Väikesed lihtsad dialoogid inglise keeles koos tõlkega. Lihtsad ja huvitavad dialoogid eelkooliealistele ja algklassilastele koos häälnäitlemisega

Oskus vestlust läbi viia on anne ja oskus vestelda inglise keeles on veelgi unikaalsem ja väga vajalik talent. Selles artiklis räägime teile, kuidas vestluskaaslast tervitada ja temaga hüvasti jätta, inglise keeles nõustumist ja lahkarvamust väljendada, vestluspartnerit katkestada ja ebaviisakustega toime tulla. Samuti anname vestluseks soovitatavate ja keelatud teemade loendi.

Oleme koostanud lihtsa reisisõnaraamatu, mis sisaldab dialooge, fraase ja sõnaraamatut 25 olulisel teemal. Minge peategelasega reisile ja parandage oma inglise keelt. Raamatu saate tasuta alla laadida aadressilt.

Tervitus inglise keeles

Iga vestlus algab tere ütlemisega. Pakume teile kahte väljendite loendit: ametlikud ja mitteametlikud tervitused inglise keeles. Kasuta esimest ärikeskkonnas suhtlemisel või inimesega kohtumisel, teist sõpradega vesteldes. Sel juhul ei pea te kõiki fraase järjest õppima. Alustuseks võite õppida vaid paar tervitust, neid kasutada ja ülejäänud järk-järgult õppida.

Ametlikud ingliskeelsed tervitused sobivad kolleegide, äripartnerite ja inimestega, kellega kohtute esimest korda, suhtlemisel. Viimasel juhul peate välja selgitama ka isiku nime, vastates sellele ja ütlema, et teil on hea meel temaga kohtuda. Siin on fraaside komplekt ametlikuks tervituseks:

Võimalikud vastused tervitustele:

Kuidas sul läheb? - vananenud tervitus. Mõnikord kasutatakse seda fraasina "Tore sinuga kohtuda" ja seda kasutatakse ainult inimese esmakordsel nägemisel. Õige vastus küsimusele Kuidas läheb? - see on Kuidas teil läheb?, see tähendab, et te ei pea oma asjadest rääkima.

Kui te ei kuule, kuidas inimene teile midagi ütleb, paluge tal seda korrata, öeldes vabandust?, vabandust? või palun korrata?

Mitteametlikud ingliskeelsed tervitused, mida saate kasutada sõpradega kohtudes:

Vastus mitteametlikule tervitamisele võib kõlada järgmiselt:

Kuidas alustada vestlust inglise keeles

Pärast seda, kui olete inimest tervitanud, peate oma vestlust kuidagi jätkama. Kui räägite sõbraga, siis loomulikult leiate kiiresti suhtlusteema. Kui aga kohtusite äsja peol või ametlikul üritusel inimesega, peate "jää murdma" ehk looma kontakti enda ja uue tuttava vahel. Meie õpetajate blogis on hea artikkel"Jää murdmine: kuidas alustada vestlust inglise keeles", lugege seda materjali ja kasutage seda praktikas. Selles artiklis anname teile väikese valiku fraase, mis aitavad teil vestluskaaslasega vestlust alustada.

Kui olete ametlikul üritusel, saate vestluse alustamiseks kasutada järgmisi ingliskeelseid vestlusfraase:

Kas peate alustama vestlust inglise keeles mitteametlikus keskkonnas? Peol sobivad järgmised fraasid:

Kuidas avaldada oma arvamust mis tahes küsimuses

Niisiis, teie missiooni kroonis edu: äratasite vestluskaaslase tähelepanu ja ta vastas küsimusele. Nüüd on oluline hoida tema tähelepanu ja jätkata vestlust. Tõenäoliselt esitab teie uus tuttav teie omaga sarnase küsimuse või küsib mõne teema kohta arvamust. Et talle enesekindlalt vastata, pead teadma, kuidas oma arvamust inglise keeles väljendada. Muidugi saate oma seisukohta kohe väljendada, kuid soovitame teil õppida spetsiaalseid fraase, mis muudavad teie kõne ilusamaks ja veenvamaks. Saate neid kasutada nii ametlikus kui ka mitteametlikus keskkonnas. Ametlikul üritusel proovige oma mõtteid sõnastada leebemalt, vähem emotsionaalsusega kui sõpradega suheldes.

Kui te pole oma sõnades täiesti kindel või soovite ametlikul üritusel oma seisukohta täpsemalt esitada, saate oma arvamust avaldada inglise keeles, kasutades järgmisi fraase:

Kuidas dialoogi pidada: inglise keeles nõustumise ja mittenõustumise fraasid

Niisiis, olete edukalt alustanud oma vestluskaaslasega dialoogi, arutlenud teemal, vahetanud temaga arvamusi. Ebamugavate pauside vältimiseks jätkake pärast mõttevahetust arutelu: väljendage oma nõusolekut või mittenõustumist vestluspartneri seisukohaga.

Kõigepealt vaatame, kuidas saate nõusolekut inglise keeles väljendada. Kõik allpool loetletud fraasid sobivad nii ametlikus kui ka mitteametlikus keskkonnas. Nad on neutraalsed, nii et kui olete mõnel seltskonnaüritusel, öelge need lihtsalt rahulikul toonil ja sõpradega peol saate neid emotsionaalsemalt öelda. Pange tähele, et asesõna you tähendab inglise keeles nii "sina" kui ka "sina", nii et ülaltoodud fraase kasutades ei saa te üheski seades valesti minna.

Ja nüüd on siin mõned emotsionaalsemad ja mitteametlikud fraasid, mida sobib kasutada sõpradega suheldes:

Eriarvamusega on asjad mõnevõrra keerulisemad. Kui soovite väljendada lahkarvamusi inglise keeles, peate olema äärmiselt viisakas, et mitte inimest solvata, eriti kui kohtusite just vestluskaaslasega või olete ametlikul üritusel. Soovitame lahkarvamuse väljendamiseks kasutada järgmist viisakat keelt:

Kui räägid oma vana tuttavaga, võid tema arvamusega karmimat eriarvamust avaldada. Kuid keset vaidlust soovitame siiski mõelda, mis on sinu jaoks kallim: sõber või tõde. Järgmiste fraaside raskuse pisut pehmendamiseks võite oma kõnet alustada sõnadega Ma kardan ... (kardan ...).

Kuidas kedagi viisakalt katkestada

Vestluspartneri katkestamine, et ta teie peale ei solvuks, on täielik oskus. Muidugi on kõige parem mitte katkestada teiega vestlejat, vaid pidada vastu tema kõne lõpuni ja alles siis rääkida. Mõnikord tuleb aga ette olukordi, kus tuleb lihtsalt kiiremas korras vestlusse sekkuda ja see ametlikul üritusel olles lõpetada või sõbraga vestlusesse "oma viis senti sisse panna". Sel juhul proovige oma kõnes pausi teha ja öelda üks järgmistest fraasidest. Ja et see kõlaks võimalikult viisakalt, ärge unustage kõigepealt öelda Excuse me....

Tahaksime keskenduda viisakale keelepruugile, kuid mõnikord osutub vajalikuks vestluspartneri järsk katkestamine. Näiteks kui inimene on puudutanud sinu jaoks valusat teemat või üritab kedagi sinu ümber alandada, pead tegutsema otsustavamalt. Kasutage järgmisi fraase ainult viimase abinõuna, need on karmid ja ebaviisakad, pärast sellist avaldust võib vestluskaaslane solvuda.

Kui katkestasite inimese viisakalt, avaldasite oma arvamust, peate talle uuesti sõna andma. Kasutage ühte järgmistest fraasidest:

Soovitavad ja ebasoovitavad teemad inglise keeles vestluseks

Niisiis, oleme andnud teile häid fraase, mis aitavad teil ingliskeelset vestlust alustada ja hoida. Jääb vaid aru saada, millest rääkida: milliseid vestlusteemasid inglise keele kõnelejad tervitavad ja milliseid on parem vältida.

1. Sündmused võõrustavas linnas

   Heaks jututeemaks on hiljutised sündmused linnas. Ainus tingimus on, et üritused peavad olema head, tekitama positiivseid emotsioone, näiteks: linnapäev, uue jäähalli avamine vms. Te ei tohiks arutada uudiseid maniaki või hiljutise õnnetuse kohta, see pole meeldiv kellelegi.

2. Naljakas juhtum

   Naer toob inimesed kokku, aitab neil lõdvestuda ja lõõgastuda – täpselt see, mida rääkides vajate. Pidage meeles mõni naljakas juhtum oma elust ja rääkige sellest oma vestluskaaslasele, see aitab teil leida ühise vestlusteema ja tunda end vabamalt.

3. Reisid

   Reisimine ja jutud kaugetest (ja mitte nii) riikidest meeldivad peaaegu kõigile inimestele, nii et see on viljakas vestlusteema. Rääkige meile oma reisist või lihtsalt küsige vestluskaaslaselt, kas talle meeldib reisida ja kus ta on juba käinud.

4. Töö

   Ideaalne jututeema, eriti kui räägite inimesega ametlikul üritusel. Samas nõuavad viisakusreeglid, et vestlus kulgeks positiivses võtmes. See tähendab, et võite olla huvitatud sellest, kas inimene on oma valdkonnas ja konkreetses ettevõttes pikka aega töötanud, mis meelitab teda tööle. Väldi küsimusi palga ja suhtumise kohta juhtkonda, antud juhul on see kohatu.

5. Hobi

   No kes keeldub oma lemmiktegevustest rääkimast?! Küsige inimeselt, mida talle meeldib vabal ajal teha, kui kaua ta on oma hobisse kiindunud jne. Tõeline tugev sõprus saab mõnikord alguse sellisest pealetükkimatust vestlusest.

6. Muusika, raamatud, filmid

   Kõige lihtsam ja ilmsem on vestlust alustada vestluskaaslase muusikalise ja muu maitse väljaselgitamisest. Proovige arutada muusika- või kinomaailma uusimaid asju, aga ka raamatute bestsellereid, see aitab teil vestluskaaslasega kiiresti kontakti luua.

7. Pühad

   Mõelge järgmisele pühale ja küsige inimeselt, kuidas ta seda tavaliselt tähistab, kuhu soovitab minna ja kuidas lõbutseda.

8. Toit

   Teema universaalsuse kategooriast. Kui olete banketil, siis oleks üsna loogiline öelda pealetükkimatu lause, et toidud on suurepärased, või küsida vestluskaaslaselt, kas ta teab, millest need ilusad kanapid tehtud on.

9. Ilm

   Teema on üsna banaalne, aga pealetükkimatu, tuleb appi, kui ei tea, kust inglise keeles vestlust alustada.

10. Sport

    Kahjutu ja üsna huvitav teema, eriti kui kavatsete mehega vestlust alustada. Kuid pidage meeles, et peate ise olema huvitatud igasugusest spordialast, vastasel juhul ei saa te lihtsalt sellel teemal vestlust jätkata.

11. Meelelahutusasutused (kohalikud baarid, kohvikud, klubid jne)

    Küsige oma uuelt sõbralt, milliseid kohti külastada ja millistest eemale hoida. Ja kui ta ise hiljuti linna saabus, võite pakkuda koos minekut mõnda huvitavasse kohta.

Kas soovite leida huvitavamaid vestlusteemasid inglise keeles? Soovitame pilk peale visata lehele, kust leiad 250 huvitavat küsimust, mis aitavad vestlust alustada.

Keelatud vestlusteemad inglise (ja mis tahes muus) keeles:

1. Isiklik elu. Kui te ei räägi vana sõbraga, on see teema keelatud - võite tahtmatult oma vestluskaaslase tundeid riivata.
2. Kaebused töö, palga, ülemuse ja üldiselt mis tahes teemal.
3. Kuulujutt.
4. Vanuse, kaalu või välimuse arutamine.
5. Kriitika kellegi või millegi suhtes.
6. Halvad harjumused.
7. Ebaväärsuse teemad.
8. Haigus ja surm.
9. Halvad uudised (krimiuudiste, katastroofide jms arutelud).
10. Religioon.
11. Poliitika.
12. Rahandus.
13. Spetsiaalsed teemad, mis on arusaadavad ja huvitavad vaid kitsale ringile.

Mida teha, kui oled ebaviisakas?

Ebameeldivaid vestluskaaslasi tuleb aeg-ajalt kõigile ette. Mida teha, kui oled ebaviisakas? Kui vastate inimesele sarnaste solvangutega, langete end teiste silmis, seega soovitame teil asju teisiti teha. Mõnikord juhtub, et inimene "murdub" teie peale ja palub seejärel andestust, kui teil õnnestus tema kirg maha jahutada. Igal juhul soovitame teil omaks võtta järgmised fraasid, mis aitavad teil otsustavalt ja samal ajal viisakalt ebaviisakusega toime tulla.

Need on fraasid, millele saate ebaviisakas vastata. Me ei soovita temaga kaklusse astuda: te ei tohiks selliste inimeste peale aega ja närve raisata, eriti kuna võite inglise keele stressist peaaegu unustada ega esita siiski kaalukaid argumente, nii et teie sõnad ei veena.

Kuidas inglise keeles hüvasti jätta

Pärast vestlust peate oma vestluskaaslasega hüvasti jätma. Muidugi teeb tavaline Goodbye peaaegu kõike. Küll aga saab huvitavamalt hüvasti jätta. Pakume teile ingliskeelsete hüvastijätufraaside loendit:

Eelnevaid fraase saate kasutada nii ametlikus kui ka mitteametlikus keskkonnas. Ja lähedaste sõpradega suhtlemiseks esitame teile veel paar slängi ingliskeelset hüvastijätufraasi:

Nüüd teate, kuidas ametlikul üritusel ja sõprade seas inglise keeles vestlust pidada. Soovitame teil esitatud fraasid pähe õppida, sest need on teile suhtluses rohkem kui üks kord kasulikud. Ja kui teil on raske võõra inimesega inglise keeles rääkida, kutsume teid meie kooli edasi. Meie suurepärased õpetajad aitavad teil keelebarjääri ületada. Soovime teile ainult meeldivaid vestlusi ja huvitavaid vestluskaaslasi!

Allalaaditavate fraaside täielik loend

Oleme koostanud teile dokumendi, mis hõlbustab teie dialoogi vestluskaaslasega. Saate selle alla laadida allolevalt lingilt.

Ingliskeelsed dialoogid aitavad teil õppida uut sõnavara erinevatest valdkondadest ning ka vestluse kulgu erinevates olukordades taasesitades olete igapäevaelus vestluse loomisel kindlam.

Näpunäide: ingliskeelsed dialoogid algajatele on eriti vajalikud, kuid siin tekib küsimus: milliseid teemasid võtta ja millistele valdkondadele kõigepealt keskenduda. Võtke lihtsad teemad, mida saab arutada iga päev.

Dialoog telefonis

Vaatame, milliseid fraase saate kasutada ingliskeelse telefonivestluse koostamisel.

Sekretär: Tere pärastlõunal, kas ma saan teid aidata?

Hr Johnson: Kas ma saaksin härra Mansoniga rääkida, palun?

S: Vabandust, aga ta on praegu koosolekul. Kas soovite talle sõnumi jätta?

J: Ei, tänan, ma helistan poole tunni pärast tagasi.

S: Tere pärastlõunast, Mansoni seltskond.

J: Tere, siin on jälle härra Johnson. Palun öelge mulle, kas koosolek on läbi?

S: Oh, jah, koosolek on läbi, ma annan teid mõne minuti pärast läbi, liin on hetkel kinni. Kas hoiate?

J: Jah, ma hoian. aitäh.

Sekretär: Tere pärastlõunal, kas ma saan teid aidata?

Hr Johnson: Kas ma võin rääkida hr Mansoniga, palun?

S: Vabandust, aga ta on praegu koosolekul. Kas soovite talle sõnumi jätta?

D: Ei aitäh. Helistan poole tunni pärast tagasi.

S: Tere päevast, Manson Company.

D: Tere, see on jälle härra Johnson. Kas saate mulle öelda, kas koosolek on läbi?

S: Oh, jah, ma ühendan teid mõne minuti pärast Sel hetkel liin on hõivatud. Kas sa ootad?

D: Jah, ma ootan, aitäh.

Sõnad dialoogist

• Koosolek – koosolek, koosolek.
• Sõnumi jätmiseks - jäta sõnum.
• Rida - rida.
• Hõivatud - hõivatud.
• Hoida – hoidke telefoni.
• Tagasi helistamiseks - helista tagasi.

Ilm ja sport on väga levinud jututeemad, siis näete nendel teemadel ingliskeelseid dialooge koos tõlkega.

Kumb on kiirem? – Kumb on kiirem?

Spordidialoog

Levinud jututeemaks on vestlus isiklikest hobidest – teeme inglise keeles sporditeemalise dialoogi.

Mike: Tere, Jack! Kuhu sa lähed?

Jack: Tere, Mike. Ma lähen praegu jõusaali.

M: Tõesti? Milline?

J: Uus. Ta avati eelmisel nädalal Jasmine juuksurisalongi kõrval.

M: Okei, kas sa helistad mulle, kui oled koju tagasi? Kui teile meeldib see jõusaal, siis liitun teiega homme.

J: Ma lähen homme korvpallimängule. Minu meeskond on halvasti ette valmistatud ja ma pean seda toetama.

M: Oh, ma liitun teiega kindlasti selle jaoks. Kas oleksite vastu?

J: Ei, muidugi mitte. Aga ma arvasin, et sa kuulud jalgpallimeeskonda.

M: Jah, aga mulle meeldib korvpalli vaadata.

Mike: Tere Jack. Kuhu sa lähed?

Jack: Tere Mike. Praegu lähen jõusaali.

M: Tõesti? Milline?

D: Uus. See avati eelmisel nädalal Jasmine juuksurisalongi kõrval.

M:Oh okei, kas sa helistad mulle kui koju jõuad? Kui teile meeldib jõusaal, siis ma liitun teiega homme.

D: Ma lähen homme korvpallimängule. Minu meeskond on halvasti ette valmistatud ja ma tahan neid toetada.

M: Oh, seekord ma liitun kindlasti sinuga. Sa ei pahanda?

D: Ei, muidugi mitte. Aga ma arvasin, et sa kuulud jalgpallimeeskonda.

M: Jah, aga mulle meeldib korvpalli vaadata.

Sõnavara

• Pea poole - minema.
• Juuksurisalong - juuksurisalong.
• Jõusaal - spordisaal.
• Olla halvasti ette valmistatud - olla halvasti ette valmistatud.
• Toetada - toetada.
• Liitumiseks - liitu.

Rääkige ilmast

Ingliskeelne ilmadialoog aitab teil alustada vestlust võõra inimesega small talki abil - ebaoluliste fraaside ja arvamuste vahetus, millega saate tutvust luua või lihtsalt vaikust täita ja vestluspartnerisse sõbralikku suhtumist näidata.

Rhona: Tere! Mis toimub?

L:Ma lähen homme randa. Kas sa tahad minuga liituda?

R: Muidugi, aga sa ei lähe ju ujuma? Ujumiseks on ikka päris külm.

L: Ma tean, ma tahan lihtsalt merest ja kajakatest pilte teha. Ilm tuleb päikeseline ja soe.

R: Oh, see on suurepärane. Olen tormist, vihmast ja äikest juba väsinud. Saame sulgpalli mängida, kui homme tuuline ei ole.

L: Kõlab hästi! Tugevat tuult ilmaprognoosi järgi ei tule.

R: Hästi, siis homseni!

L: Jah, näeme homme.

Leslie: Tere!

Rhonda: Tere, kuidas läheb?

L:Ma lähen homme randa. Kas sa tahad minuga liituda?

R: Muidugi, aga sa ei lähe ju ujuma? Ujumiseks on ikka päris külm.

L: Ma tean, ma tahan lihtsalt merd ja kajakaid pildistada. Ilm tuleb päikeseline ja soe.

R: Oh suurepärane! Olen juba väsinud tormist, vihmast ja äikest. Kui homme tuult ei puhu, siis saame sulgpalli mängida.

L: Suurepärane! Ilmaprognoosi järgi tugevat tuult ei tule.

R: Olgu, näeme siis homme!

L: Jah, näeme homme!

Näpunäide: isegi lihtsaid ingliskeelseid dialooge saab muuta väga naljakaks, ärge kiirustage oma mõtteid paberile panema - kujutage kõigepealt oma peas ette, kas teie väljamõeldud olukord on huvitav.

Dialoog poes – dialoog poes

Teema "Toit"

Koostades ingliskeelset dialoogi toidust, puudutate üsna levinud teemat. Toiduvestlused võivad toimuda restoranis (restoranis), kohvikus (kohvikus), poes (poes) või tänaval (tänaval). Järgmine olukord leiab aset restoranis.

Kelner: Tere pärastlõunal, söör. Kas ma saan teie tellimuse vastu võtta?

Klient: Jah, ma tahaksin sojakotlette.

W: Kas sa tahaksid oma sojakotlettidega riisi või kartulit?

C: Kas sul on friikartuleid?

W: Kindlasti härra. Kas te sooviksite veel midagi?

C: Mida sa soovitad?

W: Meil ​​on väga maitsev Kreeka salat. See sisaldab tomatit, kurki, rohelist pipart, punast sibulat, musti oliive ja fetajuustu.

C: Kõlab väga maitsvalt, ma võtan selle.

W: Kas on midagi juua, söör?

C: Ah, jah, palun too mulle dieetkoksi.

W: Kas soovite midagi magustoiduks?

C: On soovitusi?

W: Piruka saab valida, õunakook on minu lemmik.

C: Ok, ma võtan selle siis.

Kelner: Tere pärastlõunal, söör. Kas ma võin teie tellimuse võtta?

Klient: Jah, ma tahaksin sojakotlette.

V: Kas soovite riisi või kartulit sojakotletidega?

K: Kas sul on friikartuleid?

V: Muidugi, söör. Kas soovite midagi muud võtta?

V: Meil ​​on väga maitsev Kreeka salat. See sisaldab tomatit, kurki, rohelist paprikat, punast sibulat, oliive ja fetajuustu.

K: Kõlab väga maitsvalt, ma võtan.

O: Kas joote, söör?

K: Oh jah, palun too mulle dieetkoksi.

V: Kas teil on magustoiduks midagi?

K: Mis on teie ettepanekud?

V: Pirukat saab valida, minu lemmik on õunakook.

K: Olgu, siis ma võtan selle.

Näpunäide: ingliskeelseid dialooge koostades muutke need ilmekamaks, sisestage lihtsamad väljendid, kui vestlus toimub igapäevaelus.

Sõnad ja väljendid

• Tellimuse vastuvõtmiseks - võta tellimus.
• Soja - soja.
• Riis - joon.
• Kartul - kartul.
• Friikartulid - praekartulid.
• Soovitada - soovitada.
• Salat - salat.
• Pipar - pipar.
• Tomat - tomatid.
• Kurk - kurk.
• Sibul - vibu.
• ettepanek – ettepanek.
• Pirukas on pirukas.
• Õun on õun.

Töö jutt

Järgnev tööteemaline dialoog, mis on kirjutatud inglise keeles, toimub kahe töötaja (töökaaslased, kolleegid) vahel.

Lisa: Tere pärastlõunast, Jason, kuidas su päev läheb?

Jason: Ma lõpetan raporti. Aga sina ise?

L: Ja ma pean projekti lõpetama, täna on tähtaeg. Aga ma teen varsti väikese pausi ja kukun sööklasse.

J: Tore, ma ei söönud täna lõunat. Kas ma saan teiega liituda?

J: Kuule, kas sa töötad Elleniga selle oma projekti kallal?

L:Ah, kust sa tead?

J: Noh, ma nägin teda täna mitte midagi tegemas ja mõtlesin, et ta on koos kellegi vastutava meeskonnaga. Miks sa talle ülesandeid ei anna?

L: Issand, ära küsi. Uskuge mind, see on viimane kord, kui ma temaga projekti teen. Ma töötan kaks korda kiiremini, kui teda pole läheduses.

J: Ma mõistan sind, ta on midagi! Ma arvan, et ta viiakse varsti üle teise osakonda. Juhataja teab kõike.

L: Hea talle, siinne töö on Elleni jaoks liiga raske.

J: Okei, näeme siis 10 minuti pärast?

L: Muidugi, ma ootan sind sööklas.

Lisa: Tere pärastlõunal, kuidas teie päev läheb?

Jason: Ma lõpetan oma raporti. Ja kuidas sul läheb?

L: Ja ma pean projekti lõpetama, täna on tähtaeg. Aga ma teen varsti väikese pausi ja vaatan söögituppa.

D: Tore, ma ei söönud täna lõunat. Kas ma võin sinuga liituda?

L: Muidugi.

D: Kuule, kas sa töötad selle oma projekti kallal koos Elleniga?

L:Jah, kust sa tead?

D: Noh, ma nägin teda täna ringi uitamas ja arvasin, et ta on koos kellegi vastutava meeskonnaga. Miks sa ei anna talle mingit ülesannet?

L: Jumal, ära küsi. Usu mind see on viimane kord kui ma sellega projekti teen. Ma töötan kaks korda kiiremini, kui teda pole.

D: Ma mõistan sind, ta on midagi! Ma arvan, et ta viiakse varsti üle teise osakonda. Juhataja teab kõike.

L: Nii on talle parem, siinne töö on Elleni jaoks liiga raske.

D: Olgu, näeme siis 10 minuti pärast?

L: Muidugi, ma ootan sind söögituppa.

Sõnad

• Vastutustundlik – vastutustundlik.
• Teata – teata.
• Lõuna - lõunasöök.
• Meeskond – meeskond.
• Kiire - kiire.
• Söökla – söögituba.
• Ülekandmiseks - üleandmiseks.

Mida nad tegid? - Mida nad tegid?

Perekondlik vestlus

See inglisekeelne dialoog perekonnast leiab aset, kui kaks last vaatavad fotoalbumit.

David: See on perepilt, kui ma olin 7-aastane.

Henry: Ma tunnen sinu kõrval ära su vanemad. Ja kes see vanaproua on?

D: See on mu vanaema, kas sa ei näe?

H: Ma näen nüüd. Ja see on teie vanaisa pika mehe kõrval. Nad näevad muide välja sarnased. Kas need on seotud?

D: Sa arvasid õigesti. See pikk mees on minu onu Tom ja see on minu tädi Sophia.

H:Ja kus su õde on?

D: Alexis on mu isa kõrval.

H: Ta on nii väike, kui vana ta siin on?

David: See on perefoto sellest ajast, kui olin 7-aastane.

Henry: Ma näen su vanemaid sinu kõrval. Ja kes see vanaproua on?

D: See on mu vanaema, kas sa ei näe?

G: Nüüd ma näen ja see on su vanaisa pika mehe kõrval. Muide, need on sarnased. Nad on sugulased

D: Sa arvasid õigesti. See pikk mees minu onu Tom ja see on minu tädi Sophia.

G: Kus su õde on?

D: Alexis on isa kõrval.

G: Ta on nii väike, kui vana ta siin on?

Sõnad dialoogist

• Tunnustada – ära tunda.
• Kõrge - kõrge.
• Sarnane – sarnane.
• Suhestama - olema seotud.
• Arvama - arvama.

Ingliskeelset dialoogi aitavad koostada ka video fraasid:

Oled tegemas esimesi samme inglise keele õppimisel ja soovid kiiresti õppida vähemalt natukene inglise keeles rääkima. Kõige parem on oma kõnet "pumbata" dialoogide abil.

Ingliskeelsete dialoogidega töötamise eelised:

Pakun teile nendele õppetundidele kasulikku täiendust. Iga esimese 20 dialoogi kohta saate lisamaterjale:

1 õppetundide slaid (ingliskeelse dialoogiga slaid ja tõlkega slaid)
2 videotundi (nüüd saate tunde vaadata ka siis, kui teil pole internetti. Samuti ei ole videos reklaame)
3 MP3 salvestust igast dialoogist (eraldi failis)
4 txt-vormingus tekstimaterjalid, mis sisaldavad ingliskeelset dialoogi, tõlget ja sõnaloendit

Kõik materjalid on ühes kaustas saidil Yandex.disk, mis on alati veebis saadaval. Iga dialoog on ruumi säästmiseks tihendatud rar-vormingus.

Praegu saate dialoogi 1 jaoks materjale tasuta alla laadida.

Pärast makse sooritamist summas 330 rubla saate koheselt lingi materjalidega kausta veebipõhise juurdepääsuga. Selleks klõpsake nuppu "tagasi saidile", ja järgige kohe linki failidega kohale. Lisage link oma lemmikute hulka, et te ei kaotaks juurdepääsu sisule.

Kui mingil põhjusel linki ei tulnud või te ei salvestanud, kirjutage mulle, kinnitades makse fakti. Saadan teile uuesti juurdepääsu materjalidele. Kõigi küsimuste korral võite minuga ühendust võtta [e-postiga kaitstud]

PS Head sõbrad, võite seda ostu pidada OK English projekti abiks. Täname tähelepanu ja toetuse eest.

Edu inglise keele õppimisel!

Inimestevaheline suhtlus toimub elus dialoogide kaudu. Niisiis, dialoogid inglise keeles aitab teil kaaluda erinevaid vastuste mudeleid teatud küsimustele, õppida tundma inglisekeelset suhtlusviisi.

Igapäevaelus toimub kõige sagedasem suhtlus kahe inimese vahel, seega tuleb kasuks teadmine, kuidas antud olukorras kõige paremini vastata, inglise keele põhipöörete tundmine. Seega on algajatele ingliskeelsete dialoogide eelised koos vene keelde tõlkega üsna suured.

Kuna inglise keele õppimise põhieesmärk on suhelda inglise keelt kõnelevate inimestega, saavad just ingliskeelsed dialoogid koos tõlkega nende emakeelde - vene keelde - üheks peamiseks materjaliks, tänu millele lähete oma ülesannet lähemale. Rääkige vabalt inglise keelt ja jätkake vestlust ühe inimese või inimrühmaga, väljendage õigesti oma mõtteid.

Aja jooksul õpite ilma tõlketa ringi liikuma, kuid see on tee algus, mis tähendab, et peate teadma, mis on kaalul, eriti ingliskeelses dialoogis.

Mis annab inglisekeelse dialoogi uurimise koos tõlkega

Dialoogikoolitus annab ennekõike oskuse koostada grammatiliselt õigesti lauseid, reageerida õigesti teatud igapäevastele olukordadele ja mõista inglise keelt kõnelevat inimest. Lisaks teie sõnavara aeg-ajalt, iga uue dialoogiga, täiendatakse seda uute sõnadega. Ikka ja jälle kohtab üha enam tuttavaid sõnu ja reaktsioone olukorrale. Erinevate olukordade kordamine ja varem õpitud sõnade kasutamine võimaldab teil kiiremini inglise keelt õppida ja oma eesmärki saavutada.

Ingliskeelsed dialoogid koos tõlkega

Dialoog inglise keeles:

Dialoog vene keeles:

Dialoog Üks

Tere. Minu nimi on Pete. Mis on sinu? — Tere mis su nimi on?

— Ann. — Anya

- Kena nimi. Mulle meeldib see väga. — Hea nimi. mulle väga meeldib.

Aitäh. Su nimi on ka hea. — Aitäh. su nimi on ka hea.

— Tore oli sinuga kohtuda. — Oli meeldiv sinuga kohtuda

Aitäh. Tore oli kohtuda. — Aitäh. Oli meeldiv sinuga kohtuda.

Teine dialoog

Kas tunnid on läbi? — Kas tunnid on läbi?

Jah nad on. — Jah

— Kuhu sa lähed? Kodu? — Kuhu sa lähed? Kodu?

— Ei, parki. Mu sõber ootab mind seal. Ei, parki. Mu sõber ootab mind seal.

— Edu siis. head aega. — Edu siis. Hüvasti.

Noh, ma olen ära. Näeme hiljem. — Noh, ma olen kõik. Näeme hiljem

Kolmas dialoog

— Oh kallis, kiirusta! — Oh kallis, kiirusta!

- Ma üritan. — Ma annan endast parima.

— Noh, tule. See on teie esimene päev koolis. — Ole nüüd. See on teie esimene päev koolis.

— Kas sa tahad hiljaks jääda? — Kas sa tahad hiljaks jääda?

— Ma olen nüüd valmis. — Nüüd olen valmis.

— Ok, lähme! — Olgu, lähme!

Neljas dialoog

Milline on teie arvates parim töökoht? — Mis on teie arvates parim töö?

— Inseneriteadus, ma arvan. — Insener, ma arvan.

— Mulle meeldib meditsiin. — Ma armastan meditsiini.

- Minu arvates on parim see, mis sulle kõige rohkem meeldib. — Minu arvates on parim see, mis sulle kõige rohkem meeldib.

Dialoog viis

— Palun andke mulle see raamat. — Palun andke mulle see raamat.

- Milleks? — Milleks?

— Et seda vaadata. — Vaata teda.

-Siin sa oled. — Palun.

Aitäh. — Aitäh.

— Üldse mitte. — Rõõm on minupoolne.

Kuues dialoog

- Sa oled liiga laisk. Vaata oma inglise keelt. Kas see on parim sa saad teha? — Sa oled liiga laisk. Vaata oma inglise keelt. Kas see on parim, mida saate teha?

— Teate, et ma ei oska inglise keelt hästi. — Teate, et ma pole nii hea inglise keeles.

— Ja kuidas on lood füüsikaga? — Ja kuidas on lood füüsikaga?

— Mul on enda pärast häbi. — Mul on enda pärast häbi.

- Sa võid kergesti tõusta klassi tippu. — Saate hõlpsasti olla klassi liider.

— Ma töötan rohkem, ma luban. — Ma töötan rohkem, ma luban.

Seitsmes dialoog

— Kool on peaaegu läbi. — Kool on peaaegu läbi.

Jah, ma tean. — Jah, ma tean.

— Mitu päeva veel? — Mitu päeva?

— Kuus. — Kuus.

— Millal pühad algavad? — Millal pühad algavad?

- Järgmine nädal. — Järgmine nädal.

Dialoog kaheksa

— Vaata siia, see on saanud peatuma. Olete jõudnud peaaegu igas teemas põhja. Kuule, see tuleb lõpetada. Peaaegu iga teemaga jääte hätta.

— Välja arvatud geograafia. - Välja arvatud geograafia.

- Jah, tõesti. Sa jäid selles osas teisele poole. - Jah, tõesti. See on teine ​​asi, milles sa hea ei ole.

- See polnud tegelikult minu süü. Ma olin mõnda aega haige, kas pole? — See pole tegelikult minu süü. Ma olen mõnda aega haige olnud, kas pole?

— See pole vabandus. — See ei ole vabandus.

— Ma parandan. — ma parandan.

- Ma kahtlen selles. — Ma kahtlen selles.

Dialoog üheksa

- Tere hommikust. Hea meel teid näha. — Tere hommikust. Mul on hea meel sind näha.

- Tere hommikust. nii ka mina - Tere hommikust. Ja mina ka.

— Kas sa ei tule istuma? — Kas soovite sisse tulla ja maha istuda?

— Vabandust, aga ma ei saa. — Vabandust, aga ma ei taha.

Miks mitte, huvitav miks? — Miks mitte, huvitav miks?

— Mul on aega vähe, teate. — Mul hakkab aeg otsa saama.

No siis. Mis toimub? — No siis. Mis viga?

— Ma tahaksin su õde näha. Kas ta on sees? — Ma tahaksin su õde näha. Kas ta sul on?

— Oh ei. Ta käib ikka veel koolis. — Oh ei. Ta käib ikka veel koolis.

Dialoog kümme

— Vabandan. Kas see on õige tee Hyde Parki? — Kuidas palun. Kas see on õige tee Hyde Parki?

- Vabandust, ma ei saa sulle öelda. — Kahjuks ei saa ma teile öelda.

— Oh, milline tülitus! Miks mitte? — Oh kui kahju! Miks mitte?

- Näete, ma olen nendes osades võõras. — Näete, ma olen nendes osades võõras.

— Mida ma siis tegema pean? — Mida ma siis tegema peaksin?

- Noh, küsi kelleltki teiselt või, mis veelgi parem, küsi politseinikult. — Noh, küsi kelleltki või mis kõige parem, küsi politseinikult.

Aitäh. Väga usaldusväärne. — Aitäh. Väga kohusetundlik.

Samuti on olemas video- ja helimaterjal, kus rolle häälestavad ja mängivad professionaalsed diktorid – nii saate oma hääldust parandada. Seetõttu on inglise keele õppimine videosalvestuste kaudu tõhus.

Tere mu kallid.

Alustame täna teile suunatud küsimusega. Kuidas alustada lapse vestluskeele arendamist?

Aga see on tõsi! Tõepoolest, tema teekonna alguses on teie beebi sõnavara vaba vestluse jaoks madalaimal tasemel – kui mitte öelda, et seda pole üldse olemas. Ja alati pole võimalik "mitte vabalt" rääkida. Mis on siis väljapääs? Ja väljapääs on järgmine: dialoogid lastele inglise keeles.

Üllataval kombel on see tehnika leidnud vastukaja nii paljude laste kui ka nende vanemate südames. Saladus on siin lihtne: saate lugeda või kuulata lihtsaid dialooge - alguses soovitaksin isegi minidialooge - üksikuid sõnu ja fraase nendes lahti võtta ja neid ette lugeda. Lugege neid koos tõlkega, kuulake neid helina ja õppige.

Täna annan teile mitu erinevat võimalust erinevaid teemasid ja erineva keerukusega.

Koolieelses eas kõnepraktika eristub selle lihtsuse ja teemade poolest. Nii väikestel lastel on kõige lihtsam meeles pidada, mis neid ümbritseb: värvid, loomad, perekond jne. Alustame dialoogidega "Tervitus" ja "Sissejuhatus". Näiteks:

-Tere. (Tere/Tere hommikust/Tere pärastlõunast/Tere õhtust)
-Tere.
-Mis su nimi on?
- Minu nimi on Maria. Ja sinu?
-Minu nimi on Diana.

-Tere . (Tere / Tere hommikust / Tere pärastlõunast / Tere õhtust)
-Tere.
-Mis su nimi on?
- Minu nimi on Maria. Ja sina?
- Minu nimi on Diana.

See on alustamiseks kõige lihtsam variant. Saate vestlust edasi arendada, näiteks järgmiselt:

-Kui vana sa oled?
- Olen viieaastane. Ja kui vana sa oled?
- Olen kuueaastane.

-Kui vana sa oled?
- Olen viieaastane. Ja kui vana sa oled?
- Olen kuueaastane.

-Kas sa räägid inglise keelt?
-Jah. Kas sa räägid inglise keelt?
- Jah.

-Kas sa räägid inglise keelt?
- Jah. AGA Kas sa räägid inglise keelt?
- Jah.

Võite kasutada ka seda laiendust:

-Kust sa pärit oled?
- Ma olen Moskvast. Ja sina?
- Ma olen Londonist.

-Kust sa pärit oled?
- Ma olen Moskvast. Ja sina?
- Ma olen Londonist.

See on kõige elementaarsem asi, mida saate täna oma lapsega teha.

Ja siin on valikud, näiteks 2. klassi jaoks perekonna teemal:

- Mitu pereliiget teil on?
-Mul on 4 pereliiget. Ema, isa, mina ja mu vanem õde. Ja sina?
-Mul on isa, ema. Mul ei ole õdesid ega vendi.
-See on minu ema Tanya ja see on minu isa Vadim. Minu õde on Olya. Ta käib juba koolis.
-Minu ema nimi on Alina, mu isa nimi on Nikita.

- Mitu pereliiget teil on?
- Meid on neli. Ema, isa, mina ja mu vanem õde. Ja kui palju teist?
-Mul on ema ja isa. Mul ei ole õdesid ega vendi.
- See on minu ema Tanya ja see on minu isa Vadim. Minu õde Olya. Ta käib juba koolis.
Minu ema nimi on Alina, mu isa nimi on Nikita.

3. klassi õpilaste jaoks saate ühendada dialoogi ja mängu " Ma näen midagi sinist…". Näiteks:

-Ma näen midagi punast...
- See on õun. See on rätik. See on kinga.
-Ma näen midagi rohelist...
- See on lill. See on mantel.
-Ma näen midagi kollast...
- See on pall.

-Ma näen midagi punast...
- See Apple. See on rätik. See on saabas.
-Ma näen midagi rohelist...
- See on lill. See on mantel.
-Ma näen midagi kollast...
- See on pall.

Loomadest rääkimine aitab teil kiiresti õige sõnavara selgeks õppida.

- Kas teil on lemmikloom?
- Jah, mul on rott. Tema nimi on Bonnie. Kas teil on lemmikloom?
-Mul on juba kaks koera ja kala.
-Mis on nende nimed?
-Minu koerte nimed on Dilly ja Tisha ning minu kala nimi on Loopy.

- Kas teil on lemmikloom?
-Mul on rott. Tema nimi on Bonnie. Kas teil on lemmikloom?
-Mul on juba kaks koera ja kala.
-Mis on nende nimed?
Minu koerte nimed on Dilly ja Tisha ning minu kala nimi on Loopy.

Teema hea variant on hobi. Näiteks:

- Kas sulle meeldib jalgpall?
-Jah. Minu lemmik jalgpallimeeskond on Barcelona. Ja sina?
- Ma ei tee seda. Mulle meeldib korvpall ja tennis. Aga lugemine?
-Mulle meeldib lugeda. Loen nädalas mitu raamatut. Ja kas sulle meeldib lugeda?
- Ma ei tee seda. Mulle meeldib filme vaadata. Minu lemmikfilmid on "Harry Potter" ja "Tähesõjad".

- Kas sulle meeldib jalgpall?
- Jah. Minu lemmik jalgpallimeeskond Barcelona. Ja sina?
-Ma ei. Armastan korvpalli ja tennist. Kuidas oleks lugemisega?
-Mulle meeldib lugeda. Loen nädalas mitu raamatut. Kas sulle meeldib lugeda?
-Mina mitte. Ma armastan filme vaadata. Minu lemmikfilmid on Harry Potter ja Tähesõjad.

Lisaks eelmisele saate lisada järgmise:

- Kuidas sa oma suve veetsid?
- Me läksime mere äärde. Linn oli ilus ja meri väga soe. Ja sina?
-Olin vanavanematel külas. Mängisime vennaga jalgpalli ja ujusime järves.

- Kuidas sa oma suve veetsid?
- Me läksime mere äärde. Linn on ilus ja meri väga soe. Ja sina?
-Ma olin külas vanaema ja vanaisa. Mängisime vennaga jalgpalli ja ujusime järves.

5. klassi õpilaste jaoks, kellel on juba hea leksikaalne baas, saate ühendada kõik need dialoogid ja paljastada kõik need teemad ükshaaval: tere, tuttav, perekond, loomad, hobid jne.

Viimase asjana, mu kallid, tahan öelda, et selliste minijuttude abil saavad teie väikesed lapsed kiiresti uusi sõnu selgeks õppida, samuti vabaneda hirmust rääkimise ees. Ma võin teile nõu anda:

• ära proovi kohe omaks midagi suurt ja keerulist Astuge väikeste sammudega oma suure eesmärgi poole.
• veenduge, et teie laps tunneks kõiki sõnu, kui midagi ütlete. Peast õpitud sõnad, mille tähendus jääb teadmata, ei tee sellest absoluutselt midagi..
• ühendage selle meetodi kasutamine mingi mänguga, nii et laps loomulikult pähe õpitud sõnavara.

Soovitan kõigil lastel ja nende vanematel see Lingualeo kursus läbida « Kõige väiksematele» . See veebikursus – mängulisel ja väga nauditaval viisil – köidab teie last ja paneb teda teid küsima "Ma tahan uuesti inglise keelt mängida". Minu tütrele meeldib see siiani)), kuigi ostsime selle korraliku aja eest.

See on kõik, mu kallid. Loodan, et need materjalid aitavad teil keelt õppida. Lisaks saate veelgi rohkem materjale, kui tellite minu ajaveebi meililisti. Täiendage minu abiga oma inglise keelt iga päev.