšņi ienāk ar pušķi. Dunjaša stāsta Lopahinam, ka Epihodovs viņu iepriekš bija bildinājis.

Beidzot ierodas ekipāžas. Papildus tiem, kas ieradās, uz skatuves parādās arī citi lugas “Ķiršu dārzs” varoņi, kuri viņus satika stacijā - Gajevs, Varja, Semeonovs-Piščiks un Firs.

Anija un Ļubova Andrejevnas priecājas atgriezties. Priecājamies, ka apkārt nekas nav mainījies, situācija ir tik nemainīga, ka liekas, ka viņi nekad nav aizgājuši. Mājā sākas rosīga rosība. Dunjaša ar prieku cenšas pastāstīt Anijai, kas notika viņu prombūtnes laikā, taču Anija neizrāda interesi par kalpones pļāpāšanu. Vienīgais, kas viņu interesēja, bija ziņas, ka pie viņiem viesojas Petja Trofimovs.

No sarunām pirmajā cēlienā kļūst skaidrs, ka Ranevska tagad ir ekstrēmā nožēlojamo stāvokli. Viņa jau bijusi spiesta pārdot savu aizjūras īpašumu, un augustā viņas īpašums ar ķiršu dārzu tiks pārdots par parādiem. Anija un Varja to apspriež un saprot, cik bēdīga ir viņu situācija, savukārt Ļubova Andrejevna, kas nav pieradusi taupīt, tikai nopūšas un klausās Firsas atmiņās par to, kā viņi tirgoja ķiršus un ko no tiem gatavoja. Lopahins ierosina izcirst ķiršu dārzu, sadalīt teritoriju gabalos un iznomāt tos kā vasarnīcas pilsētas iedzīvotājiem. Lopahins sola "ienākumus vismaz divdesmit piecus tūkstošus gadā". Tomēr Ļubova Andrejevna un viņas brālis ir kategoriski pret šādu lēmumu: "Ja visā provincē ir kaut kas interesants, pat brīnišķīgs, tad tas ir tikai mūsu ķiršu dārzs." Un tomēr Lopahins aicina viņus padomāt un aiziet. Gajevs cer, ka parādu dzēšanai izdosies aizņemties naudu, un šajā laikā viņam izdosies nodibināt attiecības ar bagāto tanti grāfieni un ar viņas palīdzību beidzot atrisināt finansiālās problēmas.

Tajā pašā darbībā parādās Petja Trofimovs, kurš kaislīgi iemīlējies Anijā.

2. cēliens

Otrā “Ķiršu dārza” darbība norisinās dabā, pie senas baznīcas, no kuras paveras skats uz ķiršu dārzu un pie apvāršņa redzamo pilsētu. Ir pagājis daudz laika kopš Ranevskajas ierašanās līdz dārza pārdošanas izsolei. Šajā laikā Dunjašas sirdi iekaroja Jaša, kura nesteidzas reklamēt attiecības un pat kautrējas par to.

Epihodovs, Šarlote Ivanovna, Dunjaša un Jaša staigā. Šarlote stāsta par savu vientulību, ka nav neviena cilvēka, ar kuru viņa varētu no sirds parunāties. Epihodovs uzskata, ka Dunjaša dod priekšroku Jašai, un tas ir ļoti sarūgtināts. Tas liecina, ka viņš ir gatavs izdarīt pašnāvību. Dunjaša ir kaislīgi iemīlējusies Jašā, taču viņa uzvedība liecina, ka viņam tas ir tikai garāmejošs hobijs.

Pie baznīcas parādās Raņevska, Gajevs, Lopahins. Gaevs apspriež priekšrocības dzelzceļš, kas ļāva viņiem viegli nokļūt pilsētā un ieturēt brokastis. Lopahins lūdz Ļubovu Andrejevnu sniegt atbildi par muižas zemju nomu, taču šķiet, ka viņa viņu nedzird, runājot par naudas trūkumu un pārmetot sevi par nepamatotu tērēšanu. Tajā pašā laikā, nedaudz vēlāk, pēc šiem apsvērumiem, viņš iedod zelta rubli nejaušam garāmgājējam.

Ranevskaja un Gajevs gaida naudas pārvedumu no tantes grāfienes, taču ar summu nepietiek, lai nomaksātu parādus, un zemes iznomāšana vasarniekiem viņiem nav pieņemama, pat vulgāra. Lopahins ir pārsteigts par viņu izturēšanās vieglprātību un tuvredzību, tas viņu pat sanikno, jo īpašums tiek pārdots, un, ja sāksiet to iznomāt, tad šī būs labākā garantija jebkurai bankai. Bet zemes īpašnieki nedzird un nesaprot, ko Lopahins mēģina viņiem pateikt. Ļubova Andrejevna pārmet tirgotājam izglītības trūkumu un piezemēto spriedumu. Un tad viņš mēģina apprecēt Varju ar viņu. Gajevs, kā vienmēr nelaikā, ziņo, ka viņam piedāvāts darbs bankā, taču māsa viņu aplenkusi, sakot, ka viņam tur nav ko darīt. Atnāk vecais Firs, atceras savu jaunību un to, cik laba bija dzimtbūšanas dzīve, viss bija skaidrs un saprotams: kurš saimnieks un kurš kalps.

Tad Varja, Anija un Petja pievienojas gājējiem. Un vakardienas saruna turpinās par lepnumu, par intelektuāļiem, kuri, neskatoties uz savu ārējo izglītību, būtībā ir sīki un neinteresanti radījumi. Kļūst skaidrs, kā dažādi cilvēki pulcējās kopā.

Kad visi devās mājās, Anija un Petja palika vienatnē, un tad Anija atzina, ka ķiršu dārzs viņai nav tik svarīgs un ka viņa ir gatava jaunai dzīvei.

3. akts

Trešais Ķiršu dārza cēliens notiek vakarā viesistabā.

Mājā spēlē orķestris, apkārt dejo pāri. Visi rakstzīmesšeit, izņemot Lopahinu un Gajevu. 22. augusts ir diena, kurā bija paredzēta mantojuma pārdošanas izsole.

Piščiks un Trofimovs sarunājas, viņus pārtrauc Ļubova Andrejevna, viņa ir ārkārtīgi satraukta, gaidot, kad brālis atgriezīsies no izsoles, viņš kavējas. Raņevska interesējas, vai izsole notikusi un kāds bijis tās rezultāts.

Vai tantes atsūtītās naudas pietika īpašuma izpirkšanai, lai gan viņa saprot, ka ar 15 tūkstošiem ir par maz, ar ko nepietiks pat parādu procentu dzēšanai. Šarlote Ivanovna izklaidē klātesošos ar saviem trikiem. Jaša lūdz kopā ar savu saimnieci doties uz Parīzi, jo viņu apgrūtina apkārtējās rupjības un izglītības trūkums. Atmosfēra telpā ir nervoza. Ranevskaja, paredzot savu drīzo aizbraukšanu uz Franciju un satiekot savu mīļāko, cenšas sakārtot savu meitu dzīvi. Viņa arī pravieto Varjai Lopahinu un neiebilstu apprecēt Aniju ar Petju, taču viņa baidās no viņa neizprotamās “mūžīgā studenta” stāvokļa.

Šajā brīdī izceļas strīds, ka mīlestības dēļ varat zaudēt galvu. Ļubova Andrejevna pārmet Petjai, ka viņa ir “augstāka par mīlestību”, un Petja atgādina, ka viņa tiecas pēc necienīga cilvēka, kurš viņu jau vienreiz ir aplaupījis un pametis. Lai gan precīzu ziņu par mājas un dārza pārdošanu vēl nav, jūtams, ka visi klātesošie ir izlēmuši, ko darīs, ja dārzs tiks pārdots.

Epihodovs mēģina sarunāties ar Dunjašu, kura ir pilnībā zaudējusi interesi par viņu; Varja, kas ir tikpat sajūsmā kā audžu māte, dzen prom, pārmetot, ka viņš ir pārāk brīvs kalpam. Firs rosās, ciemiņus cienājot, visi pamana, ka nejūtas labi.

Lopahins ienāk, tik tikko slēpdams prieku. Viņš ieradās kopā ar Gajevu, kuram vajadzēja atnest ziņas no izsoles. Leonīds Andrejevičs raud. Ziņas par pārdošanu ziņo Ermolajs Aleksejevičs. Jauns īpašnieks Viņš! Un pēc tam viņš dod vaļu savām jūtām. Viņš priecājas, ka visskaistākais īpašums, kurā vergi bija viņa vectēvs un tēvs, tagad pieder viņam, un viņš tajā var atļauties darīt, ko vien vēlas, ne tikai īpašuma, bet arī dzīves īpašnieks: “Es var maksāt par visu! Viņš nevar sagaidīt, kad varēs sākt cirst dārzu, lai tā vietā uzceltu vasarnīcas, un tā ir jauna dzīve, ko viņš redz.

Varja izmet atslēgas un aiziet, Ļubova Andrejevna šņukst, Anija mēģina viņu mierināt, sakot, ka priekšā vēl daudz laba, un dzīve turpinās.

4. cēliens

Ceturtais cēliens sākas bērnistabā, bet tā ir tukša, izņemot bagāžu un lietas, kas sagatavotas izņemšanai stūrī. No ielas dzirdamas koku ciršanas skaņas. Lopahins un Jaša gaida, kad parādīsies bijušie saimnieki, pie kuriem atvadīties ieradās viņu bijušie zemnieki. Lopahins atlaiž Raņevsku ģimeni ar šampanieti, taču nevienam nav vēlēšanās to dzert. Visiem varoņiem ir dažādas noskaņas. Ļubova Andrejevna un Gajevs ir skumji, Anija un Petja ar nepacietību gaida jauna dzīves posma sākumu, Jaša priecājas, ka pamet dzimteni un māti, kas viņam ir garlaicīgi, Lopahins nevar sagaidīt, kad varēs slēgt māju pēc iespējas ātrāk un sāciet īstenot projektu, kas viņam ir padomā. Bijusī īpašniece aiztur asaras, bet, kad Anija stāsta, ka pēc īpašuma pārdošanas visiem kļuvis tikai vieglāk, jo visi spējuši saprast, kur tālāk pārcelties, visi viņai piekrīt. Tagad visi kopā dodas uz Harkovu, un tur varoņu ceļi šķirsies. Raevskaja un Jaša dodas uz Parīzi, Anija dodas mācīties, Petja dodas uz Maskavu, Gajevs ir piekritis dienēt bankā, Varja ir atradusi mājkalpotājas darbu tuvējā pilsētā. Vienīgi Šarlote Ivanovna nav iedzīvojusies, bet Lopahins sola palīdzēt viņai iedzīvoties. Viņš aizveda Epihodovu uz savu vietu, lai palīdzētu atrisināt problēmas ar īpašumu. No šīs mājas bijušajiem iemītniekiem vienīgais, kurš neburkšķ, ir slimais Firs, kuru jau no rīta bija paredzēts nogādāt slimnīcā, taču satraukuma dēļ nevar saprast, vai viņš tur nogādāts vai nē.

Uz minūti ieskrien Piščiks, visiem par pārsteigumu, viņš atmaksā parādu Lopahinam un Raņevskai un stāsta, ka iznomājis savu zemi britiem reta baltā māla ieguvei. Un viņš atzīst, ka muižas zemju nodošana viņam bija kā nolēkšana no jumta, taču pēc nodošanas nekas briesmīgs nenotika.

Ļubova Andrejevna veic pēdējo mēģinājumu noorganizēt Lopahina un Varjas laulību, taču, palikusi viena, Lopahins nekad neierosina, un Varja ir ļoti sarūgtināta. Ekipāžas ieradās un sākās mantu kraušana. Visi iznāk ārā, tikai brālim un māsai atliek atvadīties no mājas, kurā pavadīja bērnību un jaunību, viņi šņukst, viens otru apskaujot, atvadoties no pagātnes, sapņiem un atmiņām, viens no otra, saprotot, ka viņu dzīves ir mainījušās neatgriezeniski.

Māja ir slēgta. Un tad parādās Firs, kurš šajā satricinājumā tika vienkārši aizmirsts. Viņš redz, ka māja ir slēgta un viņš ir aizmirsts, bet viņam nav dusmu uz īpašniekiem. Viņš vienkārši apguļas uz dīvāna un drīz nomirst.
Skaņa, kad pārtrūkst stīga un cirvis atsitas pret koku. Aizkars.

Secinājums

Šis ir lugas “Ķiršu dārzs” satura pārstāsts. Izlasot “Ķiršu dārzu” saīsinājumā, jūs, protams, ietaupīsiet laiku, taču labākai varoņu iepazīšanai, lai saprastu šī darba ideju un problēmas, vēlams to izlasīt pilnībā.

Tests par izrādi “Ķiršu dārzs”

Pēc kopsavilkuma izlasīšanas varat pārbaudīt savas zināšanas, pildot šo testu.

Pārstāstu vērtējums

Vidējais vērtējums: 4.3. Kopējais saņemto vērtējumu skaits: 9130.

Darbu “Ķiršu dārzs” Čehovs radīja 1903. gadā. Šī ir luga par muižniecības cēlu dzīves norietu, par iedomātajiem un patiesajiem krievu zemes īpašniekiem, par neizbēgamo Krievijas atjaunošanos. Čehovs iepazīstināja ar Krievijas novecojušo pagātni ar savu lugu Ķiršu dārzs. Tālāk sekos kopsavilkums.

Vispirms iepazīstināsim ar galvenajiem varoņiem:

Zemes īpašniece Ļubova Andreevna Ranevskaja. Viņa paša meita Anijai ir 17 gadi. Pameita Varijai ir 24 gadi. Ranevskas brālis ir Gajevs Leonīds Andrejevičs. Students Trofimovs Petrs Sergejevičs. Gubernatore Šarlote Ivanovna. Tirgotājs Lopahins Ermolajs Aleksejevičs. Zemes īpašnieks Semionovs-Piščiks Boriss Borisovičs. Kalpone Dunjaša. Jaunais kājnieks Jaša. Vecais kājnieks Firs. Ierēdnis Semjons Panteļejevičs Epihodovs.

“Ķiršu dārzs”: pirmā cēliena kopsavilkums

Rītausma. Ārā ir pavasaris, var redzēt ziedam ķiršus. Tikai dārzā joprojām ir auksts, tāpēc visi logi ir aizvērti. Lopahins un Dunjaša ienāk istabā. Viņi runā par vilcienu, kas kavējās. Un Lopahins ir apbēdināts, ka stacijā nevarēja satikt Ļubovu Andrejevnu, kura nesen dzīvoja ārzemēs.

Tad ienāk Epihodovs, kurš nesen bildināja Dunjašu. Visi dzird, ka tuvojas divi pajūgi. Sākas satraukums. Ienāk kājnieks Firs, ģērbies vecā livrejā. Un aiz viņa nāk Ranevskaja, Gajevs, Anija, Simionovs-Piščika un Šarlote Ivanovna. Anija un Ranevskaja atceras pagātni.

Tad Anija sarunājas ar Varju. Viņa stāsta par to, kā atradusi savu māti tur bez naudas, starp svešiniekiem. Bet Ranevskaja, šķiet, nesaprata savu nostāju. Viņa dod kājniekiem rubļa dzeramnaudu, un viņi pasūta izsmalcinātākos un dārgākos ēdienus. Bet patiesībā naudas tik tikko pietika, lai tiktu mājās. Un tagad īpašums jāpārdod, izsole paredzēta augustā.

“Ķiršu dārzs”: otrā cēliena kopsavilkums

Vakars. Saulriets. Darbība notiek netālu no pamestas kapelas. Lopahinu interesē zemes gabali vasarnīcām. Viņš uzskata, ka zeme ir jāsadala gabalos un jāiznomā. Tikai par to jums būs jāizcērt ķiršu dārzs. Bet Ranevskaja un Gajevs ir pret to, viņi to sauc par vulgaritāti. Gajevs sapņo par kaut kādu mantojumu, par Jaroslavļas tanti, kura solīja iedot naudu, bet cik tā būs un kad, nav zināms. Tirgotājs Lopahins vēlreiz atgādina par izsoli.

“Ķiršu dārzs”: trešā un ceturtā cēliena kopsavilkums

Spēlē ebreju orķestris. Apkārt ir dejojoši pāri. Varja uztraucas, ka mūziķi tikuši uzaicināti, taču viņiem nav ar ko maksāt. Ranevska nevar sagaidīt, kad no izsoles ieradīsies viņas brālis. Visi cer, ka viņš īpašumu nopirka par Jaroslavļas tantes atsūtīto naudu. Tikai viņa nosūtīja tikai piecpadsmit tūkstošus, un ar to nepietiek pat procentiem. Gajevs un Lopahins atgriežas no izsoles. Gajevs raud. Raņevska uzzina, ka dārzs ir pārdots, tā jaunais īpašnieks- Lopahins. Viņa gandrīz noģībst.

Istabās ir maz mēbeļu, nav aizkaru vai gleznu. Bagāžas izmaksas. Lopahins brīdina, ka viņiem jādodas prom pēc dažām minūtēm. Gajevs devās strādāt bankā. Raņevska dodas uz Parīzi ar tantes naudu, kas nosūtīta no Jaroslavļas. Jaša iet viņai līdzi. Gajevs un Ranevska ir nomākti un atvadās no mājas. Anya domā, ka viņas māte drīz atgriezīsies pie viņas. Un viņa mācīsies ģimnāzijā, dosies uz darbu un sāks palīdzēt mātei. Visi trokšņaini izkāpj ārā un dodas uz staciju. Un slēgtajā mājā palika tikai aizmirstā egle. Klusums. Var dzirdēt cirvja skaņu.

"Ķiršu dārzs": analīze. Pamata momenti

Kopsavilkums mums saka, ka Gaevs un Ranevskaya ir novecojusi pagātne. Ķiršu dārzs viņiem ir dārgs kā bērnības dienu, labklājības, jaunības, vieglas un graciozas dzīves atmiņa. Un Lopahins to saprot. Viņš cenšas palīdzēt Ranevskajai, piedāvājot iznomāt zemes gabalus. Citas izejas vienkārši nav. Vienīgi dāma kā vienmēr neuzmanīga, domā, ka viss kaut kā atrisināsies pats no sevis. Un, kad dārzs tika pārdots, viņa ilgi neskumsta. Varone nav spējīga uz nopietniem pārdzīvojumiem, viņa viegli pāriet no satraukuma uz jautru animāciju. Un Lopahins lepojas ar pirkumu un sapņo par savu jauno dzīvi. Jā, viņš nopirka īpašumu, bet joprojām palika vīrietis. Un, lai gan ķiršu dārza īpašnieki bankrotēja, viņi, tāpat kā iepriekš, ir kungi.

Lugas centrālā līnija A.P. Čehova "Ķiršu dārzs" ir par konfliktu starp muižniecību un buržuāziju, un pirmajam ir jāpiekāpjas otrajam. Tajā pašā laikā attīstās vēl viens konflikts - sociāli romantisks. Autore cenšas pateikt, ka Krievija ir skaists dārzs, kas jāsaglabā pēcnācējiem.

Zemes īpašniece Ļubova Andrejevna Raņevska, kurai pieder īpašums un ķiršu dārzs, jau ilgu laiku ir bankrotējusi, taču viņa ir pieradusi pie dīkdienīga, izšķērdīga dzīvesveida un tāpēc nevar mainīt savus ieradumus. Viņa nespēj saprast, ka mūsdienās ir jāpieliek pūles, lai izdzīvotu un nenomirtu badā, tieši tā viņu raksturo mūsu kopsavilkums. Čehova “Ķiršu dārzs” visu Raņevskas pārdzīvoto spēj atklāt tikai pilnībā izlasot.

Ranevskaja pastāvīgi domā par pagātni, viņas apjukums un samierināšanās ar likteni tiek apvienota ar izteiksmīgumu. Sieviete dod priekšroku nedomāt par tagadni, jo viņai no tās ir nāvīgi bail. Tomēr viņu var saprast, jo viņu nopietni lutināja ieradums iet cauri dzīvei, ne par ko nedomājot. Tās pilnīgs pretstats ir Gaevs, brālis, kas aizsedz viņa acis, un viņš nav spējīgs veikt nekādas jēgpilnas darbības. Lai saprastu, ka Gajevs ir tipisks parazīts, pietiek izlasīt Čehova “Ķiršu dārza” kopsavilkumu.

Konflikts starp vecajiem īpašniekiem un jaunajiem tiek atrisināts par labu Lopahinam, kurš ir darbā tieši pretēji saviem vecajiem saimniekiem viņš ir mērķtiecīgs un lieliski zina, ko grib no dzīves. Viņš ir pēcnācējs, kurš vairākas paaudzes strādāja Ranevsku zemes īpašniekiem. Detalizēts apraksts Lopahina ģimene objektīvu iemeslu dēļ nevar iekļūt Čehova dzīvē, tā pilnībā atklāj konfliktu, kas radās starp varoņiem.

Autore izmanto Lopahina piemēru, lai parādītu kapitāla patieso būtību. Spēja iegūt jebko var kropļot jebkuru cilvēku un kļūt par viņa otro Es. Neskatoties uz to, ka Lopahinam ir smalka un jūtīga dvēsele, tā laika gaitā sacietēs, jo uzvarēs viņā esošais tirgotājs. Finanses un emocijas nav iespējams apvienot vienā veselumā, un “Ķiršu dārzs” to vairākkārt uzsver.

Neskatoties uz to, ka Ranevskajas asaras sāpināja Lopahinu, un viņš ļoti labi zina, ka ne viss tiek pirkts un pārdots, praktiskums pārņem. Tomēr vai ir iespējams uzbūvēt pilnībā jauna dzīve uz ķiršu dārza paliekām? Zemes gabals, kas nodota vasarnīcu celtniecībai, tika iznīcināta. Skaistums un dzīvība, kas reiz dega ķiršu dārzā ar spožu liesmu, ir pazudusi, lai to saprastu, tas ir skaidrs pagātnes laikmeta gara eksponētājs, un tas padara lugu interesantu.

Autoram izdevās parādīt totālo muižniecības deģenerāciju visos tās slāņos un pēc tam tās kā sociālās šķiras iznīcināšanu. Tajā pašā laikā Čehovs parāda, ka kapitālisms nav mūžīgs, jo tas neizbēgami noved pie iznīcības. Petja uzskata, ka Lopahinam nevajadzētu pārāk cerēt, ka vasarnieki varēs kļūt par lieliskiem saimniekiem.

Darba varoņi nākotnē raugās pavisam citādi. Pēc Ranevskajas teiktā, viņas dzīve ir beigusies, un Anija un Trofimovs, gluži pretēji, zināmā mērā priecājas, ka dārzs tiks pārdots, jo tagad viņi var sākt dzīvot jaunā veidā. Darbā redzamais ķiršu dārzs darbojas kā pagātnes laikmeta simbols, un tam ir jāpazūd kopā ar Raņevsku un Firsu. “Ķiršu dārzs” parāda Krieviju laika krustcelēs, kas nevar izlemt, kur virzīties tālāk, to var saprast, izlasot tās kopsavilkumu. Čehova "Ķiršu dārzs" ļauj lasītājam ne tikai iepazīties ar pagājušo gadu realitāti, bet arī atrast atspoguļojumu šiem dzīves principiem mūsdienu pasaulē.