Солист Pet Shop Boys: Терпеть не могу, когда меня называют "ретро". PET SHOP BOYS — история песен «It’s A Sin» (1987), «Heart» (1987), «Go West» (1993) и «Can You Forgive Her?» (1993) Pet shop boys как переводится название

Биография, история жизни Pet Shop Boys

По трагическому стечению обстоятельств, Pet Shop Boys у нас всегда считались долгоживущим аналогом Modern Talking, хотя в Англии к Крису Лоу (Chris Lowe) и Нилу Теннанту (Neil Tennant) относятся с куда большим уважением. Вся альтернативная богема - их друзья, культовый режиссер Дерек Джарман снимал им клипы, на их альбомах звучит гитара Джонни Марра из The Smiths, их следующий диск, по слухам, будет продюсировать Брайан Ино, а Дэвид Боуи и Blur отдают им песни для ремиксов. Столь элитарное окружение не мешает синглам Pet Shop Boys безвылазно торчать в хит-парадах, а самим «мальчикам» - отвергать малейшие попытки выставить их постмодернистами. Но дуэт воспринимается отлично на любом уровне - и как изысканное издевательство, и как мелодичное диско с неглупыми текстами. Pet Shop Boys образовались в 1981 году, когда музыкальный журналист Нил Теннант и студент архитектурного колледжа Крис Лоу повстречались в музыкальном магазине на улице King"s Road. Нилу уже стукнуло 27, Крис был на пять лет моложе.

После нескольких безуспешных прослушиваний на них обратил внимание знаменитый диско-продюсер из Нью-Йорка Бобби Орландо. С ним «мальчики» и создали свой первый сингл «West End Girls». Эта пластика не имела ни малейшего успеха, равно как и следующая, «Opportunities». Тем не менее, Pet Shop Boys удалось заключить контракт с EMI, и, переработанная Стивеном Хогом (который позже прославится своим сотрудничеством с пост-панками Siouxsie и James), версия «West End Girls» внезапно становится суперхитом, заняв первые места в Англии, Штатах и еще полдюжине стран. В 1986 году выходит дебютный альбом «Please», в следующем - самая, наверное, известная их песня «It"s A Sin», и о Pet Shop Boys начинают говорить как об одной из самых интересных групп 80-х. Дуэт привносит в поп-музыку новый имидж и открывает у изъезженного уже тогда вдоль и поперек диско новые, неведомые грани. Как выяснилось, и танцевальная музыка может быть умной и даже мрачноватой. Отстраненный, без эмоций, вокал Нила Теннанта, минималистские и гипнотические ритмы Криса Лоу лишь на первый взгляд казались серыми и бесцветными, но при более близком рассмотрении вдруг расцветали всевозможными красками и затягивали слушателя в совершенно особый мир, из-под гиблого очарования которого оказывалось не так-то легко вырваться. Концепция группы возникла не на пустом месте, просто Pet Shop Boys адаптировали наработки своих менее удачливых (но более интересных) предшественников для широкой аудитории. В частности, «меланхоличное диско для умных» манчестерцы New Order изобрели еще в 1983 году, но они слишком дорожили своим статусом альтернативной группы, чтобы бежать за славой и деньгами на МТУ.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Двусмысленный имидж и заковыристые тексты другие уроженцы Манчестера The Smiths также ввели в обиход еще в начале десятилетия, но Моррисси и Марр оставались верны старомодной гитарной музыке, так что путь на дискотеки им был заказан. Скрестив же последние достижения британского андеграунда с предельной коммерциализацией, Pet Shop Boys добились успеха в хит-парадах, заделавшись параллельно любимцами альтернативной музыкальной прессы. В самом деле, загадка - неотъемлемая часть имиджа Pet Shop Boys. Как столь талантливые музыканты могут играть презренное диско? С какой стати поп-группа пишет такие двусмысленные и ироничные тексты? Кто же они на самом деле, чёрт возьми? Может, просто «умные люди, ненавидящие рок-н-ролл» (дословная цитата одной из песен)? В конце 80-х Pet Shop Boys переживают подлинный расцвет - в золото обращается всё, чего бы они ни коснулись. Старый задушевный шлягер Элвиса Пресли «Always On My Mind» «мальчики» задались целью сделать далеким от оригинала насколько это возможно - и на свет появился разудалый танцевальный сингл, повторивший успех «West End Girls». Звезда 60-х Дасти Спрингфилд давно уже забыла, чем хит отличается от канделябра, но неизвестно где ее откопавшие Pet Shop Boys написали для певицы песенку «What Have I done To Deserve It?», которая вновь вознесла Дасти на вершину чартов. Совершенно неожиданное сотрудничество с Лайзой Минелли выливается в очень необычный и для Лайзы, и для «мальчиков» альбом «Results». В разные годы они сотрудничали также с Тиной Тернер и Боем Джорджем.

На диске «Actually» один из треков записан с Энио Морриконе - мало кто из диско-исполнителей может похвастаться таким стилистическим разнообразием. Но ближе к 90-м мода на диско схлынула, и казалось, Pet Shop Boys разделят судьбу своих коллег по хит-парадам 80-х. Они могли податься в техно, для развития которого немало сделали: «Sound Of Atom Splitting» и ремикс «It"s All Right» с альбома «Introspec-live» - классика эйсид-хауса, но, к счастью, не сделали этого. Потому что оказалось, что им нет нужды гнаться за модой - у Pet Shop Boys сформировалась своя аудитория, состоявшая не только из ветреных завсегдатаев дискотек. Диск 1990 года «Behavior» оказался неожиданно серьезным, в чём-то даже депрессивным. Только песня «So Hard» имела успех, сопоставимый с их прежними достижениями, но этот альбом показал колоссальный прогресс Нила Теннанта как поэта, а музыка «Behavior» оказалась гораздо интереснее и разнообразнее, чем на предыдущих альбомах. Подводя итог десятилетия, в 1991 году Pet Shop Boys выпускают сборник «Discography», продажи которого показали, что интерес к их музыке по-прежнему велик. В альбом вошла еще одна интересная кавер-весия - на этот раз Pet Shop Boys решили позабавиться со знаменитым хитом U2 «Where The Streets Have No Names».

Душевный надрыв и боль за всех страдальцев, свойственные Боно, Нил Теннант подменил своим скучающим безучастным вокалом, в довершение всего перемешав куплеты оригинала с легкомысленной песенкой Энди Уильямса «Can"t Take My Eyes Off You». Турне Pet Shop Boys - событие даже не редкое, а просто исключительное, поэтому рекламная кампания пластинок строится на эффектных видеоклипах, к работе над которыми привлекаются ведущие специалисты этого жанра. Причем к каждому альбому для Криса и Нила разрабатывается новый имидж, костюмы и прически. Самым запоминающимся, пожалуй, стал их облик времен диска 1993-го «Very»: разноцветные комбинезоны и причудливые шлемы. Дизайн пластинок дуэта - тема отдельного разговора, но достаточно сказать, что для трех последних проектов коробочки для дисков изготавливаются специально: оранжевые - для «Very», с голограммой для «Alternative», с тиснением - для «Bilingual». В 90-е Pet Shop Boys, оставшись, по сути, единственной группой предыдущего десятилетия, не вышедшей в тираж, могут уже не заботиться о коммерческом успехе, но по-прежнему играют диско - уже только они одни. Вряд ли теперь на этом основании их можно заклеймить как попсовых однодневок, да и испытание временем они вынесли с честью. Свежий хит Pet Shop Boys, звучащий из радиоприемника - это столь же привычно, как смена времен года.

В последние годы творчество дуэта приобретает всё новые измерения. Появившийся в 1991 году альбом «Electronic» был вовсе не саундтреком к знаменитому советскому телесериалу, а совместной работой вокалиста New Order Берни Самнера и гитариста неоднократно уже упоминавшихся The Smiths Джонни Марра. Как оказалось, эти музыканты не затаили обиды на «мальчиков», с выгодой для себя воспользовавшихся их идеями, а напротив, сохранили к ним самое теплое отношение: в трех песнях звучит вокал Нила Теннанта, на нескольких треках задействован и Крис Лоу. «Electronic» был признан одной из лучших записей наступившего десятилетия, и Pet Shop Boys заслуженно получили свою долю славы. В 1995 году выходит двойной компакт «Alternative», собравший 30 песен с оборотных сторон синглов Pet Shop Boys, и оказалось, что на них-то и скрывались подлинные шедевры, опередившие свое время: тут и музыкальное новаторство («I Get Exited»), и интереснейшие тексты («Miserablism») и даже танцевальная обработка темы из «Трехгрошовой оперы» («What Keeps Mankind Alive»).

Записывая би-сайды, Pet Shop Boys могли не заботиться о коммерческом успехе, и «Alternative» получился сильнее любого их номерного альбома, и именно эти песни, а не помпезные шлягеры, останутся в анналах поп-музыки. Вообще этот столь модный в 90-х прием (помещать на оборотные стороны синглов не запоротый продюсером хлам, а песни, не уступающие лучшим хитам) - именно Pet Shop Boys ввели в обиход еще десять лет назад. А в рупоре британской альтернативы, газете «New Musical Express» как-то договорились до того, что это и есть главный вклад дуэта в мировую культуру. В 90-х они попробовали сделать первый ремикс, причем и к этой проблеме подошли с неизменной иронией: когда бойкая группа Blur выпустила сингл «Girls & Boys», в котором довольно бестактно глумилась над «мальчиками», Крис и Нил не обиделись, а наоборот, предложили свой вариант этой песни, который до сих пор можно услышать по радио. Двумя годами позже, стоило Дэвиду Боуи в кои-то веки записать брутальную и тяжелую композицию «Hallo Spaceboy», Pet Shop Boys не растерялись и сделали танцевальную версию этой вещи, ставшую самым большим хитом Дэвида за последние десять лет. Альбом «Bilingual» увидел свет в 1996 году и заслуженно считается вершиной их творчества. Музыка «Bilingual» одновременно модная и консервативная - Крису и Нилу удалось найти идеальную пропорцию старого и нового.

Диск демонстрирует весь спектр настроения, от эйфории («Se A Vide E») до лютой меланхолии («Discoteca»), и всю палитру стилей: от ортодоксального диско 80-х («Saturday Night Forever») до Electricity - совершенно экспериментальной вещи, которая и на «Alternative» прозвучала бы неожиданно. На пластинке заметно влияние латиноамериканской музыки, а в шести песнях снова звучит гитара Джонни Марра. И вот, московский концерт. Дуэт в России не впервые - еще в 1992 году они сняли на Красной площади видеоклип к «Go West» (советских физкультурников в этом ролике изображал один нью-йоркский гей-клуб в полном составе), а уже в 1998 году наезжали в гости к Брайану Ино в Петербург. Мужской хор на сингле 1997-го «A Red Letter Day» - это хор Московской Музыкальной Академии. Концерт состоялся в Лужниках - зарубежные гастролёры довольно редко выступают там: альтернативные группы сотрясают стены «Горбушки», «живые легенды» посыпают песком сцену Дворца Съездов, совершенно для такого рода мероприятий не приспособленного. Цены на билеты оказались божеские: от 100 до 400 рублей, но аншлага не наблюдалось, хотя партер был забит на редкость плотно.

Публика собралась хоть и предсказуемая, но тем не менее приятная - мидл-класс, студенты, богемная молодежь. Или проще - интеллигентные люди. Никаких маргиналов и малолетних наркоманов, чей слух непосредственно до визита Pet Shop Boys услаждали соответственно Exploited и Scooter. Пришло много иностранцев - как ни странно, Pet Shop Boys крайне редко дают живые представления, и обычно в небольших залах. Концерт задержался почти на час, в течение которого публику баюкали тягучим эмбиентом. Наконец свет погас, и на сцену выбежали Pet Shop Boys в ослепительно белых костюмах, а за ними - две негритянки в черном, одна дородная, другая - хрупкая. Программа стартовала одним из самых знаменитых хитов дуэта, «It"s a Sin». Поддерживая свою репутацию противоречивых и загадочных персонажей, из своего старого шлягера Pet Shop Boys учинили нечто странное: мало того, что ближе к концу песни солнечное диско как-то незаметно сменилось мрачнейшим джанглом, так посередине негритянка, та, что потолще, затянула (голос у нее отменный) «I Will Survive», диско-хит 70-х, прославивший Глорию Гейнор. На последующих номерах публика более-менее расслабилась, как вдруг: «Эту песню мы написали с Дэвидом Боуи пару лет назад», - объявил Нил Теннант, и зазвучал «Hallo Spaceboy», причем с вокальной партией Боуи полная афро-англичанка миссис Сильвия Джеймс справилась вполне достойно, а другая, которая хрупкая, обнажившись, вдруг оказалась... довольно мускулистым мужиком.

Концерт вообще был богат на сюрпризы: например, песню «Rent» (имеющую и без того богатую историю: Лайза Минелли записала ее в оркестровой аранжировке Анжело Бадаламенти, а год назад Нил спел ее дуэтом с Бреттом Андерсоном из Suede), Pet Shop Boys исполнили... в акустике, под одну гитарку. «Модерн Токинг» так не умеют, это точно. Прозвучали и знаменитые кавер-версии: «Always On My Mind», начавшаяся также в акустике, и «Where The Streets Have No Name», встретившая особенно теплый прием публики. Из недостатков концерта можно отметить лишь не лучшим образом отстроенный звук.

Pet Shop Boys отличились неплохими способностями к языку: если группа Nazaret за шесть приездов к нам помимо «спасибо» так ничего и не усвоила, то Нил Теннант знает также «спасибо большой», «до свидания» и даже «я вас лублу». Несмотря на заверения организаторов, что группа приготовила специальную программу для России, Pet Shop Boys отыграли те же самые вещи, что и на летних концертах в Лондоне и Турку (Финляндия), где автору настоящего текста случилось побывать. Причем совпадал не только порядок песен, но и вся постановка шоу целиком. Исполнив в финале концерта новый свой сингл «Somewhere» (обработка темы из мюзикла «West Side Story»), дуэт удалился, но они, конечно же, вышли на бис - не уезжать же из России, не спев «Go West», тем более что и летом они закрывали свои представления этой песней. Заслышав аккорды всенародно любимой композиции, весь стадион повскакивал с мест - Pet Shop Boys покинули сцену триумфаторами. «Аплодисменты, переходящие в овацию. Крики "Ура!". Все встают» - примерно так.

Дискография: Please (1986) Actually (1987) Introspective (1988) Behavior (1990) Very (1993) Relentless (1993) Alternative (1995) Bilingual (1996) Nightlife (1999)Release (2002)

Факт №2926

Эта песня заимствует аккордовую последовательность из "Канона Ре Мажор", написанного немецким композитором-органистом эпохи барокко Иоганном Пахельбелем примерно в 1694.

Последовательность аккордов (До, Соль, Ля-минор, Ми-минор, Фа, До, Ре-минор-септ, Соль) хорошо слышна в начале песни в версии Pet Shop Boys, однако темп песни значительно ниже, чем в классическом произведении.

Также эта аккордовая последовательность лежит в основе припева гимна Советского Союза (музыка Александра Александрова), и вступление версии Пет Шоп Бойз подчёркивает это сходство, что также усиливает "советскую" тематику песни.

Ваш браузер не поддерживает воспроизведение музыки. Нажмите ссылку "Скачать mp3".

Скачать MP3: Канон Ре Мажор Пахельбеля, исполненный на гитаре

О песне Heart

Факт №2927

Изначально Пет Шоп Бойз хотели отдать эту песню Мадонне, но долго не решались. Потом они изменили политику работы со своими песнями и стали исполнять все свои песни сами.

О песне Heart

Факт №2928

Первоначальный микс песни содержал партию гитары и был значительно длиннее. Пет Шоп Бойз пригласили поработать над песней продюссера и звукоинженера Джулиана Мендольсона. Он убрал из песни гитару, посчитав партию "слишком сложной", а затем случайно стёр часть песни.

Источник: Нил Теннант для книги 1000 UK Number One Hits

О песне Heart

О песне Go West

О песне Go West

Факт №2925

Фраза "Go West, young man" (Вперёд на Запад, молодёжь) появилась в 19-м веке и стала девизом колонизации Западной Америки. В конце 1970-х, когда эту песню выпустили Village People, она была всеми воспринята как воспевание сексуальной свободы в Сан-Франциско, в частности признания свободы геев. При этом сами авторы песни отрицали, что имели в виду эту тему.

В исполнении Pet Shop Boys (1993) песня обрела совершенно другой смысл: клип демонстрирует антиутопический серый коммунистический мир с красными звёздами, памятниками Ленину и Гагарину и прочей советской символикой, из которого люди "вырываются" куда-то на Запад. То есть песня была прочитана как повествование о крушении Советского Союза.

До осени 1981 года жизненые пути Нила и Криса не пересекались и каждый из них жил своей собственной жизнью. Оба они родились в семьях среднего класса, но не смотря на это, это были очень различные семьи.

Neil Francis Tennant

Родился 10 Июля 1954 года в Великобритании, пригороде Ньюкасла - север страны. Старшая сестра - Сьюзан. Двое младших братьев - Саймон и Филипп. Учился в монастырской школе St. Cuthbert"s Catholic Grammar School в Ньюкасле, изучал историю в Polytechnic в Лондоне. Работал редактором в Marvel Comics и журналистом в Smash Hits.

Christopher Sean Lowe

Родился 4 Октября 1959 в Великобритании, Блекпул. Учился в Arnold School и изучал архитектуру в Liverpool University. Является лицензированным архитектором, но по профессии не работал.

До осени 1981 года жизненые пути Нила и Криса не пересекались и каждый из них жил своей собственной жизнью. Оба они родились в семьях среднего класса, но не смотря на это, это были очень различные семьи. Нил начал писать песни в очень раннем возрасте и организовал свою первую группу - Dust, когда ему было ещё 16 лет, после он поступил в Северный Лондонский Политехникум, где изучал историю и социализм. Далее он сменил несколько работ - был редактором книг, работал в "Marvel Comics ", пока не стал журналистом в "Smash Hits". Крис же шел по стопам своей семьи, у которой были музыкальные корни. Он учился играть на тромбоне и выступал в группе под названием "One Under The Eight ", которая подражала стилям таких исполнителей, как Hello Dolly и Moon River. В 18 лет он пошел изучать архитектуру в Ливерпульский Университет. Но, однажды, 19 августа 1981 года, в одном из музыкальных магазинах Лондона, а именно на King Road, они заметили друг друга...

Нил зашел в магазин, чтобы купить кое-какие принадлежнасти для своего синтезатора и заметил там одного парня, который "сильно смеялся", его и звали Крис Лоу. Сам же Крис оказался в этом магазине тоже по воле случая - в то время он прохадил практику и недалеко от этого магазина возводил лестницу.

Крис вспоминает: "Мы говорили о возникающей американской поп-музыке, и у нас были такие различные представления о музыке, что мы спонтанно решили объединиться и изобрести что-нибудь новое!" Но затем по вине Криса вдруг все лопнуло! "Pet Shop Boys" почти не состоялось! Из чувства вины по отношению к своим родителям, которые на своем питании экономили деньги на дорогое образование Криса, он вернулся в Ливерпуль, чтобы продолжить обучение. Но Нейл от него не отстал: в течение 2-х лет оба посылали друг другу проекты песен по почте и на каникулах делали демонстрационные записи. Они назвались "Pet Shop Boys", так как лондонские друзья, у которых Крис ночевал во время своих приездов, содержали зоомагазин. Наконец, большой шанс выпал из-за работы Нейла в "Smash Hits". В августе 1983г. он должен был вылететь в Нью-Йорк для интервью со Стингом. Там же жил известный танцевальный продюсер Бобби Орландо ("Divine", "Lisa Lisa", "Cult Jam"), большой идол обоих "Pet Shop Boys". Нейл устроил встречу с Бобби и так долго заговаривал его, пока Бобби не согласился на выпуск сингла. В апреле 1984г. Крис и Нейл записали в Нью-Йорке "West End Girls", который стал клубным хитом Америки. Импульсивный Нейл сразу же уволился из своего журнала, Крис еще успешно сдал экзамен.

В 1985 году Крис переехал в Лондон. "Именно тогда я окончательно решил стать профессиональным музыкантом,- говорит Крис,- Мы с Нилом решили переписать свой американский хит "West End Girls" и выпустить его в Великобритании". Затея оказалась очень удачной, песня стала "номером один" по обе стороны Атлантики, а Pet Shop Boys назвали лучшими композиторами Британии. После успеха первого сингла Pet Shop Boys стали приглашать с концертами во все страны мира, но ребята не спешили на гастроли. "Что это за глупость - танцевальной группе выступать на стадионе?- говорят Pets,- Мы играем диско-музыку, а не рок-н-ролл". Возможно, именно этим объясняется то, что за всю историю группы она гастролировала по Великобритании только три раза. Нил по этому поводу пошутил: "Мы бы гастролировали, просто нам сложно найти хорошего барабанщика."

Альбомы:

INTROSPECTIVE (1988)

BEHAVIOUR (1990)

DISCOGRAPHY [сборник] (1991)

RELENTLESS (1993)

ALTERNATIVE (1995)

BILINGUAL (1996)

ORIGINALS (1998)

С одной стороны, музыка британского дуэта PET SHOP BOYS — это, конечно, попса. С другой — на общем фоне попсы она всегда сильно выделялась — настолько изобретательно, незашорено и со вкусом всё было сделано.
Если добавить сюда изысканные, зачастую сюрреалистические видеоклипы и тексты песен, далеко выходящие за рамки «I love you, my baby», то становится понятым, почему западные критики именуют творчество дуэта «интеллектуальным попом».

«It’s A Sin» (1987)

Название группы PET SHOP BOYS переводится, как «Парни из зоомагазина». Однако познакомились эти парни совсем в другом магазине — музыкальном. Произошло это ещё в 1981 году. Несмотря на то, что вкусы у Нила Теннанта и Криса Лоу оказались довольно разными, их объединил интерес к синтезаторам и электронной музыке.

Нил Теннант:
«…у нас разные пристрастия, но именно это составляет сущность PET SHOP BOYS. Крис больше прислушивается к танцевальной музыке, а я предпочитаю классическую, поэтому в результате получается танцевальная музыка со струнными инструментами».

Прежде, чем бежать завоёвывать широкую публику, парни предусмотрительно уделили пару лет подготовке музыкального материала, написав за это время много песен, позже ставших хитами.
В 1983 году первым продюсером дуэта стал Бобби Орландо. Однако первые синглы вроде «West End Girls» и «Opportunities» успеха не имели. Тогда PET SHOP BOYS уходят под крыло более крупной компании EMI и заново переиздают те же самые песни. И сразу результат налицо. Песня «West End Girls» становится №1, как в Британии, так и США, сразу поразив слушателей не только музыкой, но и необычным «тёмным» текстом, над трактовкой которого и поныне бьются фанаты дуэта. Достаточно сказать, что в числе источников вдохновения «Девушек из Вест-Энда» музыканты упоминали поэму «Бесплодная земля» весьма непростого поэта Т. С. Элиота.

Нил Теннант:
«Я старался привнести в тексты песен элементы за рамками нормальных поп-клише. …Что мы в PET SHOP BOYS всегда пытались привнести, это темы из мира вне поп-музыки, такие темы, которые обычно в ней не присутствуют. Как THE BEATLES сделали в случае с «Eleanor Rigby», «Yellow Submarine»… таких тем раньше никогда в поп-музыке не существовало».

Однако советский народ узнал и полюбил PET SHOP BOYS с выходом в 1987 году их второго альбома «Actually». Главным хитом пластинки стала драматическая песня «It’s A Sin» («Это грех»), написанная ещё в 1982 году.

Получилось так, что Лоу наигрывал на синтезаторе какую-то тему, и Теннанту показалось, что музыка звучит «очень религиозно» .
Религиозные нотки тут же навеяли Нилу воспоминания о временах учёбы в католической школе Святого Кутберта — воспоминания, надо сказать, не очень приятные. Так на свет родился текст, обличающий моральный деспотизм.

В школе меня учили быть
Целомудренным в помыслах, словах и деяниях,
Но они отнюдь не преуспели…

…Всё, что я когда-либо делал,
Всё, что я вообще делаю,
Каждое место, где я бывал,
Куда бы я ни собирался,
Это грех!

Для завершения общей картинки музыканты добавили в конце и текст католической покаянной молитвы. Безусловно, такая песня очень не понравилась многим бывшим школьным преподавателям Теннанта. Зато слушатели её оценили — сингл «It’s A Sin» стал №1 в Британии и №9 в США.

Нил Теннант и Крис Лоу в студии во время записи альбома «Actually».

Бонусов песне добавил и костюмированный клип, где некая инквизиция призывает к покаянию, закованного в цепи, героя Теннанта (Лоу играет роль его тюремщика). Кроме того, на экране в разных обличьях появляются и семь смертных грехов: гнев, тщеславие, сладострастие, лень, обжорство, корыстолюбие и зависть.

Позже, учитывая сексуальную ориентацию дуэта, «It’s A Sin» стали трактовать, как песню в защиту геев. Хотя сами музыканты всегда опровергали столь узкие трактовки.

Нил Теннант:
«Наши песни, скорее, о неоднозначности. Кроме того, нас слушает и много гетеросексуалов, которые так же ценят и понимают тексты наших песен».

Единственным, что омрачило успех песни, стало обвинение в плагиате. Его выдвинул продюсер и телеведущий Джонатан Кинг, заявив, что мелодия «It’s A Sin» позаимствована из песни Кэта Стивенса «Wild World» 1971 года <сравнить >. Кинг даже сделал некий микс, записав песню PET SHOP BOYS вместе с текстом Стивенса. Последовательность аккордов у двух песен была действительно схожа, но это в музыке встречается сплошь и рядом (иначе музыканту будет не вздохнуть). А так, как сам Стивенс никаких претензий не выдвигал, то дуэту удалось даже отсудить у Кинга денежную компенсацию за клевету.

«Heart» (1988)

Кстати, о плагиатах. Помните песенку Олега Газманова о собачке Люси, которую пел его сын Родион? Достаточно сравнить её припев с припевом композиции PET SHOP BOYS «Heart» («Сердце»), чтобы понять — кто, у кого и когда перенял <сравнить >.

Вообще-то, PET SHOP BOYS написали эту песню ещё в 1986 году, и первоначально она называлась «Heartbeat» («Стук сердца»). Поначалу музыканты хотели вручить её какой-то певице вроде Хазелл Дин или Мадонны. Может именно по этой причине текст «Heart» вышел незатейливым — просто про любовь (у дуэта таких песен почти и нет). Однако, по каким-то причинам, никто песню исполнять не захотел, и PET SHOP BOYS выпустили её сами. Как выяснилось, не зря.

Песню сопровождал очередной запоминающийся клип, действие которого происходит в Трансильвании (на самом деле съёмки проходили в Словении в замке Мокрице). Герой Нила Теннанта привозит в замок свою невесту, но та не может устоять перед магией старенького, но харизматичного князя Дракулы.

В 1988 году «Heart» возглавила хит-парад Британии, но при этом, как ни странно, стала для дуэта последним хитом №1. Вот только места в хит-парадах часто вообще ничего не значат. Так и PET SHOP BOYS свою самую известную песню запишут гораздо позже…

«Go West» (1993)

Переждав гранж-революцию NIRVANA, к 1993 году танцевальная музыка вновь воспряла духом. И снова среди флагманов этого направления оказались PET SHOP BOYS, записавшие один из своих самых известных альбомов «Very».

Главным хитом альбома стала кавер-версия песни «Go West» («Идём на Запад!»). Впервые песню выпустила ещё в 1979 году диско-группа VILLAGE PEOPLE — та самая, под чей хит «YMCA» моё поколение лихо отплясывало на дискотеках. А вот про «Go West» в их исполнении мы ничего не слышали, особой популярности песня тогда не снискала.

В устах VILLAGE PEOPLE эта фраза превратилась в призыв ехать на Западное побережье — в город Сан-Франциско, известный своими свободными нравами. Критики тут же попытались трактовать песню, как сугубо гейскую, хотя сами музыканты всегда подобные измышления отрицали.
Но вот вышла версия PET SHOP BOYS, и гейский ореол засиял с новой силой…

Британский дуэт очень сильно поработал над аранжировкой «Go West». Вместо разухабистой версии VILLAGE PEOPLE пред нами предстала атмосферная и гимнообразная композиция, которую хорошо описывает фраза Теннанта об альбоме «Very»: «очень энергичный, очень весёлый, очень печальный, очень романтичный, очень попсовый, очень танцевальный и, местами, очень смешной» . Для усиления романтических ноток PET SHOP BOYS даже добавили к оригинальному тексту новый куплет:

Здесь, где дышится свободно,
Мы будем теми, кем хотим быть,
Если мы за себя постоим,
Мы найдём нашу землю обетованную…

Споры по поводу смысла песни окончательно запутал знаменитый видеоклип, напоминающий сюрреалистическую утопию (или антиутопию?) на советскую тему. В ней мы можем увидеть, как окрашивается в красный цвет небо и статуя Свободы, а ряды мужчин в пилотках и с красными флагами маршируют, надо понимать, на Запад. То ли коммунисты призывают покорить Запад, то ли, наоборот, задают либеральный западный вектор, то ли вообще призывают сбежать туда в поисках «Свободы» — понимай, как хочешь…

Крис Лоу:
«…идея песни простая: если ты живешь на Востоке, то устремляешься на Запад. Как, впрочем, и наоборот».

Отметились в клипе и сами музыканты в причудливых нарядах, превращающих их в подобие психоделических мухоморов. Более того, в таком виде они умудрились засняться в самом центре Москвы — на Красной площади, площади Гагарина и у музея космонавтики (в 1992 году PET SHOP BOYS стали специальными гостями, приглашёнными на открытие российского канала MTV).
Если учесть, что в 1993 году от СССР остались одни осколки, то, понятно, что ничего кроме иронии подобное видео содержать не могло (ну, а уж марширующие в лосинах юноши явно гейского типа выглядели просто издевательством).

Несмотря на это, песня полюбилась, как на Западе, так и у нас. Особенно пришлась по душе музыкальная гармония — C G Am Em F C Dm7 G, в которой наше ухо легко могло расслышать… гимн СССР, разве что сыгранный медленнее. На самом деле подобная гармония использовалась ещё до гимна и «Go West». Достаточно обратиться хотя бы к произведению 1694 года — канон «ре-мажор» — немецкого композитора Иоганна Пахельбеля .

Крис Лоу:
«…мы даже и не подозревали об этом, пока недавно не услышали ваш гимн. Я был потрясен, насколько похоже это на начало нашей песни. Но тогда мы действительно хотели всяких параллелей с Россией и решили даже сделать видеоклип для этой песни в Москве».

Гейский ореол не помешал превратить «Go West» в излюбленную песню-кричалку футбольных фанатов, которые обычно вставляют в припев имена своих любимых футболистов.

«Can You Forgive Her?» (1993)

Завершая разговор об альбоме «Very», хотелось бы отметить ещё одну замечательную композицию под названием «Can You Forgive Her?» («Сможешь ли ты простить ее?»).
И в ней PET SHOP BOYS отличились сразу тремя своими достоинствами.

Во-первых, драматичной музыкой в лучших традициях хита «It’s A Sin»
Во-вторых, «тёмным» неоднозначным текстом, в котором герой жалуется на свою девушку. Мол, она унижает его, как мужчину, и постоянно ревнует к старой любви. Изюминка заключается в том, что непонятно, кто объект этой старой любви героя — женщина или мужчина. В общем, есть, что геям попеть во время застолья…

1. До Pet Shop Boys Нил Теннант работал музыкальным журналистом, а Крис Лоу учился на архитектора. Впервые они встретились в августе 1981 года в магазине музыкальных инструментов, где Нил покупал детали к своему синтезатору, а Крис разглядывал полки, истерически хохоча. Как раз этот ненормально громкий смех и привлек Нила.

2. Первоначальным названием дуэта было West End, в честь одноименного элитного района Лондона. На вопрос «Почему группу назвали Pet Shop Boys?» Нил Теннант и Крис Лоу отвечают, что сами они ни в каких зоомагазинах не работали, зато часто весело проводили время в одном из таких лондонских магазинчиков, где работали друзья Криса.

3. С самого начала своей карьеры друзья определили, что будут играть электронную музыку, опирающуюся на итало-диско и электро. Так что неудивительно, что особенное влияние на звучание группы оказали Джорджио Мородер, Kraftwerk, Бобби Орландо, New Order и нью-йоркская клубная музыка.

4. В первое турне дуэт отправился спустя 8 лет после своего основания, в 1989 году. К настоящим концертам группа готовилась долго и тщательно, в результате чего их некогда статичные выступления превратились в театрализованные шоу с декорациями, переодеваниями, танцорами и прочим. Концерты прошли в Гонконге, Японии и Великобритании.

5. В 1993 году Pet Shop Boys выпустили альбом Very, который многие считают шедевром «евродэнса» того времени. Съёмки международного альбомного хита Go West частично проходили в нашей столице, где музыканты были запечатлены шагающими по Красной площади (в Москве Pet Shop Boys оказались по приглашению на открытие телевещания MTV в России; группа разъезжала по городу в бывшем лимузине Михаила Сергеевича Горбачёва).

6. За свою карьеру Pet Shop Boys сделали множество каверов на композиции других известных музыкантов, причём некоторые из этих версий стали популярнее оригиналов, например каверы на песни Элвиса Пресли Always On My Mind и Village People Go West.

7. Pet Shop Boys известны плодотворным сотрудничеством с другими музыкантами: Дасти Спрингфилд, Лайза Минелли (в 1989-м они целиком написали и записали для неё альбом Results), поп-группа Eighth Wonder (композиция I’m Not Scared), Робби Уильямс (песни No Regrets и She’s Madonna). В 1990-е годы Pet Shop Boys стали делать ремиксы на композиции других исполнителей: Blur — Boys And Girls, Дэвид Боуи — Hallo Spaceboy, Йоко Оно — Walking on the Thin Ice, Rammstein — Mein Teil, Мадонна — Sorry, The Killers — Read My Mind и так далее.

8. Названия композиций Pet Shop Boys тяготеют к двум полярным полюсам: это либо краткие минималистичные заглавия (Rent, Before, Minimal), либо, наоборот, длинные названия-предложения (You only tell me you love me when you’re drunk, This must be the place I waited years to leave, I don’t know what you want but I can’t give it anymore, где вопреки практике музыкальной индустрии в названиях песен с заглавной буквы пишется лишь первое слово); также часты названия-вопросы. Интересно, что альбомы также имеют однословные названия: Please, Release, PopArt и другие.

9. Pet Shop Boys также особенное внимание уделяют моде, которая не только находит свое отражение в повседневной одежде музыкантов, но и является неотъемлемой частью их сценического имиджа. Роль денди отводится Теннанту, в то время как Лоу предпочитает полуспортивный стиль (бейсболки и кроссовки) и проецирует на себя отстранённый образ, усилить который ему также помогают модные солнцезащитные очки, которые он почти не снимает с начала 90-х.