Ko je napisao molitvu neka vaskrsne Bog. Kada čitati molitvu Časnom krstu Gospodnjem

Čitajući molitvu Krstu Časnom i Životvornom, obilježavaju se krstom.

„Neka Bog ponovo uskrsne, i neprijatelji Njegovi će se raspršiti, a oni koji Ga mrze pobjeći će od njegovog prisustva, neka nestanu kao što se vosak topi pred vatrom, tako neka nestanu demoni od prisustva onih koji ljube Bog i su označeni znak krsta, i govoreći u radosti: Raduj se, Prečista i Životvorni krst Gospode, odagnaj demone silom Gospoda našeg Isusa Hrista, koji siđe u pakao i pogazi silu đavolsku, i dade nas tebi, Krstu svome, da proteramo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.
Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.
Oslabi, oprosti, oprosti, Bože, grijehe naše, dobrovoljne i nehotične, i riječju i djelom, i znanjem i neznanjem, danima i noćima, i umom i mislima: oprosti nam sve, jer je tako dobro i Čovekoljublje.
Oprosti onima koji nas mrze i vrijeđaju, Gospodaru Čovječanstvu. Čini dobro onima koji čine dobro. Podari našoj braći i rođacima iste molbe za spasenje i život vječni. Posjetite one koji su van snage i dajte im iscjeljenje. Upravljajte i morem. Za putnike, putovanja. Podari oproštenje grijeha onima koji nam služe i opraštaju. Smiluj se onima koji su nam nedostojnima zapovjedili da se molimo za njih po velikoj milosti Tvojoj. Opomeni se, Gospode, oca našeg i braće našeg koji su pali pred mrtvima, i upokoji ih, gde sija svetlost lica Tvoga. Sjeti se, Gospodine, naše zarobljene braće i izbavi me iz svake situacije. Sjeti se, Gospode, onih koji donose plodove i čine dobro u tvojim svetim crkvama, i daj im molbe za spasenje i život vječni. Pomeni, Gospode, nas, ponizne i grešne i nedostojne sluge Tvoje, i prosvetli um naš svetlošću uma Tvoga, i uputi nas na put zapovesti Tvojih, molitvama Prečiste Gospođe naše Bogorodice i Prečiste Djeve Marije i svi sveti Tvoji: jer si blagosloven u vekove vekova. Amen".

Molitva Krstu Časnom i Životvornom ukratko:
„Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakog „zla“.

Krst Hristov se zove Čestiti jer se časti kao velika svetinja, oruđe našeg spasenja (mole se pred njim, časte ga naklonom, upotrebom znaka krsta u molitvama i svetim obredima, itd.)

Krst Hristov se naziva životvornim jer oživljava one koji su se krštenjem pričestili plodovima žrtve krsta, i zato što je smrću na krstu Hristos pobedio telesnu smrt, polažući temelj za opšte vaskrsenje. : Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, prvenac od mrtvih(1. Kor. 15:20).

Postoje molitve koje čine neku vrstu duhovnog štita oko kršćanina. Štiti od napada nevidljivih zlih sila i štiti dušu. Jedna od njih je molitva „Neka Bog uskrsne“ - šta je njeno značenje, u kojim situacijama je treba čitati?

Tekst molitve "Neka Bog ponovo uskrsne"

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao da dim nestaje; neka nestanu; kao što se vosak topi pred ognjem, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i koji u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom na sebe Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio silu đavola, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Šta je poenta

Molitvenici ukazuju da je ovaj tekst apel na Časni krst. U stvari, pravoslavni hrišćani se ne okreću drvenim štapovima, molitva je upućena Bogu. Krst je jednostavno simbol spasenja, utjelovljenje božanskog plana za spas ljudi od vječne smrti. Da bi zaštitili i posvetili svoje tijelo, vjernici koriste znak krsta. I svoju dušu treba zaštititi uz pomoć teksta molitve „Neka Bog ponovo uskrsne“.

Dova je kratka, pa se mora naučiti napamet. Ali razumijevanje teksta u početku može biti teško. Crkvenoslavenske riječi su potpuno nerazumljive za one koji tek počinju da postaju crkveni članovi. O cemu mi ovde pricamo?

Ako pročitate tekst na ruskom, sva pitanja će nestati sama od sebe. Paralelne prijevode možete pronaći na mnogim stranicama. Dakle, ovdje je rečeno da Gospod može rastjerati svoje neprijatelje, tjerati ih u bijeg, i oni će se istopiti kao dim, rastopiti se kao vosak od otvorene vatre. Početak je preuzet iz Biblije, iz 67. poglavlja knjige psalama.

Kada čitati

Postoje situacije kada se osoba plaši za svoj život. Na primjer, noću hoda mračnom uličicom, postaje jezivo. Ili je unutra opasno putovanje. Tada treba pribjeći molitvi Časnom krstu.

• Da biste zatražili pomoć, morate sami proći obred krštenja.
• Prije izgovaranja teksta morate se prekrstiti i nakloniti se nakon završetka.
• Molitva se može čitati koliko god puta želite - najmanje 40 puta. Ali jedan će biti dovoljan ako imate jaku vjeru.

Svete riječi „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji Njegovi se rasprše“ pomoći će i u onim slučajevima kada je duša teška, loše misli i iskušenja pobjeđuju. Oni će vas podsjetiti da je naše spasenje kupljeno visokom cijenom - Isus Krist je nedužno preuzeo na sebe sav teret ljudskih grijeha. Ovo je bilo veoma teško, pošto je Sin Božiji bio bezgrešan. Stoga današnji kršćani ne bi trebali ponovno povrijediti Krista svojim lošim ponašanjem.

Poslušajte molitvu „Neka Bog vaskrsne“ 40 puta zaredom

Tumačenje poznatog teksta dali su sveti oci Pravoslavna crkva. Kažu da je upućivanje na neživi predmet u ovom slučaju samo metafora. Ovo se često nalazi u crkvenim knjigama. Također u Bibliji možete pronaći primjere kada su vjernici pozvani da se klanjaju svetim predmetima - hramu, kao obitavalištu Božjem, Kovčegu Saveza, gdje On također nevidljivo obitava. Dakle, u namazu nema ništa od idolopoklonstva. Možete joj se obraćati koliko god često želite, održavajući čistu vjeru u svojoj duši.

Molitva „Neka Bog ponovo uskrsne i neprijatelji Njegovi se rasprše“ - čitajte i slušajte na ruskom zadnja izmjena: 20. novembra 2017. od strane Bogolub

Sve o vjeri i vjeri - "da vaskrse Bog molitveni prevod na ruski" sa detaljan opis i fotografije.

Molitva „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše...“ – tekst i kako ga pravilno čitati

Svaki vjernik u svom ovozemaljskom životu mora voditi računa o spasenju svoje duše. Jedno od najefikasnijih sredstava za postizanje ovog cilja je hrišćanske molitve. Djelotvorna molitva je, na primjer, „Neka Bog ponovo uskrsne i neprijatelji se rasprše“, koja po popularnosti nije inferiorna od „Oče naš“.

Tekst molitve „Da vaskrsne Bog“ na crkvenoslovenskom

Pravoslavna molitva „Da vaskrsne Bog“ poznata je i među laicima pod drugim nazivima - “Molitva Krstu Časnom Gospodnjem” , ili Nedjeljna molitva . Puna verzija tekst na njoj crkvenoslovenski jezik zvuči ovako:

Ništa manje tražen nije njegovu kratku formu. Riječi na crkvenoslavenskom:

Tumačenje elemenata molitve i njeno prevođenje na savremeni ruski jezik

Neće svaka osoba moći prvi put razumjeti sadržaj nedjeljne molitve. Razlog tome je jezik teksta, zastarjele riječi i izrazi. Ako ih prevedemo na savremeni ruski, dobijamo sledeće:

• biti će protraćeno (ili će biti protraćeno)- raspršit će se, rasuti;
• poraz– neprijatelji;
• besni– demoni, mračne sile;
• označavajući– oni koji stavljaju na sebe znak krsta;
• verbalno– zvučnici;
• častan– duboko poštovan, veoma poštovan (ne „veoma pošten”!);
• zgazio moć đavola- osvajanje moći đavola;
• pijan- razapet na krstu;
• protivnik– neprijatelj, protivnik;
• životvorni- vaskrsitelj, životvornik.

Izraz zaslužuje posebnu pažnju "sišao je u pakao i pogazio moć đavola". Prenosi ideju da je Isus slučajno otišao u pakao nakon smrti i ostao tamo do svog čudesnog uskrsnuća. Sin Božiji je uspeo da izvede svece iz Podzemlja i pošalje ih u Raj. Tako je pobijedio đavolsku silu i uništio je.

Kao rezultat toga, nakon detaljne analize sastavnih komponenti molitve, ispada nešto poput ovoga: verzija na modernom ruskom:

Prevod kratka forma Nedjeljna molitva na javnom ruskom jeziku zvuči ovako:

Sadržaj i ideološko značenje molitve „Neka Bog vaskrsne“

Redovi nedjeljne molitve veličaju Isusa Krista, koji je dao svoj život za čovječanstvo. Razapet na krstu, Sin Božiji je uspeo da pobedi đavola i dobio vječni život u Carstvu nebeskom, pokazujući time da obični ljudi uvijek imaju nadu u spasenje. Svojim vaskrsenjem, Isus je mogao dokazati da u smrti nema ništa strašno. Najgora stvar je nepravedan način života i posljedice koje on može rezultirati.

Gledajući tekst molitve, neki kršćani mogu biti zbunjeni, jer sadrži poziv na križ (neživi predmet), kao na živu osobu. To daje povoda za razmišljanje o idolopoklonstvu, koje, kao što je poznato, Crkva ne pozdravlja.

Međutim, ovo nije ništa drugo do uobičajena zabluda. Izraz koji zbunjuje ljude - adresa “O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi nam...”– ne treba shvatiti doslovno, jer je to biblijska metafora. Slika križa u nedjeljnoj molitvi povezana je sa samim Bogom, pa je prema tome apel u njoj upućen Gospodinu. Uz pomoć svog časnog krsta, Isus je pobedio smrt, uskrsnuo i stekao besmrtnost u raju.

Zašto i kada se čita nedjeljna molitva?

Molitva „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše“ izražava zahtjev da se smrtni ljudi zaštite od đavolskih sila, od svakog zla uz pomoć Životvornog križa, zbog čega se vrlo često naziva zaštitničkim. Kada se osoba obraća Gospodu u molitvi, veruje u snagu znaka krsta, u njegovu sposobnost da zaštiti od uticaja demona.

Nedjeljna molitva je također zadužena za spasenje ljudske duše. Grijesi i nespremnost smrtnika da se pokaje zbog toga što ih je počinio destruktivno djeluju na dušu. Predstavnici mogu natjerati osobu da počini grijehe mračne sile- jednom riječju, zlo koje se suprotstavlja Svemogućem. A molitva „Neka Bog uskrsne“ može zaštititi vjernika od đavolskih mahinacija.

Tokom “ drevna Rus'“Ovaj molitveni tekst je korišten u svrhu isterivanja demona. Ova tradicija je opstala do danas. Praktikuje se ne samo u Pravoslavna Rusija, ali i u nekim katoličkim državama.

Kada i kako se čita molitva?

Primarna svrha molitve „Neka Bog vaskrsne“ je da zamolimo Gospoda za zaštitu od nečistih. Zato tekst se može izgovoriti u svim kritičnim situacijama koje predstavljaju prijetnju životu vjernika– molitva djeluje upravo u takvim trenucima.

Čitanje „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji njegovi se rasprše“ dozvoljeno je i unutar crkvenih zidina i kod kuće, i općenito, na svakom mjestu, ako zatreba. Riječi će imati više veća snaga, ako je osoba koja se moli jednom podvrgla sakramentu krštenja. Preporučeno molite nedjeljnu molitvu ispred ikone Hristove, u ekstremnim slučajevima - gledajući u raspeće(isti naprsni krst koji ima svaki krštenik).

„Molitva Krstu Gospodnjemu” je takođe uključena u skup dnevnih molitava za budući san. Prije nego što ga pročita, osoba koja se moli uvijek mora staviti na sebe znak krsta.

„Neka Bog ponovo uskrsne“, uprkos nekim poteškoćama u razumijevanju, jedna je od najmoćnijih molitvi. Njegovo redovno učenje će obezbijediti vjernik moćna zaštita spolja viših sila, dovest će ga do spasa i sreće. Ovo je zaista čudesan tekst, zahvaljujući kojem će kršćanin uvijek naći snage da stane na stranu dobra, čini dobra djela i pomaže drugima.

Zahvaljujući ovoj molitvi sada sam živ... Nekako u to vrijeme burna mladost Upali smo u strašnu nesreću, u autu su pored mene bili moj najbolji prijatelj i 2 naša drugara. U trenutku sudara, nekim čudom, uspjela sam izgovoriti kratku verziju molitve (to me je baka naučila kao dijete), i stisnula joj križ u dlanove. Ja sam jedini prezivio, pobjegao sam sa par ogrebotina i modrica... Svi ostali su umrli na licu mjesta... Ovo jos ponekad vidim u nocnim morama...

Svaki pravoslavni hrišćanin treba da zna molitvu „Da vaskrsne Bog!“ To me je svojevremeno naučila majka, a ja sam ćerkama objašnjavala suštinu njenog rada. Molitva nam je više puta pomogla u teškim trenucima.

© 2017. Sva prava pridržana

Nepoznati svijet magije i ezoterije

Korištenjem ove stranice slažete se s korištenjem kolačića u skladu s ovom obavještenjem o vrsti kolačića.

Ako se ne slažete s našom upotrebom ove vrste datoteke, trebali biste u skladu s tim postaviti postavke vašeg pretraživača ili ne koristiti stranicu.

Pravoslavne ikone i molitve

Informativni sajt o ikonama, molitvama, pravoslavnim tradicijama.

Tekst molitve "Neka Bog uskrsne i neprijatelji Njegovi se rasprše"

"Spasi, Gospode!" Hvala vam što ste posjetili našu web stranicu, prije nego što počnete proučavati informacije, molimo vas da se pretplatite na našu VKontakte grupu Molitve za svaki dan. Posjetite i našu stranicu na Odnoklassniki i pretplatite se na njene molitve za svaki dan Odnoklassniki. “Bog vas blagoslovio!”

Pravoslavna molitva „Bog će vaskrsnuti i raseti se među neprijateljima“ jedno je od najefikasnijih i najpoznatijih molitvenih obraćanja, kao što je primer „Oče naš“, koji se koriste pravoslavci pod bilo kojim životnim okolnostima i za bilo koju svrhu.

Tumačenje molitve

Molitvene riječi „Neka Bog vaskrsne i neprijatelji Njegovi se rasprše“ sadrže informacije o tome kako je Svemogući, razapet na križu, time spasio cijelo čovječanstvo pobijedivši zle duhove i podario Carstvo nebesko. A riječima upućenim njemu kršćanski vjernici samo potvrđuju ono što se dogodilo i zazivaju Boga u pomoć da mu pruži zaštitu i zaštitu od svega lošeg što im se može dogoditi.

U čemu to pomaže?

Prizivanjem Gospoda, pravoslavni hrišćanin pokazuje svoju veru da je znak krsta moćan lek protiv mnogih nevolja, a može se obratiti i molitvi za pomoć. Evo u čemu tačno ova sveta molba pomaže:

• U sticanju i jačanju vjere;
• Davanje snage u tuzi i nevoljama;
• Zaštitite se od negativan uticaj izvana;
• Savladajte životne nedaće, posebno u slučajevima kada postoji razlog za vjerovanje da su umiješane demonske sile.

Riječi molitve idu ovako:

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kao da dim nestaje; neka nestanu; kao što se vosak topi pred ognjem, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i koji u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom na sebe Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio silu đavola, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Neka vas Gospod čuva!

U ovom videu ćete čuti molitvu „Neka Bog uskrsne“:

Molitve u demonskim nesrećama i iskušenjima

Živeći uz pomoć Svevišnjeg, nastaniće se u okrilju Nebeskog Boga. Kaže Gospod: Ti si moj Zaštitnik i moje Utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Jer će te On izbaviti iz zamke zamke, i od buntovnih riječi, Njegov pljusak će te zasjeniti, i pod Njegovim okriljem se nadaš: Njegova istina će te okružiti oružjem. Ne boj se od straha od noći, od strijele koja leti danju, od stvari što prolazi u tami, od ogrtača i od demona podnevnog. Hiljade će pasti iz vaše zemlje, i tama će vam biti s desne strane, ali vam se neće približiti; Pogledaj pred svoje oči, i videćeš nagradu grešnika. Jer Ti si, Gospode, moja nada, Ti si učinio Svevišnjeg svojim utočištem. Zlo vam neće doći, i rana se neće približiti vašem tijelu, kao što vam je Njegov anđeo zapovjedio da vas čuvate na svim vašim putevima. Oni će te podići u naručju, ali ne kada udariš nogom o kamen; gazi po aspidu i bosilisku i prekrsti lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i izbaviću, i pokriti ću, i zato što sam poznao svoje ime. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, uništiću ga i proslaviću ga, ispuniću ga dugim danima, i pokazaću mu svoje spasenje.

Molitva Časnom i Životvornom Krstu Gospodnjem

Prije čudesnog čudesna moć, Krstu Hristovom četvorokrakom i trodelnom, u podnožju tvom raširenom u prahu, klanjam ti se, Drvo pošteno, koje odagna od mene svu demonsku pucnjavu i oslobodi me svih nevolja, jada i nedaća. Ti si Drvo Života. Ti si pročišćenje vazduha, prosvetljenje svetog hrama, ograda mog doma, čuvar kreveta moga, prosvetljenje mog uma, srca i svih mojih osećanja. Tvoj sveti znak me zaštitio od dana mog rođenja, prosvijetlio me od dana mog krštenja; sa mnom je i sa mnom u sve dane života moga: i na suhom i na vodi. Otpratiće me do groba i zasjenit će moj pepeo. Ono, sveti znak čudesnog Krsta Gospodnjeg, navijestit će cijelom svemiru o času sveopće vaskrsenje mrtvih i poslednji Strašni i Pravedni Sud Božiji. O Svečasnom Krstu! Svojim osjenčenjem prosvijetli, nauči i blagoslovi me, nedostojnog, uvijek nesumnjivo vjerujući u Tvoju nepobjedivu Silu, zaštiti me od svakog protivnika i izliječi sve moje duševne i fizičke bolesti. Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, pomiluj i spasi mene grešnog od sada i zauvek. Amen.

Bog je naše Utočište i Snaga, naš Pomoćnik u tugama koje su nas silno zadesile. Iz tog razloga nemojmo se bojati, jer je zemlja uvijek uznemirena i planine su predate u srca mora. Oni su pravili buku i drhtali svoje vode, drhtali su planine Njegovom snagom. Težnje rijeke raduju grad Božji: Svevišnji je posvetio svoje selo. Bog je u njegovoj sredini, i ne miče se: Bog će mu pomoći ujutro. Neznabošci su u nemiru, a ti ćeš zalutati iz kraljevstva: neka se čuje tvoj glas od Svevišnjega, i zemlja će se pokrenuti. Gospod nad vojskama je s nama, naš Branitelj je Bog Jakov. Dođite i vidite djela Božja, čak je On postavio čuda na zemlju: odvodeći bitku do kraja zemlje, luk će smrskati i slomiti oružje, a štitovi će izgorjeti ognjem. Budi ukinut i shvati da sam ja Bog: Biću uzvišen među narodima, biću uzvišen do zemlje. Gospod nad vojskama je s nama, naš Branitelj je Bog Jakov.

Molitva "Neka Bog vaskrsne" na ruskom (tekst)

Veoma jaka molitva neka Bog ponovo uskrsne u ruskom tekstu - jedinstvena zaštita, pomoć viših sila svjetlosti. Da biste se smirili u teškoj situaciji, jednostavno trebate naučiti ili imati pri ruci tekst molitvene riječi uskrsnuća Božjeg.

Nedjeljna molitva za svaki dan

Molitva „Neka Bog vaskrsne“ ima za cilj obraćanje našem Ocu - Gospodu i sili njegovog Životvornog krsta. Nema potrebe da se plašite okretanja krstu Gospodnjem. Na kraju krajeva, na njemu je razapet Isus Krist. On je nakon svog vaskrsenja svim vjernicima dao besmrtan život u raju - carstvu nebeskom, vječnom miru.

Apel Gospodu u molitvi „Neka Bog uskrsne“ zvuči kao molba za zaštitu od mračnih, đavolskih, zlih, demonskih sila. U svakodnevnom životu - naši neprijatelji, zavidnici, tračevi, žestoki šefovi, zli komšije. To znači da svako jutro možete započeti riječima ove molitve. Zamoliti Isusa Krista da svojim životvornim Krstom zaštiti od svih vrsta zemaljskih demona u ljudskom razotkrivanju.

Ovako kratku molitvu možete naučiti napamet uz „Oče naš“, sa verom u duši i čistim mislima, čitati je svaki dan ujutru. Faith in vlastitu snagu ojačaće te, a Gospod neće dozvoliti da ti se približe prljave sile:

„Uskrsnućem Božijim, tamni se mrak raspršio, nestali su žestoki neprijatelji, zli zlobnici. Snaga Životvornog Krsta uništila je sve crno, pokvareno, nametnuto, ostavivši svjetlost, radost i ljubav bližnjih jedni prema drugima i našem Ocu - Isusu Kristu. Hvala ti, oče, za silu krsta. Verujem u tebe. Neka sve bude po vašoj volji. amin"

Molitva „Neka Bog vaskrsne“ pri susretu s neprijateljima

Ako vam je život predodređen za neku vrstu parnice, suđenje ili je nastao sukob na poslu sa upravom. Ili možda vaša susjeda širi tračeve svojim prljavim jezikom, pročitajte ovaj apel Gospodinu, posebno usmjeren na situaciju:

„Neka Bog ponovo uskrsne i da mi, snagom svog vaskrsenja, pomogne u mojoj odluci. Srca mojih neprijatelja će omekšati, njihovi će se mozgovi ispuniti razumom, razboritošću i uzdržanošću. I mogu ostati svoj, sa svojom dobrotom, riznicom i sudbinom. Neka bude tako. Amen. Amen. amin"

Ovo obraćanje Isusu, zajedno sa svojom vjerom i krštenjem tri puta, pomoći će u rješavanju najtežih problema.

Moć molitve je u vašoj vjeri

Vjerujte da će vam molitva "Neka Bog uskrsne" pomoći:

1. U svakoj potrebi.
2. U teškom malodušju.
3. Prilikom susreta sa zlobnicima.
4. Prilikom nanošenja štete, kleveta od strane neprijatelja.

U svakom slučaju, molitva neka vaskrse Bog u ruskom tekstu biće vaše spasenje, podrška, jačanje u vašoj snazi, vaša hrišćanska pravednost.

Neka Bog vaskrsne molitveni prevod na ruski

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kako dim nestaje, neka nestanu; kao što se vosak topi pred ognjem, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i koji u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom na sebe Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio silu đavola, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Biće protraćeno- razbježaće se, pobjeći. Besi- demoni, đavoli. poznati- zasjenjenje, nametanje znaka na sebe. Verbalno- zvučnik. Most Honorable- poštovani. Ispravljeno- pobjednički, prevladavajući. Prokletstvo- razapet. protivnik- protivnik, neprijatelj. životvorni- životvorna, vaskrsavajuća.

U ovoj molitvi Časnom Krstu izražavamo uvjerenje da je znak krsta najmoćnije sredstvo za tjeranje demona i molimo Gospoda za duhovnu pomoć silom Časnog Krsta. Krst se zove Životvorni jer je Isus Hristos, razapet na krstu, time izbavio ljude od večne smrti u paklu i dao večni život u Carstvu nebeskom.

Riječi sišao u pakao i pogazio moć đavola znači da je Isus Krist nakon svoje smrti i prije vaskrsenja bio u paklu, odakle je doveo svete ljude (npr. Adama, Mojsija) u Carstvo nebesko i time pokazao da je pogazio, ili uništio, moć đavola .

prijevod: Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se njegovi neprijatelji rasprše, i neka pobjegnu od Njega svi koji Ga mrze. Kako nestaje dima, tako neka nestanu; i kao što se vosak topi od ognja, tako da demoni propadnu pred onima koji ljube Boga i obeleženi su znakom krsta i uzvikuju u radosti: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, demone odgoneći sila raspetoga Gospoda našeg Isusa Hrista na tebe, Koji siđe u pakao i uništi silu đavolsku i dade nam Tebe, Krste Tvoje, da odagnaš svakog neprijatelja. O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi mi sa Svetom Gospođom Bogorodicom i sa svim svetima u svim vijekovima. Amen.

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Ograda- vrt, zaštiti.

prijevod: Zaštiti me, Gospode, silom Časnog (Časnog) i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Ovu molitvu treba izgovoriti neposredno prije spavanja, nakon što poljubite krst koji se nosi na grudima i zaštiti sebe i krevet znakom krsta.

Neka Bog ponovo uskrsne

Obilježite se krstom i pomolite se Krstu Časnom:

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kako dim nestaje, neka nestanu; kao što se vosak topi u prisustvu ognja, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji ljube Boga, i onih koji se potpisuju znakom krsta, i koji radosno govore: Raduj se, Prečisti i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom Gospoda našega Isusa Hrista, koji je na tebe sišao u pakao, i koji je zgazio silu đavolu, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Ili ukratko:

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

PSALAM 67 - Neka vaskrsne Bog

Molitva „Neka Bog vaskrsne“ naziva se i „molitva životvornom Krstu Gospodnjem“ ili „molitva Krstu časnom“. Istovremeno se obraćamo Gospodu sa molbom da nas zaštiti od demona i đavola. Znamo da je Hrist, nakon smrti na krstu, sišao u pakao da odatle izvede pravednike, pogazio smrt i pobedio pakao. Stoga, budući da sami nismo u stanju da se nosimo sa zlom, obraćamo se Onome koji nas je spasio i otkupio po cijenu svoje smrti na krstu.

Molitva „Neka Bog vaskrsne“: tekst na ruskom

Molitva Časnom Krstu Gospodnjem

Obilježite se krstom i pomolite se Krstu Časnom:

Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka oni koji ga mrze pobjegnu od njegovog prisustva. Kako dim nestaje, neka nestanu; kao što se vosak topi pred ognjem, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji Boga ljube i znakom krsta se označavaju, i koji u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom na sebe Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i ispravio silu đavola, i koji nam je dao Krst Časni da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

prijevod: Neka Bog ponovo uskrsne, i neka se njegovi neprijatelji rasprše, i neka pobjegnu od Njega svi koji Ga mrze. Kako nestaje dima, tako neka nestanu; i kao što se vosak topi od ognja, tako da demoni propadnu pred onima koji ljube Boga i obeleženi su znakom krsta i uzvikuju u radosti: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, demone odgoneći sila raspetoga Gospoda našeg Isusa Hrista na tebe, Koji siđe u pakao i uništi silu đavolsku i dade nam Tebe, Krste Tvoje, da odagnaš svakog neprijatelja. O, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji, pomozi mi sa Svetom Gospođom Bogorodicom i sa svim svetima u svim vijekovima. Amen.

Ili ukratko:

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Ograda- vrt, zaštiti.

prijevod: Zaštiti me, Gospode, silom Časnog (Časnog) i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Kada izgovoriti molitvu

• Ovu molitvu treba izgovoriti neposredno prije spavanja, nakon što poljubite krst koji se nosi na grudima i zaštiti sebe i krevet znakom krsta.
• Molitva „Neka Bog vaskrsne“ okreće se kada se čini da su zle sile vrlo blizu: demoni su iskušeni, pojavljuju se sumnje u vjeru.
• Kada se osoba neobjašnjivo uplaši i želi da zamoli Boga za zaštitu.

Suština molitve "Neka Bog uskrsne"

Da biste razumjeli suštinu molitve „Neka Bog uskrsne“, potrebno je dobro razumjeti njen tekst. Dat ćemo prijevode riječi koje mogu uzrokovati poteškoće:

• Biće protraćeno- razbježaće se, pobjeći.
• Besi- demoni, đavoli.
• poznati- zasjenjenje, nametanje znaka na sebe.
• Verbalno- zvučnik.
• Most Honorable- poštovani.
• Ispravljeno- pobjednički, prevladavajući.
• Prokletstvo- razapet. protivnik- protivnik, neprijatelj.
• životvorni- životvorna, vaskrsavajuća.