Kratak sažetak dijelova voćnjaka trešnje. Cherry Orchard

Veliki ruski pisac nije bio samo veličanstven prozaista, već i izvanredan dramaturg. Čehovljeve drame su i danas deo klasičnog repertoara ruskih i stranih dramskih pozorišta.

Jedan od najsjajnijih primjera ovog aspekta talenta klasika ruske književnosti je predstava „Voćnjak trešnje“, sažetak koji se može završiti za nekoliko minuta, iako na sceni traje oko tri sata. “Voćnjak trešnje” je prilično zanimljiv za čitanje, ali je mnogo zanimljivije gledati glumce kako igraju u pozorištu.

Predstava “Voćnjak trešnje” je posljednja.

Ovo je zanimljivo!Čehov je 1903. godine napisao „Voćnjak trešnje“ na Jalti, gde je, obolevši od tuberkuloze u poslednjoj fazi, doživeo svoje dane. A „Voćnjak trešnje“ je prvi put postavljen na sceni Moskovskog umetničkog akademskog pozorišta (MKHAT) sledeće godine, koja je bila godina smrti Antona Pavloviča.

Sam autor djelo je svrstao u komediju, iako u suštini nema ničeg smiješnog. Radnja “Voćnjaka trešnje” je prilično dramatična. Štaviše, u sadržaju drame mogu se pronaći tragične note, budući da je riječ o propasti stare plemićke porodice.

Trajanje predstave “Voćnjak trešnje” je kasno XIX- početak 20. veka, kada je došlo do promene društveno-ekonomskih formacija u Rusiji. Feudalizam, koji je okončan ukidanjem kmetstva, zamijenjen je kapitalističkim sistemom, a u opisanom periodu kapitalizam je već u potpunosti došao na svoje.

Bogata buržoazija - trgovci i ljudi iz seljaštva - na svim frontovima pritiskala je plemstvo, čiji su se predstavnici pokazali potpuno neprilagođenim novim uslovima i nisu razumjeli smisao i razloge njihovog nastanka. Ozbiljnost situacije opisane u predstavi, kada je vladajuća plemićka klasa postepeno gubila svoju ekonomsku i politički uticaj, dostigla je vrhunac u prvoj deceniji novog veka.

Likovi iz Trešnjevog voća su članovi plemićke porodice, nekada veoma bogate, a sada zaglibljene u dugovima i prinuđene da prodaju svoje imanje, kao i svoje sluge. Tu je i predstavnik suprotne strane – buržoazije.

likovi

Lista glavnih likova Trešnjevog voća uključuje:

1. Ranevskaya Lyubov Andreevna je vlasnica imanja, udovica, dojmljiva, uzvišena dama, naviknuta na luksuz prošlih godina i ne shvaćajući tragediju svoje nove situacije.
2. Anja je sedamnaestogodišnja ćerka Ranevske. Uprkos mladosti, devojčica razmišlja mnogo trezvenije od svoje majke, shvatajući da život nikada neće biti isti.
3. Varja je usvojena dvadesetčetvorogodišnja ćerka Ranevske. Pokušava da podrži ekonomiju u propadanju, dobrovoljno obavljajući dužnost domaćice.
4. Gaev Leonid Andrejevič je brat Ranevske, plejmejker bez posebnih aktivnosti, čija je omiljena zabava igranje bilijara. Neprestano ubacuje bilijarske riječi u svoj govor na mjestu. Sklon praznim govorima i neodgovornim obećanjima. Pogledi na život su slični onima moje sestre.
5. Lopakhin Ermolaj Aleksejevič, čiji je otac nekada bio kmet kod roditelja Ranevske, čovek je modernog doba, trgovac. Lopahinova poslovna sposobnost pomogla mu je da zaradi bogatstvo. Pokušava da kaže Ranevskoj kako da se spasi od propasti, nudeći ideje za zaradu na imanju koje se urušava, ali ne zaboravlja na njenu korist. Smatra se Varjinim verenikom, ali ne žuri da zaprosi.
6. Trofimov Pjotr ​​je vječiti učenik, koji je nekada bio učitelj Ranevskajinog preminulog sina Griše.

Postoji nekoliko sporednih likova, oni se mogu predstaviti u kratkom opisu.

Prvu grupu čine:

• Komšija Ranevske na imanju, Simeonov-Pishchik, koji je, kao i ona, u dugovima;
• službenik Epihodov je nesrećni čovjek sa nadimkom “22 nesreće”;
• Ranevskajina pratilja Šarlota Ivanovna bivša je cirkuska izvođačica i guvernanta, žena „bez porodice ili plemena“.

Drugu čine sluge: sluškinja Dunjaša i dva lakeja - stari Firs, koji se još seća kmetstva, i mladi Jaša, koji sebe smatra važnom osobom jer je slučajno posetio inostranstvo sa Ranevskom.

Rezime

Važno! Plan predstave" Cherry Orchard"uključuje četiri radnje. Njegov sažetak akcija može se pročitati na internetu.

Akcija 1

Na imanje se očekuje dolazak ljubavnice iz Pariza nakon petogodišnjeg odsustva. Lyubov Andreevna Ranevskaya otišla je u Francusku nakon što je njen muž umro od alkohola, a zatim umro mali sin.

Konačno su svi kod kuće. Počinje metež: gospodari i sluge prolaze kroz sobe, noseći putne predmete. Ranevskoj se čini da je sve u njenom životu ostalo isto, ali se vara. Finansijska situacija zemljoposjednika se jako pogoršala, postavlja se pitanje prodaje porodičnog imanja na aukciji zajedno sa voćnjakom trešanja za dugove.

Anja se žali Varji da njena majka ne shvata ozbiljnost njenih finansijskih problema i nastavlja da troši novac bez razmišljanja. Na primjer, pristaje da pozajmi novac Piščiku, koji nema čime da plati kamatu na hipoteku.

Ulazi Petja Trofimov, ovo Ranevskaju podseća na njenog pokojnog sina. Lyubov Andreevna plače, svi je pokušavaju smiriti. Vlasnik zemlje primjećuje da se Trofimov dosta promijenio u proteklih 5 godina - ostario je i postao ružan.

Kako bi izbjegao financijsku propast, Lopakhin savjetuje da se na mjestu velikog vrta oko imanja grade dače i iznajmljuju. Međutim, takav poslovni prijedlog užasava Ljubov Andreevnu. Ermolaj Aleksejevič odlazi. Svi, jedan po jedan, idu u svoje sobe na spavanje.

2. čin

Prošlo je vrijeme od povratka vlasnika, a bliži se prodaja imanja, ali odluke nisu donesene. Charlotte, sobarica i lakaj Yasha sjede na klupi. Epihodov stoji i svira gitaru. Charlotte priča o svom usamljenom životu, a zatim napušta kompaniju. Epihodov traži od Dunjaše privatni razgovor. Pozivajući se na hladnokrvnost, djevojka ga šalje u kuću po ogrtač, a Jaši priznaje ljubav, koja očito nije sklona uzvratiti. Primetivši da gospoda dolaze, Dunjaša odlazi.

Prilaze Ranevskaya, Gaev i Lopakhin. Ermolaj Aleksejevič ponovo govori o voćnjaku trešanja, ali Gaev se pravi da ne razume. Lopakhin se naljuti i želi otići, Ljubov Andrejevna ga zadržava, govoreći o svojoj nesretnoj ljubavi. Zatim ona kaže da Lopahin treba da se oženi i predlaže Varju za nevestu, ali on se izvlači opštim rečima.

Prilaze Trofimov, Anya i Varya. Lopahin zadirkuje Trofimova, govoreći da će mu uskoro biti 50 godina, ali da je još student i izlazi sa mladim damama. Petya je sigurna da su ljudi koji sebe smatraju inteligentnim zapravo nepristojni, vulgarni i neobrazovani. Lopahin se slaže: u Rusiji ima vrlo malo poštenih i pristojnih ljudi.

Odlaze svi osim Anje i Petje. Petja kaže da je Rusija sa svojim kmetstvom bila 200 godina iza drugih zemalja. Trofimov podsjeća Anju da su ne tako davno njeni preci posjedovali žive ljude, a ovaj grijeh se može iskupiti samo radom. U ovom trenutku čuje se Varjin glas kako zove Anju, koja zajedno s Petjom odlazi na rijeku.

čin 3

Na dan aukcije, kada je imanje trebalo da se proda, domaćica baca loptu. Charlotte Ivanovna zabavlja goste čarobnim trikovima. Pischik, koji je došao na imanje na bal, još uvijek priča o novcu. Lyubov Andreevna čeka da se njen brat vrati sa aukcije, zabrinuta je što ga odavno nema i kaže da je lopta pokrenuta u pogrešno vrijeme. Tetka grofica je poslala 15 hiljada, ali to neće biti dovoljno.

Petja kaže da se, bez obzira da li se imanje danas proda ili ne, ništa neće promeniti - rešena je sudbina zasada trešanja. Bivši vlasnik shvata da je u pravu, ali ne želi da pristane. Dobila je telegram iz Pariza od svog ljubavnika, koji se ponovo razbolio i zamolio je da se vrati. Ranevskaja kaže da ga i dalje voli.

Na Petjino iznenađenje kako može da voli muškarca koji ju je opljačkao i prevario, ona se naljuti i kaže da Petja ne zna ništa o ljubavi, jer u njegovim godinama nema ni ljubavnicu. Uvrijeđena, Petya odlazi, ali se onda vraća. Gospodarica imanja traži od njega oprost i ide na ples s njim.

Anya ulazi i kaže da je licitacija održana i imanje je prodato. U to vrijeme vraćaju se Gaev i Lopakhin, koji izvještava da je kupio imanje. Vlasnik zemlje plače, Lopakhin je pokušava utješiti, a zatim odlazi s Piščikom. Anya uvjerava majku, jer se život ne završava prodajom imanja, još je puno dobrih stvari pred nama.

čin 4

Nakon prodaje imanja, bivši vlasnici su odahnuli - bolno pitanje je konačno riješeno. Stanovnici prodanog imanja napuštaju ga. Lopakhin će otići u Harkov, Petya odlučuje da se vrati na univerzitet i nastavi studije.

Odbija novac koji je ponudio Lopakhin, jer slobodna osoba ne bi trebala ovisiti ni o kome. Anya će također završiti srednju školu, početi raditi i živjeti novim životom.

Njena majka će se vratiti u Francusku da živi od tetkinog novca. Yasha ide s njom, Dunyasha se sa suzama oprašta od njega. Gaev ipak preuzima posao - bit će službenik banke. Pischik stiže sa neočekivanim vijestima: na njegovoj zemlji pronađeno je ležište bijele gline, sada je bogat i može otplatiti svoje dugove.

Lopakhin obećava da će pomoći Charlotte da pronađe novo mjesto, Varya također pronalazi posao - ona dobija posao domaćice na susjednom imanju. Epihodov ostaje službenik novog vlasnika imanja. Ranevskaja pokušava dogovoriti objašnjenje između Lopahina i Varje, ali on izbjegava razgovor.

Koristan video

Hajde da sumiramo

Svi izlaze iz kuće i zaborave na Firs. Stari sluga legne na divan da umre i čuje zvuk sjekire - to je voćnjak trešanja koji se sječe. Ovako se tužno završava predstava „Voćnjak trešnje“, koju autor ironično naziva komedijom.

92cc227532d17e56e07902b254dfad10

Voćnjak trešanja na imanju Ljubov Andrejevne Ranevske morao je da bude prodat zbog dugova. Ranevskaja i njena ćerka Anja, stara oko sedamnaest godina, već nekoliko godina žive u inostranstvu. O kući su se brinuli Ljubovov brat Leonid Gajev i Varja, dvadesetčetvorogodišnjakinja koju je Ranevskaja jednom usvojila. Ljubov gotovo da nije bilo novca, život nije išao dobro: muž joj je umro, sin Griša je umro, čovjek kojeg je voljela se razbolio, a onda ju je opljačkao i napustio.

Brat i ćerka su sreli Ljubov i Anu koje su stigle, a guvernanta je već čekala kod kuće

Dunyasha i trgovac Ermolai Lopakhin, kako je rekao, postali su bogati, ali su ostali isti čovjek. Došao je i Epihodov, zaposlenik koji ima tendenciju stalnog pronalaženja nevolja za sebe.

Kočije su stigle, kuća je bila ispunjena ljudima, od kojih je svako oduševljeno pričao o nečem drugom. Počevši da priča o prodaji imanja, Ermolaj Aleksejevič je ponudio da iznajmi zemljište. Ali Lyubov ne želi da čuje za sječu njenog voljenog vrta. Lopahin, koji voli Ranevsku, želi da ostane, ali je primoran da ode. Dolazak Petra Trofimova, koji je nekada bio Grišin učitelj, promijenio se do neprepoznatljivosti.

Svi su otišli, ostavljajući Varju i Gaeva, koji počinje da krivi svoju sestru što nije našla muža plemića, koja je čula razgovor, nezadovoljna je ovim rečima. Gaev počinje da planira kako će doći do novca, tvrdeći da neće dozvoliti da se bašta proda.

Nakon doručka u gradu, Lopakhin s Ljubovom i Leonidom zaustavljaju se u kapelici u kojoj je Epihodov nedavno priznao ljubav Dunjaši, koja je, međutim, dala prednost lakeju Jaši. Lopahin ih nikada ne uvjerava da pristanu na zakup.

Dolaze Anya, Varya i Petya. Razgovor se vodi o ponosu, Trofimov ne vidi smisao u tome, nezadovoljan je načinom na koji plemeniti ljudi komuniciraju sa radničkom klasom. Prvo Lopahin pokušava da izrazi svoje mišljenje, zatim Ranevskaja, ali niko od njih ne sluša druge, pa u nekom trenutku nastaje tišina.

Anja i Trofimov ostaju sami, radujući se odsustvu Vike. Trofimov uvjerava Anju da vrijednost slobode nadmašuje ljubav, a da se sreća u sadašnjosti može postići samo iskupljenjem prošlosti radom.

Vrijeme je za aukciju. Istog dana, bez sreće, na imanju se održava bal. Uzbuđena Ranevskaja čeka Leonida, ali novac koji je poslala njena tetka nije bio dovoljan za otkup imanja.

Trofimov smiruje uplakanu Ranevsku, koja baštu smatra smislom svog života. Ljubav počinje da razmišlja o mogućnosti da se vrati muškarcu koji ju je prevario. Petja sudi o ljubavi Ranevske prema lopovu. Ljut, Ljubav, u znak osvete, naziva ga smiješnim ekscentrikom i sličnim riječima, ističe potrebu da se zaljubi. Ali onda traži od njega oprost i pleše s njim.

Stižu radosni Lopahin i depresivni Gaev, koji odmah odlazi. Ispostavilo se da je kupac imanja Ermolai, koji je sretan i želi da posječe voćnjak trešanja.

Ranevskaya i Gaev postali su nešto vedriji nakon što im je prodaja bašte bila toliko uzbudljiva. Ljubov namerava da živi u Parizu sa novcem koji nije bio koristan za trgovinu. Anya je sretna pri pomisli da započne novi život. Pojavljuje se Simeonov-Pishchik i, iznenađujući sve, počinje dijeliti dugove.

Vrijeme je prošlo. Gaev je počeo da radi u banci. Lopahin angažuje Šarlotu i Epihodova, Varju i Lopahina koji se vole, ali Ermolaj se ne usuđuje da povuče potez. Kuća je prazna u njoj je ostao stari sluga Firs, kojeg su htjeli poslati u bolnicu, ali su zaboravili. Uzdahnuvši, uznemiren Gaevovim odlaskom u kaputu, ostaje nepomičan. U zatišju koji je uslijedio čuje se pucketanje drveća koje se ruši sjekirom.

Imanje zemljoposednice Lyubov Andreevne Ranevskaya. Proljeće, trešnje cvjetaju. Ali prelijepa bašta uskoro će se morati prodati za dugove. Poslednjih pet godina Ranevskaja i njena sedamnaestogodišnja ćerka Anja žive u inostranstvu. Ranevskajin brat Leonid Andrejevič Gajev i njena usvojena ćerka, dvadesetčetvorogodišnja Varja, ostali su na imanju. Stvari su loše za Ranevsku, gotovo da nema više sredstava. Lyubov Andreevna je uvijek rasipala novac. Prije šest godina njen muž je umro od pijanstva. Ranevskaja se zaljubila u drugu osobu i slagala se s njim. Ali ubrzo je njen sinčić Grisha tragično poginuo, utopivši se u rijeci. Lyubov Andreevna, nesposobna da podnese tugu, pobjegla je u inostranstvo. Ljubavnik ju je pratio. Kada se razbolio, Ranevskaja ga je morala smjestiti u svoju daču blizu Mentona i brinuti o njemu tri godine. A onda, kada je morao da proda svoju vikendicu za dugove i preseli se u Pariz, opljačkao je i napustio Ranevsku.

Gaev i Varja upoznaju Ljubov Andreevnu i Anju na stanici. Kod kuće ih čekaju sobarica Dunjaša i trgovac Ermolaj Aleksejevič Lopahin. Lopahinov otac bio je kmet Ranevskih, i sam se obogatio, ali za sebe kaže da je ostao "čovek čovek". Dolazi službenik Epihodov, čovjek s kojim se stalno nešto događa i koji nosi nadimak „dvadeset dvije nesreće“.

Napokon stižu kočije. Kuća je puna ljudi, svi su u prijatnom uzbuđenju. Svako priča o svojim stvarima. Lyubov Andreevna gleda sobe i kroz suze radosnice prisjeća se prošlosti. Služavka Dunjaša jedva čeka da kaže mladoj dami da ju je Epihodov zaprosio. Sama Anya savjetuje Varju da se uda za Lopahina, a Varya sanja da uda Anju za bogatog čovjeka. Guvernanta Šarlota Ivanovna, čudna i ekscentrična osoba, hvali se svojim čudesnim psom, zemljoposednikom Simeonovom-Piščikom, traži zajam. Stari vjerni sluga Firs ne čuje gotovo ništa i stalno nešto mrmlja.

Lopakhin podsjeća Ranevskaya da bi imanje uskoro trebalo biti prodato na aukciji, jedini izlaz je podijeliti zemljište na parcele i iznajmiti ih ljetnim stanovnicima. Ranevskaya je iznenađena Lopahinovim prijedlogom: kako se može posjeći njen voljeni divni voćnjak trešanja! Lopahin želi da ostane duže sa Ranevskom, koju voli "više od svoje", ali vreme je da ode. Gaev drži pozdravni govor stoljetnom "uvaženom" kabinetu, ali tada, posramljen, ponovo počinje besmisleno izgovarati svoje omiljene bilijarske riječi.

Ranevskaja ne prepoznaje odmah Petju Trofimova: tako se promijenio, postao ružan, "dragi student" se pretvorio u "vječnog učenika". Lyubov Andreevna plače, prisjećajući se svog malog utopljenog sina Griše, čiji je učitelj bio Trofimov.

Gaev, ostavljen sam sa Varjom, pokušava da razgovara o poslu. U Jaroslavlju postoji bogata tetka, koja ih, međutim, ne voli: na kraju krajeva, Lyubov Andreevna se nije udala za plemića i nije se ponašala „veoma čedno“. Gaev voli svoju sestru, ali je i dalje naziva "opakom", što Anji nije drago. Gaev nastavlja da gradi projekte: njegova sestra će tražiti od Lopahina novac, Anya će otići u Jaroslavlj - jednom riječju, neće dozvoliti prodaju imanja, Gaev se čak kune u to. Mrzovoljni Firs konačno odvodi gospodara, kao dijete, u krevet. Anya je mirna i sretna: njen ujak će sve urediti.

Lopahin ne prestaje da ubeđuje Ranevskaju i Gaeva da prihvate njegov plan. Njih troje su doručkovali u gradu, a na povratku su se zaustavili u polju kod kapele. Upravo sada, ovde, na istoj klupi, Epihodov je pokušao da se objasni Dunjaši, ali ona je već više volela mladog ciničnog lakeja Jašu od njega. Čini se da Ranevskaja i Gaev ne čuju Lopahina i razgovaraju o sasvim drugim stvarima. Ne uvjeravajući "neozbiljne, neposlovne, čudne" ljude u bilo šta, Lopakhin želi otići. Ranevskaja ga zamoli da ostane: "još je zabavnije" s njim.

Stižu Anja, Varja i Petja Trofimov. Ranevskaya započinje razgovor o “ponosnom čovjeku”. Prema Trofimovu, nema smisla ponositi se: gruba, nesrećna osoba ne treba da se divi sebi, već da radi. Petya osuđuje inteligenciju koja je nesposobna za rad, one ljude koji filozofiraju važno, a prema ljudima se ponašaju kao prema životinjama. U razgovor ulazi Lopakhin: radi „od jutra do večeri“, baveći se velikim kapitalima, ali je sve više uvjeren kako je malo pristojnih ljudi u blizini. Lopahin ne završava govor, Ranevskaja ga prekida. Uglavnom, svi ovdje ne žele i ne znaju da slušaju jedni druge. Nastaje tišina, u kojoj se čuje daleki tužan zvuk pokidane žice.

Uskoro se svi razilaze. Ostavljeni sami, Anja i Trofimov su srećni što imaju priliku da razgovaraju zajedno, bez Varje. Trofimov uvjerava Anju da se mora biti "iznad ljubavi", da je glavna stvar sloboda: "cijela Rusija je naš vrt", ali da bi se živjelo u sadašnjosti, prvo se mora iskupiti za prošlost kroz patnju i rad. Sreća je blizu: ako ne oni, onda će je drugi sigurno vidjeti.

Stiže dvadeset drugi avgust, trgovački dan. Baš te večeri, potpuno neprimjereno, na imanju se održavao bal na koji je bio pozvan jevrejski orkestar. Nekada su ovdje plesali generali i baroni, a sada, kako se žali Firs, i poštanski službenik i šef stanice „ne vole da idu“. Charlotte Ivanovna zabavlja goste svojim trikovima. Ranevskaja sa strepnjom čeka bratov povratak. Tetka iz Jaroslavlja je ipak poslala petnaest hiljada, ali to nije bilo dovoljno za otkup imanja.

Petja Trofimov "smiruje" Ranevsku: nije u pitanju bašta, odavno je gotovo, moramo se suočiti sa istinom. Lyubov Andreevna traži da je ne osuđuje, da se sažali: na kraju krajeva, bez voćnjaka trešanja, njen život gubi smisao. Svaki dan Ranevskaja prima telegrame iz Pariza. Prvo ih je odmah pocepala, a onda - nakon što ih je prvo pročitala, sada ih više ne kida. „Ovo divlji čovjek“, koga i dalje voli, moli je da dođe. Petja osuđuje Ranevskaju zbog njene ljubavi prema "sitnom nitkovu, ništavici". Ljuta Ranevskaja, ne mogavši ​​da se suzdrži, osveti se Trofimovu, nazivajući ga „smešnim ekscentrikom“, „nakazom“, „urednim“: „Moraš da voliš sebe... moraš da se zaljubiš!“ Petja užasnuto pokušava da ode, ali onda ostaje i pleše sa Ranevskom, koja ga je zamolila za oproštaj.

Konačno se pojavljuju zbunjeni, radosni Lopakhin i umorni Gaev, koji, ne govoreći ništa, odmah odlazi kući. Trešnjin voćnjak je prodan, a Lopahin ga je kupio. "Novi zemljoposjednik" je sretan: uspio je nadmašiti bogataša Deriganova na aukciji, dajući devedeset hiljada na svoj dug. Lopakhin podiže ključeve koje je ponosna Varja bacila na pod. Neka muzika svira, neka svi vide kako Ermolaj Lopahin „nosi sjekiru u voćnjak trešanja“!

Anja tješi uplakanu majku: bašta je prodata, ali ima još cijeli život. Biće nova bašta, luksuznija od ove, čeka ih "tiha, duboka radost"...

Kuća je prazna. Njegovi stanovnici, oprostivši se jedni od drugih, odlaze. Lopahin ide na zimu u Harkov, Trofimov se vraća u Moskvu, na univerzitet. Lopakhin i Petya razmjenjuju bodlje. Iako Trofimov naziva Lopahina "zvijerom grabljivicom", neophodnom "u smislu metabolizma", on i dalje voli njegovu "nježnu, suptilnu dušu". Lopakhin nudi Trofimovu novac za put. On odbija: niko ne bi trebao imati moć nad “slobodnim čovjekom”, “na čelu kretanja” ka “najvišoj sreći”.

Ranevskaya i Gaev su čak postali sretniji nakon što su prodali voćnjak trešanja. Ranije su bili zabrinuti i patili, a sada su se smirili. Ranevskaja će za sada živeti u Parizu sa novcem koji joj šalje tetka. Anya je inspirisana: počinje novi život- završiće srednju školu, radiće, čitati knjige i pred njom će se otvoriti „novi divni svet“. Odjednom, bez daha, pojavljuje se Simeonov-Pishchik i umjesto da traži novac, naprotiv, daje dugove. Ispostavilo se da su Britanci na njegovoj zemlji pronašli bijelu glinu.

Svako se drugačije skrasio. Gaev kaže da je sada službenik banke. Lopakhin obećava da će pronaći novo mjesto za Charlotte, Varja se zaposlila kao domaćica kod Ragulinih, Epihodov, kojeg je unajmio Lopakhin, ostaje na imanju, Firs treba poslati u bolnicu. Ali Gaev ipak tužno kaže: “Svi nas napuštaju... odjednom smo postali nepotrebni.”

Konačno mora postojati objašnjenje između Varje i Lopahina. Varju su dugo zadirkivali kao „Madame Lopakhina“. Varja voli Ermolaja Aleksejeviča, ali ona sama ne može zaprositi. Lopakhin, koji takođe pohvalno govori o Varji, pristaje da "odmah okonča ovu stvar". Ali kada Ranevskaja organizuje njihov sastanak, Lopakhin, koji se nikada nije odlučio, napušta Varju, koristeći prvi izgovor.

“Vrijeme je da krenemo! Na putu! - sa ovim riječima izlaze iz kuće, zaključavajući sva vrata. Ostao je samo stari Firs, do kojeg je svima bilo stalo, ali su ga zaboravili poslati u bolnicu. Firs, uzdišući da je Leonid Andrejevič otišao u kaputu, a ne u bundi, leži da se odmori i leži nepomično. Čuje se isti zvuk pokidane žice. "Tišina zavlada, a čujete samo koliko daleko u bašti sekira kuca o drvo."

Trešnjin voćnjak je lirsko delo Antona Pavloviča Čehova, napisano 1903. godine, godinu dana pre njegove smrti. Predstava se sastoji od četiri čina. Čehov je čitavo značenje djela stavio u njegov naslov, u naglasku na pretposljednjem slogu, na slovu e. Na kraju krajeva, ona je ta koja kaže da je bašta namijenjena da joj pruži zadovoljstvo izgled, svojim prisustvom, a ne komercijalnim posjedom. On ne donosi novčanu dobit, već pokazuje šarm svoje neobične rascvjetale bjeline i prošlog rafiniranog plemenitog života. Bašta je sposobna da živi samo da bi zadovoljila hirove razmaženih esteta, a ne da bi zaradila novac, zbog čega se mora uništiti, jer to zahteva ekonomski razvoj i životna nužda.

Prvi čin

Sve se dešava na imanju, čiji je vlasnik Lyubov Andreevna Ranevskaya. Veličanstvenu baštu koja okružuje kuću čeka sudbina da bude prodata za dugove koje je vlasnica imala nekoliko godina živeći u inostranstvu, nakon niza nedaća. Ljubov Andrejevnu, koja je stigla sa ćerkom Anjom, na stanici čekaju brat Ranevske Leonid Andrejevič Gajev i Varja, njena usvojena ćerka.

Na imanju se još uvijek očekuje Lyubov Andreevna karaktera- ovo je trgovac Lopakhin - stari prijatelj i dobar poznanik, Dunyasha - sobarica, nešto kasnije dolazi službenik Epikhodov, svi ga zovu "trideset i tri nesreće" zbog njegove sposobnosti da uđe u razne nevolje. Gostoljubiva kuća se postepeno puni nadolazećim gostima, radosno uzbuđenje vlada svuda okolo, svi živahno pričaju o svojim problemima, svađaju se, prekidaju jedni druge.

Lopakhin je podsjetio Lyubov Andreevnu da će imanje uskoro biti prodato na aukciji, a da bi se to izbjeglo, bilo je potrebno podijeliti svo zemljište na nekoliko parcela i mora se ponuditi u iznajmljivanje ljetnim stanovnicima. Ranevskaja sa gorčinom saznaje da je nekada "dragi student" Petja Trofimov, koji je svojevremeno podučavao svog utopljenog sina, nažalost, preobražaj koji mu se dogodio, pretvorio u "večnog učenika". Gaev, zajedno sa Varjom, smišljaju projekte o tome gdje doći do novca za otplatu dugova. Konačno, sluga Firs prati Gaeva da se odmori. Rodna ćerka Anja Ranevskaja je bila inspirisana činjenicom da će Leonid Andrejevič moći da pomogne imanju.

Drugi čin

Lopakhin, koji je stigao sledećeg dana, ponovo nastavlja da nagovara Ranevskaju da podeli zemlju. Ali neozbiljni Ranevskaja i Gajev opet ignorišu Lopahinov predlog i pričaju o nečemu sasvim beznačajnom, začuđeni Lopahin pokušava da ih napusti, ali ostaje na insistiranju Ranevske. Pojavljuju se Anja, Trofimov i Varja, svi zajedno filozofiraju, Petja grdi inteligenciju. Svi se međusobno prekidaju, spolja razgovor liči na beskorisnu galamu. Gledajući ovaj razgovor, lako je shvatiti da prisutni potpuno ne mogu i ne žele da slušaju drugu osobu. Konačno, svi su se razišli i Anja i Trofimov mogu slobodno razgovarati jedni s drugima.

Treći čin

Licitacija je počela, na današnji dan, potpuno neprikladno, Ranevskaya je planirala bal, Lyubov Andreevna nestrpljivo čeka Gajevov povratak s novcem koji je njena tetka dala u Jaroslavlju. Ali ovaj novac je samo 15.000 i nije dovoljan za otplatu dugova. Petja pokušava da smiri Ranevsku, ubeđujući je da je bašta gotova, a da se suočimo sa istinom, nije baš potrebna. Ali Lyubov Andreevna ne vidi smisao života bez vrta.

Svaki dan dobija vesti iz Pariza i sada ih više ne kida kao pre. Ostavivši je bez sredstava, ljubavnik je ponovo zove. Ranevskaya i Trofimov se svađaju, a zatim se pomire. Stigli su Lopakhin i Gaev. Lopakhin je na vrhu, bivši sin Kmet je postao vlasnik bašte, plaćajući za to mnogo novca. A sada će bašta biti posječena, Ermolai Lopakhin će „odnijeti sjekiru u voćnjak trešanja“. Anja bezuspješno tješi majku govoreći da će se pojaviti još jedna bašta, još bolja, a pred njima ih čeka "tiha i duboka radost".

Četvrti čin

Kuća je prazna. Lopahin želi u Harkov, Petja Trofimov planira u Moskvu, obojica su sarkastični jedno prema drugom. Lopakhin želi pomoći Trofimovu novcem, ali njegov prokleti ponos ne dozvoljava Petji da ga uzme. Ranevskaja i Gajev su se odjednom razveselili. Sa prodajom voćnjaka trešanja, nestale su brige i brige, Ljubov Andrejevna je već planirala kako će živeti u Parizu od novca koji je dobila od tetke. Anya je srećna što će konačno moći da završi studije u gimnaziji. Iznenada dolazi Simeonov-Pishchik, koji žuri da otplati svoje dugove, jer je na njegovoj zemlji pronađena bijela glina, a za njega se otvaraju sjajne perspektive.

Svako odlučuje o svom budući život. Gaev se predstavio kao službenik banke. Lopakhin mora naći mjesto za Charlotte. Epidokhova unajmljuje Lopahina da upravlja njenom zemljom. Varvara će služiti kao domaćica Ragulinih, iako Varja voli Lopahina, od njega očekuje prve akcije, a on bježi pod nekim uvjerljivim izgovorom. Bolesne jele moraju biti poslate u bolnicu na liječenje. Konačno se sve smirilo i svi su otišli. A u kući je ostao samo stari sluga, jednostavno su ga zaboravili. On legne i umire. Iza bine se čuje zvuk pucanja žice gitare, a potom i udarci sjekire.

Relevantnost rada

Trešnjin voćnjak je posebno djelo, koje još uvijek izaziva snažan nalet osjećaja, analogija i novog razumijevanja. istorijskih procesa u ruskoj istoriji. Posljednje, najpovijesnije Čehovljevo djelo i istinski proročansko, koje opisuje određeni trenutak Ruski život. Posao je relevantan u svakom trenutku.

Komedija u četiri čina

LIKOVI:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, zemljoposednik.
Anya, njena ćerka, 17 godina.
Varja, njena usvojena ćerka, 24 godine.
Gaev Leonid Andrejevič, brat Ranevske.
Lopakhin Ermolaj Aleksejevič, trgovac.
Trofimov Petr Sergejevič, student.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovič, posjednik.
Charlotte Ivanovna, guvernanta.
Epihodov Semjon Panteleevič, službenik.
Dunyasha, sobarica.
Firs, lakaj, starac 87 godina.
Jaša, mladi lakaj.
Prolaznik.
Menadžer stanice.
Poštanski službenik.
Gosti, sluge.

Radnja se odvija na imanju L. A. Ranevske.

ČIN PRVI

Soba koja se još zove dječja soba. Jedna od vrata vode u Anjinu sobu. Zora, sunce će uskoro izaći. Već je maj, trešnje cvjetaju, ali u bašti je hladno, jutro je. Prozori u prostoriji su zatvoreni. Dunjaša ulazi sa svijećom, a Lopahin s knjigom u ruci.

L o pakhin. Stigao je voz, hvala Bogu. Koliko je sati?

Dunyasha. Uskoro su dva. (Ugasi svijeću.) Već je svijetlo.

L o pakhin. Koliko je kasnio voz? Najmanje dva sata. (Zijeva i proteže se.) Dobro sam, kakva sam budala bio! Namjerno sam došao da ga dočekam na stanici, i odjednom sam zaspao... Zaspao sam sedeći. Šteta... Voleo bih da me probudiš.

Dunyasha. Mislio sam da si otišao. (Sluša.) Čini se da su već na putu.

L opakhin (sluša). Ne... Uzmi svoj prtljag, ovo i ono...
Pauza.
Ljubov Andreevna je pet godina živela u inostranstvu, ne znam šta je sada... Ona je dobra osoba. Laka, jednostavna osoba. Sjećam se kada sam bio dječak od petnaestak godina, moj pokojni otac - on je tada ovdje u selu prodavao u jednoj radnji - udario me je šakom u lice, krv je počela da mi curi iz nosa... Onda smo došli zajedno u dvorište iz nekog razloga, a bio je pijan. Lyubov Andreevna, koliko se sada sećam, još mlada, tako mršava, odvela me je do umivaonika, baš u ovoj sobi, u dečijoj sobi. "Ne plači, kaže, mali čoveče, ozdraviće pre venčanja..."
Pauza.
Seljak... Moj otac je, istina, bio seljak, ali evo me u belom prsluku i žutim cipelama. Sa svinjskom njuškom u nizu... Sad je bogat, ima mnogo para, ali ako razmislite i shvatite, onda je muškarac... (Prelistava knjigu.) Pročitao sam knjigu. knjigu i ništa nisam razumeo. Pročitao sam i zaspao.

Dunyasha. A psi nisu spavali cijelu noć, osjećaju da im vlasnici dolaze.

L o pakhin. Šta si ti Dunjaša, pa...

Dunyasha. Ruke se tresu. onesvestiću se.

L o pakhin. Veoma si nežna Dunjaša. I oblačiš se kao mlada dama, pa tako i tvoja frizura. Ovo nije moguće. Moramo pamtiti sebe.

Epihodov ulazi sa buketom; na sebi ima jaknu i sjajno ulaštene čizme koje glasno škripe; pri ulasku ispušta buket.

E p i h o d o v (podiže buket). Baštovan ga je poslao, kaže, da ga stavi u trpezariju. (Daje Dunjaši buket.)

L o pakhin. I donesi mi malo kvasa.

Dunyasha. Slušam. (Ostavi.)

E p i h o d o v. Jutro je, mraz je tri stepena, a trešnje su sve u cvatu. Ne mogu da odobrim našu klimu. (Uzdasi.) Ne mogu. Naša klima možda nije baš pogodna. Evo, Ermolai Alekseiču, da ti dodam, kupio sam sebi čizme dan ranije, a one, usuđujem se da te uvjerim, škripe toliko da nema šanse. Čime da ga podmažem?

L o pakhin. Ostavi me na miru. Umoran od toga.

E p i h o d o v. Svaki dan mi se desi neka nesreća. I ne žalim se, navikla sam na to i čak se smijem.

Dunjaša ulazi i daje Lopahinu kvas.

Ja ću ići. (Udari se o stolicu koja pada.) Evo... (Kao da trijumfuje.) Vidite, izvinite na izrazu, kakva okolnost, usput... Ovo je jednostavno divno! (Ostavi.)

Dunyasha. A meni, Ermolaju Alekseiču, moram priznati, ponudio je Epihodov.

L o pakhin. A!

Dunyasha. Ne znam kako... On je miran čovek, ali ponekad kad počne da priča, ništa ne razumeš. To je i dobro i osjetljivo, jednostavno neshvatljivo. Nekako mi se sviđa. On me ludo voli. On je nesrećna osoba, svaki dan se nešto dešava. Zadirkuju ga tako: dvadeset i dve nesreće...

L opakhin (sluša). Izgleda da dolaze...

Dunyasha. Oni dolaze! Šta mi je... potpuno sam hladna.

L o p a h i n .. Zaista idu. Idemo da se upoznamo. Hoće li me prepoznati? Nismo se vidjeli pet godina.

Dunjaša (uzbuđeno). Ja ću pasti... Oh, pasti ću!

Čuju se dvije kočije kako se približavaju kući. Lopahin i Dunjaša brzo odlaze. Scena je prazna. U susjednim prostorijama vlada buka. Firs, koji je otišao u susret s Ljubov Andrejevnom, žurno prelazi preko pozornice, oslanjajući se na štap; on je u staroj livreji i visokom šeširu; Nešto govori sebi, ali se ne čuje ni jedna riječ. Buka iza bine postaje sve glasnija. Glas: "Hajde da prošetamo ovde..." Ljubov Andrejevna, Anja i Šarlota Ivanovna sa psom na lancu, obučene za putovanje, Varja u kaputu i šalu, Gajev, Semeonov-Piščik, Lopahin, Dunjaša sa čvorom i kišobranom , sluge sa stvarima - svi idu preko sobe.

I ja. Hajdemo ovamo. Sjećaš li se, mama, koja je ovo soba?

Lyubov Andreevna (radosno, kroz suze). Dječije!

V a r i. Tako je hladno, ruke su mi utrnule. (Ljubovu Andrejevnu.) Vaše sobe, bijele i ljubičaste, ostaju iste, mama.

Lyubov Andreevna. Dečija soba, draga moja, prelepa soba... Ja sam ovde spavala kad sam bila mala... (Plače.) A sad sam kao devojčica... (Poljubi brata Varju, pa opet brata.) A Varja je i dalje takva, izgleda kao časna sestra. I prepoznao sam Dunjašu... (Poljubi Dunjašu.)

G aev. Vlak je kasnio dva sata. kako je to? Koje su procedure?

CHARLOTTA (Piščiku). Moj pas takođe jede orašaste plodove.

P i sh i k (iznenađen). Samo razmisli!

Svi odlaze osim Anje i Dunjaše.

Dunyasha. Umorni smo od čekanja... (Skida Anjin kaput i šešir.)

I ja. Nisam spavao na putu četiri noći... sada mi je jako hladno.

Dunyasha. Otišli ste za vrijeme posta, tada je bio snijeg, bio je mraz, ali sada? draga moja! (Smeje se, ljubi je.) Čekao sam te, svetlo moje slatko... Sad ću ti reći, ne mogu da izdržim ni minut...

I ja (tromo). opet nešto...

Dunyasha. Službenik Epihodov me je zaprosio nakon sveca.

I ja. Vi ste sve oko jedne stvari... (Popravlja kosu.) Izgubio sam sve ukosnice... (Veoma je umorna, čak i tetura.)

Dunyasha. Ne znam šta da mislim. On me voli, toliko me voli!

Anya (nježno gleda na svoja vrata). Moja soba, moji prozori, kao da nikad nisam otišao. Ja sam kuci! Sutra ujutro ću ustati i otrčati u baštu... O, kad bih samo mogla da spavam! Nisam spavao cijelim putem, mučila me anksioznost.

I ja. Otišao sam u Sveta sedmica, tada je bilo hladno. Charlotte priča cijelim putem, izvodi trikove. I zašto si mi natjerao Charlotte...

V a r i. Ne možeš sam, draga. U sedamnaest!

I ja. Stižemo u Pariz, hladno je i snijeg. Loše govorim francuski. Mama živi na petom spratu, dolazim kod nje, ima neke Francuskinje, starog sveštenika sa knjigom, i zadimljeno je, neprijatno. Odjednom mi je bilo žao majke, tako mi je žao, zagrlio sam je za glavu, stisnuo je rukama i nisam mogao da je pustim. Mama je tada nastavila da mazi i plače...

Varja (kroz suze). Ne pričaj, ne pričaj...

I ja. Već je prodala svoju vikendicu kod Mentona, ništa joj nije ostalo, ništa. Ni meni nije ostalo ni pare, jedva smo stigli. A mama ne razume! Ona sjeda na stanicu da ruča, i traži ono najskuplje i daje lakejima po rublju kao napojnicu. Charlotte također. Yasha takođe traži porciju za sebe, jednostavno je strašno. Uostalom, mama ima lakeja, Jašu, doveli smo ga ovde...

V a r i. Video sam nitkova.

I ja. Pa, kako? Da li ste platili kamatu?

V a r i. Gdje tamo?

I ja. Bože moj, Bože moj...

V a r i. Imanje će biti prodato u avgustu...

I ja. moj boze...

Lopahin (gleda u vrata i pjevuši). Me-e-e... (Odlazi.)

Varja (kroz suze). Tako bih mu dao... (Strese šakom.)

I ja (grli Varju, tiho). Varja, da li je zaprosio? (Varya negativno odmahuje glavom.) Uostalom, on te voli... Zašto ne objasniš šta čekaš?

V a r i. Mislim da nam ništa neće uspjeti. Ima mnogo posla, nema vremena za mene... i ne obraća pažnju. Bog s njim, teško mi je da ga vidim... Svi pričaju o našem vjenčanju, svi čestitaju, a u stvarnosti nema ništa, sve je kao san... (U drugom tonu.) Tvoj broš izgleda kao da ti je broš. pčela.

I ja (tužno). Mama je kupila ovo. (Ode u svoju sobu, priča veselo, kao dete.) A u Parizu I balon na topli vazduh leteo!

V a r i. Moja draga je stigla! Ljepota je stigla!

Dunjaša se već vratila sa lončićem za kafu i kuva kafu.

(Staji blizu vrata.) Ja, draga, cijeli dan provodim kućne poslove i stalno sanjam. Udala bih te za bogataša, i tada bih bila mirna, otišla bih u pustinju, pa u Kijev... u Moskvu, i tako dalje bih išao na sveta mesta... Otišao bih i idi. Sjaj!..

I ja. Ptice pevaju u bašti. Koliko je sati sada?

V a r i. Mora da je treći. Vrijeme je da spavaš, draga. (Ulazi u Aninu sobu.) Sjaj!

Jaša dolazi sa ćebetom i putnom torbom.

Jaša (pređe pozornicom, delikatno). Mogu li ići ovdje, gospodine?

Dunyasha. I nećeš se prepoznati, Yasha. Kakvi ste u inostranstvu?

I sh a. Hm... ko si ti?

Dunyasha. Kad si otišao odavde, bio sam ovakav... (Pokazuje s poda.) Dunjaša, ćerka Fedore Kozoedova. Ne sećaš se!

I sh a. Hm... Krastavac! (Ogleda se oko sebe i grli je; ona vrišti i ispušta tanjir.)

Yasha brzo odlazi.

Dunyasha (kroz suze). slomio sam tanjir...

V a r i. Ovo je dobro.

I ja (izlazim iz svoje sobe). Trebao bih upozoriti majku: Petya je ovdje.

V a r i. Naredio sam mu da ga ne budi.

I ja (zamišljeno). Prije šest godina umro mi je otac, mjesec dana kasnije brat Griša, zgodan sedmogodišnji dječak, utopio se u rijeci. Mama nije izdržala, otišla je, otišla ne osvrnuvši se... (Strhte.) Kako je razumijem, samo da zna!

A Petya Trofimov je bio Grišin učitelj, može vas podsjetiti...

Ulazi Firs, odjeven je u sako i bijeli prsluk.

F i r s (odlazi do lonca za kafu, zabrinut). Gospođa će jesti ovde... (Oblači bele rukavice.) Je li kafa gotova? (Strogo, Dunjaša.) Ti! Šta je sa kremom?

Dunyasha. O, moj Bože... (Brzo odlazi.)

F i r s (užurbano oko lonca za kafu). Eh, glupane... (Mrmlja sebi u bradu.) Došli smo iz Pariza... A majstor je jednom otišao u Pariz... na konju... (Smijeh.)

V a r i. Firs, o čemu pričaš?

F i r s. sta zelis (Radosno.) Moja dama je stigla! Čekao sam ga! Sad barem mogu umrijeti... (Plače od radosti.)

Ulaze Lyubov Andreevna, Gaev i Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik u tankoj potkošulji i pantalonama. Gaev, ulazeći, pravi pokret rukama i tijelom, kao da igra bilijar.

Lyubov Andreevna. Kako je ovo? Da zapamtim... Žuto u uglu! Duplet u sredini!

G aev. Sečem u ugao! Nekada smo ti i ja, sestro, spavali baš u ovoj sobi, a sada imam već pedeset i jednu godinu, čudno...

L o pakhin. Da, vrijeme otkucava.

G aev. koga?

L o pakhin. Vrijeme, kažem, otkucava.

Želeo bih da vas uznemirim, Avdotja Fedorovna, sa nekoliko reči.

Dunyasha. Govori.

E p i h o d o v. Više bih volio da budem sam s tobom... (Uzdahe.)

Dunyasha (posramljeno). Dobro... samo mi prvo donesi moju malu talmu... Blizu je ormara... Malo je vlažno ovde...

E p i h o d o v. Dobro, gospodine... Doneću, gospodine... Sad znam šta da radim sa svojim revolverom... (Uzme gitaru i odlazi, svira.)

I sh a. Dvadeset i dve nesreće! Glup čovek, samo između tebe i mene. (Zijeva.)

Dunyasha. Ne daj Bože, upuca se.

Postao sam anksiozan, stalno sam brinuo. Mene su kao devojku vodili kod majstora, sada nisam bila navikla na jednostavan život, a ruke su mi bile bele i bele, kao kod mlade dame. Postala je nežna, tako delikatna, plemenita, svega se bojim... Tako je strašno. A ako me ti, Jaša, prevariš, onda ne znam šta će biti sa mojim živcima.

Jaša (ljubi je). Krastavac! Naravno, svaka devojka mora da pamti sebe, a ono što najviše ne volim je da se devojka loše ponaša.

Dunyasha. Strastveno sam te zavolela, obrazovana si, o svemu možeš da pričaš.

Pauza.

Jaša (zijeva). Da, gospodine... Po mom mišljenju, to je ovako: ako devojka nekoga voli, onda je nemoralna.

Lijepo je popušiti cigaru na svježem zraku... (Sluša.) Evo ih... Ovo su gospoda...

Dunjaša ga impulsivno grli.

Idi kući, kao da si otišao na reku da plivaš, idi ovim putem, inače će se sresti i misliti o meni, kao da sam na spoju sa tobom. Ne mogu to podnijeti.

Dunjaša (tiho se nakašlja). Od cigare me je zabolela glava... (Odlazi.)

Yasha ostaje i sjedi blizu kapele. Ulaze Ljubov Andrejevna, Gajev i Lopahin.

L o pakhin. Moramo konačno odlučiti - vrijeme ističe. Pitanje je potpuno prazno. Da li se slažete da date zemlju za dače ili ne? Odgovorite jednom riječju: da ili ne? Samo jedna riječ!

Lyubov Andreevna. Ko to ovdje puši odvratne cigare... (Sjeda.)

G aev. Evo željeznica izgrađen, i postalo je zgodno. (Sjeda.) Otišli smo u grad i doručkovali... žuti u sredini! Trebao bih prvo ući u kuću i odigrati jednu igru...

Lyubov Andreevna. Imaćeš vremena.

L o pakhin. Samo jedna riječ! (Molećivo.) Daj mi odgovor!

G aev (zijevanje). koga?

Lyubov Andreevna. (pogleda u novčanik). Jučer je bilo puno novca, a danas je jako malo. Moja jadna Varja, da uštedi novac, hrani sve mliječnom supom, u kuhinji starcima daju jedan grašak, a ja ga trošim nekako besmisleno. (Ispustila je novčanik i raspršila zlatne.) Pa, pali su... (Iznervirana je.)

I sh a. Pusti me da ga podignem sada. (Skuplja novčiće.)

Lyubov Andreevna. Molim te, Yasha. A zašto sam otišla na doručak... Restoran ti je pun muzike, stolnjaci mirišu na sapun... Zašto toliko piješ, Lenja? Zašto jesti toliko? Zašto toliko pričaš? Danas si u restoranu opet puno pričao i sve neprimjereno. O sedamdesetim godinama, o dekadentima. I kome? Seksualni razgovori o dekadentima!

L o pakhin. Da.

G aev (mahne rukom). Nepopravljiv sam, to je očigledno... (Iritirano, Jaša.) Šta je, stalno se vrtiš pred očima...

I sha (smijeh). Nisam mogao čuti tvoj glas bez smijeha.

G aev (svojoj sestri). Ili ja ili on...

Lyubov Andreevna. Odlazi, Yasha, idi...

Jaša (daje Lyubov Andreevni novčanik). Idem sada. (Jedva se suzdržavajući da se ne nasmeje.) Ovog trenutka... (Odlazi.)

L o pakhin. Bogataš Deriganov će kupiti tvoje imanje. Kažu da će lično doći na aukciju.

Lyubov Andreevna. Odakle ste čuli?

L o pakhin. Pričaju u gradu.

G aev. Tetka iz Jaroslavlja je obećala da će poslati, ali kada će i koliko će poslati nije poznato...

L o pakhin. Koliko će poslati? Sto hiljada? Dvesta?

Lyubov Andreevna. Pa... Deset do petnaest hiljada, i hvala na tome.

L o pakhin. Oprostite, nikad nisam sreo tako neozbiljne ljude kao što ste vi, gospodo, tako neposlovne, čudne ljude. Kažu vam na ruskom, vaše imanje je na prodaju, ali vi definitivno ne razumete.

Lyubov Andreevna. Šta da radimo? Učiti šta?

L o pakhin. Učim te svaki dan. Svaki dan govorim istu stvar. I voćnjak trešanja i zemljište moraju se iznajmiti za dače, uradite to sada, što je brže moguće - aukcija je iza ugla! Razumijem! Kada konačno odlučite da imate dače, oni će vam dati novac koliko želite, a onda ste spašeni.

Lyubov Andreevna. Dače i ljetni stanovnici - tako je vulgarno, izvinite.

G aev. u potpunosti se slazem sa tobom.

L o pakhin. Ili ću briznuti u plač, ili vrisnuti, ili ću se onesvijestiti. Ne mogu! Mučio si me! (Gaevu.) Ti si žena!

G aev. koga?

L o pakhin. Žena! (Želi da ode.)

Lyubov Andreevna (uplašena). Ne, ne idi, ostani, draga. Preklinjem te. Možda ćemo nešto smisliti!

L o pakhin. Šta tu ima da se razmišlja!

Lyubov Andreevna. Ne idi, molim te. S tobom je još zabavnije.

Stalno čekam nešto, kao da će se kuća iznad nas srušiti.

G aev (u dubokom razmišljanju). Duplet u uglu. Croise u sredini...

Lyubov Andreevna. Previše smo zgrešili...

L o pakhin. koji su tvoji grijesi...

G aev (stavlja lizalicu u usta). Kažu da sam čitavo bogatstvo potrošio na slatkiše... (Smijeh).

Lyubov Andreevna. O, grijesi moji... Uvijek sam trošila novac kao luda, a udala sam se za čovjeka koji je samo zaduživao. Muž mi je umro od šampanjca - užasno je pio - a ja sam se, nažalost, zaljubila u nekog drugog, zbližila se i baš u to vrijeme - ovo je bila prva kazna, udarac pravo u glavu - baš ovdje na rijeci. .. udavio je mog dečka, a ja otišla u inostranstvo, potpuno ostavljena, da se nikad ne vratim, da nikad ne vidim ovu reku... Zatvorila sam oči, trčala, ne sećajući se sebe, a on za mnom... nemilosrdno, grubo. Kupio sam vikendicu u blizini Mentona jer se tamo razbolio, a tri godine nisam znala da se odmorim ni danju ni noću; bolesnik me mučio, duša mi se osušila. I prošle godine, kada je dača prodata za dugove, otišao sam u Pariz, i tamo me je opljačkao, napustio, slagao se sa nekim drugim, pokušao sam da se otrujem... Tako glupo, tako sramno... I odjednom Vuklo me u Rusiju, u domovinu, u svoju devojku... (Briše suze.) Gospode, Gospode, milostiv budi, oprosti mi grehe! Nemoj me više kažnjavati! (Vadi telegram iz džepa.) Danas ga primio iz Pariza... Traži oproštaj, moli da se vrati... (Suza telegram.) Negdje je kao muzika. (Sluša.)

G aev. Ovo je naš poznati jevrejski orkestar. Zapamtite, četiri violine, flautu i kontrabas.

Lyubov Andreevna. Da li još uvijek postoji? Trebali bismo ga pozvati nekad i dogovoriti veče.

L opakhin (sluša). Ne čuj... (Tiho pjeva.) "A za novac će Nemci francuzovati zeca." (Smijeh.) Predstava koju sam jučer gledala u pozorištu bila je vrlo smiješna.

Lyubov Andreevna. I vjerovatno ništa nije smiješno. Ne bi trebalo da gledate predstave, već češće gledajte sebe. Kako svi živite na sivi način, koliko pričate nepotrebnih stvari.

L o pakhin. Ovo je istina. Moramo iskreno reći, naš život je glup...

Moj tata je bio čovek, idiot, ništa nije razumeo, nije me učio, samo me je tukao kad je bio pijan, i to štapom. U suštini, ja sam isto toliko idiot i idiot. Nisam ništa učio, rukopis mi je loš, pišem tako da me se ljudi stide, kao svinja.

Lyubov Andreevna. Moraš se oženiti, prijatelju.

L o pakhin. Da... Istina je.

Lyubov Andreevna. Na našoj Vari. Ona je dobra devojka.

L o pakhin. Da.

Lyubov Andreevna. Ona je jedna od jednostavnih, radi po ceo dan, i što je najvažnije, voli te. Da, i sviđa vam se već duže vrijeme.

L o pakhin. Pa šta? Ne bih imao ništa protiv... Ona je dobra devojka.

Pauza.

G aev. Nude mi posao u banci. Šest hiljada godišnje... Jeste li čuli?

Lyubov Andreevna. gdje si ti! samo sjedi...

Firs ulazi; donio je kaput.

F i r s (Gaevu). Molim vas, gospodine, obucite ga, vlažno je.

G aev (oblači kaput). Umoran sam od tebe brate.

F i r s. Nema tu ničega... Otišli smo ujutru bez da smo ništa rekli. (Gleda ga.)

Lyubov Andreevna. Kako si ostario, Firs!

F i r s. sta zelis

L o pakhin. Kažu da si jako ostario!

F i r s (ne čuje). I dalje. Muškarci su sa gospodom, gospoda sa seljacima, a sad je sve rasparčano, nećeš ništa shvatiti.

G aev. Umukni, Firs. Sutra moram u grad. Obećali su da će me upoznati sa generalom koji bi mi mogao dati račun.

L o pakhin. Ništa ti neće uspjeti. I nećete platiti kamatu, budite sigurni.

Lyubov Andreevna. On je u zabludi. Nema generala.

Ulaze Trofimov, Anya i Varya.

G aev. A evo i naših.

I ja. Mama sjedi.

Lyubov Andreevna (nježno). Idi, idi... Dragi moji... (Grli Anju i Varju.) Kad biste oboje znali koliko vas volim. Sjedni pored mene, ovako.

Svi sjednu.

L o pakhin. Naš vječiti student uvijek izlazi sa mladim damama.

T rofimov. Ne tiče te se.

L o pakhin. Uskoro će mu biti pedeset godina, ali još je student.

T rofimov. Ostavite svoje glupe šale.

L o pakhin. Zašto si ljut, čudače?

T rofimov. Ne gnjavi me.

L opakhin (smijeh). Da vas pitam, kako me razumete?

T rofimov. Ja, Ermolai Alekseich, razumem ovo: ti si bogat čovek, uskoro ćeš biti milioner. Ovako vam je potreban u smislu metabolizma zvijer grabljivica koji jede sve što mu se nađe na putu, pa si ti potreban.

Svi se smeju.

V a r i. Ti, Petya, reci nam bolje o planetama.

Lyubov Andreevna. Ne, hajde da nastavimo jučerašnji razgovor.

T rofimov. o čemu se radi?

T rofimov. Jučer smo dugo razgovarali, ali nismo uspjeli. Ima nečeg mističnog u ponosnoj osobi, u vašem smislu. Možda ste na svoj način u pravu, ali ako jednostavno, bez ikakvog pretvaranja razmislimo, kakav je to ponos, ima li smisla u tome, ako je fiziološka struktura čovjeka nevažna, ako je velika većina njih bezobrazna , glup, duboko nesretan. Moramo prestati da se divimo sebi. Samo treba da radimo.

G aev. Svejedno ćeš umrijeti.

T rofimov. ko zna A šta znači umrijeti? Možda osoba ima stotinu čula i smrću samo pet nama poznatih nestane, dok preostalih devedeset pet ostaje živo.

Lyubov Andreevna. Kako si pametan Petya!..

L opakhin (ironično). Passion!

T rofimov. Čovječanstvo ide naprijed, poboljšavajući svoju snagu. Sve što mu je sada nedostupno postaće jednog dana blisko i razumljivo, ali mora raditi i svim silama pomoći onima koji traže istinu. Ovdje, u Rusiji, još uvijek radi vrlo malo ljudi. Velika većina inteligencije koju ja poznajem ne traži ništa, ništa ne radi i još nije sposobna za rad. Oni sebe nazivaju intelektualcima, ali slugama govore „vi“, tretiraju muškarce kao životinje, slabo uče, ne čitaju ništa ozbiljno, ne rade apsolutno ništa, pričaju samo o nauci, malo razumeju u umetnost. Svi su ozbiljni, svi imaju stroga lica, svi pričaju samo o bitnim stvarima, filozofiraju, a opet pred svima radnici odvratno jedu, spavaju bez jastuka, trideset, četrdeset u jednoj prostoriji, svuda su stenice, smrad, vlaga, moral nečistoća.. I, očigledno, svi dobri razgovori koje vodimo su samo da skrenemo pogled na sebe i druge. Recite mi gde imamo jaslice o kojima se toliko i često priča, gde su čitaonice? O njima se piše samo u romanima, ali u stvarnosti uopšte ne postoje. Ima samo prljavštine, vulgarnosti, Azijata... Plašim se i ne volim jako ozbiljna lica, bojim se ozbiljnih razgovora. Hajde da ćutimo!

L o pakhin. Znate, ustajem u pet sati ujutru, radim od jutra do večeri, eto, uvijek imam svoj novac i tuđe, pa vidim kakvi su ljudi oko mene. Samo treba da počneš nešto da radiš da bi shvatio koliko je malo poštenih, pristojnih ljudi. Ponekad, kada ne mogu da spavam, pomislim: „Gospode, dao si nam ogromne šume, ogromna polja, najdublje horizonte, a živeći ovde, i mi sami bi trebalo da budemo divovi...“

Lyubov Andreevna. Trebali su ti divovi... Dobri su samo u bajkama, ali su strašni.

Epihodov prolazi iza bine i svira gitaru.

(Zamišljeno.) Epihodov dolazi...

I ja (zamišljeno). Epihodov dolazi...

G aev. Sunce je zašlo, gospodo.

T rofimov. Da.

G aev (tiho, kao da recituje). O divna prirodo, ti blistaš vječnim sjajem, lijepa i ravnodušna, ti, koju zovemo majkom, spajaš biće i smrt, živiš i uništavaš...

Varja (molećivo). Ujače!

I ja. Ujače, opet ti!

T rofimov. Bolje vam je sa žutom u sredini kao dubletom.

G aev. Ćutim, ćutim.

Svi sjede i razmišljaju. Tišina. Možete samo čuti kako Firs tiho mrmlja. Odjednom se čuje daleki zvuk, kao s neba, zvuk pokidane žice, bledi, tužan.

Lyubov Andreevna. sta je ovo

L o pakhin. Ne znam. Negdje daleko u rudnicima otpala je kada. Ali negde veoma daleko.

G aev. Ili možda neka vrsta ptice... kao čaplja.

T rofimov. Ili sova...

Ljubov Andrejevna (drhti). Neprijatno je iz nekog razloga.

Pauza.

F i r s. Prije katastrofe bilo je isto: sova je vrištala, a samovar je nekontrolirano brujao.

G aev. Prije koje nesreće?

F i r s. Prije oporuke.

Pauza.

Lyubov Andreevna. Znate, drugari, idemo, već je pao mrak. (Anji.) Suze su ti u očima... Šta to radiš, devojko? (Grli je.)

I ja. Tako je, mama. Ništa.

T rofimov. Neko dolazi.

Pojavljuje se prolaznik u otrcanoj bijeloj kapi i kaputu; malo je pijan.

P o h o z i y. Dozvolite mi da vas pitam, mogu li ići pravo na stanicu ovdje?

G aev. Možeš. Pratite ovaj put.

P o h o z i y. Duboko sam vam zahvalan. (Kašljanje.) Vrijeme je odlično... (Recituje.) Brate moj, brate napaćeni... izađi na Volgu: čiji jecaj... (Vara.) Gospođo, dajte gladnom Rusu trideset kopejki...

Varja se uplašila i vrisnula.

L opakhin (ljutito). Svaka ružnoća ima svoju pristojnost!

Lyubov Andreevna (zatečena). Uzmi... evo ga... (Pogleda u torbicu.) Nema srebra... Svejedno, evo ti zlatnog...

P o h o z i y. Veoma sam vam zahvalan! (Ostavi.)

Varja (uplašeno). Otići ću... Otići ću... Mama, ljudi kod kuće nemaju šta da jedu, ali ti si mu dala zlatnik.

Lyubov Andreevna. Šta da radim sa mnom, glupane! Daću ti sve što imam kod kuće. Ermolai Alekseiču, pozajmi mi još!..

L o pakhin. Slušam.

Lyubov Andreevna. Hajde, gospodo, vreme je. I evo, Varja, potpuno smo ti se slagali, čestitam.

Varja (kroz suze). Ovo, mama, nije šala.

L o pakhin. Okhmelia, idi u manastir...

G aev. I ruke mi se tresu: dugo nisam igrao bilijar.

L o pakhin. Oxmelia, o nimfo, zapamti me u svojim molitvama!

Lyubov Andreevna. Idemo, gospodo. Uskoro je vrijeme za večeru.

V a r i. On me je uplašio. Moje srce još uvijek kuca.

L o pakhin. Podsećam vas, gospodo: dvadeset drugog avgusta će se prodavati voćnjak trešanja. Razmisli o tome!.. Razmisli!..

Odlaze svi osim Trofimova i Anje.

I ja (smijeh). Zahvaljujući prolazniku, uplašio sam Varju, sada smo sami.

T rofimov. Varja se boji da bismo se mogli zaljubiti jedno u drugo i ne napušta nas po cijele dane. Sa svojom uskom glavom ne može da shvati da smo iznad ljubavi. Zaobići one male i iluzorne stvari koje nas sprečavaju da budemo slobodni i sretni, to je cilj i smisao našeg života. Naprijed! Nekontrolisano se krećemo ka sjajnoj zvezdi koja gori tamo u daljini! Naprijed! Ne zaostajajte, prijatelji!

I ja (podižući ruke). Kako dobro govorite!

Divno je danas ovdje!

T rofimov. Da, vrijeme je sjajno.

I ja. Šta si mi uradio Petya, zašto više ne volim višnje kao prije. Volela sam ga tako nežno, činilo mi se da nema nikoga na zemlji bolje mjesto poput naše bašte.

T rofimov. Cela Rusija je naša bašta. Zemlja je velika i lijepa, ima mnogo divnih mjesta na njoj.

Razmisli, Anja: tvoj deda, pradeda i svi tvoji preci bili su kmetovi koji su imali žive duše, a zar nije moguće da te gledaju sa svake trešnje u bašti, sa svakog lista, sa svakog debla? ljudska bića, zar stvarno ne čuješ glasove... Posjedovanje živih duša - uostalom, ovo je sve vas preporodilo, koji ste ranije živjeli i sada živite, tako da vaša majka, vi, ujak, više ne primjećujete da živite u dug, na tuđi račun, na račun onih ljudi koje ne puštaš dalje od predsoblja... Mi smo bar dvjesto godina u zaostatku, a još nemamo apsolutno ništa, nikakav definitivan odnos prema prošlosti, mi samo filozofirati, žaliti se na melanholiju ili piti votku. Na kraju krajeva, toliko je jasno da da bismo počeli živjeti u sadašnjosti, prvo moramo iskupiti svoju prošlost, stati na nju, a možemo je iskupiti samo kroz patnju, samo kroz izvanredan, neprekidan rad. Shvati ovo, Anya.

I ja. Kuća u kojoj živimo više nije naš dom, a ja ću otići, dajem vam riječ.

T rofimov. Ako imate ključeve farme, bacite ih u bunar i idite. Budite slobodni kao vetar.

I ja (oduševljen). Kako si to dobro rekao!

T rofimov. Vjeruj mi, Anya, vjeruj mi! Nemam još trideset, mlad sam, još sam student, ali toliko sam već izdržao! Kao zima, gladan sam, bolestan, uznemiren, siromašan, kao prosjak, i - kuda me sudbina natjerala, ma gdje bio! Pa ipak, moja duša je uvek, u svakom trenutku, danju i noću, bila puna neobjašnjivih slutnji. Imam predosećaj sreće Anja, već vidim...

I ja (zamišljeno). Mjesec raste.

Možete čuti Epihodova kako svira istu tužnu pjesmu na gitari. Mjesec raste. Negdje kod topola Varja traži Anju i zove: „Anja! Gdje si?"

T rofimov. Da, mjesec raste.

Evo je, sreća, evo dolazi, sve bliže i bliže, već čujem njene korake. A ako ga ne vidimo, ne prepoznamo, šta je onda loše? Drugi će to vidjeti!

Opet ova Varja! (Ljutito.) Nečuveno!

I ja. Pa? Idemo do rijeke. Tamo je dobro.