Осетински речник. осетински език

Добре дошли в речника осетински - руски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле отляво.

Последни промени

Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само осетински - руски речник, но и речници на всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете начална страницанашия уебсайт, за да изберете от наличните езици.

Преводна памет

Речниците на Glosbe са уникални. В Glosbe можете да видите не само преводи на осетински руски: ние предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери на преведени изречения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "преводна памет" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Споменът ни за преводите идва главно от паралелни корпуси, направени от хора. Този превод на изречения е много полезно допълнениекъм речниците.

Статистика

В момента имаме 5 605 преведени фрази. В момента имаме 5 729 350 превода на изречения

Сътрудничество

Помогнете ни в създаването на най-голямата осетински - руски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е съвместен проект и всеки може да добавя (или изтрива) преводи. Това прави нашия осетински руски речник реален, тъй като е създаден от носители на езика, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде коригирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.

Трябва да знаете, че Glosbe не е пълен с думи, а с идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, чрез добавяне на един нов превод се създават десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим речници на Glosbe и ще видите как знанията ви помагат на хората по света.

Дигорски идиом (Има термин „идиом“, когато проблемът „език или диалект“ не е напълно разбран) традиционно остава в сянката на по-големия си, ироничен брат. Обикновено, когато видим фразата „Осетинска книга“, „Осетинска фраза“, „Осетински речник“, ние – повечето от нас – първо се сещаме за Ироника.

В същото време мнозина, които търсят в интернет „уроци по осетински език“ или „осетински речник“, се нуждаят от информация конкретно за дигорската форма на осетинския говор.

От миналата събота имаме дигорско-руски речник на Ф. М. Таказов на уебсайта ironau.ru в удобен djvu формат.И от дълго време съществува фундаментален труд на М. И. Исаев „Дигорският диалект на осетинския език“. Речникът е удобен, защото е снабден с връзки за бързо търсене точната дума, а също така има безценно есе по граматика на последните страници.

Дигорско-руският речник, благодарение на усилията на Юрий Дряев, отдавна съществува под формата на речник за черупката ABBYY Lingvo, което е удобно, но изисква инсталирането на допълнителна доста скъпа програма на компютъра. В допълнение, прелистването на речник с речникови записи подред, четенето му като книга е специално удоволствие;) Насладете се с нас.

А руски-Дигорски?..

Ако дигорската дума напълно съвпада с желязната дума, тогава няма вертикална линия и специални маркировки:

Ако е съвсем различен, в началото на статията ще има препратка към него (със знак „d.” преди думата):

5. Можете да проверите правилността на намерения превод с помощта на дигорско-руския речник...

Търсенето в пълен текст на всички речникови записи чрез Lingvo също може да помогне, разбира се.

• ОСЕТИНСКИ в Енциклопедичния речник:
  , Ох ох. 1. виж осетинци. 2. Свързан с осетинците, с техния език, национален характер, начин на живот, култура, а също...
• ОСЕТИНСКИ на великоруски енциклопедичен речник:
  ОСЕТИНСКИ ЕЗИК, принадлежи на Иран. Индоевропейска група семейства от езици. Писане на руски език. ...
• ОСЕТИНСКИ в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
  Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian nsky, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, Ossetian, …
• ОСЕТИНСКИ в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
  прил. 1) Свързани с Осетия, осетинци, свързани с тях. 2) Характерно за осетинците, характерно за тях и за Осетия. 3) Принадлежност...
• ОСЕТИНСКИ в Речника на руския език на Лопатин:
  осетински (на осетинците и ...
• ОСЕТИНСКИ в Пълния правописен речник на руския език:
  осетински (на осетинците и ...
• ОСЕТИНСКИ в Обяснителния речник на руския език на Ушаков:
  осетинец, осетинец. прил. на осетинците (виж осетинци). осетински...
• ОСЕТИНСКИ в тълковния речник на Ефрем:
  осетински прил. 1) Свързани с Осетия, осетинци, свързани с тях. 2) Характерно за осетинците, характерно за тях и за Осетия. 3) ...
• ОСЕТИНСКИ в Новия речник на руския език от Ефремова:
  
• ОСЕТИНСКИ в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
  прил. 1. Свързани с Осетия, осетинци, свързани с тях. 2. Характерен за осетинците, характерен за тях и за Осетия. 3. Принадлежност...
• ОСЕТИНСКИ ЕЗИК
  език, езикът на осетинците, основното население на Северноосетинската автономна съветска социалистическа република и Южноосетинския автономен окръг. Също така широко разпространен в Кабардино-Балкарската автономна съветска социалистическа република, Ставрополски край, частично в...
• ОСЕТИНСКА ЛИТЕРАТУРА в Литературната енциклопедия:
  литература на хората, населяващи Северна и Южна Осетия (централната част на планинската верига Кавказ). От покрайнините, икономически и културно изостанали, водещи мизерно съществуване...
• МАМСУРОВ в Литературната енциклопедия:
  Темир-Болат е виден осетински поет. Корнет на Чугуевския улански полк, М. през 1865 г. се присъединява към движението 755 на планинците за преселване...
• АМБАЛОВ в Литературната енциклопедия:
  Цоцко е осетински писател. Повече от 30 години работи върху развитието на осетинския език. и осетинска литература, като учител...
• ХЕТАГУРОВ КОСТА
  (Константин) Леванович (1859-1906) осетински поет, педагог. Основоположник на осетинската литература. Първият осетински художник. Пише на осетински и руски. Стихове и...
• СЕВЕРНА ОСЕТИЯ в Големия енциклопедичен речник:
  (Република Северна Осетия) в Руска федерация. 8 хиляди км2. Население 651,5 хил. жители (1993), градско 69%; осетинци (335 хиляди души, ...
• ВЛАДИКАВКАЗ в Големия енциклопедичен речник:
  Осетински Дзауджикау (през 1931-44 г. и 1954-90 г. Орджоникидзе, през 1944-54 г. Дзауджикау), град (от 1860 г.) в Руската федерация, столица на Северна Осетия, на ...
• ЮЖНООСЕТИНСКА АВТОНОМНА ОБЛАСТ в големи Съветска енциклопедия, TSB:
  автономна област, Южна Осетия, част от Грузинската ССР. Образувана на 20 април 1922 г. Площ 3,9 хиляди km 2. Население 103 хиляди ...
• ЦАГАРАЕВ МАКСИМ НИКОЛАЕВИЧ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  Максим Николаевич [р. 22.4 (5.5).1916, Алагир, сега Северноосетинска автономна съветска социалистическа република], осетински съветски писател. Член на КПСС от 1949 г. През 1941 г. завършва...
• СКИТСКИ ЕЗИК във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  език, езикът на древните скити. Под името S.I. обикновено обединяват сродни ирански диалекти, които представляват независим североизточен клон на иранския...
• СЕВЕРНООСЕТИНСКА АВТОНОМНА СЪВЕТСКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  Автономна съветска социалистическа република (Tsagat Iristony Avtonomon Soveton Socialiston Republic), Северна Осетия (Tsagat Ir), част от RSFSR. Създадена като автономна...
• ПЛИЕВ ГРИС ДЗАМБОЛАТОВИЧ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  Грис (Григорий) Джамболатович (р. 30.10.1913 г., село Раг, сега Джавски район на Южноосетинския автономен окръг), осетински съветски поет. Член на КПСС от 1941 г. В ...
• КУБАЛОВ АЛЕКСАНДЪР ЗАХАРИЕВИЧ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  Александър Захариевич (9 октомври 1871 - 1937), осетински съветски писател. Роден в село Стария Батакюрт в Северна Осетия. През 1899 г. завършва право...
• КАЙТУКОВ ГЕОРГИ ХАРИТОНОВИЧ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  Георгий Харитонович [р. 29.10(11.11).1911 г., стр. Ход, Северна Осетия], осетински съветски поет. Член на КПСС от 1940 г. Роден в семейството на беден планинец. ...
• ДЗУГАЕВ ГЕОРГИЙ ХАСАКОЕВИЧ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  Георгий Хасакоевич [р. 15(28).3.1911 г., стр. Джугатыкау, сега район Джава на Южноосетийския автономен окръг], осетински съветски поет. Член на КПСС от 1939 г. Първи сборник...

Осетинският език е един от иранските езици (източна група). Разпространен в Северноосетинската автономна съветска социалистическа република и Южноосетинския автономен окръг в Централен Кавказ, от двете страни на Главната верига; има и отделни включвания в различни области... Лингвистичен енциклопедичен речник

осетински език- езикът на осетинците (виж осетинци), основното население на Северноосетинската автономна съветска социалистическа република и Южноосетинския автономен окръг. Разпространен е и в Кабардино-Балкарската автономна съветска социалистическа република, Ставрополския край и отчасти в редица райони на Грузинската ССР. Брой говорители на O. i. 432 хиляди…… Велика съветска енциклопедия

осетински език- Самоназвание: Iron ævzag Държави: Русия, Южна Осетия ... Wikipedia

осетински език- езикът на малък (около 250 хиляди души) народ, обитаващ централна частКавказка планинска верига. Той се разделя на два основни диалекта: по-архаичният западен (дигорски) и източен (иронски), най-разпространеният и срещащ се в... ... Литературна енциклопедия

ОСЕТИНСКИ- ОСЕТИНСКИ, осетинец, осетинец. прил. на осетинците (виж осетинци). осетински език. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940... Обяснителен речник на Ушаков

ОСЕТИНСКИ- ОСЕТИНСКИ, о-о-о. 1. виж осетинци. 2. Относно осетинците, техния език, национален характер, начин на живот, култура, както и Осетия, нейната територия, вътрешна структура, история; като например сред осетинците, както в Осетия. О. език (ирански... ... Обяснителен речник на Ожегов

осетински- прил. 1. Свързани с Осетия, осетинци, свързани с тях. 2. Характерен за осетинците, характерен за тях и за Осетия. 3. Принадлежащи към Осетия, осетинци. 4. Създаден, излюпен и т.н. в Осетия или осетинци. Обяснителен речник на Ефрем. T.F....... Съвременен тълковен речник на руския език от Ефремова

Етимологичен речник - Етимологичен речниктова е речник, съдържащ информация за историята отделни думи, а понякога и морфеми, тоест информация за фонетичните и семантичните промени, които са претърпели. Голям тълковни речнициможе също да съдържа... ... Wikipedia

руско-осетински- прил., брой синоними: 1 осетински руски (1) ASIS Речник на синонимите. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синонимите

Държавен университет в Северна Осетия- Владикавказ, ул. Ватутина, 46. Психология, социална работа, педагогика и психология, педагогика и методика начално образование. (Bim Bad B.M. Педагогически енциклопедичен речник. М., 2002. С. 474) Вижте също Университети... ... Педагогически терминологичен речник

Симд (танц)- Този термин има и други значения, вижте Simd. Simd (осетински simd) народен осетински масов хор.. Музикален r... Wikipedia

Книги

• Осетинско-руско-немски речник. В 3 тома (комплект от 3 книги), Милър В. Ф. Ленинград, 1927 г. Издателство на Академията на науките на СССР. Обвързване на собственика. Състоянието е добро. От особено значение в научното наследство на Всеволод Фьодорович Милер е работата му по...

ГЛАВА - от известно време името на длъжността на ръководителя на републиката. В речника до тази дума в скоби е "глава". Е, вярно е - кметът не беше последната фигура в Русия. Но, забележете, - град... И сега - "отиде при главата", "седна на главата"... Не изглежда ли на уважаемите законодатели и правоохранители, че президентът Южна Осетия, президент на Татарстан, а и на всички бивши републики на СССР - това звучи гордо. Думата „глава-глава“ по някакъв начин омаловажава значението и значението на лидера. Казват ми: нека в Русия да има само един президент. Има и президенти на компании, асоциации, спортни организации - те не пречат президентът на Русия да бъде единственият. Президент на републиката... Моля, върнете тази висока дума в нашето ежедневие! ДУХОВНОСТ... Колкото и да е странно, в Големия енциклопедичен речник няма такава дума. Има “духовна храна”, “духовенство”, “духов оркестър”... Очевидно ДУХОВНОСТТА е родена от дълбокия копнеж по нея в обществото. Между другото онзи ден, когато някой за пореден път се обади в Националния научна библиотекацентър на духовността, тихо отбеляза един от нейните служители, намеквайки за неприлично ниските ни заплати: „Много правилно. Ние сме принудени да се храним със Светия Дух..."

НАГРАДА - орден, медал, титла... Беше стока, сега всичко е пуснато - наградите валят като от рог на изобилието. Е, това беше великолепен празник - пристигането на вахтанговците във Владикавказ. Спектакли, срещи... Всичко е достойно и красиво. Но дали е прилично, красиво и достойно за подаряване? висок ранг « Народен артистРНО-Алания" и "Заслужил артист на РНО-Алания" дори за прекрасната, но единствена поява на сцената на актьора? Няколко години подред това е обичаят: дойдох да чета поезия - заглавие! Изпя няколко ноти - заглавие! Те обезцениха до безобразие наградите, които други уважавани хора в републиката чакаха с десетилетия. Вестникът вече писа за това, но...ПОЕТ - за пореден път Евгений Евтушенко ни напомня (реклама по Централната телевизия) със заглавието на следващата си творческа вечер, че „поетът в Русия е повече от поет“. Да го кажеш красиво не означава да го направиш. Днес претъпканите поети се въртят в издателства и редакции с молби да публикуват и публикуват... Добре е и вестник „Растдзинад“, който не пренебрегва поетичното творчество, и добре е държавно издателство ( в частната плащаш и не ти плащат). Като цяло, великолепен „капитализъм“, завист на Запада. Но самите поети са добри... „Песен и стих са бомба и знаме”? Без значение как е. Възразявайки на „водещия на рев”, аз написах, обръщайки се към моите колеги писатели: „...Къде е пламъкът, който удря нашата бомба? И „банерът“ се влачи като парцал през локвите. С цялото си име и хваления, те са слуги на времето, а не владетели...” Това означава владетели на мислите. А за „инженерството” на човешките души няма нужда да говорим.

УЛИЦА... На кого му пука, но първо гледам не тревните площи, не къщите и дърветата, дори не минувачите, а табелата. Името на улицата... Ти си роден на нея и дори тогава, когато живееш дълго време на друго място, все още помниш, че си роден на улица Пушкинская, или Черноглаза, или Церетели... Във Владикавказ , за съжаление, няма особено уважение към имената на улиците . Онзи ден със завист прочетох, че в Магас има табели на къщи с текст на три езика: руски, ингушски, английски. Там - кратка биографиятози, на чието име е кръстена улицата. Би било добре да се възприеме такъв опит!За да не се питат младите един друг: не помните ли коя е Космодемянская?

ХЕТАГ... Неговият свещен ден е почитан от хората; поклонници, млади и стари, отиват в неговата горичка. Почти всеки знае, че младият Хетаг избяга от враговете, които го преследваха, те го настигаха и изведнъж, по негов зов, горската горичка се приближи до него и го покри с мощните си стволове и листа. Но не всеки знае, че има повече от една или две легенди за Хетаг. Има например разказ за стария Хетаг, публикуван във вестник „Кавказ“ през 1850 г. (!): „В една сакла живееше древен старец, казваше се Хетаг, той се смяташе за светец, хората отиваха в го за съвет... Когато планинците били нападнати от врагове, той не можел да напусне саклята и се молел: „Горе, покрий ме, спаси ме!“ И гората се придвижи към него и го покри. Оттогава това място се нарича гората Хетаг. Когато разказах за това на нашия известен историк, той ме помоли да изхвърля тази глупост от главата си - "никога не знаеш колко драскачи е имало по това време... Всичко това не е вярно." О, господа историци, как един простосмъртен може да стигне до истината, ако тя е била скрита дори от науката в продължение на векове?