Mali jednostavni dijalozi na engleskom s prijevodom. Jednostavni i zanimljivi dijalozi za predškolce i osnovce sa glasovnom glumom

Sposobnost vođenja razgovora je talenat, a sposobnost vođenja razgovora na engleskom je još jedinstveniji i vrlo potrebniji talenat. U ovom članku ćemo vam reći kako pozdraviti i pozdraviti sagovornika, izraziti slaganje i neslaganje na engleskom, prekinuti sagovornika i nositi se s grubošću. Također ćemo dati listu preporučenih i zabranjenih tema za razgovor.

Napisali smo jednostavan zbornik izraza za putnike, u kojem ćete pronaći dijaloge, fraze i vokabular o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na adresi.

Pozdrav na engleskom

Svaki razgovor počinje pozdravom. Nudimo vam dvije liste izraza: formalni i neformalni pozdravi na engleskom jeziku. Koristite prvo kada komunicirate u poslovnom okruženju ili kada upoznate osobu, a drugo kada razgovarate s prijateljima. Međutim, ne morate učiti sve fraze zaredom. Za početak, možete naučiti samo nekoliko pozdrava, koristiti ih i postepeno naučiti ostalo.

Formalni pozdravi na engleskom su prikladni kada komunicirate sa kolegama, poslovnim partnerima i ljudima s kojima se prvi put susrećete. U potonjem slučaju, također ćete morati saznati ime osobe, dati svoje u odgovoru i reći da vam je drago što ste ga upoznali. Evo skupa fraza za formalni pozdrav:

Mogući odgovori na pozdrave:

kako ste? - zastareli pozdrav. Ponekad se koristi kao fraza „Drago mi je da smo se upoznali“, a izgovara se samo kada se vidi osoba po prvi put. Tačan odgovor na pitanje Kako ste? - ovo je Kako ste?, odnosno ne morate da pričate o svom poslu.

Ako niste čuli kako vam je osoba nešto rekla, zamolite je da to ponovi tako što ćete reći Oprostite?, Pardon? ili možete li ponoviti, molim vas?

Neformalni pozdravi na engleskom koje možete koristiti prilikom susreta s prijateljima:

Odgovor na neformalni pozdrav mogao bi zvučati ovako:

Kako započeti razgovor na engleskom

Nakon što ste pozdravili osobu, morate nekako nastaviti razgovor. Ako razgovarate sa prijateljem, onda ćete, naravno, brzo pronaći temu za komunikaciju. Međutim, ako ste tek upoznali osobu u kući prijatelja ili na nekom zvaničnom događaju, onda morate "probiti led", odnosno uspostaviti kontakt između vas i vašeg novog poznanika. Blog naših nastavnika ima dobar članak“Probijanje leda: kako započeti razgovor na engleskom”, pročitajte ovaj materijal i upotrijebite ga u praksi. U ovom članku ćemo vam dati mali izbor fraza koje će vam pomoći da započnete razgovor sa svojim sagovornikom.

Ako ste na zvaničnom događaju, možete koristiti sljedeće konverzacijske fraze na engleskom da započnete razgovor:

Trebate li započeti razgovor na engleskom u neformalnom okruženju? Na zabavi bi bile prikladne sljedeće fraze:

Kako izraziti svoje mišljenje o bilo kom pitanju

Dakle, vaša misija je uspjela: privukli ste pažnju svog sagovornika i on je odgovorio na pitanje. Sada je važno zadržati njegovu pažnju i nastaviti razgovor. Najvjerovatnije će vam novi poznanik postaviti pitanje slično vašem ili će vas zamoliti da iznesete svoje mišljenje o nekoj temi. Da biste mu pouzdano odgovorili, morate znati kako izraziti svoje mišljenje na engleskom. Naravno, odmah možete izraziti svoje gledište, ali predlažemo da naučite posebne fraze koje će vaš govor učiniti ljepšim i uvjerljivijim. Možete ih koristiti u formalnim i neformalnim okruženjima. Na službenom događaju pokušajte da svoje misli formulirate mekše, s manje emotivnosti, nego kada komunicirate s prijateljima.

Ako niste potpuno sigurni u svoje riječi ili želite preciznije iznijeti svoje gledište na službenom događaju, onda možete izraziti svoje mišljenje na engleskom koristeći sljedeće fraze:

Kako održati dijalog: fraze slaganja i neslaganja na engleskom

Dakle, uspješno ste započeli dijalog sa svojim sagovornikom, razgovarajući o nekoj temi, razmjenjujući s njim mišljenja. Da biste izbjegli neugodne pauze, nakon razmjene mišljenja nastavite diskusiju: ​​izrazite slaganje ili neslaganje sa gledištem sagovornika.

Prvo, pogledajmo kako možete izraziti pristanak na engleskom. Sve dole navedene fraze prikladne su iu formalnom iu neformalnom okruženju. Oni su neutralni, pa ako ste na nekom društvenom događaju, samo ih izgovorite mirnim tonom, ali na zabavi s prijateljima možete ih izgovoriti emotivnije. Imajte na umu: zamjenica you na engleskom znači i "vi" i "ti", tako da ne možete pogriješiti koristeći ove fraze u bilo kojem okruženju.

Evo još nekoliko emotivnih i neformalnih fraza koje je prikladno koristiti u komunikaciji s prijateljima:

Sa neslaganjem stvari su malo komplikovanije. Kada želite da izrazite neslaganje na engleskom, morate biti izuzetno ljubazni kako ne biste uvrijedili osobu, posebno ako ste tek upoznali sagovornika ili ste na službenom događaju. Preporučujemo da koristite sljedeće ljubazne fraze da izrazite neslaganje:

Ako razgovarate sa starim poznanikom, možete izraziti jače neslaganje sa njegovim mišljenjem. Međutim, usred spora ipak preporučujemo da razmislite šta vam je vrednije: prijatelj ili istina. Da malo ublažite ozbiljnost sljedećih fraza, možete započeti svoj govor sa Bojim se... (Bojim se...).

Kako ljubazno prekinuti nekoga sa kim razgovarate

Prekinuti sagovornika, a da se on ne uvrijedi na vas je vještina. Naravno, najbolje je ne prekidati osobu koja razgovara sa vama, već izdržati do kraja njegovog govora pa tek onda progovoriti. Međutim, ponekad postoje situacije kada jednostavno morate hitno intervenisati u razgovor i prekinuti ga kada ste na nekom formalnom događaju, ili „ubaciti svoja dva centa“ u razgovor sa prijateljem. U tom slučaju pokušajte napraviti pauzu u govoru i izgovoriti jednu od sljedećih fraza. I da bi sve zvučalo što pristojnije, ne zaboravite prvo reći izvinite...

Željeli bismo se fokusirati na uljudan jezik, ali ponekad je potrebno naglo prekinuti sagovornika. Na primjer, ako se neka osoba dotakne teme koja je za vas bolna ili pokušava poniziti nekoga oko vas, morate djelovati odlučnije. Sljedeće fraze koristite samo u krajnjoj nuždi, grube su i grube, a nakon takve izjave sagovornik se može uvrijediti.

Ako ste ljubazno prekinuli osobu i iznijeli svoje mišljenje, onda joj morate ponovo dati riječ. Koristite jednu od sljedećih fraza:

Poželjne i nepoželjne teme za razgovor na engleskom jeziku

Dakle, dali smo vam nekoliko dobrih fraza koje će vam pomoći da započnete i održite razgovor na engleskom. Ostaje samo razumjeti o čemu treba komunicirati: koje teme razgovora su dobrodošle govornicima engleskog jezika, a koje je najbolje izbjegavati.

1. Događaji u gradu domaćinu

   Dobra tema za razgovor su nedavni događaji u gradu. Jedini uslov je da događaji moraju biti dobri i izazvati pozitivne emocije, na primjer: dan grada, otvaranje novog klizališta, itd. Ne treba razgovarati o vijestima o manijaku ili nedavnoj nesreći, malo ljudi ovo smatra prijatno.

2. Smiješan incident

   Smijeh okuplja ljude, pomaže im da se opuste i opuste – upravo ono što je potrebno za razgovor. Zapamti smiješan incident iz svog života i ispričajte to svom sagovorniku, to će vam pomoći da pronađete opšta tema razgovarati i osjećati se slobodnije.

3. Putovanja

   Gotovo svi vole putovanja i priče o dalekim (i ne tako dalekim) zemljama, pa je ovo plodna tema za razgovor. Recite nam nešto o svom putovanju ili jednostavno pitajte svog sagovornika da li voli da putuje i gdje je već bio.

4. Posao

   Idealna tema za razgovor, posebno ako komunicirate s osobom na svečanom događaju. Istovremeno, pravila ljubaznosti zahtijevaju da se razgovor odvija na pozitivan način. Odnosno, možda će vas zanimati koliko dugo osoba radi u svojoj branši i u određenoj kompaniji, šta ga privlači da radi. Izbjegavajte pitanja o plati i odnosu sa menadžmentom, u ovom slučaju to je neprimjereno.

5. Hobi

   Pa, ko ne bi želeo da priča o svojim omiljenim aktivnostima?! Pitajte osobu šta voli da radi u slobodno vreme, koliko dugo je zainteresovana za svoj hobi itd. Ponekad tako nenametljivom razgovorom počinje pravo čvrsto prijateljstvo.

6. Muzika, knjige, bioskop

   Najjednostavnije i najočitije je započeti razgovor tako što ćete saznati muzičke i druge ukuse vašeg sagovornika. Pokušajte da razgovarate o najnovijim muzičkim ili bioskopskim, kao i o najprodavanijim knjigama, to će vam pomoći da brzo uspostavite kontakt sa svojim sagovornikom.

7. Praznici

   Razmislite o najbližem prazniku i pitajte osobu kako ga obično slavi, gdje vam preporučuje odlazak i kako se zabaviti.

8. Hrana

   Tema je univerzalna. Ako ste na banketu, logično bi bilo da nenametljivo kažete kako je hrana odlična, ili pitate sagovornika da li zna od čega se prave ti fini kanapei.

9. Vrijeme

   Tema je prilično banalna, ali nenametljiva će priskočiti u pomoć ako ne znate odakle započeti razgovor na engleskom.

10. Sport

    Bezopasno i potpuno zanimljiva tema, posebno ako ćete započeti razgovor sa muškarcem. Međutim, imajte na umu da i sami morate biti zainteresirani za neku vrstu sporta, inače jednostavno nećete moći nastaviti razgovor na ovu temu.

11. Prostori za zabavu (lokalni barovi, kafići, klubovi, itd.)

    Pitajte svog novog prijatelja koja mjesta vrijedi posjetiti, a kojih se kloniti. A ako je i sam nedavno stigao u grad, možete ponuditi da zajedno odemo na neko zanimljivo mjesto.

Želite li pronaći više zanimljivih tema za razgovor na engleskom? Preporučujemo da pogledate stranicu na kojoj ćete pronaći 250 zanimljivih pitanja koja će vam pomoći da započnete razgovor.

Tabu teme za razgovor na engleskom (i bilo kom drugom) jeziku:

1. Lični život. Ako ne razgovarate sa starim prijateljem, ova tema je tabu – možete nehotice povrijediti osjećaje svog sagovornika.
2. Žalbe na posao, platu, šefa i općenito na bilo koju temu.
3. Trač.
4. Diskusija o dobi, težini ili izgledu.
5. Kritika nekoga ili nečega.
6. Loše navike.
7. Nepristojne teme.
8. Bolest i smrt.
9. Loše vijesti (rasprave o vijestima o kriminalu, katastrofama, itd.).
10. Religija.
11. Policy.
12. finansije.
13. Specijalizovane teme koje su razumljive i zanimljive samo uskom krugu ljudi.

Šta učiniti ako ste nepristojni?

Svako se s vremena na vreme susreće sa neprijatnim sagovornicima. Šta učiniti ako ste nepristojni? Odgovarate li osobi sličnim uvredama, snizićete se u očima drugih, pa vam preporučujemo da postupite drugačije. Ponekad se desi da se osoba “slomi” na vas, a onda zatraži oproštaj ako ste uspeli da ohladite njegov žar. U svakom slučaju, savjetujemo vam da usvojite sljedeće fraze koje će vam pomoći da se odlučno i istovremeno pristojno nosite s grubošću.

Ovo su fraze na koje možete odgovoriti nepristojnoj osobi. Ne preporučujemo da ulazite u svađu s njim: ne biste trebali trošiti vrijeme i živce na takve ljude, pogotovo jer možete skoro zaboraviti engleski od stresa, a ipak nećete dati nikakve uvjerljive argumente, tako da vaše riječi neće budite ubedljivi.

Kako se oprostiti na engleskom

Nakon razgovora, potrebno je da se pozdravite sa sagovornikom. Naravno, standardni Goodbye će raditi za gotovo sve svrhe. Međutim, možete se oprostiti na zanimljiviji način. Nudimo vam listu oproštajnih fraza na engleskom:

Prethodne fraze možete koristiti iu formalnom iu neformalnom okruženju. A za komunikaciju sa bliskim prijateljima, predstavićemo vam još nekoliko oproštajnih sleng fraza na engleskom:

Sada znate kako da razgovarate na engleskom na svečanom događaju i među prijateljima. Toplo preporučujemo da predstavljene fraze naučite napamet, jer će vam više puta koristiti u komunikaciji. A ako vam je teško pričati engleski sa strancem, pozivamo vas u našu školu. Naši divni učitelji pomoći će vam da prevaziđete jezičku barijeru. Želimo vam samo prijatne razgovore i zanimljive sagovornike!

Kompletna lista fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji će vam olakšati vođenje dijaloga sa sagovornikom. Možete ga preuzeti sa linka ispod.

Dijalozi na engleskom će vam pomoći da naučite novi vokabular iz različitih područja, a igranjem razgovora u različitim situacijama bit ćete sigurniji u izgradnji razgovora u svakodnevnom životu.

Savjet: Dijalozi na engleskom za početnike su posebno potrebni, ali ovdje se postavlja pitanje: koje teme uzeti i na koja područja se prvo fokusirati. Uzmite jednostavne teme o kojima se može razgovarati svaki dan.

Dijalog na telefonu

Hajde da vidimo koje se uobičajene fraze mogu koristiti prilikom sastavljanja dijaloga na telefonu na engleskom.

Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati s gospodinom Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

J: Ne, hvala, javiću se za pola sata.

S: Dobar dan, Mansonovo društvo.

J: Zdravo, opet gospodin Johnson. Možete li mi reći, molim vas, da li je sastanak završen?

S: O, da, sastanak je završen, javiću vam se za par minuta, linija je trenutno zauzeta. Hoćeš li sačekati?

J: Da, sačekaću. Hvala.

Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati sa gospodinom Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

D: Ne, hvala. Nazvat ću te za pola sata.

S: Dobar dan, Manson Company.

D: Zdravo, ovo je ponovo gospodin Johnson. Možete li mi reći da li je sastanak završen?

S: Oh, da, spojiću te za nekoliko minuta, u trenutno linija je zauzeta. Hoćeš li čekati?

D: Da, sačekaću, hvala.

Riječi iz dijaloga

• Sastanak – sastanak, sastanak.
• Da ostavite poruku – ostavite poruku.
• Linija - linija.
• Zauzet - zauzet.
• Za držanje – držite telefon.
• Za povratni poziv - uzvratite poziv.

Vrijeme i sport su vrlo česte teme razgovora, tada ćete vidjeti dijaloge na engleskom o ovim temama s prijevodom.

Koji je brži? -Koje je brže?

Dijalog o sportu

Uobičajena tema razgovora je razgovor o ličnim hobijima - hajde da napravimo dijalog o sportu na engleskom.

Mike: Zdravo Jack! kuda ideš?

Jack: Zdravo Mike. Upravo idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

J: Novi. Otvoren je prošle sedmice pored frizerskog salona Jasmine.

M: Ok, hoćeš li me nazvati kad se vratiš kući? Ako vam se sviđa ova teretana pridružiću vam se sutra.

J: Sutra ću ići na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i moram ga podržati.

M: O, pridružit ću vam se sigurno na ovom. Da li bi vam smetalo?

J: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.

M: Da, ali volim da gledam košarku.

Mike: Zdravo Jack. kuda ideš?

Jack: Zdravo Mike. Upravo sada idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

D: Novo. Otvoren je prošle sedmice pored Jasmininog frizerskog salona.

M: Oh, dobro, hoćeš li me nazvati kad dođeš kući? Ako voliš teretanu, pridružiću ti se sutra.

D: Sutra idem na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i želim da ih podržim.

M: Oh, ovaj put ću vam se svakako pridružiti. Da li vam smeta?

D: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.

M: Da, ali volim da gledam košarku.

Vokabular

• Na čelu - biti vođen.
• Frizerski salon - frizerski salon.
• Teretana – sportska dvorana.
• Biti loše pripremljen - biti loše pripremljen.
• Podržati - podržati.
• Pridružiti se - pridružiti se.

Pričamo o vremenu

Dijalog o vremenu na engleskom će vam pomoći da započnete razgovor stranac, uz pomoć malog razgovora - razmjena beznačajnih fraza i mišljenja s kojima se možete upoznati ili jednostavno ispuniti tišinu i pokazati prijateljski odnos prema sagovorniku.

Rhonda: Zdravo! sta ima

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još uvijek je prilično hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: Oh, to je sjajno. Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Možemo igrati badminton ako sutra ne bude vjetrovito.

L: Zvuči odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, do sutra!

L: Da, vidimo se sutra.

Leslie: Zdravo!

Rhonda: Zdravo, kako si?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još je prilično hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: O, super! Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Ako sutra ne bude vjetra, možemo igrati badminton.

L: Odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, onda se vidimo sutra!

L: Da, vidimo se sutra!

Savjet: čak i jednostavni dijalozi na engleskom mogu biti vrlo smiješni, nemojte žuriti da svoje misli iznesete na papir - prvo zamislite u svojoj glavi da li će situacija do koje ste došli biti zanimljiva.

Dijalog u radnji – dijalog u radnji

Tema "Hrana"

Kada sastavljate dijalog na engleskom o hrani, dotaknut ćete se prilično uobičajene teme. Razgovor o hrani može se odvijati u restoranu (u restoranu), kafiću (kafeu), prodavnici (trgovini) ili na ulici (na ulici). U restoranu se dešava sledeća situacija.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Kupac: Da, ja bih kotlete od soje.

W: Želite li pirinač ili krompir sa svojim kotletima od soje?

C: Imate li pomfrit?

W: Svakako gospodine. Želite li još nešto?

C: Šta preporučate?

W: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, crne masline i feta sir.

C: Zvuči veoma ukusno, uzeću.

W: Ima li šta za piće, gospodine?

C: Ah, da, molim te, donesi mi dijetnu kolu.

W: Želite li nešto za desert?

C: Ima li nekih prijedloga?

W: Možete birati pitu, pita od jabuka je moja omiljena.

C: Ok, onda ću uzeti.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Klijent: Da, voleo bih kotlete od soje.

O: Želite li pirinač ili krompir sa sojinim kotletima?

K: Imate li pomfrit?

O: Naravno, gospodine. Želite li uzeti još nešto?

O: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, masline i feta sir.

K: Zvuči veoma ukusno, uzeću.

O: Ima li pića, gospodine?

K: O da, molim te, donesi mi dijetnu kolu.

O: Hoćete li imati nešto za desert?

K: Koji su vaši prijedlozi?

O: Možete birati pitu, moja omiljena je pita od jabuka.

K: Dobro, onda ću uzeti.

Savjet: kada sastavljate dijaloge na engleskom, učinite ih izražajnijim, uvedite jednostavnije izraze ako se razgovor odvija u svakodnevnom životu.

Riječi i izrazi

• Da preuzmete narudžbu - uzmite narudžbu.
• Soja - soja.
• Pirinač - pirinač.
• Krompir - krompir.
• Pomfrit - prženi krompir.
• Preporučiti - preporučiti.
• Salata - salata.
• Biber - biber.
• Paradajz - paradajz.
• Krastavac - krastavac.
• Luk - luk.
• Prijedlog - prijedlog.
• Pita - pita.
• Jabuka - jabuka.

Pričajte o poslu

Sljedeći dijalog o poslu, pisan na engleskom jeziku, odvija se između dva zaposlena (saradnici, kolege).

Lisa: Dobar dan, Jasone, kako ti prolazi dan?

Jason: Završavam izvještaj. A šta je s tobom?

L: A ja moram da završim projekat, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i svratiti u kantinu.

J: Odlično, nisam danas ručala. Mogu li vam se pridružiti?

J: Slušaj, radiš li sa Ellen na ovom tvom projektu?

L: Aha, kako znaš?

J: Pa, vidio sam je danas kako ništa ne radi i pomislio sam da je s nekim odgovornim u timu. Zašto joj ne daš nikakve zadatke?

L: Bože moj, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekat s njom. Radim duplo brže kada je nema.

J: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.

L: Bravo za nju, posao ovde je pretežak za Elen.

J: Ok, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekaću te u kantini.

Lisa: Dobar dan, kakav je tvoj dan?

Jason: Završavam svoj izvještaj. Kako si?

L: Moram da završim projekat, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i ući u kafeteriju.

D: Odlično, nisam ručala danas. Mogu li vam se pridružiti?

L: Naravno.

D: Hej, radiš li na ovom svom projektu sa Ellen?

L: Da, kako znaš?

D: Pa, video sam je kako se mota danas i pomislio sam da je u timu sa nekim glavnim. Zašto joj ne daš neki zadatak?

L: Bože, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je zadnji put kada radim projekat sa njom. Radim duplo brže kada ona nije u blizini.

D: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.

L: Bolje je za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.

D: Dobro, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekaću te u trpezariji.

Riječi

• Odgovorno - odgovorno.
• Izveštaj - izveštaj.
• Ručak - ručak.
• Tim - tim.
• Brzo - brzo.
• Menza - trpezarija.
• Prenijeti - prevesti.

sta su uradili? -Šta su radili?

Porodični razgovor

Ovaj dijalog o porodici na engleskom nastaje kada dvoje djece gledaju foto album.

David: Ovo je porodična slika kada sam imao 7 godina.

Henry: Mogu prepoznati tvoje roditelje pored tebe. A ko je ova starica?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

H: Sad vidim. A ovo je tvoj deda pored visokog čoveka. Usput, sliče. Jesu li u srodstvu?

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki muškarac je moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.

H: A gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored mog tate.

H: Tako je mala, koliko ima godina ovde?

David: Ovo je porodična fotografija kada sam imao 7 godina.

Henry: Mogu vidjeti tvoje roditelje pored tebe. Ko je ova stara dama?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

G: Sad vidim, a ovo je tvoj deda pored visokog muškarca. Usput, oni su slični. Oni su rođaci

D: Dobro ste pogodili. Ovo visok čovek moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.

G: Gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored tate.

G: Tako je mala, koliko ima godina?

Riječi iz dijaloga

• Prepoznati - prepoznati.
• Visok – visok.
• Slično - slično.
• Povezati se - biti u srodstvu.
• Pogoditi - pogoditi.

Fraze iz videa će vam također pomoći da kreirate dijalog na engleskom:

Pravite prve korake u učenju engleskog jezika i želite brzo naučiti barem malo engleski. Najbolje je „napumpati“ svoj govor uz pomoć dijaloga.

Prednosti rada sa engleskim dijalozima:

Nudim vam koristan dodatak ovim lekcijama. Za svaki od prvih 20 dijaloga možete dobiti dodatne materijale:

1 Slajdovi za lekcije (slajd sa engleskim dijalogom i slajd sa prevodom)
2 video lekcije (sada možete gledati lekcije čak i ako nemate internet. Također, u videu neće biti reklama)
3 MP3 snimanja svakog dijaloga (poseban fajl)
4 Tekstualni materijali u txt formatu, koji sadrže dijalog na engleskom jeziku, prevod i listu reči

Svi materijali se nalaze u jednom folderu na Yandex.disk, koji je uvijek dostupan na mreži. Svaki dijalog je u komprimiranom rar formatu radi uštede prostora.

Trenutno možete preuzeti besplatne materijale za dijalog 1.

Nakon uplate od 330 rubalja, odmah ćete dobiti vezu s internetskim pristupom fascikli s materijalima. Da biste to učinili, kliknite na dugme "povratak na stranicu", i odmah ćete pratiti vezu do lokacije sa datotekama. Dodajte link u svoje favorite kako ne biste izgubili pristup materijalima.

Ako iz nekog razloga link nije stigao ili ga niste sačuvali, pišite mi da potvrdite činjenicu plaćanja. Ponovo ću vam poslati pristup materijalima. Za sva pitanja možete me kontaktirati [email protected]

PS Dragi prijatelji, ovu kupovinu možete smatrati pomoći projektu OK English. Hvala vam na pažnji i podršci.

Sretno u učenju engleskog!

Komunikacija među ljudima u životu se odvija kroz dijalog. dakle, dijalozi na engleskom jeziku pomoći će vam da razmotrite različite modele odgovora na određena pitanja, naučite o načinu komunikacije na engleskom jeziku.

U svakodnevnom životu najčešća komunikacija se odvija između dvoje ljudi, pa će znati kako najbolje odgovoriti u datoj situaciji, poznavanje osnovnih fraza engleskog jezika biti vrlo korisno. Dakle, za početnike će prednosti dijaloga na engleskom s prijevodom na ruski biti prilično velike.

Budući da je glavni cilj učenja engleskog jezika komunikacija sa ljudima koji govore engleski, to su dijalozi na engleskom sa prevodom na maternji jezik- Ruski, postat će jedan od glavnih materijala, zahvaljujući kojem ćete približiti svoj cilj - tečno govoriti engleski i održavati razgovor sa jednom osobom ili grupom ljudi, ispravno izraziti svoje misli.

Vremenom ćete naučiti da se snalazite bez prevoda, ali ovo je početak putovanja, što znači da morate da znate šta se govori, posebno u dijalogu na engleskom.

Šta pruža učenje dijaloga na engleskom sa prevodom?

Obuka u dijalozima, prije svega, daje sposobnost da gramatički pravilno konstruiše rečenice, pravilno reaguje na određene svakodnevne situacije i razumije osobu koja govori engleski. Osim toga, vaš vokabular s vremena na vrijeme, sa svakim novim dijalogom, dopunjava se novim riječima. Iznova i iznova naići ćete na sve više poznatih riječi i reakcija na situaciju. Ponavljanje različitih situacija i korištenje prethodno naučenih riječi omogućit će vam da brže naučite engleski i postignete svoj cilj.

Dijalozi na engleskom s prijevodom

Dijalog na engleskom:

Dijalog na ruskom:

Dijalog jedan

- Zdravo. Moje ime je Pete. šta je tvoje? — Zdravo, kako se zoveš?

—Ann. — Anya

- Lepo ime. Jako mi se sviđa. — Lijepo ime. Zaista mi se sviđa.

- Hvala. I tvoje ime je dobro. — Hvala. i tvoje ime je dobro.

— Bilo mi je drago upoznati vas. — Bilo mi je drago upoznati te

-Hvala. Bilo mi je drago upoznati te. — Hvala. Bilo mi je drago upoznati te.

Dijalog dva

— Jesu li časovi gotovi? — Jesu li nastava gotova?

- Da, jesu. — Da

- Gde ideš? Kući? — kuda ideš? Kući?

- Ne, u park. Tamo me čeka moj prijatelj. - Ne, u park. Tamo me čeka moj prijatelj.

- Sretno onda. Zbogom. — Onda sretno. Doviđenja.

- Pa, idem. Vidimo se kasnije. — Pa, završio sam. Vidimo se kasnije

Dijalog tri

- Oh, dragi, požuri! — Bože, požuri!

- Pokušavam. — Pokušavam.

- Pa, hajde. To ti je prvi dan u školi. — Pa, hajde. To ti je prvi dan škole.

- Želiš li da zakasniš? — Da li želite da zakasnite?

- Sada sam spreman. — Sada sam spreman.

- Ok idemo! — Ok, idemo!

Dijalog četiri

— Šta mislite šta je najbolji posao? — Šta mislite da je najbolji posao?

— Inženjering, mislim. — Inženjer, mislim.

— Volim medicinu. — Volim medicinu.

- Po mom mišljenju najbolji je onaj koji vam se najviše sviđa. — Po mom mišljenju, najbolje je ono što najviše voliš.

Dijalog pet

- Molim te, daj mi tu knjigu. — Molim te daj mi ovu knjigu.

— Za šta? — Za šta?

- Da ga pogledam. — Pogledaj je.

- Izvolite. — Molim te.

- Hvala. — Hvala.

- Nikako. — Moje zadovoljstvo.

Dijalog šest

- Previše si lijen. Pogledaj svoj engleski. Je li ovo najbolje možeš učiniti? — Previše si lijen. Pogledaj svoj engleski. Je li ovo najbolje što možete učiniti?

— Znaš da nisam dobar u engleskom. — Znaš, nisam baš dobar u engleskom.

— A šta je sa fizikom? — Šta je sa fizikom?

– Stidim se samog sebe. — Stidim se sebe.

— Lako bi mogao da budeš prvi u klasi. — Lako možete biti lider u razredu.

– Radiću više, obećavam. — Radiću više, obećavam.

Dijalog sedam

— Škola je skoro gotova. — Škola je skoro gotova.

- Da, znam. — Da, znam.

— Koliko još dana? — Koliko dana?

- Šest. — Šest.

— Kada počinju praznici? — Kada počinju praznici?

- Sljedeće sedmice. — Sljedeće sedmice.

Dijalog osam

— Pogledaj ovo has got prestati. Došli ste u gotovo svim temama. - Slušaj, ovo mora da prestane. Ne uspijevate u skoro svakom predmetu.

— Osim geografije. - Osim geografije.

- Da, zaista. Došao si drugi do dna u tome. - Da, zaista. Ovo je druga stvar u kojoj niste dobri.

– To zapravo nije bila moja greška. Bio sam bolestan neko vreme, zar ne? — Zaista nisam ja kriv. Bio sam bolestan neko vreme, zar ne?

- To nije izgovor. — Ovo nije izgovor.

- Popraviću se. — poboljšaću se.

- Sumnjam. — Sumnjam u to.

Dijalog devet

- Dobro jutro. Drago mi je da te vidim. — Dobro jutro. Drago mi je da te vidim.

- Dobro jutro. I ja sam. — Dobro jutro. I ja.

— Zar nećeš doći i sjesti? — Hoćete li ući i sjesti?

– Žao mi je, ali ne mogu. — Izvini, ali ne želim.

- Zašto ne, pitam se zašto? — Zašto ne, pitam se zašto?

– Nedostaje mi vremena, znaš. — Ponestaje mi vremena.

- Pa onda. sta ima — Pa onda. sta je bilo?

— Voleo bih da vidim tvoju sestru. Je li unutra? — Voleo bih da vidim tvoju sestru. imate li ga?

- Oh, ne. Ona je još u školi. — Oh ne. Ona je još u školi.

Dijalog deset

- Oprostite. Je li ovo pravi put do Hyde Parka? — Žao mi je. Je li ovo pravi put do Hyde Parka?

– Žao mi je, ne mogu vam reći. — Izvini, ne mogu ti reći.

- Oh, kakva smetnja! Zašto ne? — Oh, kakva sramota! Zašto ne?

— Vidite, i ja sam nepoznat u ovim krajevima. — Vidite, ja sam stranac u ovim krajevima.

- Šta da radim onda? — Šta onda da radim?

- Pa pitajte nekog drugog ili, još bolje, pitajte policajca. — Pa pitajte nekoga, ili najbolje, pitajte policajca.

- Hvala. Puno zahvalan. — Hvala. Puno zahvalan.

Tu je i video i audio materijal u kojem uloge izgovaraju i igraju profesionalni spikeri - na taj način možete poboljšati svoj izgovor. Stoga je učenje engleskog jezika pomoću video zapisa efikasno.

Pozdrav dragi moji.

Počnimo danas sa pitanjem za vas. Gdje možete početi razvijati govorni jezik vašeg djeteta?

Ali to je istina! Uostalom, na početku njegovog putovanja, vokabular vaše bebe za slobodan razgovor je na najnižem nivou - da ne kažem da uopšte ne postoji. A nije uvijek moguće ni razgovarati "neslobodno". Pa šta je rešenje? A rješenje je sljedeće: dijalozi za djecu na engleskom.

Iznenađujuće, ova tehnika je našla odjek u srcima i djece i njihovih roditelja. Tajna je ovdje jednostavna: možete čitati ili slušati jednostavne dijaloge - u početku bih čak preporučio i mini-dijaloge - analizirajte pojedinačne riječi i fraze u njima i ispričajte ih. Čitajte ih s prijevodom, slušajte ih u audio zapisu i učite.

Danas ću vam dati nekoliko različitih opcija, na razne teme i različite složenosti.

Govorna praksa za predškolski uzrast odlikuje se jednostavnošću i temom. Tako maloj djeci je najlakše da zapamte šta ih okružuje: boje, životinje, porodicu itd. Počnimo, možda, s dijalozima “Pozdrav” i “Uvod”. na primjer:

-Zdravo. (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoveš?
-Zovem se Marija. A tvoj?
-Zovem se Diana.

-Zdravo. (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoveš?
-Zovem se Marija. sta je sa tobom?
-Zovem se Diana.

Ovo je najlakša opcija za početak. Razgovor možete dalje razvijati, na primjer, ovako:

-Koliko imaš godina?
-Imam pet godina. A koliko imaš godina?
-Imam šest godina.

-Koliko imaš godina?
-Imam pet godina. Koliko imaš godina?
-Imam šest godina.

-Govorite li engleski?
-Da, znam. Govorite li engleski?
- Da, znam.

-Govorite li engleski?
-Da. A govoriš li engleski?
- Da.

Možete koristiti i ovaj dodatak:

-Odakle si?
-Ja sam iz Moskve. A ti?
-Ja sam iz Londona.

-Odakle si?
-Ja sam iz Moskve.
A ti?

-Ja sam iz Londona.

Ovo je najosnovnija stvar koju danas možete učiniti sa svojom bebom.

Ali evo opcija, na primjer, za 2. razred na temu porodice:
-Koliko članova porodice imate?
-Imam 4 člana porodice. Majka, otac, ja i moja starija sestra. A ti?
-Imam oca, majku. Nemam sestre ni braće.
-Ovo je moja majka Tanja, a ovo moj otac Vadim. Moja sestra je Olya. Ona već ide u školu.

-Moja majka se zove Alina, a otac Nikita.
-Koliko vas je u porodici? -Mi smo partija od četiri osobe. Mama, tata, ja i moj starija sestra
. Koliko vas je tamo?
-Ovo je moja majka Tanja, a ovo moj otac Vadim. Moja sestra Olja. Ona već ide u školu.
Moja mama se zove Alina, moj tata se zove Nikita.

Za učenike 3. razreda možete kombinovati dijalog i igru ​​" Vidim nešto plavo..." na primjer:

– Vidim nešto crveno…
– To je jabuka. To je peškir. To je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
-To je cvijet. To je kaput.
- Vidim nešto žuto...
-To je lopta.

- Vidim nešto crveno...
-Ovo je jabuka.
Ovo je peškir. Ovo je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
-Ovo je cvet. Ovo je kaput.
- Vidim nešto žuto...

-Ovo je lopta.

Razgovor o životinjama pomoći će vam da brzo naučite potreban vokabular.
-Imate li kućnog ljubimca?
-Da, imam pacova. Njegovo ime je Bonny. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se zovu?

-Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a moja riba se zove Loopy.
-Imate li kućnog ljubimca? -Imam pacova. Njegovo ime je Bonnie.
Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se zovu?

Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a moja ribica se zove Loopy.

Dobra tema je hobi. na primjer:
-Voliš li fudbal?
-Da, znam. Moj omiljeni fudbalski tim je Barselona. A ti?
-Ne znam. Volim košarku i tenis. Šta je sa čitanjem?
-Volim da citam. Čitam nekoliko knjiga sedmično. A volite li čitati?

-Ne znam. Volim da gledam filmove. Moji omiljeni filmovi su “Hari Poter” i “Ratovi zvezda”.
-Voliš li fudbal? -Da. Moj omiljeni fudbalski tim
Barcelona. sta je sa tobom?
-Ne znam. Volim košarku i tenis.
Šta kažeš na čitanje?

-Volim da čitam.

Čitam nekoliko knjiga sedmično. Volite li čitati?
-Ne znam.
Volim da gledam filmove. Moji omiljeni filmovi su Hari Poter i Ratovi zvezda.

Pored prethodnog, možete dodati sljedeće:
-Kako ste proveli ljeto?
-Išli smo na more. Grad je bio prelijep, a more jako toplo. A ti? -Bio sam na selu kod bake i dede. Igrali smo fudbal sa mojim bratom i kupali se u jezeru.-Kako ste proveli ljeto?

-Išli smo na more. Grad je prelijep i more je jako toplo. A ti? -Bio sam u selu sa

Ono što želim da kažem za kraj, dragi moji, jeste da uz pomoć ovakvih mini razgovora vaša deca mogu brzo da nauče nove reči i da se oslobode straha od pričanja. Mogu ti dati savjet:

• ne pokušavaj odmah pokrivaju nešto veliko i složeno- idite malim koracima ka svom velikom cilju.
• pobrinite se da vaše dijete bude upoznato sa svim riječima kada nešto kažete. Riječi naučene napamet čije značenje ostaje nepoznato, neće donijeti apsolutno nikakvu korist.
• kombinirajte korištenje ove metode sa nekom vrstom igre tako da beba prirodno naučenog vokabulara.

Preporučujem svoj djeci i njihovim roditeljima da pohađaju ovaj kurs iz Lingualea « Za male» . Ovaj onlajn kurs - u razigranoj i veoma zabavnoj formi - zaokupiće vaše dete i naterati ga da vas pita „I takođe želim da igram engleski”. Mojoj kćerki se i dalje sviđa)), iako smo ga kupili prije dosta vremena.

To je sve, dragi moji. Nadam se da će vam ovi materijali pomoći u učenju jezika. Štaviše, možete dobiti još više materijala ako se pretplatite na moj blog bilten. Svaki dan poboljšavajte svoj engleski uz moju pomoć.