Lõuna-Korea põhiseaduse peatükkide kirjeldus. KRDV põhiseadus: põhiseadusliku õiguse ajalugu ja tunnused

KOREA DEMOKRAATLIKU RAHVAVABARIIGI PÕHISEADUS
Võeti vastu KRDV Kõrgeima Rahvaassamblee 1. istungjärgul viienda kokkukutsumise ajal 27. detsembril 1972, seda muudeti 9. aprillil 1992 toimunud KRDV Kõrgeima Rahvaassamblee 3. istungjärgul üheksanda kokkukutsega.
I peatükk. POLIITIKA
Artikkel 1.
Korea Rahvademokraatlik Vabariik on suveräänne sotsialistlik riik, mis esindab kogu Korea rahva huve.
Artikkel 2.
KRDV on revolutsiooniline jõud, mis on pärinud hiilgavad traditsioonid, mis kujunesid kuulsusrikkas revolutsioonilises võitluses imperialistlike agressorite vastu kodumaa taaselustamise, rahva vabaduse ja õnne nimel.
Artikkel 3.
KRDV juhindub oma tegevuses Juche ideest – maailmavaatest, mis asetab inimese keskmesse, ja revolutsioonilistest ideedest, mille eesmärk on realiseerida masside iseseisvust.
Artikkel 4.
Võim KRDVs kuulub töötajatele, talupoegadele, töötavale intelligentsile ja kõigile töötavatele inimestele.
Töörahvas teostab võimu oma esinduskogude – Ülem Rahvakogu ja kohalike Rahvakogude kaudu kõigil tasanditel.
Artikkel 5.
Kõik KRDV valitsusasutused on moodustatud ja toimivad demokraatliku tsentralismi põhimõtete alusel.
Artikkel 6.
Kõikide tasandite valitsusorganid, alustades maakondlikest Rahvakogudest ja lõpetades Ülem Rahvakoguga, valitakse üldise, võrdse ja otsese valimisõiguse alusel salajasel hääletusel.
Artikkel 7.
Kõigi tasandite valitsusorganite saadikud hoiavad tihedaid sidemeid valijatega ja vastutavad oma asjade eest valijate ees.
Valijad võivad oma valitud saadiku igal ajal tagasi kutsuda, kui ta kaotab tema vastu usaldatud usalduse.
Artikkel 8.
KRDV sotsiaalsüsteem on süsteem, mis teenib inimeste huve, kus kõige peremees on töötav mass ja kõik ühiskonnas on seatud nende huvide teenistusse.
Riik kaitseb ja kaitseb ekspluateerimisest ja rõhumisest vabanenud tööliste, talupoegade ja töötava intelligentsi huve, kes on saanud riigi ja ühiskonna peremeesteks.
Artikkel 9.
KRDV, tugevdades riigi põhjaosas rahvavõimu ja arendades aktiivselt välja kolme revolutsiooni - ideoloogilist, tehnilist ja kultuurilist, võitleb sotsialismi täieliku võidu saavutamiseks, iseseisvuse, rahumeelse iseseisvuse põhimõtetele tugineva kodumaa taasühendamise nimel. ühinemine ja suur rahvuslik konsolideerumine.
Artikkel 10.
KRDV tugineb kogu rahva ideoloogilisele ja poliitilisele ühtsusele, mis põhineb tööliste ja talupoegade liidul, mida juhib töölisklass.
Riik, tugevdades ideoloogilist revolutsiooni, suurendab kõigi ühiskonnaliikmete revolutsioonilist teadlikkust, harib neid töölisklassi traditsioonide vaimus ja muudab kogu ühiskonna seltsimehelikult ühtseks kollektiiviks.
Artikkel 11.
KRDV teostab kogu oma tegevust Korea Töölispartei juhtimisel.
Artikkel 12.
Riik järgib klassijoont, tugevdab rahvademokraatia diktatuuri ning kaitseb seeläbi kindlalt rahvavõimu ja sotsialistliku süsteemi sisemiste ja väliste vaenulike elementide õõnestava tegevuse eest.
Artikkel 13.
Riik järgib masside joont ning rakendab kogu oma tegevuses ellu Cheongsanri vaimu ja meetodit, mille olemus seisneb selles, et ülemused aitavad alamaid, leiavad masside keskel probleemidele õige lahenduse, tõstavad esile poliitilist tööd, töötada inimestega ja tuua välja nende teadlik entusiasm.
Artikkel 14.
Riik arendab aktiivselt massiliikumist ja eelkõige liikumist Kolme Revolutsiooni Punalipu tiitlile ning kiirendab seeläbi võimalikult palju sotsialistlikku ehitust.
Artikkel 15.
KRDV kaitseb välismaal elavate korealaste demokraatlikke rahvuslikke õigusi ja nende rahvusvahelise õigusega tagatud seaduslikke õigusi.
Artikkel 16.
KRDV tagab oma territooriumil viibivate välisriikide kodanike seaduslikud õigused ja huvid.
Artikkel 17.
Iseseisvus, rahu ja sõprus on KRDV välispoliitika peamised ideaalid ja välispoliitilise tegevuse põhimõtted.
Riik, lähtudes täieliku võrdsuse ja sõltumatuse, vastastikuse lugupidamise ja siseasjadesse mittesekkumise, vastastikuse kasu põhimõtetest, loob riiklikud, poliitilised, majanduslikud ja kultuurilised suhted kõigi meie riigi suhtes sõbralike riikidega.
Riik koondub maailma rahvastega, kes võtavad sõna iseseisvuse kaitseks, ja toetab aktiivselt kõigi riikide rahvaste võitlust igasuguse agressiooni ja sekkumise vastu teiste riikide siseasjadesse, riigi suveräänsuse eest, rahvusliku ja klassivabaduse elluviimiseks.
Artikkel 18.
KRDV seadused peegeldavad töörahva tahet ja huve ning on peamine valitsemisvahend.
Seaduste austamine ning nende range rakendamine ja järgimine on kohustuslik kõigile asutustele, ettevõtetele, organisatsioonidele ja kodanikele.
Riik täiustab sotsialistlikke seadusandlikke institutsioone ja tugevdab sotsialistlikku seaduslikkust.
II peatükk. MAJANDUS
Artikkel 19.
KRDV tugineb sotsialistlikele tootmissuhetele ja iseseisvale rahvamajandusele.
Artikkel 20.
KRDV-s kuuluvad tootmisvahendid ainult riigile ja kooperatiivsetele organisatsioonidele.
Artikkel 21.
Riigi omand on kogu rahva omand.
Riigi õigus omandile ei ole piiratud.
Kõik riigi loodusvarad, juhtivad tehased ja tehased, sadamad ja sadamad, pangad, transport ja side kuuluvad ainult riigile.
Riik kaitseb ja suurendab eelkõige riigivara, millel on juhtiv roll riigi majanduse arengus.
Artikkel 22.
Ühistuvara on ühistutesse kuuluvate töötajate kollektiivne omand.
Ühistutele võivad kuuluda maad, veoloomad, põllutööriistad, kalalaevad, hooned, samuti keskmised ja väikesed tehased ja tehased.
Riik kaitseb ühistu vara.
Artikkel 23.
Riik tõstab talupoegade teadvust, nende tehnilist ja kultuurilist taset, ühendab orgaaniliselt kahte omandivormi eesmärgiga tugevdada avaliku vara juhtrolli ühistulise vara suhtes, täiustab ühistulise põllumajanduse juhtimist ja majandamist ning seeläbi tugevdab arendab sotsialistlikku ühistulise põllumajanduse süsteemi ja muudab ühistulise vara järk-järgult kõigi ühistuliste organisatsioonide liikmete vabal tahtel üleriigiliseks.
Artikkel 24.
Isiklik vara on töötajate isiklikuks ja tarbimiseks mõeldud vara.
Tööliste isiklik omand kujuneb sotsialistliku tööjaotuse osast, aga ka täiendavatest hüvedest riigi ja ühiskonna arvelt.
Kodanike isiklike abikruntide saadused, sealhulgas need, mis on saadud põllumajandusühistute liikmete isiklikel kruntidel põlluharimise tulemusena, on samuti nende isiklik omand.
Riik kaitseb töötajate isiklikku vara ja tagab seadusega selle pärimisõiguse.
Artikkel 25.
KRDV peab oma tegevuse kõrgeimaks põhimõtteks inimeste materiaalse ja kultuurilise elatustaseme pidevat tõusu.
Meie riigis, kus maksusüsteem on kaotatud, on kogu ühiskonna pidevalt kasvav materiaalne rikkus täielikult suunatud töörahva heaolu parandamisele.
Riik loob igale töötajale kõik vajalikud tingimused toidu, riietuse ja eluaseme tagamiseks.
Artikkel 26.
KRDV-s loodud iseseisev rahvamajandus on usaldusväärne kapital inimeste õnnelikuks sotsialistlikuks eluks ja kodumaa iseseisvaks arenguks.
Riik, järgides kindlalt sotsialistliku iseseisva rahvamajanduse ülesehitamise joont ja kiirendades rahvamajandusele meie tegelikele tingimustele vastava baasi loomist, selle moderniseerimist ja teaduslikule alusele viimist, võitleb riigi ümberkujundamise eest. rahvamajandus meie tingimustele vastavaks kõrgelt arenenud majanduseks, et luua terviklikule sotsialistlikule ühiskonnale vastav materiaal-tehniline baas.
Artikkel 27.
Tehniline revolutsioon on sotsialistliku majanduse arengu peamine lüli.
Riik seab kogu oma majandustegevuses alati esiplaanile tehnoloogia arendamise küsimuse, kiirendab teaduse ja tehnoloogilise progressi ning rahvamajanduse tehnilise rekonstrueerimise protsessi, arendab aktiivselt massilist liikumist tehnika progressi nimel ja vabastab sellega töötajaid raskest, töömahukas töö ning vähendab füüsilise ja vaimse töö erinevust.
Artikkel 28.
Et kaotada erinevusi linna ja maa vahel, klassierinevusi töölisklassi ja talurahva vahel, viib riik, sundides maapiirkondades tehnilist revolutsiooni, põllumajanduse üle tööstuslikule alusele, suurendab maakonna rolli ning tugevdab küla juhtkonda ja maaelu ning talurahvast. patrooniks selle üle.
Riik ehitab oma kuludega küladesse põllumajandusühistutele tootmishooned ja mugavad elamud.
Artikkel 29.
Sotsialism ja kommunism on üles ehitatud töötavate masside loomingulise töö kaudu.
Tööjõud KRDVs on ekspluateerimisest ja rõhumisest vabastatud töötajate iseseisev ja loominguline töö.
Riik muudab meie tööliste, kes tööpuudust ei tunne, töö rõõmsamaks ja viljakamaks, et nad näitaksid üles teadlikku entusiasmi ja loomingulist initsiatiivi ühiskonna ja kollektiivi huvides, enda huvides.
Artikkel 30.
Töölistele kehtestatakse kaheksatunnine tööpäev.
Riik vähendab tööpäeva sõltuvalt töö intensiivsusest ja selle spetsiifikast.
Töökorralduse parandamise ja töödistsipliini tugevdamisega saavutab riik tööaja täismahus kasutamise.
Artikkel 31.
KRDV kodanikud on töötanud alates 16. eluaastast. Riik keelab tööealiseks saanud teismeliste töölevõtmise.
Artikkel 32.
Riik järgib sotsialistliku majanduse juhtimisel ja juhtimisel kindlalt põhimõtet: poliitilise juhtimise õige kombineerimine majandusliku ja tehnilise juhtimisega, ühtne riigijuhtimine iga osakonna loomingulise initsiatiiviga, käsu ühtsus demokraatiaga, moraalne ja poliitiline juhtimine. stimuleerimine materiaalsete stiimulitega.
Artikkel 33.
Riik juhib ja juhib riigi majandust, tuginedes Teani töösüsteemile, mis on sotsialistlik majandusjuhtimise vorm, mis võimaldab juhtida majandust teaduslikult põhjendatud ja ratsionaalsete meetoditega, mis põhinevad tootjate masside ühistel jõupingutustel ning tuginedes. põllumajanduse juhtimissüsteemi kohta, mis võimaldab juhtida põllumajandust tööstusettevõtete juhtimismeetodite abil.
Artikkel 34.
KRDV rahvamajandus on plaanimajandus.
Vastavalt sotsialistliku majanduse arenguseadustele töötab riik välja ja viib ellu rahvamajanduse arengukava, mille eesmärk on tagada akumulatsiooni ja tarbimise õiged proportsioonid, kiirendada majanduse ülesehitamist, pidevalt parandada inimeste eluolu ja tugevdada riigi kaitsevõimet. .
Ühtlustamise ja detailplaneeringu suuna elluviimisega tagab riik kõrge toodangu kasvu ja rahvamajanduse proportsionaalse arengu.
Artikkel 35.
KRDV koostab ja täidab riigieelarvet kooskõlas riikliku majandusarengu kavaga.
Riik võitleb aktiivselt kõikides valdkondades tootmise ja majanduse suurendamise nimel, teostab ranget finantskontrolli ja suurendab süstemaatiliselt riigi sääste, laiendab ja arendab sotsialistlikku vara.
Artikkel 36.
KRDV-s korraldab väliskaubandust kas riik ise või tema kontrolli all.
Riik arendab väliskaubandust täieliku võrdsuse ja vastastikuse kasu põhimõtete alusel.
Artikkel 37.
Riik soodustab meie riigi asutuste, ettevõtete, organisatsioonide ja välisriikide juriidiliste või eraisikute ühist ja ühistulist ettevõtlust.
Artikkel 38.
Riik ajab tollipoliitikat iseseisva rahvamajanduse kaitse huvides.
III peatükk. KULTUUR
Artikkel 39.
KRDV õitsev ja arenev sotsialistlik kultuur aitab suurendada töötavate inimeste loomingulisi võimeid ning rahuldada nende tervislikke emotsionaalseid ja kultuurilisi vajadusi.
Artikkel 40.
KRDV kasvatab kultuurirevolutsiooni järjekindla elluviimise kaudu kõiki inimesi sotsialismi ja kommunismi ehitajateks, kellel on sügavad teadmised loodusest ja ühiskonnast, kõrge kultuuriline ja tehniline tase ning maksimeeritakse kõigi ühiskonnaliikmete intellektuaalne potentsiaal.
Artikkel 41.
KRDV ehitab üles tõeliselt populaarset ja revolutsioonilist kultuuri, mis teenib sotsialistlikke töötajaid.
Riik astub sotsialistliku rahvuskultuuri ülesehitamisel vastu imperialismi kultuurilisele ekspansioonile ja kalduvusele vana põhimõteteta taastamisele, kaitseb rahvuskultuuri pärandit, pärib ja arendab seda vastavalt sotsialistlikule tegelikkusele.
Artikkel 42.
Riik kaotab kõigis valdkondades vana ühiskonna elukorralduse ja kehtestab terviklikult uut, sotsialistliku elulaadi.
Artikkel 43.
Riik, rakendades sotsialistliku pedagoogika põhimõtteid, kasvatab nooremat põlvkonda ühiskonna ja rahva nimel võitlevateks ustavateks revolutsionäärideks, uut, kommunistlikku tüüpi inimesteks, kes ühendavad harmooniliselt vaimse rikkuse, moraalse puhtuse ja füüsilise täiuslikkuse.
Artikkel 44.
Riik püüdleb kõigis küsimustes avaliku hariduse ja riikliku kaadri väljaõppe kiire arengu poole, ühendab tihedalt üldhariduse tehnikaharidusega, koolituse tootliku tööjõuga.
Artikkel 45.
Riik arendab kõrgel tasemel universaalset kohustuslikku 11-aastast haridust, sealhulgas üheaastast kohustuslikku alusharidust, vastavalt kaasaegse teaduse ja tehnika arengusuundadele ning sotsialistliku ehituse tegelikele nõuetele.
Artikkel 46.
Riik arendab statsionaarse õppe süsteemi ja erinevaid töökohaõppe vorme, tõstab sotsiaal- ja alusteaduste alase tehnilise hariduse ja koolituse teaduslikku ja teoreetilist taset ning valmistab ette võimekaid inseneri- ja tehnikatöötajaid ning teisi spetsialiste.
Artikkel 47.
Riik koolitab kõiki tudengeid tasuta ning maksab kõrgkoolide ja tehnikumi üliõpilastele stipendiume.
Artikkel 48.
Riik tugevdab rahvaharidust ja loob igale töötajale kõik tingimused õppimiseks.
Artikkel 49.
Riik koolitab eelkooliealisi lapsi sõimes ja lasteaias riigi ja ühiskonna kulul.
Artikkel 50.
Riik kehtestab teadusuuringutes Juche põhimõtte, tutvustab aktiivselt teaduse ja tehnika uusimaid saavutusi, valdab uusi teadus- ja tehnikaharusid ning tõstab seeläbi riigi teaduse ja tehnoloogia maailmatasemele.
Artikkel 51.
Riik töötab õigesti välja teaduse ja tehnoloogia arengukava, kehtestab distsipliini selle järjekindlaks elluviimiseks, tugevdab teadus- ja tehnikatöötajate ning tootjate loomingulist koostööd ning kiirendab seeläbi teaduse ja tehnoloogia arengut riigis.
Artikkel 52.
Riik arendab originaalset ja revolutsioonilist kirjandust ja kunsti, vormilt rahvuslikku ja sisult sotsialistlikku.
Riik püüdleb loominguliste töötajate ja kunstnike kõrge ideoloogiliste ja kõrge kunstiliste teoste massilise loomise poole ning meelitab laiemaid masse aktiivselt osalema kirjandus- ja kunstitegevuses.
Artikkel 53.
Riik loob kõik vajalikud kaasaegsed kultuuristruktuurid vastavalt pideva vaimse ja füüsilise arengu poole püüdlevate inimeste vajadustele, et kõik töötajad saaksid omal soovil nautida sotsialistliku tunde- ja kultuurielu hüvesid.
Artikkel 54.
Riik kaitseb emakeelt ja kirjaviisi igasuguste hävitamiskatsete eest ning arendab neid vastavalt kaasaja nõuetele.
Artikkel 55.
Riik viib ellu poliitikat massispordi ja kehalise kasvatuse arendamiseks ning kehalise kasvatuse igapäevaellu jõudmiseks. Seega valmistab see kogu rahva usaldusväärselt ette tööks ja kaitseks, arendab spordivarustust vastavalt meie riigi tegelikkusele ja kaasaegse spordivarustuse arengusuundadele.
Artikkel 56.
Riik kaitseb kodanike elusid ja hoolitseb töötavate inimeste tervise tugevdamise eest, tugevdades ja arendades avalikult kättesaadava tasuta arstiabi süsteemi, täiustades kohalikku arstiabi põhimõtet ja rakendades ennetava meditsiini rakenduspoliitikat.
Artikkel 57.
Riik rakendab enne tootmistegevuse alustamist meetmeid keskkonnakaitseks, kaitseb ja taasloob looduskeskkonda, hoiab ära selle saastamise ning tagab seeläbi inimestele kultuursed ja hügieenilised elu- ja töötingimused.
IV peatükk. RIIGI KAITSE
Artikkel 58.
KRDV tugineb üleriigilisele riigikaitsesüsteemile.
Artikkel 59.
KRDV relvajõude kutsutakse üles kaitsma töörahva huve, kaitsma sotsialistlikku süsteemi ja revolutsiooni saavutusi võõraste sissetungijate agressiooni eest ning kaitsma iseseisvust, kodumaa vabadust ja rahu.
Artikkel 60.
Riik teostab armee ja rahva ideoloogilist ja poliitilist relvastamist ning selle alusel rakendab sõjalist enesekaitseliini, mille põhisisuks on kogu rahva relvastamine, kogu riigi ümberkujundamine kindlus, kogu sõjaväe muutmine kaadriks ja selle kaasajastamine.
Artikkel 61.
Riik tugevdab kaitseväes sõjalist distsipliini ja massidistsipliini, saavutab ülemate ja sõdurite imelise traditsioonilise ühtsuse vaimu, armee ja rahva ühtsuse täieliku avaldumise.
V peatükk. KODANIKE PÕHIÕIGUSED JA KOHUSTUSED
Artikkel 62.
KRDV kodakondsuse tingimused määratakse kindlaks kodakondsusseadustega.
Kodanik, olenemata tema elukohast, on KRDV kaitse all.
Artikkel 63.
KRDV kodanike õigused ja kohustused põhinevad kollektivismi põhimõttel: "Üks kõigi eest, kõik ühe eest."
Artikkel 64.
Riik tagab tõesti kõigile kodanikele tõeliselt demokraatlikud õigused ja vabadused, õnneliku materiaalse ja kultuurilise elu.
Sotsialistliku süsteemi tugevnedes ja arenedes laienevad KRDV kodanike õigused ja vabadused veelgi.
Artikkel 65.
Kõigil kodanikel on võrdsed õigused kõigis riigi- ja avaliku elu valdkondades.
Artikkel 66.
Hääletamisõigus ja valituks osutumine on kõigil 17-aastaseks saanud kodanikel, olenemata soost, rahvusest, erialast, elukohast, varalisest seisundist, haridusest, erakondlikust kuuluvusest, poliitilistest vaadetest ja usutunnistusest.
Hääletamis- ja valitusõigus on ka kaitseväelastel kodanikel.
Hääleõiguse äravõtmise kohtu poolt süüdimõistetutel ja hulludel ei ole õigust hääletada ja valituks saada.
Artikkel 67.
Kodanikel on sõna-, ajakirjandus-, kogunemis-, meeleavaldus- ja ühinemisvabadus.
Riik loob kõik tingimused demokraatlike erakondade ja ühiskondlike organisatsioonide vabaks tegevuseks.
Artikkel 68.
Kodanikele antakse südametunnistuse vabadus. Selle õiguse tagab usuhoonete ehitamise ja religioossete riituste läbiviimise luba.
Kellelgi ei ole lubatud kasutada religiooni vahendina välisjõududesse tungimiseks ning riigi ja avaliku korra rikkumiseks.
Artikkel 69.
Kodanikel on õigus esitada kaebusi ja avaldusi.
Kaebused ja avaldused tuleb läbi vaadata ja lahendada seaduses ettenähtud viisil ja seaduses määratud aja jooksul.
Artikkel 70.
Kodanikel on õigus töötada.
Kõik töövõimelised kodanikud valivad eriala vastavalt oma soovidele ja võimetele ning neile on tagatud garanteeritud töö ja normaalsed töötingimused.
Kodanikud töötavad vastavalt oma võimetele selle kvantiteedile ja kvaliteedile vastava palgaga.
Artikkel 71.
Kodanikel on õigus puhata. Selle õiguse tagab töö- ja puhkepäevade kehtestamine, tasulised puhkused, riigi kulul puhkekodude ja sanatooriumide tagamine töötajate teenindamiseks ning erinevate kultuuriasutuste üha kasvav võrgustik.
Artikkel 72.
Kodanikel on õigus saada tasuta arstiabi. Õiguse rahalisele toetusele saavad vanaduse, haiguse või puude tõttu töövõime kaotanud isikud, samuti üksikud vanurid ja toitja kaotanud lapsed. Selle õiguse tagab tasuta arstiabi, üha kasvav haiglate, sanatooriumide ja muude raviasutuste võrgustik, riiklik sotsiaalkindlustus ja sotsiaalkindlustus.
Artikkel 73.
Kodanikel on õigus haridusele. Selle õiguse tagab arenenud haridussüsteem ja riigi populaarne tegevus haridusvaldkonnas.
Artikkel 74.
Kodanikel on teadusliku, kirjandusliku ja kunstilise tegevuse vabadus.
Riik hoolitseb leiutajate ja uuendajate eest.
Autorite ja leiutajate õigusi kaitseb seadus.
Artikkel 75.
Riigi ja ühiskonna erilist hoolt saavad revolutsiooni veteranid, langenud revolutsionääride ja patriootide pereliikmed, rahvaväe sõjaväelaste pereliikmed, aga ka sõjainvaliidid.
Artikkel 76.
Naisel on mehega võrdne sotsiaalne staatus ja õigused.
Pöörates erilist tähelepanu emaduse ja imiku kaitsmise küsimusele, tagab riik naistele rasedus- ja sünnituspuhkuse, vähendab paljulapseliste emade tööpäevi, suurendab sünnitusmajade, sõimede ja lasteaedade võrgustikku ning rakendab muid meetmeid.
Riik tagab naistele kõik tingimused nende osalemiseks ühiskondlikus ja tööalases tegevuses.
Artikkel 77.
Abielu ja perekonda kaitseb riik.
Riik näitab sügavat muret perekonna – ühiskonnaelu madalaima üksuse – tugevdamise pärast.
Artikkel 78.
Kodanikele on tagatud tema isiku ja kodu puutumatus ning kirjavahetuse saladus.
Kodanike kinnipidamine, vahistamine ja kodu läbiotsimine võib toimuda ainult seaduse alusel.
Artikkel 79.
KRDV annab varjupaigaõiguse välisriikide kodanikele, keda kiusatakse oma riigis taga ja kes võitlevad rahu ja demokraatia, riikliku iseseisvuse ja sotsialismi ning teadus- ja kultuuritegevuse vabaduse eest.
Artikkel 80.
Kodanikud on kohustatud resoluutselt kaitsma rahva ideoloogilist ja poliitilist ühtsust ja ühtekuuluvust.
Artikkel 81.
Kodanikud on kohustatud järgima riigiseadusi ja sotsialistlikke käitumisnorme ning kaitsma KRDV kodaniku au ja väärikust.
Artikkel 82.
Kollektivism on sotsialistliku ühiskonna elu alus.
Kodanik on kohustatud väärtustama organisatsiooni ja meeskonda ning ilmutama kõrget ennastsalgavat vaimu ühiskonna ja rahva huvide eest.
Artikkel 83.
Töötamine on kodaniku jaoks püha kohustus ja auasi.
Kodanik on kohustatud teadlikult ja kohusetundlikult tööl osalema ning rangelt järgima töödistsipliini ja tööaega.
Artikkel 84.
Kodanikud on kohustatud suhtuma riigi ja avalikusse varasse hoole ja armastusega, võitlema kõikvõimalike varguste ja raiskamise vastu ning juhtima riigi majandust säästlikult, kokkuhoidlikult.
Riigi ja ühistu omand on puutumatu.
Artikkel 85.
Kodanikud on kohustatud alati suurendama oma revolutsioonilist valvsust ja ennastsalgavalt võitlema riigi julgeoleku eest.
Artikkel 86.
Isamaa kaitsmine on kodaniku kõrgeim kohustus ja auasi.
Kodanikud on kohustatud kaitsma oma Isamaad ja sooritama ajateenistuse seadusega ettenähtud korras.
Kodumaa ja rahva reetmine on raske kuritegu. Kodumaa ja rahva reetjaid karistatakse seaduse täies ulatuses.
VI peatükk. VALITSUSORGUSED
1. jagu Ülem Rahvakogu
Artikkel 87.
KRDV kõrgeim riigivõimuorgan on Kõrgeim Rahvakogu.
Rahva Ülemkogu istungjärkude vahelisel perioodil on selle alaliseks organiks Rahva Ülemkogu Alaline Nõukogu.
Artikkel 88.
Seadusandlikku võimu teostavad Ülem Rahvakogu ja Rahva Ülemkogu Alaline Nõukogu.
Artikkel 89.
Ülem Rahvakogu moodustatakse üldise, võrdse ja otsese valimisõiguse alusel salajasel hääletusel valitud saadikutest.
Artikkel 90.
Ülem Rahvakogu valitakse viieks aastaks.
Uued Rahva Ülemkogu valimised korraldatakse Rahva Ülemkogu Alalise Nõukogu otsusega enne Rahva Ülemkogu volituste lõppemist.
Kui vältimatute asjaolude tõttu ei saa valimisi õigel ajal korraldada, siis säilitavad Ülem Rahvakogu oma volitused kuni uute valimisteni.
Artikkel 91.
Kõrgeimal Rahvakogul on järgmised volitused:
1. teeb muudatusi põhiseaduses;
2. kehtestab seadusi ja teeb neis muudatusi;
3. kiidab heaks Ülemkogu Alalise Nõukogu istungitevahelisel perioodil vastuvõetud seadused;
4. kehtestab riigi sise- ja välispoliitika aluspõhimõtted;
5. valib ja kutsub tagasi Korea Rahvademokraatliku Vabariigi presidendi;
6. valib KRDV presidendi soovitusel ja kutsub tagasi KRDV asepresidente;
7. valib ja kutsub tagasi KRDV kaitsekomitee esimehe;
8. valib KRDV kaitsekomisjoni esimehe soovitusel ja kutsub tagasi kaitsekomisjoni esimehe esimese asetäitja, aseesimehe ja liikmed;
9. valib ja kutsub tagasi Rahva Keskkomitee sekretäri ja liikmed;
10. valib ja kutsub tagasi Ülem Rahvakogu Alalise Nõukogu sekretäri ja liikmed;
11. valib ja kutsub tagasi Ülem Rahvakogu valdkondlike komisjonide esimehed, nende asetäitjad ja liikmed;
12. valib ja kutsub tagasi Keskkohtu esimehe;
13. nimetab ametisse ja vabastab ametist Keskprokuratuuri peaprokuröri;
14. valib KRDV presidendi soovitusel ja kutsub tagasi haldusnõukogu peaministri;
15. nimetab haldusnõukogu peaministri ettepanekul ametisse asepeaministrid, komisjonide esimehed, ministrid ja teised haldusnõukogu liikmed;
16. vaatab läbi ja kinnitab rahvamajanduse arengu riikliku kava ja selle täitmise edenemise aruande;
17. vaatab läbi ja kinnitab riigieelarve ning selle täitmise edenemise aruande;
18. kuulab vajadusel ära aruande Ülem Rahvakogu loodud riigi keskorganite töö edenemise kohta ja võtab kasutusele vastavad meetmed;
19. kiidab heaks Rahva Ülemkogule esitatud lepingute ratifitseerimise ja denonsseerimise;
20. lahendab sõja ja rahu küsimuse.
Artikkel 92.
Ülem Rahvakogu kutsub kokku korralisi ja erakorralisi istungeid.
Korralised istungid kutsub kokku Ülem Rahvakogu Alaline Nõukogu üks või kaks korda aastas.
Erakorralised istungid kutsub kokku Ülem Rahvakogu Alaline Nõukogu oma äranägemisel või vähemalt ühe kolmandiku kõigi saadikute nõudmisel.
Artikkel 93.
Ülem Rahvakogu istung loetakse pädevaks, kui kohal on vähemalt kaks kolmandikku kõigist saadikutest.
Artikkel 94.
Ülem Rahvakogu istungjärgul valitakse esimees ja tema asetäitjad.
Esimees juhatab istungeid ja esindab Ülemkogu välissuhetes.
Esimeest abistavad tema töös aseesimehed.
Artikkel 95.
Kõrgeima Rahvaassamblee istungi päevakorda tutvustavad KRDV president, KRDV kaitsekomitee, Rahva Ülemkogu Alaline Nõukogu, Rahvaste Keskkomitee, Haldusnõukogu ja KRDV komisjonid. Ülem Rahvakogu.
Samuti saavad saadikud lisada oma küsimused istungi päeva järjekorda.
Artikkel 96.
Rahva Ülemkogu esimene istungjärk valib volikirjakomisjoni ja teeb selle ettepaneku põhjal otsuse, mis tõendab saadikute volituste seaduslikkust.
Artikkel 97.
Ülem Rahvakogu istung võtab vastu seadused ja määrused.
Seadused ja Ülem Rahvakogu otsused võetakse vastu enam kui poole sellel istungil osalevate saadikute häälteenamusega.
Põhiseaduse muudatused kiidab heaks Ülemkogu saadikute vähemalt kahekolmandikulise häälteenamusega.
Artikkel 98.
Ülem Rahvakogu moodustab seadusandlike ettepanekute komisjoni, eelarvekomisjoni, väliskomisjoni, riigi ühendamise poliitika komisjoni ja muud vajalikud komisjonid.
Ülem Rahvakogu komisjonid moodustatakse järgmiselt: esimehed, nende asetäitjad ja liikmed.
Ülem Rahvakogu komisjonid, abistades selle tööd, töötavad välja ja vaatavad läbi riigi poliitikaid ja seaduseelnõusid ning võtavad meetmeid nende elluviimiseks.
Ülem Rahvakogu komisjonid töötavad selle istungite vahelisel perioodil Rahva Ülemkogu Alalise Nõukogu juhtimisel.
Artikkel 99.
Kõrgeima Rahvakogu saadikul on õigus parlamendiliikme puutumatusele.
Ülemrahvakogu saadikut ei saa vahistada ja karistada ilma Ülem Rahvakogu nõusolekuta ja selle istungjärkude vahelisel perioodil - ilma Ülemkogu Alalise Nõukogu nõusolekuta.
Artikkel 100.
Ülem Rahvakogu Alalise Nõukogu koosseisu kuuluvad: esimees, tema asetäitjad, sekretär ja liikmed.
Rahva Ülemkogu Alalise Nõukogu esimehe ja tema asetäitjate ametikohad ühendavad vastavalt Ülem Rahvakogu esimees ja tema asetäitjad.
Rahva Ülemkogu Alalise Nõukogu volituste kestus on võrdne Rahva Ülemkogu volituste ajaga.
Artikkel 101.
Rahva Ülemkogu Alalisel Nõukogul on järgmised ülesanded ja volitused:
1. vaatab läbi ja võtab vastu seaduseelnõud ja kehtivate seaduste muudatuse eelnõud Rahva Ülemkogu istungjärkude vahelisel perioodil, esitades seejärel kinnitamiseks Ülemkogu istungile;
2. tunnistab uute eelnõude ja seadusemuudatuste eelnõude vastuvõtmise korral kehtetuks nendega vastuolus olevad seadused ja määrused;
3. annab tõlgenduse kehtivatest seadustest;
4. kutsub kokku Ülem Rahvakogu istungid;
5. teeb töid Ülemkogu saadikute valimiseks;
6. teeb koostööd Ülem Rahvakogu saadikutega;
7. teeb koostööd Ülem Rahvakogu komisjonidega;
8. korraldab kohalike Rahvakogude saadikute valimisi;
9. valib ja kutsub tagasi Keskkohtu kohtunikke ja rahvakohtunikke.
10. teeb koostööd välisriikide parlamentidega, rahvusvaheliste parlamentaarsete organisatsioonidega ning vastutab muude välissuhete eest.
Artikkel 102.
Ülem Rahvakogu Alaline Nõukogu annab välja resolutsioone ja korraldusi.
Artikkel 103.
Rahva Ülemkogu Alaline Nõukogu jätkab oma ülesannete täitmist pärast Rahva Ülemkogu volituste lõppemist kuni Rahva Ülemkogu Alalise Nõukogu uue koosseisu valimiseni.
Artikkel 104.
Rahva Ülemkogu Alaline Nõukogu vastutab oma tegevuses Rahva Ülemkogu ees.
2. jagu. Korea Rahvademokraatliku Vabariigi president
Artikkel 105.
Korea Rahvademokraatliku Vabariigi president on riigipea ja esindab KRDVd.
Artikkel 106.
KRDV presidendi ametiaeg on võrdne Ülem Rahvaassamblee ametiajaga.
Artikkel 107.
KRDV presidendil on järgmised ülesanded ja volitused:
1. juhib Rahvaste Keskkomitee tööd;
2. kutsub vajadusel kokku haldusnõukogu koosoleku ja juhatab seda;
3. avaldab oma allkirjaga Ülem Rahvakogu seadused, Ülem Rahvakogu Alalise Nõukogu otsused, Rahva Keskkomitee olulised määrused ja otsused;
4. kasutab armuandmise õigust;
5. ratifitseerib ja denonsseerib välisriikidega sõlmitud lepingud;
6. teatab teistes riikides akrediteeritud diplomaatiliste esindajate määramisest ja tagasikutsumisest;
7. võtab vastu välisriikide diplomaatiliste esindajate volikirju ja tagasikutsumise kirju.
Artikkel 108.
KRDV president annab välja dekreete.
Artikkel 109.
KRDV president vastutab oma tegevuses Rahva Ülemkogu ees.
Artikkel 110.
KRDV asepresidendid abistavad presidenti tema töös.
3. jagu. Korea Rahvademokraatliku Vabariigi kaitsekomitee
Artikkel 111.
Korea Rahvademokraatliku Vabariigi kaitsekomitee on KRDV valitsuse kõrgeim sõjaline juhtorgan.
Artikkel 112.
KRDV kaitsekomitee moodustatakse järgmiselt: esimees, tema esimene asetäitja, asetäitja ja liikmed.
Kaitsmiskomisjoni volituste kestus on võrdne Ülem Rahvakogu volituste ajaga.
Artikkel 113.
KRDV kaitsekomitee esimees juhib ja juhib kõiki relvajõude.
Artikkel 114.
KRDV kaitsekomiteel on järgmised ülesanded ja volitused:
1. juhib kogu kaitseväge ja riigi kaitseehitust;
2. nimetab ametisse ja vabastab ametist peamised sõjaväelased;
3. kehtestab sõjaväelised auastmed ning määrab üldised ja kõrgemad sõjaväelised auastmed;
4. hädaolukorras kuulutab välja sõjaseisukorra ja annab mobilisatsioonikäsu.
Artikkel 115.
KRDV kaitsekomitee annab välja dekreete ja korraldusi.
Artikkel 116.
KRDV kaitsekomitee vastutab oma tegevuses Rahva Ülemkogu ees.
4. jagu Rahvaste Keskkomitee
Artikkel 117.
Rahvaste Keskkomitee on Korea Rahvademokraatliku Vabariigi kõrgeim valitsusorgan.
Artikkel 118.
Rahvaste Keskkomitee juht on Korea Rahvademokraatliku Vabariigi president.
Artikkel 119.
Rahvaste Keskkomitee moodustavad: KRDV president ja asepresidendid, Rahvaste Keskkomitee sekretär ja liikmed.
Rahva Keskkomitee volituste kestus on võrdne Ülem Rahvakogu volituste ajaga.
Artikkel 120.
Rahvaste Keskkomiteel on järgmised ülesanded ja volitused:
1. töötab välja riigi poliitikat ja võtab meetmeid selle elluviimiseks;
2. juhib Haldusnõukogu, kohalike Rahvakogude ja Rahvakomiteede tegevust;
3. juhib justiitsasutuste ja prokuratuuri tegevust;
4. juhib riigiorganite seaduste järgimist ja täitmist, lahendab seaduste rakendamisel tekkivaid küsimusi;
5. teostab järelevalvet põhiseaduse, seaduste ja Kõrgeima Rahvaassamblee otsuste, Rahva Ülemkogu Alalise Nõukogu otsuste ja korralduste, KRDV presidendi dekreetide, KRDV kaitsekomitee otsuste ja korralduste täitmise üle, annab välja Rahva Keskkomitee määrused, otsused ja korraldused ning peatab kohalike rahvakogude otsuste täitmise ning tühistab riigiorganite otsused ja korraldused, kui need ei täida esimesi;
6. moodustab ja kaotab haldusnõukogu komisjonid ja ministeeriumid - valdkondlikud haldustäitevorganid;
7. nimetab haldusnõukogu peaministri ettepanekul ametisse ja vabastab ametist asepeaministrid, komisjonide esimehed, ministrid ja teised Haldusnõukogu liikmed Ülem Rahvakogu istungite vahelisel ajal;
8. nimetab ametisse ja vabastab ametist Rahva Keskkomitee valdkondlike komisjonide liikmed;
9. ratifitseerib ja denonsseerib teiste riikidega sõlmitud lepingud;
10. kiidab heaks teistes riikides akrediteeritud diplomaatiliste esindajate määramise ja tagasikutsumise;
11. asutab ordeneid, medaleid, kehtestab aunimetusi, diplomaatilisi auastmeid, annab ordeneid, medaleid ja määrab aunimetusi;
12. rakendab amnestiat;
13. taastab ja muudab riigi haldusterritoriaalset jaotust.
Artikkel 121.
Rahvaste Keskkomitee annab välja määrusi, määrusi ja korraldusi.
Artikkel 122.
Rahva Keskkomitee võib moodustada oma töö abistamiseks vajalikke komisjone.
Artikkel 123.
Rahva Keskkomitee vastutab oma tegevuses Ülem Rahvakogu ees.
Jagu 5. Haldusnõukogu
Artikkel 124.
Haldusnõukogu on kõrgeima valitsusorgani haldus-täitevorgan.
Haldusnõukogu tegutseb KRDV presidendi ja Rahvaste Keskkomitee juhtimisel.
Artikkel 125.
Haldusnõukogu moodustavad: peaminister, tema asetäitjad, komisjonide esimehed, ministrid ja teised vajalikud liikmed.
Haldusnõukogu volituste kestus on võrdne Ülem Rahvakogu volituste ajaga.
Artikkel 126.
Haldusnõukogul on järgmised ülesanded ja volitused:
1. juhib kõigi komisjonide, ministeeriumide, haldusnõukogule alluvate asutuste ning kohalike haldus- ja majanduskomisjonide tööd;
2. loob ja kaotab haldusnõukogule alluvad institutsioonid;
3. koostab rahvamajanduse arengu riikliku kava ja võtab meetmeid selle elluviimiseks;
4. koostab riigieelarve ja võtab meetmeid selle täitmiseks;
5. korraldab ja teostab töid tööstuse, põllumajanduse, ehituse, transpordi, side, sise- ja väliskaubanduse, maakorralduse, kommunaalmajanduse, hariduse, teaduse, kultuuri, tervishoiu, keskkonnakaitse, turismi ja muudes erinevates valdkondades;
6. võtab meetmeid raha- ja pangandussüsteemi tugevdamiseks;
7. sõlmib lepinguid välisriikidega ja vastutab välissuhete eest;
8. rakendab meetmeid avaliku korra tagamiseks, riigi ja ühistuliste organisatsioonide vara ja huvide kaitseks ning kodanike õiguste tagamiseks;
9. tühistab haldus- ja majandusasutuste otsused ja korraldused, kui need ei vasta haldusnõukogu otsustele ja korraldustele.
Artikkel 127.
Haldusnõukogu kutsub kokku täiskogu ja presiidiumi koosolekud.
Haldusnõukogu täiskogu istungil osalevad kõik selle liikmed ning haldusnõukogu presiidiumi koosolekul osalevad peaminister, tema asetäitjad ja teised peaministri määratud haldusnõukogu liikmed. minister.
Artikkel 128.
Haldusnõukogu täiskogu arutab ja lahendab riigihalduse töös taas esile kerkivaid olulisi küsimusi.
Haldusnõukogu presiidiumi koosolekul arutatakse ja lahendatakse haldusnõukogu täiskogu poolt talle pandud küsimusi.
Artikkel 129.
Haldusnõukogu teeb otsuseid ja korraldusi.
Artikkel 130.
Haldusnõukogu allub oma tegevuses Ülemrahvakogule, KRDV presidendile ja Rahva Keskkomiteele.
Artikkel 131.
Haldusnõukogu vastvalitud peaminister, kes esindab haldusnõukogu liikmeid, annab Kõrgeima Rahvaassamblee istungil KRDV presidendi ees vande.
Artikkel 132.
Haldusnõukogu komisjonid ja ministeeriumid on haldusnõukogu valdkondlikud täitevorganid.
Haldusnõukogu komisjonid ja ministeeriumid annavad korraldusi.
6. jagu. Kohalikud rahvakogud ja rahvakomiteed
Artikkel 133.
Kohalikud omavalitsused on provintsi (keskse alluvusega linnad), linnade (rajoonide) ja maakondade rahvakogud.
Artikkel 134.
Kohalikud Rahvakogud moodustatakse üldise, võrdse ja otsese valimisõiguse alusel salajasel hääletusel valitud saadikutest.
Artikkel 135.
Provintsi (keskse alluvusega linnad), linna (rajooni), rajooni rahvakogud valitakse neljaks aastaks.
Artikkel 136.
Kohalikel rahvakogudel on järgmised ülesanded ja volitused:
1. vaatab läbi ja kinnitab kohaliku majanduse arengukava ning selle täitmise edenemise aruande;
2. vaatab läbi ja kinnitab kohaliku eelarve ning selle täitmise edenemise aruande;
3. rakendama meetmeid riigi seaduste rakendamiseks vastavates valdkondades;
4. valida ja kutsuda tagasi asjaomaste rahvakomiteede esimehed, nende asetäitjad, sekretärid ja liikmed;
5. valida ja kutsuda tagasi asjaomaste haldus- ja majanduskomisjonide esimehed;
6. nimetab ametisse ja vabastab ametist asjaomaste haldus- ja majanduskomisjonide aseesimehed, ärijuhid ning liikmed;
7. valida ja kutsuda tagasi asjaomaste kohtute kohtunikke ja rahvakohtunikke;
8. tühistada asjaomaste Rahvakomiteede, madalama astme Rahvakogude ja Rahvakomiteede põhjendamatud otsused ja korraldused.
Artikkel 137.
Kohalikud Rahvakogud kutsuvad kokku korralisi ja erakorralisi istungeid.
Korralised istungid kutsutakse kokku vastavate rahvakomiteede poolt üks või kaks korda aastas.
Erakorralised istungid kutsuvad kokku vastavad rahvakomiteed oma äranägemisel või vähemalt kolmandiku kõigi saadikute nõudmisel.
Artikkel 138.
Kohalike rahvakogude istungid loetakse pädevaks, kui kohal on vähemalt kaks kolmandikku kõigist saadikutest.
Artikkel 139.
Kohalikud Rahvakogud valivad esimehe.
Istungeid juhatab esimees.
Artikkel 140.
Kohalikud Rahvakogud võtavad vastu otsuseid.
Kohalike Rahvakogude otsused avaldavad vastavad Rahvakomiteed.
Artikkel 141.
Asjaomaste Rahvakogude istungjärkude vahelisel perioodil on kohalikud omavalitsused provintsi (keskse alluvusega linnad), linnade (rajoonide) ja maakondade rahvakomiteed.
Artikkel 142
Kohalikud rahvakomiteed moodustatakse järgmiselt: esimees, tema asetäitjad, sekretär ja liikmed.
Kohalike Rahvakomiteede ametiaeg võrdub vastavate Rahvakogude volituste ajaga.
Artikkel 143.
Kohalikel rahvakomiteedel on järgmised ülesanded ja volitused:
1. kutsub kokku Rahvakogu istungeid;
2. teha töid Rahvakogu saadikute valimisel;
3. töö Rahvakogu saadikutega;
4. rakendada abinõusid vastavate Rahvakogude ja kõrgemate Rahvakogude ja Rahvakomiteede otsuste täitmiseks;
5. juhib asjaomaste haldus- ja majanduskomisjonide tegevust;
6. juhib madalama astme rahvakomiteede tegevust;
7. juhtida asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide tegevust vastavates valdkondades;
8. tühistada asjaomaste haldus- ja majanduskomisjonide, alamate rahvakomiteede ning haldus- ja majanduskomisjonide põhjendamatud otsused ja korraldused ning peatada alamate Rahvakogude põhjendamatute otsuste täitmine;
9. nimetab ametisse ja vabastab ametist Rahvakogu istungjärkude vahelisel ajal asjaomaste haldus- ja majanduskomisjonide aseesimehed, ärijuhid ja liikmed.
Artikkel 144.
Kohalikud rahvakomiteed võtavad vastu otsuseid ja annavad korraldusi.
Artikkel 145.
Kohalikud rahvakomiteed jätkavad oma ülesannete täitmist ka pärast vastavate Rahvakogude volituste lõppemist kuni uute rahvakomiteede valimiseni.
Artikkel 146.
Kohalikud Rahvakomiteed töötavad vastavate Rahvakogude, kõrgemate Rahvakogude ja Rahvakomiteede juhtimisel ning vastutavad oma tegevuses nende ees.
7. jagu. Kohalikud haldus- ja majanduskomisjonid
Artikkel 147.
Kohalike omavalitsuste haldus-täitevorganid on kubermangud (keskse alluvusega linnad), linnade (rajoonide) ja maakondade haldus- ja majanduskomiteed.
Artikkel 148.
Kohalikud haldus- ja majanduskomisjonid moodustatakse järgmiselt: esimees, tema asetäitjad, juhataja ja liikmed.
Kohalike haldus- ja majanduskomisjonide volituste kestus on võrdne vastavate Rahvakogude volituste ajaga.
Artikkel 149.
Kohalikel haldus- ja majanduskomiteedel on järgmised kohustused ja volitused:
1. korraldavad ja teostavad oma territooriumil kõiki haldus- ja majandustöid;
2. täidab vastavate Rahvakogude, Rahvakomiteede, kõrgemate Rahvakogude ja Rahvakomiteede, haldus- ja majanduskomiteede ning Haldusnõukogu otsuseid ja korraldusi;
3. koostab rahvamajanduse arendamise kohaplaneeringu ja võtab meetmeid selle elluviimiseks;
4. koostab kohaliku eelarve ja võtab meetmeid selle täitmiseks;
5. rakendada meetmeid avaliku korra tagamiseks, riigi ja ühistuliste organisatsioonide vara ja huvide kaitseks ning kodanike õiguste tagamiseks oma territooriumil;
6. juhib madalama astme haldus- ja majanduskomisjonide tegevust;
7. tühistada alamate haldus- ja majanduskomisjonide põhjendamatud otsused ja korraldused.
Artikkel 150.
Kohalikud haldus- ja majanduskomisjonid võtavad vastu otsuseid ja annavad korraldusi.
Artikkel 151.
Kohalikud haldus- ja majanduskomiteed alluvad oma tegevuses vastavate Rahvakogude ja Rahvakomiteede ees.
Kohalikud haldus- ja majanduskomisjonid alluvad kõrgematele haldus- ja majanduskomisjonidele ning haldusnõukogule.
Jagu 8. Kohus ja prokuratuur
Artikkel 152.
Õiglust jagavad keskkohus, provintsi (keskjurisdiktsiooni all olevate linnade) kohtud, rahvakohtud ja erikohtud.
Kohtuotsused kuulutatakse välja Korea Rahvademokraatliku Vabariigi nimel.
Artikkel 153.
Keskkohtu esimehe volituste aeg võrdub Ülem Rahvakogu volituste ajaga.
Keskkohtu, provintsi (keskjurisdiktsiooni all olevate linnade) kohtute ja rahvakohtute kohtunike ja rahvaassessorite ametiaeg on võrdne vastavate Rahvakogude volituste ajaga.
Artikkel 154.
Erikohtute esimehed ja kohtunikud nimetab ametisse ja vabastab ametist keskkohus.
Erikohtute rahvaassessorid valitakse sõjaväelaste või vastavate meeskondade isikkoosseisu koosolekutel.
Artikkel 155.
Kohtutel on järgmised kohustused:
1. kaitsma kohtutegevuse kaudu Korea Rahvademokraatliku Vabariigi võimu ja sotsialistlikku süsteemi, riigi ja sotsiaalkooperatiivide omandit, kodanike põhiseaduslikke õigusi ning nende elusid ja vara;
2. taotleda kõigilt asutustelt, ettevõtetelt, organisatsioonidelt ja kodanikelt riigi seaduste ranget järgimist ning aktiivset osalemist võitluses klassivaenlaste ja kõigi õigusrikkujate vastu;
3. täitma karistusi ja otsuseid varaasjades, sooritama notariaaltoiminguid.
Artikkel 156.
Asju arutatakse kohtutes ühe kohtuniku ja kahe rahvakohtuniku osavõtul. Erijuhtudel võib see toimuda kolme kohtuniku osavõtul.
Artikkel 157.
Asjade arutamine kohtutes on avatud, süüdistatavale on tagatud õigus kaitsele.
Kohtuistungid on kinnised seadusega kehtestatud piires.
Artikkel 158.
Kohtumenetlus toimub korea keeles.
Välismaalastele on tagatud õigus rääkida kohtus oma emakeeles.
Artikkel 159.
Kohtud on kohtuasjade arutamisel sõltumatud ja juhinduvad oma kohtutegevuses seadusest.
Artikkel 160.
KRDV kõrgeim kohtuorgan on keskkohus.
Keskkohus teostab järelevalvet kõigi riigi kohtuorganite kohtutegevuse üle.
Keskkohus tegutseb Rahva Keskkomitee juhtimisel.
Artikkel 161.
Keskkohus allub oma tegevuses Ülemrahvakogule, KRDV presidendile ja Rahvaste Keskkomiteele.
Provintsiaalsed (keskjurisdiktsiooni all olevad linnad) kohtud ja rahvakohtud vastutavad oma tegevuses vastavate rahvakogude ees.
Artikkel 162.
Prokuröri ülesandeid täidavad keskprokuratuur, provintsi (keskalluvusega linnad), linna (piirkonna), maakonna ja eriprokuratuuri prokuratuurid.
Artikkel 163.
Keskprokuratuuri peaprokuröri volituste kestus on võrdne Ülem Rahvakogu volituste ajaga.
Artikkel 164.
Prokurörid nimetab ametisse ja vabastab ametist Keskprokuratuur.
Artikkel 165.
Prokuratuurid täidavad järgmisi ülesandeid:
1. teostab järelevalvet riigi seaduste täpse täitmise üle asutuste, ettevõtete, organisatsioonide ja kodanike poolt;
2. teostab järelevalvet tagamaks, et riigiorganite dekreedid ja korraldused ei oleks vastuolus põhiseaduse, Rahva Ülemkogu seaduste ja korraldustega, Rahva Ülemkogu Alalise Nõukogu määruste ja korraldustega, KRDV presidendi määrustega, KRDV kaitsekomitee määrused ja korraldused, Rahvaste Keskkomitee määrused, dekreedid ja korraldused, haldusnõukogu otsused ja korraldused;
3. kaitsta KRDV võimu ja sotsialistlikku süsteemi, riigi ja sotsiaalkooperatiivide omandit, kodanike põhiseaduslikke õigusi, nende elusid ja vara, paljastades kurjategijad ja muud õigusrikkujad ning tuues nad seaduslikule vastutusele.
Artikkel 166.
Prokuratuurijärelevalvet riigis juhib ühtselt Keskprokuratuur, kõik prokuratuurid alluvad kõrgematele prokuratuuridele ja keskprokuratuurile.
Keskprokuratuur tegutseb Rahva Keskkomitee juhtimisel.
Artikkel 167.
Keskprokuratuur on oma tegevuses vastutav Rahva Ülemkogu, KRDV presidendi ja Rahva Keskkomitee ees.
VII peatükk. VAP, LIPP, HÜMN JA PEALIPP
Artikkel 168.
Korea Rahvademokraatliku Vabariigi riigiembleemiks on ovaalne raam riisikõrvadest, mis on põimitud punase lindiga, millel on kiri "Korea Rahvademokraatlik Vabariik". Raami sees on võimas hüdroelektrijaam ja selle kohal revolutsiooni püha mägi - Paektu ja punane viieharuline täht, millest kiirgavad eredad kiired.
Artikkel 169.
Korea Rahvademokraatliku Vabariigi riigilipp koosneb kolmevärvilisest paneelist, mille keskel on lai punane triip, mille üla- ja alaosas on valged ja sinised kitsad triibud. Punasel triibul, võlli lähedal, on valge ring, mille sees on kujutatud punane viieharuline täht. Laiuse ja pikkuse suhe 1:2.
Artikkel 170.
Korea Rahvademokraatliku Vabariigi hümn on "Isamaaline laul".
Artikkel 171.
Korea Rahvademokraatliku Vabariigi pealinn on Pyongyangi linn.

Lugu

Korea Vabariigi esimene põhiseadus võeti põhiseadusliku assamblee poolt vastu 17. juulil 1948. aastal. Selle põhiseaduse kohaselt kuulutati Lõuna-Koreas välja tsentraliseeritud võim presidendiga eesotsas. Enne seda, 1919. aastal, võttis Korea ajutine valitsus vastu Korea põhiseaduse, kuid sellel polnud jõudu, kuna Korea oli tol ajal Jaapani koloonia.

Esimesed muudatused tehti 1952. aastal enne president Rhee Seung Mani tagasivalimist. Need tugevdasid presidendi positsiooni ja pääsesid edasi alles pärast tuliseid vaidlusi. Syngman Rhee algatusel võeti vastu muudatused, mis kaotasid presidendi ametiajal piirangud ja pani rõhku kapitalistlikule majandusmudelile.

Lõuna-Korea valitsus annab aru presidendile, kes nimetab ametisse peaministri ja ministrid pärast konsulteerimist parlamendiga. Valitsus koosneb ministeeriumidest ja osakondadest, viimaste hulka kuuluvad eelkõige riiklik luureteenistus ja avaliku teenistuse komisjon.

Seadusandlikku võimu esindab parlament – ​​Rahvusassamblee. See koosneb 299 liikmest, kes valitakse neljaks aastaks. Enamus (umbes 80%) saadikuid valitakse otse. Ülejäänud on erakondade nimekirjades.

Kohtuvõimu esindab Riigikohus, mille liikmed nimetab ametisse president (Riigikohtu juhi kinnitab parlament). Samuti on olemas madalama astme kohtud ja erikohtud (perekonnakohus, sõjaväetribunal jne) 1988. aastal asutas Lõuna-Korea konstitutsioonikohtu, mille ülesannete hulka kuulub seaduste ja valitsuse otsuste läbivaatamine riigi põhiseadusele vastavuse osas.

Haldusjaotus

Põhiseaduse järgi koosneb Lõuna-Korea 9 provintsist ja 7 keskse alluvusega linnast, mis on provintsidega võrdsed. Kohalikud võimud valitakse.

Majandus

Vastavalt artiklile 119 on valitsuse eesmärkideks tagada majanduse jätkusuutlik ja tasakaalustatud kasv, "sissetulekute õige jaotamine" ning vältida "majandusliku võimu kuritarvitamist". Artikkel 125 määratleb väliskaubanduse kui riigi kontrolli all oleva majanduse strateegilise valdkonna.

Põhiseadus sätestab ka õiguse töötada, miinimumpalga olemasolu ja vastuvõetavate töötingimuste tagamise. Töötajatel on lubatud moodustada ametiühinguid ja sõltumatuid ühendusi.

Inimõigused

Põhiseaduse järgi on Lõuna-Korea demokraatlik riik, mis tagab elanikkonnale kodanikuõigused ja -vabadused. Kodanikku ei saa karistada ega tööle sundida, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. Arreteeritutel ja kinnipeetutel ning nende pereliikmetel on õigus teada oma kinnipidamise põhjust.

Kuid inimõigusi täpsustatakse ka mitmetes põhiseaduse muudatustes, aga ka teistes seadustes, näiteks riikliku julgeoleku seaduses, mis näevad ette inimõiguste piiramise mõnel erandjuhul.

Korea Vabariigi põhiseaduslik areng algab 12. juulil 1948, mil põhiseaduslik assamblee võttis vastu riigi esimese põhiseaduse. See põhiseadus töötati välja pärast Korea poolsaare vabastamist Jaapani okupatsioonist. Selle lõunaosa territooriumil tegutses Ameerika sõjaväeadministratsioon, mis loomulikult avaldas tugevat mõju põhiseaduse eelnõule. Ilmselt määrab see hinnangu 1948. aasta põhiseadusele kui "oma stiililt läänemeelseks ja enamikule Korea rahvale võõraks".<1>. Selle põhiseadusega kehtestati presidentaalne valitsusvorm ja seda nimetati Esimese Vabariigi põhiseaduseks. Aastatel 1958 ja 1954 selles tehti muudatusi seoses presidendi valimise ja tema volituste tingimustega. Kolmas muudatus võeti kasutusele 1960. aastal pärast Syngman Rhee valitsuse langemist. Selle muudatusega kehtestati kahekojaline seadusandliku kogu struktuur ja asendati presidentaalne valitsussüsteem parlamentaarsega. Samal 1960. aastal võeti vastu muudatus, mis puudutas viimastel valimistel seadust rikkunud isikute puhul seaduse tagasiulatuva jõu puudumise põhimõtte kaotamist. Sel viisil toimetatud põhiseadust hakati Korea allikates nimetama Teise vabariigi põhiseaduseks.

<1>Korea Vabariigi õigussüsteemi üldkirjeldust vt: Maailma riikide õigussüsteemid: kataloog. M.: NORM, 2001. Lk 344 - 345.

1961. aastal tuli sõjaväelise riigipöörde tulemusena võimule kindral Park Chung-hee juhitud riiklik ülesehitusnõukogu. Ja 1962. aastal võeti vastu muudatus, mis taastas presidendi valitsemisvormi, ja 1969. aastal võeti vastu veel üks, mis kaotas presidendiks olemise kahe ametiaja piirangu, mis võimaldas Park Chung-heel saada kolmandat korda presidendiks. Seda dokumenti nimetati Kolmanda Vabariigi põhiseaduseks.

President Park Chung-hee surm viis Yushini süsteemi kokkuvarisemiseni ja 1980. aastal lõi Korea Vabariigi valitsus põhiseaduse läbivaatamiseks spetsialiseerunud komitee. Selle komisjoni koostatud projekt võeti rahvahääletusel vastu ülekaaluka häälteenamusega. Sellest põhiseadusest sai viienda vabariigi alus ja see oli eeskujuks praegusele 1988. aasta põhiseadusele, mida nimetatakse Kuuenda Vabariigi põhiseaduseks.

Põhiseadus koosneb preambulist, 130 artiklist, 6 üleminekusättest. See on jagatud 10 peatükki: Üldsätted, kodanike õigused ja kohustused, Rahvusassamblee, täitevorganid, kohtusüsteem, Konstitutsioonikohus, valimiskomisjonid, kohalik omavalitsus, majandus, põhiseaduse muutmine.

Art. Põhiseaduse artikli 1 kohaselt on Korea Vabariigi poliitiline süsteem määratletud kui demokraatlik ja selle rahvas on kuulutatud suveräänsuse kandjaks.<2>.

Artiklis 3 öeldakse, et Korea Vabariigi territoorium koosneb Korea poolsaarest ja lähedalasuvatest saartest<3>.

<3>KRDV on teisel arvamusel. KRDV sotsialistliku põhiseaduse artikkel 1 ütleb, et "Korea Rahvademokraatlik Vabariik on suveräänne sotsialistlik riik, mis esindab kogu Korea rahva huve." (Tsiteeritud: Sotsialistlike riikide põhiseadus. T. 1. M.: Õiguskirjandus, 1987. Lk 313.)

Lõhenenud olukord sundis seadusandjat lisama põhiseadusesse (artikkel 4) sätted Korea Vabariigi soovi kohta rahumeelseks ühinemiseks, mis põhineb vabaduse ja demokraatia põhimõtetel.<4>.

<4>KRDV sotsialistlik põhiseadus artiklis 5 sõnastab sarnased sätted veidi teistmoodi: KRDV võitleb riigi põhjaosas sotsialismi täieliku võidu eest, et välisjõude tõrjudes saavutada kodumaa rahumeelne ühendamine demokraatlikel põhimõtetel ja viia lõpule rahvus iseseisvus kogu riigis. (Tsiteeritud: Sotsialistlike riikide põhiseadus. T. 1. M.: Õiguskirjandus, 1987. Lk 313.)

Art. Kuulutatakse välja 5 rahuarmastavat välispoliitika põhimõtet.

Artikkel 8 tagab mitmeparteisüsteemi.

Korea Vabariigi valitsusorganite süsteemi keskseks lüliks on Vabariigi President, kes on riigipea ja riigi terviklikkuse tagaja ning juhib täitevvõimu. Ta valitakse otsestel üldvalimistel viieks aastaks ja teda ei saa tagasi valida. Presidendi volitused on märkimisväärsed.

Põhiseadusega on talle antud reeglite kehtestamise volitused, mille hulgas on:

a) seadusandliku algatuse õigus;

b) peatava veto õigus;

c) õigus anda dekreete, mis on seotud seadusega tema jurisdiktsiooni alla antud küsimustega spetsiaalselt määratletud piirkonnas, kooskõlas artikliga. 75. Need määrused vormistatakse kirjalikult ja neile kirjutab alla peaminister või asjaomane minister.

Selline olukord annab presidendi õiguslikule positsioonile teatud unikaalsuse, kuna see määrab tegelikult tema poliitilise vastutustundetuse, asetades selle dekreedile kaasallkirja andnud isiku kanda. See aga ei tähenda riigipea volituste nõrgenemist, kuna ta moodustab ja juhib valitsust.

President nimetab põhiseaduse ja seaduse kohaselt ametisse ametnikud (põhiseaduse artikkel 78). Esiteks on see peaminister, kuid tema ametisse nimetamiseks peab president saama parlamendi nõusoleku. Peaministri ettepanekul nimetab president ametisse riiginõukogu liikmed ning selleks ei ole vaja parlamendi nõusolekut. Riigipea nimetab ametisse ka auditi- ja kontrolliosakonna juhataja ning selle liikmed. President nimetab riigikogu nõusolekul ametisse Riigikohtu esimehe ja selle liikmed, samuti konstitutsioonikohtu esimehe ja liikmed.

Lõuna-Korea põhiseaduse eripäraks on presidendi volituste üksikasjalik reguleerimine riigi julgeoleku tagamiseks eriolukordades. Rahutuste, välisohu, loodusõnnetuse ja „raske finantsolukorra või majanduskriisi“ (artikli 76 punkt 1) ajal võib ta rakendada minimaalselt vajalikke rahalisi või majanduslikke meetmeid, samuti anda välja määrusi, mis on seaduse jõud sel juhul , kui riigi julgeoleku või avaliku rahu tagamiseks on vaja rakendada erakorralisi abinõusid ja kui parlamenti ei ole võimalik kokku kutsuda. Siiski tuleb märkida, et erinevalt Yusini põhiseadusest peab president nüüd teavitama Rahvuskogu ja saama selle heakskiidu ning kui seda ei saada, muutuvad need toimingud ja dekreedid kehtetuks.

President võib ka välja kuulutada sõjaseisukorra ja kuulutada välja relvajõudude mobilisatsiooni. Lisaks võib sõjaseisukorda olla kahte tüüpi:

• sõjaseisukord;
• ennetav sõjaseisukord.

Erakorralise seisukorra väljakuulutamisel võidakse piirata sõna-, ajakirjandus-, ühinemis- ja kogunemisvabadust ning vaadata läbi valitsuse ja kohtute volitusi. Korea kaasaegses ajaloos kehtestati eriolukord 1972. aasta oktoobris ja 1979. aasta lõpus. Pealegi jõustus erakorralise seisukorra tingimustes riigi põhiseaduse kaks väljaannet.

Korea Vabariigi presidendil kui riigipeal on välispoliitilised volitused: ta esindab riiki suhetes välisriikidega (artikkel 66), sõlmib ja ratifitseerib parlamendi nõusolekul (artikkel 60, lõige 1). ), rahvusvahelisi lepinguid, samuti kuulutab sõja ja teeb rahu (s 73). Need sätted on tüüpilised enamiku presidentaalsete vabariikide presidentide õiguslikule staatusele.

President võib esitada rahvahääletusele diplomaatia, riigikaitse, ühendamise ja muuga seotud küsimusi (artikkel 72).

President on relvajõudude kõrgeim ülemjuhataja.

President täidab oma täitevülesandeid 15–30-liikmelise riiginõukogu (valitsuse) kaudu ja on selle juht. Riiginõukogusse kuuluvad:

• president (esimees);
• peaminister (aseesimees);
• Asepeaminister;
• 19 ministrit, kes juhivad vastavaid valdkondlikke ministeeriume;
• kaks riigiministrit.

Riiginõukogu kaalub ja arutab poliitika põhisuundi ning annab presidendile asjakohaseid soovitusi (artikkel 89) järgmistes küsimustes:

• riigi poliitika ja täitevvõimu tegevuse põhisuundade väljatöötamine;
• sõja kuulutamine, rahulepingute sõlmimine ja muud olulised välispoliitika aspektid;
• põhiseaduse muutmise eelnõude ettevalmistamine, ettepanekud üleriigiliste rahvahääletuste korraldamiseks, lepingute, seaduseelnõude ja presidendi seadluste läbivaatamine;
• eelarve ettepanekud, riigivara haldamise suuremad plaanid, riigipoolsete suurte rahaliste kohustustega kaasnevate lepingute sõlmimine ja muud olulised finantsküsimused;
• presidendi erakorralised dekreedid, erakorralised meetmed või rahalist ja majanduslikku laadi dekreedid, sõjaseisukorra väljakuulutamine või tühistamine;
• sõjalise arengu küsimused;
• nõuab Rahvusassamblee erakorraliste istungite kokkukutsumist;
• riigiasjade korraldamise tulemuste hindamine ja analüüs;
• iga ministeeriumi olulisemate tegevusvaldkondade väljaselgitamine ja nende töö koordineerimine;
• meetmed, mille eesmärk on mis tahes erakonna laialisaatmine;
• täitevorganite tegevusega seotud kaebuste läbivaatamine;
• peaprokuröri, riigiülikoolide rektorite, suursaadikute, kõigi sõjaväeharude komandöride ja muude ametnike ning suurte tööstusettevõtete juhtide ametisse nimetamine vastavalt seadusele;
• muude presidendi, peaministri või mõne riiginõukogu liikme poolt arutamiseks esitatud küsimuste arutamine.

Peaminister osaleb avaliku poliitika valdkonna suuremate otsuste tegemisel. Samuti on tal õigus tegutseda presidendi nimel küsimustes, mida riigipea võib talle delegeerida, samuti anda enda nimel korraldusi. Peaministril on õigus anda presidendile soovitusi riiginõukogu liikmete nimetamise või ametist vabastamise kohta. Riiginõukogu liikmed vastutavad oma töö eest kollektiivselt ja individuaalselt ainult presidendi ees.

Põhiseaduse järgi on riiginõukogu nõuandev organ, kuna lõpliku otsuse teeb presidentaalsetele vabariikidele omaselt riigipea.

Rahvusassamblee on ühekojaline kõrgeim seadusandlik organ, mis koosneb 299 liikmest, kes valitakse neljaks aastaks, kellest 2/3 valitakse üldvalimistel ning ülejäänud kohad jaotatakse proportsionaalselt otsevalimistel viis või enam kohta saanud erakondade vahel. Rahvusassamblee valimised" 1987). Saadikud on kogu rahva esindajad (Chongukku Eui-won) ja neil on esindusmandaat.

Riigikokku kuulub 17 alalist komisjoni, millest olulisemad on õigus- ja justiitskomisjonid; välispoliitika kohta; siseasjade jaoks; rahanduse kohta; majandusküsimustes; riigikaitse ja julgeoleku küsimustes, kelle pädevusse kuuluvad kaitseministeeriumi ja luureteenistuse haldusalasse kuuluvad küsimused (Rahvuskogu seaduse paragrahv 37). Lisaks võidakse vajadusel moodustada erikomisjone.

Kohtusüsteemi esindavad ülemkohus, apellatsioonikohtud, ringkonnakohtud ja perekonnakohus. Põhiseaduse artikkel 103 kuulutab välja kohtunike sõltumatuse ja määratleb sõltumatuse tagatised. Olgu öeldud, et Riigikohtu liikmete ametiaeg on piiratud kuue aastaga. Normatiivaktide põhiseaduspärasuse küsimuse otsustab konstitutsioonikohus, kuhu kuulub üheksa kohtunikku, kelle nimetab ametisse president, kolm kandidaati esitab parlament ja veel kolm riigikohtu esimees, ülejäänu määrab president. ise.

Art. 119 Põhiseadus sätestab, et Korea Vabariigi majandussüsteem põhineb vabaduse austamisel ning ettevõtete ja üksikisikute teadlikul algatusel majandussfääris. Kuid riik jätab endale õiguse “majandusküsimusi reguleerida ja koordineerida, et parandada rahvamajanduse kasvu ja stabiilsuse tasakaalu, tagada tulude õige jaotus, et vältida turu domineerimist ja majandusvõimu kuritarvitamist ning demokratiseerida majandust selle kaudu. üksuste vaheliste suhete ühtlustamine.

Muudatusmeetodi osas on Korea Vabariigi 1988. aasta põhiseadus üks rangemaid. Selle muutmiseks on ette nähtud järgmine kord: muudatusettepanekuid võib teha kas president või Rahvusassamblee liikmete enamus. Arutamiseks esitatud muudatusettepanekute heakskiitmiseks on vajalik 2/3 kvalifitseeritud häälteenamus 60 päeva jooksul arutamiseks esitamise kuupäevast. Pärast parlamendis heakskiitmist (hiljemalt 30 päeva) esitatakse muudatused üleriigilisele rahvahääletusele ja need tuleb heaks kiita kodanike häälteenamusega (üle poole), eeldusel, et osaleb üle 50% hääleõiguslikest kodanikest. .

AJALUGU

I. A. Tolstokulakov,

FENU Korea ajaloo, majanduse ja kultuuri osakonna vanemõppejõud

DEMOKRAATLIKU PROTSESSI ARENG JA PÕHISEADUSE KÜSIMUS LÕUNA-KOREAS

Viimastel aastakümnetel on paljude maailma riikide teadlaste jõupingutused olnud suunatud Korea Vabariigi kiire sotsiaal-majandusliku ja poliitilise arengu uurimisele. Korea Vabariik muutus lühikese ajalooperioodi jooksul vaesest riigist, mida laastas pikk koloniaalvõim ja laastav sõda aastatel 1950–1953. põllumajandusriigist arenenud tööstusriik, mis on võtnud ühe juhtiva koha maailmaareenil. Ja veel, Lõuna-Korea majanduse eduka tõusu asemel 90ndate lõpus. Saabunud on enneolematu finants- ja majanduskriis! Märkimisväärne mahajäämus riigi sotsiaal-poliitilise süsteemi ja kõrge majanduskasvu vahel on muutumas üha ilmsemaks.

Kodumaised Korea teadlased on viimasel kümnendil palju ära teinud, et mõista meie Kaug-Ida naabri poliitilise ja majandusliku arengu kogemusi. Nende töödel on laiaulatuslike sotsiaalmajanduslike muutuste staadiumis oleva Venemaa jaoks nii teaduslik, teoreetiline kui ka selgelt rakenduslik tähendus. Täielikult ei ole aga uuritud probleemi üldise sotsiaal-majandusliku arengutaseme ja demokraatliku süsteemi loomise võimaluse vahel Lõuna-Korea ühiskonna näitel.

Enne kui riigis kujunes välja olukord, mis võimaldas tõhusalt taastoota demokraatliku arengu mudeleid, seisis Korea silmitsi esimeste sõjajärgsete juhtide keskpärasusega, täieliku majandusliku kokkuvarisemise ja 50ndatel hävinud majandusega ning jagamatu domineerimise perioodiga. president Park Chung-hee (1961-1979) sõjalis-bürokraatliku süsteemi alluvuses autoritaarsed käsud. 80ndatel Lõuna-Korea sõjaväe eliit, kaldu

tema kontrollitud valitsevates ringkondades püüdis edutult taastada eelmise režiimi põhijooni. Sellegipoolest tekitas Park Chung Hee majandusreformi poliitika sotsiaal-majanduslikud ja poliitilised tingimused, mis tagasid 80. ja 90. aastate vahetusel demokraatlike reformide paratamatuse. Üleminek majanduse ja tehnoloogilise arengu uude etappi, mis loodi ja viidi ellu Park Chonghee juhitud sõjaväerühma valitsemisajal ning jätkus ilma oluliste majanduslike saavutusteta Chung Doukwani (1980–1987), Ro Daewoo (1988–1992) ja Kimi juhtimisel. Yongsam (1993-1997), oli moderniseerimisprotsesside ja demokraatia suunas liikumise katalüsaatoriks.

Korea majandusarengu taseme ja demokraatia taseme vahelise seose üle peetakse teaduslikke arutelusid kolmes põhivaldkonnas: valitsevate autoritaarsete ringkondade panus tööstuse kiirendatud arengusse; demokraatlike reformide jada valitsuse majanduspoliitika raames; areneva demokraatliku protsessi majanduslikud tagajärjed. Käesoleva artikli autor näeb oma ülesandeks demokraatliku süsteemi sellise olulise komponendi esiletõstmist nagu Korea Vabariigi põhiseadusliku protsessi areng.

Pärast Teise maailmasõja lõppu seisavad vastloodud iseseisvad “kolmanda maailma” riigid silmitsi terava ülesandega minna üle traditsioonilisest ühiskonnast kaasaegsesse, s.o. kõikehõlmava moderniseerimise probleem, mis hõlmab „kõiki avaliku elu valdkondi – majanduslikku, sotsiaalset, poliitilist, õiguslikku ja kultuurilist”2. Poliitilise moderniseerimise protsessi arenguvektor paljudes noortes riikides, mis kahtlemata hõlmab ka Lõuna-Koread, on suunatud traditsioonilise poliitilise kultuuri ja varasemate sotsiaalmajanduslike korralduste põhjalikule reformile autoritaarse pärandi ületamise kaudu, et luua tõeline demokraatlik süsteem ja kodanikuühiskonna aluste loomine3. Keskne koht selles protsessis on põhiseadusliku valitsemismudeli kehtestamisele kui demokraatliku poliitilise süsteemi peamisele atribuudile.

Lõuna-Korea riigi eksisteerimise ajal (ja tähistas hiljuti oma asutamise 50. aastapäeva) on üks ühiskonna pakilisemaid probleeme olnud põhiseaduslik küsimus. Selle probleemi lahenduse analüüs Korea Vabariigis (edaspidi ROK) annab meile võimaluse mõista ja esile tuua demokraatliku protsessi arengu tunnuseid paljudes "kolmanda maailma" riikides, mis on juba saavutanud või on seda teinud. alles kogemas üleminekut autoritaarsusest demokraatiale.

Pool sajandit kestnud Lõuna-Korea riigi eksisteerimise jooksul asendasid siin üksteist kuus erinevat poliitilist režiimi, saades nime "vabariik" koos järjekorranumbriga4; vastu võeti üheksa väljaannet.

Riigi põhiseadus5. Sellised sagedased sisumuutused suhteliselt lühikese ajaloolise aja jooksul näitavad, et põhiseaduslik küsimus on riigis alati olnud terav ja võitlus selle ümber pole nõrgenenud.

Korea Vabariigi esimene põhiseadus kuulutati välja 17. juulil 1948.6 See sai aluseks poliitilisele režiimile, mis kuulutati välja vähem kui kuu aega hiljem, 15. augustil, riigi Jaapani koloniaalikkest vabariigist vabanemise kolmandal aastapäeval. Koreas ning tegutses esimese ja teise vabariigi poliitilises süsteemis. Korea riigi põhiseaduse edasist ajalugu võib liialdamata nimetada tormiliseks protsessiks, mis on täis arvukaid sündmusi. Üle poole sajandi kehtis riigis üheksa põhiseaduse versiooni, seda tehti 12 korda üle vaadata (neist üheksa õnnestus, nagu eespool märgitud); võimul oli kaheksa presidenti (Kim Taejun on kaheksas riigipea), kes valiti nii üldistel presidendivalimistel kui ka kaudse hääletamise teel; korraldati viis üleriigilist põhiseaduse referendumit; Kõrgeim seadusandlik organ – Rahvusassamblee – saadeti kolm korda laiali, sealhulgas jõuga. Sõjaseisukord kehtestati vabariigis kolmteist korda, mis kestis kokku 1825 päeva (üle viie ja poole aasta). Kokku võeti vastu 5539 erinevat õigusakti7.

Esitagem kronoloogilises järjekorras järgmised olulisemad ajaloolised sündmused, mis on seotud põhiseadusliku küsimuse arenguga Lõuna-Koreas:

1) Korea rahva ajaloo esimesed parlamendi otsevalimised 10. mail 1948. aastal Rahvusliku Põhiseadusliku Assamblee8;

2) sõda Korea poolsaarel, mille tulemusena kehtestati juunist 1950 kuni juulini 1953 sõjaseisukord;

3) 1952. aasta juulis põhiseaduse muudatuste vastuvõtmine, mis olid sisuliselt põhiseaduse läbivaatamine: nendega võeti kasutusele presidendi otsevalimiste süsteem ja kahekojaline seadusandlik kogu, et tagada Syngman Rhee9 tagasivalimine;

4) tulemuste võltsimine ja vägivald 15. märtsi 1960. aasta presidendivalimiste ja sellele järgnenud üldise aprillimässu ajal;

5) parlamentaarse vabariigi aluste kehtestamine, et tagada parlamentaarne kontroll peaminister Chang Myungi ja president Yun Bosungi administratsiooni all oleva valitsuse üle augustis 1960 – mais 1961;

6) 1961. aasta mai sõjaväeline riigipööre kindralmajor Park Chung-hee poolt, millega asendati põhiseadus riikliku ülesehitustöö erakorraliste meetmete seadusega;

7) hädaolukorra lahendamise plaani väljakuulutamine 1972. aasta oktoobris ja Yusini-aegse põhiseaduse vastuvõtmine10;

8) president Park Chung-hee füüsiline tagandamine ja sellele järgnenud Chung Dukwani juhitud sõjaväeline riigipööre;

9) kodanikuallumatuse ja massilise vastupanu laine autoritaarsetele võimudele juunis 1987, põhiseaduse muudatused, mis tagavad riigipea otsevalimised;

10) võimu üleandmine Kim Yongsami tsiviiladministratsioonile 1992. aasta detsembris toimunud presidendivalimiste alusel;

11) opositsiooniliidri Kim Taejuni presidendiks valimine ja võimu rahumeelne üleandmine valitsevalt parteilt opositsioonile 1997. aasta lõpus - 1998. aasta alguses.

Just need sündmused riigi poliitilises ajaloos näitavad, et põhiseaduslik küsimus on Lõuna-Korea demokraatlike protsesside arengu nurgakivi ja indikaator.

Üldiselt tuleks iga riigi põhiseadust käsitleda kui põhiseadust (või põhiseadust), mis peegeldab ja reguleerib riigi poliitilise struktuuri ning sotsiaalse, majandusliku ja poliitilise süsteemi aluspõhimõtete kooskõlastatud koostoimet. Pole vaja tõestada, et sellest vaatenurgast näeme põhiseadust ja kogu põhiseaduslikku protsessi "kolmanda maailma" riikide globaalse moderniseerumise tulemusena.

Põhiseadusliku protsessi, sealhulgas Kasahstani Vabariigi põhiseadusliku kultuuri arengu ajaloo võrdlev analüüs ja objektiivne hinnang võimaldab eristada selles kolme peamist etappi:

Demokraatliku süsteemi institutsionaalsete aluste kujundamine, rakendamine Korea pinnal ja põhiseaduslike normide juurutamine I ja II vabariigi poliitilise süsteemi raames;

Võitlus demokraatliku põhiseaduslikkuse juurde tagasipöördumise ja demokraatlike põhiseaduslike normide taastamise eest III-V vabariikide autoritaarse režiimi ajal;

Demokraatliku konstitutsioonilisuse taastamine VI Vabariigi poliitilises süsteemis.

Korea riigi ajaloo esimese põhiseaduse kehtestamine 17. juulil 1948 kaotas 35-aastase koloniaalvõimu pärandi ja viis poliitilisele lõpule USA sõjalise administratsiooni kolmeaastase juhtimise Ameerika okupatsioonisektoris. Korea poolsaar. Sellel sündmusel on äärmiselt oluline ajalooline tähendus, sest demokraatia ning suveräänsete kodanikuvabaduste ja üksikisiku õiguste austamise põhimõtete alusel kuulutati välja sõltumatu vabariigi loomine. Esimest korda riigi ajaloos institutsionaliseeriti kaasaegne inimõiguste kontseptsioon, mis lähtus isikuvabaduse ja üldise võrdõiguslikkuse kaitsmise põhimõtetest, parlamentaarse demokraatia kontseptsioonist, mille kohaselt rahvas „delegeerib jõustruktuuride esindajatele. õigus ajada avalikke asju."

juhtumid riikliku mandaadi või ühiskonnakorralduse raames"11. 1948. aasta põhiseaduse järgi eeldas riigi juhtimissüsteem kolme valitsusharu eraldamist, et vältida võimude liigset koondumist ühte kätte ja võimu kuritarvitamist.

Vaatamata nendele positiivsetele teguritele võime välja tuua ka Kasahstani Vabariigi põhiseaduse esimese väljaande nõrgad ja mõnikord negatiivsed küljed:

Põhiseaduse preambulis on kirjas, et Korea Vabariik on Korea rahva ainus legitiimne riik, ignoreerides sellega tegelikku olukorda Korea poolsaarel; probleemi selline sõnastus süvendas kahe Korea riigi vastastikust tagasilükkamist;

Segavalitsemisvormi kasutuselevõtt, mis ühendas nii presidentaalse kui ka parlamentaarse poliitilise režiimi elemente ning sai kompromissiks presidentaalse ja parlamentaarse valitsemisvormi vahel;

Õigusliku raamistiku loomine poliitiliste ja majanduslike süsteemide liigseks tsentraliseerimiseks, sh „natsionaliseerimiseks ja sotsialiseerimiseks majanduse taastamise staadiumis kuni tingimuste loomiseni vabal kapitalistlikul konkurentsil põhinevale turumajandusele üleminekuks”12;

Põhiseaduse ühe olulisema sätte deklaratiivsus seoses sellega, et „kõikidel riigi töötavatel inimestel on õigus võrdsele (meie kaldkiri - I.T.) osale kogusissetulekust“13; mida ei toetanud ei riigi reaalsus ega muud seadusandlikud aktid (sellist normi ei leia võib-olla ühestki teiste riikide põhiseadusest).

Põhiseaduse teatud sätted ei vastanud ajaloolise hetke tegelikkusele, kuna selle koostamist mõjutasid külma sõja aegse ideoloogilise vastasseisu tingimused. Samal põhjusel tõestasid Nõukogude Korea uurimused aastaid, et Kasahstani Vabariigi loomine poolsaare lõunaosas “demokraatliku” põhiseaduse alusel, nagu tollal oli kombeks kirjutada, oli väljamõeldis. kuna „kodanliku demokraatia atribuutika ja demokraatlikud vabadused... ei olnud millegagi tagatud”14 . Nõukogude idamaade koolkonda iseloomustas suhtumine Kasahstani vabariiki kui nukudiktatuurirežiimi, mis oli täielikult sõltuv USA-st. 1948. aasta põhiseadust hinnati pseudodemokraatlikuks, mille eesmärk oli kaitsta Ameerika monopolide ja nende Lõuna-Korea "käelaste" huve15. Alles viimasel ajal on toimunud sellistest ideoloogilistest hoiakutest eemaldumine16.

1948. aasta põhiseaduse eripäraks on presidendi- ja parlamentaarsete valitsemisvormide kombinatsioon ning see ei ole juhuslik, sest see oli 1948. aasta varasuvel saavutatud poliitilise kompromissi tulemus peamise presidendikandidaadi, võtmeisiku vahel. selle aja poliitiline tegelane Syngman Rhee ja tema vastased riiklikust põhiseadusest

Rahvusassamblee, mille juhtiv jõud oli Minjudani Demokraatlik Partei. Põhiseadusprotsessi varajases staadiumis tekkinud konflikti ja selle pooliku lahenduse tulemusena 1948. aasta põhiseaduses jookseb presidendi- ja parlamentaarsete struktuuride, täidesaatva ja seadusandliku võimu suhete probleem punase niidina läbi kogu riigi. Kasahstani Vabariigi poliitilise režiimi ajalugu. Alates selle olemasolu esimesest päevast sisaldab Kasahstani Vabariigi põhiseadus eeldusi selle hilisemaks läbivaatamiseks ja põhiseaduse muutmiseks. Riigi poliitiliste ringkondade ja parteide võitluse keskmes on alati olnud parlamendi ja riigipea vahelise jõudude vahekorra ning võimude piiritlemise küsimus; See küsimus Lõuna-Korea kontekstis kujunes antagonistlikuks vastuoluks parlamentaarse demokraatia ja autoritaarse presidendiinstitutsiooni vahel.

Korea ühiskonna jaoks osutus teiseks oluliseks probleemiks põhiseadusliku protsessi arengu algstaadium. Meile tundub enesestmõistetav tõstatada küsimus, kas põhiseadus oli piisavalt rahvuslik ja põhines avalikul konsensusel. Tuleb märkida, et lõviosa tööst selle eelnõu ettevalmistamisel tegid USA sõjalise administratsiooni juriidilise osakonna töötajad Koreas,17 ja see määras suures osas äärmiselt keeruka ja vastuolulise suhtumise Basicu esmaväljaandesse. Seadus erinevate avalikkuse segmentide poolt. Seaduse avalikuks tunnustamiseks ei olnud menetlust: ei toimunud parlamendi arutelusid, eelnõu avalikku arutelu ega avatud konsultatsioone ekspertidega.

Noore Lõuna-Korea riigi põhiseaduslike normide tõsiseks proovikiviks oli sõda Korea poolsaarel (1950.

1953). Hädaolukorras kaotab põhiseadus oma põhirolli, oluliselt kärbitakse tsiviilhalduse volitusi ja kitseneb tsiviilõiguslik raamistik. Samas on oluline rõhutada asjaolu, et erakorralise seisukorra kehtestamine ja sellega seotud erakorralised õigusaktid olid täielikult kooskõlas Kasahstani Vabariigi põhiseaduse normidega.

Sõja-aastatel on võim koondunud president Syngman Rhee kätte. Range tsensuuri tingimustes loob ajakirjandus tema jaoks väljapaistva riikliku iseseisvuse eest võitleja, rahva kaitsja kommunistliku agressiooni eest karisma. Kasvavad ka presidendi isiklikud poliitilised ambitsioonid. Selle tulemusena 50ndate alguses. demokraatliku põhiseaduse olemasolul hakkab kujunema Synman Rhee autoritaarne võim ja 50. aastate keskpaigaks kujunes lõpuks välja Synman Rhee autoritaarse valitsemise režiim. Presidendi üks eesmärke on luua riigile uus põhiseadus.

Kasutades põhiseaduses sätestatud põhiseaduse muutmise korda, mõtles president Lee välja ja viis ellu esimese põhiseaduse idee.

Kasahstani Vabariigi Rahvusassambleele kehtestatud muudatus parlamendi struktuuri muutmiseks nägi ette selle jagunemise kaheks kojaks, kusjuures nõukogude ülemkoda kuulus presidendi enda poolt ametisse nimetava asetäitja koosseisu. Teise muudatusega kaotati riigipea valimise kord riigikogus, põhiseaduse uue artikli 53 kohaselt valiti president “salajasel hääletusel üldistel, võrdsetel ja otsestel valimistel”18. Formaalsest õiguslikust aspektist vaadatuna tagas põhiseaduse teine ​​redaktsioon suures osas presidendivalimiste demokratiseerimise, kuid põhiseadusreformi tegelikeks põhjusteks olid võitlus presidendile parlamendis kasvava vastuseisuga ja Syngman Rhee hirm võimaliku läbikukkumise ees. valimistel riigikogu sees. 1952. aasta reform vabastas ka riigipea otsesest vastutusest kõrgeima seadusandliku organi ees.

Novembris tugevdada presidendi isikliku võimu režiimi

1954 Toimub põhiseaduse teine ​​läbivaatamine. Põhiseaduse kolmas redaktsioon näeb ette ühe isiku korduvalt valimise korduvaks presidendiks (varem võis president olla ametis kuni kaks 4-aastast ametiaega järjest). President sai ka täiendavad volitused kõigi ministrite ja suuremate valitsusasutuste tegevuse isiklikuks kontrollimiseks.

Põhiseaduse revideerimine 1952. ja 1954. aastal näitab ilmset tendentsi anda presidendile järk-järgult sisuliselt diktaatorlikud volitused. Siiski ei saa täielikult eitada edasise sammu olulisust valimissüsteemi demokratiseerimise suunas, milleks oli üleminek üldiste presidendivalimiste praktikale. See samm võimaldas Syngman Rheel kindlustada kolmanda presidendi ametiaja.

Autoritaarsete suundumuste kasv, Syngman Lee isikukultuse kujunemine 50ndate lõpu majandusolukorra halvenemise taustal, võimude järjekordne katse võtta Korea inimestelt võimalus presidendivalimiste ajal oma tahet vabalt väljendada. 1960. aasta valimised – kõik see määras Syngman Lee režiimi kokkuvarisemise. Valimistulemuste jäme võltsimine 15. märtsil 1960 põhjustas rahva vihalaine, mis vallutas ja purustas aprillis esimese vabariigi lõpupoole kujunema hakanud autoritaarse süsteemi.

Syngman Rhee vastased jõud koondusid suurima opositsioonipartei Minjudani ümber, kes autoritaarse režiimi kukutamises aktiivselt osalemata kasutas ära rahvaülestõusu vilju. Demokraatlik Partei teatas, et on valmis ja suuteline muutma olukorda riigis ja inimeste rasket elu, kui seisab poliitilise võimu eesotsas. Selle juhid lubasid taastada üldised demokraatlikud normid ja vabadused, tulla toime tööpuuduse ja korruptsiooniga.

riigiaparaadi lõhkumine, selle ülalpidamiskulude vähendamine, palkade märgatav tõstmine, maksusüsteemi tõhustamine jne.19 Minjudani võimsa propagandakampaania käigus antud lubadused vastasid laiade elanikkonnakihtide püüdlustele, nii et pole üllatav, et tal õnnestus võita 29. juulil 1960 toimunud parlamendivalimised

Juuni keskel, riigikogu valimiste eelõhtul, võttis parlament vastu põhiseaduse uue neljanda redaktsiooni, mis nägi ette kõrgeimate võimuorganite ümberkorraldamise. Kinnitatakse seadusandliku kogu jagunemine kaheks kojaks. Presidendi valimine toimub taas Rahvuskogu seinte vahel mõlema koja saadikute kvalifitseeritud (2/3) häälteenamusega. Presidendil on riigipea eranditult esinduslikud ülesanded, ta on täitevvõimult kõrvaldatud. Lisaks on demokraatlikult meelestatud ühiskonnaringkondade olulisim saavutus valimistel osalemise vanusepiiri langetamine 21-lt 20-le. See põhiseadusreform muudab radikaalselt riigi poliitilist süsteemi, kuna tähendab üleminekut parlamentaarsele vabariigile. 1. oktoobril kuulutatakse välja Teise vabariigi loomine. “Me pole Korea riigi ajaloos enam kunagi kohanud parlamentaarse vabariigi režiimi”20.

Teise vabariigi ees seisis ülesanne arendada mitte ainult majandust, vaid ka demokraatlikke põhimõtteid Korea ühiskonna elus: demokraatlike õiguste ja vabaduste tõeline tagamine, autoritaarsete valitsemisvormide lõplik kaotamine ja heaoluriigi ülesehitamine. . Kuid selle juhtide poliitiline praktika, kes kuulutasid parlamentaarse demokraatia avalikuks ideaaliks, piirdus sageli demagoogiliste aruteludega demokraatia rolli üle või oli isegi demokraatiavastase iseloomuga. Piisab, kui mainida 1961. aasta märtsis Minjudani parlamendifraktsiooni õhutusel vastu võetud ajutist erakorralist kommunismivastast seadust või meeleavalduste kontrolli seadust. Peaminister Chang Myungi ja president Yoon Bosungi administratsiooni demokraatlikud püüdlused ei ole ajaproovile vastu pidanud. Olukord riigis väljub tasapisi valitsuse kontrolli alt, kasvab poliitiline ja sotsiaalmajanduslik kaos, mis põhjustas 16. mail 1961 Teise vabariigi langemise.

Põhiseadusliku protsessi areng totalitaarse diktatuuri tingimustes ja võitlus demokraatlike normide taastamise eest (1961-1987)

Ööl vastu 15.–16. maid 1961 tuli riigis sõjaväelise riigipöörde tulemusena võimule Sõjaline Revolutsiooniline Komitee (peagi nimetati ümber Riigi Ülesehituse Ülemnõukoguks), mille ideoloogiliseks innustajaks ja juhiks oli kindralmajor Park Chung. - hei. Nii algas 26 aastat kestnud totalitaarse sõjalis-bürokraatliku riigi periood, kindralpargi isiklik diktatuur ja pikaajaline

võitlus põhiseadusliku demokraatia taastamise eest Korea Vabariigis.

Põhiseadus peatati ajutiselt ja asendati mitmete erakorraliste seadustega riigi ülesehitamiseks. Sõjaväevõimud lubasid 1963. aasta suveks välja töötada uue põhiseaduse ja tagastada võimu tsiviiladministratsioonile.

Park Chung Hee andis omapoolse panuse Korea demokraatia teoreetiliste probleemide arendamisse, sõnastas ja põhjendas "haldusdemokraatia" ideed, millest sai 17. detsembril 1963 välja kuulutatud haigevabariik. See teooria põhineb teesil, et "kaasaegse ühiskonna loomulik ja kõrgeim arenguaste on riik, mis on varustatud

piiramatud võimsusfunktsioonid"21. Park Chung-hee teooria olemus seisneb riigistruktuuride ülekaaluka jõu põhjendamises, riigimehhanismide rolli vältimatus tugevnemises ühiskonnakorralduses. Sellest tulenevalt surutakse alla liberaalsed põhivabadused, rahvas tõrjutakse poliitilises protsessis osalemisest välja ning militariseeritud režiimi tingimustes suureneb kogu riigi ühiskondlik-poliitilise elu bürokratiseeritus ja militariseeritus. Mitte ainult elunormiks, vaid riigi üheks peamiseks ülesandeks saab üleüldine politsei ja bürokraatlik kontroll kõigi ühiskonna ja üksikisiku valdkondade üle.

Lähtuvalt Korea riigi uutest ülesannetest töötab Riigi ülesehitamise ülemnõukogu välja põhiseaduse eelnõu, mis jõustus 17. detsembril 1963. Kuid juba novembris 1962 esitati rahvahääletus ja 17. detsembril 1962 ? Põhiseaduse reformi põhisätted kiideti heaks – see oli põhiseaduse viies redaktsioon. Reformi põhisisu on presidentaalse valitsemisvormi täielik taastamine ja riigipeale uute volituste andmine. 1962. aasta põhiseadus kuulutas veel kodanliku demokraatia põhimõtteid, kuid nende elluviimine ei olnud kuidagi tagatud. Põhiseaduse kolmanda väljaandega piiratud riigikogu funktsioone kärbiti seekord veelgi, andes riigipeale täiendavaid õigusi. Ja sel juhul lahendati põhiseaduslik küsimus, nagu näitasid hilisemad sündmused, lõpuks tema kasuks.

Põhiseaduse viies väljaanne peegeldas Park Chung-hee soovi tugevdada täielikult isikliku võimu režiimi; presidendile olid antud kõige laiemad volitused: õigus moodustada valitsus,

ametisse nimetada ja ametist vabastada selle juht, sõlmida ja ratifitseerida rahvusvahelisi lepinguid, kuulutada sõda ja sõlmida rahu, juhtida Kasahstani Vabariigi relvajõude jne. Seega anti peaaegu kõik teise vabariigi ajastu parlamendi funktsioonid üle Park Chung-heele. Rahvuskogu muutus taas ühekojaliseks22.

General Park võidab 1963. ja 1967. aasta presidendi üldvalimised. 1969. aasta oktoobris riikliku kaudu

rahvahääletus viib läbi põhiseaduse järjekordse (kuuenda) revisjoni23, mille abil õnnestub tal kindlustada endale tagasivalimise võimalus kolmandaks ametiajaks, mida 1962. aasta põhiseadus ei võimaldanud.

1972. aasta oktoobris astus Park Chung Hee järgmise sammu oma isikliku diktatuuri tugevdamise suunas. Ta käsitles Kolmanda Vabariigi poliitilist süsteemi kui ajutist etappi totalitaarse režiimi ülesehitamisel. Riigiaparaadi kõigi tasandite autoritaarsuse tugevdamise ideed kehastusid nn „uuendusreformides“, presidendi plaanide elluviimine algas sõjaseisukorra kehtestamisega 17. oktoobril 1972.

Seitsmes põhiseadusreform lõppes rekordajaga, sama aasta 21. novembriks, kui jõustus sisuliselt kvaasidemokraatlik ja neljanda vabariigi sõjalis-bürokraatliku režiimi aluseid kindlustav Yusini põhiseadus, mida kutsuti ka Yusiniks. jõustada juba läbiproovitud rahvahääletuse meetodi abil.

1972. aasta põhiseadus nägi ette:

Inimõiguste ja kodanikuvabaduste oluline piiramine;

Paljude seadusandliku võimu funktsioonide edasine üleandmine presidendile alluvatele valitsusasutustele - riiginõukogule ja äsja loodud (Korea) riiklikule eneseühendamise kongressile. Kongressi põhiülesanne on presidendi valimine (selles näeme naasmist riigipea kaudse valimise praktika juurde) ja kolmandiku Rahvusassamblee liikmete ametisse nimetamine vastavalt kinnitatud nimekirjale. president. See institutsioon on suures osas asendanud parlamendi;

Presidendile õiguse andmine erakorralise seisukorra kehtestamiseks ja erakorraliste meetmete rakendamiseks ilma parlamendi nõusolekuta;

Võttes kasutusele mehhanismid, mis võimaldavad Park Chung Heel jääda riigipeaks kogu eluks;

“Rahvuskogu õigusi ja võimalusi piiravate olemuslikult põhiseadusevastaste normide kehtestamine

kontrollida ja mõjutada sisepoliitilist olukorda riigis.

Selle tulemusel tagas Yusini põhiseadus juriidiliselt presidendi ja tema režiimi õigusliku sõltumatuse parlamentaarsest organist, millest sai vaid „Park Chung Hee autoritaarsuse demokraatlik kaunistus”25.

Korea ühiskonnale tuttavaks saanud elementaarsete põhiseaduslike normide rikkumine ja Park Chung-hee isikliku diktatuuri alusel üles ehitatud totalitaarne režiim ei saanud muutumatul kujul eksisteerida kaua. Kasvas laiade rahvamasside vastupanu, tugevnes liikumine demokraatliku konstitutsioonilisuse taastamise eest, laienes võitlus inimõiguste ja liberaalsete vabaduste eest.Jusini režiimi peamine vastuolu oli selle vahel.

põhiseaduslik varjund ja antidemokraatia olemus ootasid lahendust.

26. oktoobril 1979 mõrvati president Park Chung-hee ja kindralmajor Chung Dukwan asus juhtpositsioonile riigi uues juhtkonnas – riikliku julgeoleku erakorralises komitees. Olles korraldanud kaks korda riigipöörde (12. detsembril 1979 ja 17.–20. mail 1980), taastas ta riigis korra "karmi käega". Park Chung-hee eemaldamisega kaasnes demokraatlike ootuste kasv Korea ühiskonnas, kuid sellele järgnenud sündmused tõid rahvale veelgi suuremaid kannatusi ja eskaleerisid poliitilise olukorra riigis viimse piirini.

1980. aasta sügisel valmistas kindral ette ja korraldas 22. oktoobril rahvahääletuse, millega võeti vastu Kasahstani Vabariigi põhiseaduse kaheksas redaktsioon. Veelgi varem, 10. augustil, lahkus Chon Doukwan relvajõududest ja 27. augustil sai temast valimiskogu hääletuse tulemusena vaieldamatult V vabariigi “tsiviilpresident”.

Põhiseaduse uus redaktsioon ei erinenud oluliselt eelmisest, selle põhisätted ei muutunud. Presidendi, nagu kolmandiku parlamendi koosseisust, valis ikkagi Rahvusliku Sõltumatu Ühenduse Kongress. Rahvusassambleel ei olnud põhiseaduslikku õigust väljendada mittenõustumist presidendi või teiste täitevorganite tegevusega ning ta jäi režiimile "demokraatlikuks sõelaks". Seekord välja kuulutatud kodanike õiguste ja vabaduste kohta piisab, kui öelda, et võimud hoiatasid ametlikult, et arreteerivad kõik, kes otsustavad presidenti ja valitsust kritiseerida26.

Viienda vabariigi põhiseadus kõrvaldas mõned Yushini režiimi negatiivsed küljed, pakkudes vahendeid, et takistada presidendil määramata ajaks võimul püsimist. See hõlbustas oluliselt sõjalis-bürokraatliku süsteemi rahumeelset ümberkujundamist ja võimu üleandmist tsiviiladministratsioonile. Kuigi 1980. aasta põhiseadus sisaldas palju demokraatlikke artikleid kodaniku põhiõiguste kohta, haldusorganite funktsioonide piiramise ja sõltumatu kohtusüsteemi loomise kohta, jäi selle peamiseks eesmärgiks "katta demokraatliku kaunistusega see, mis tegelikkuses säilitas põhimõtteliselt diktaatorliku režiimi põhimõtted". 27.

Chung Dukwani diktatuuri rahvavastasus avaldus demokraatliku opositsiooni kõige jõhkramas ja verisemas mahasurumises ning püsivas vastumeelsuses naasta presidendi otsevalimiste praktika juurde. Ja see režiim, mis põhjustas 80. aastate keskel laialdase valitsusvastase liikumise, kukkus lõpuks pöördumatu demokratiseerimisprotsessi survel kokku. Vaatamata Park Chung Hee ja Chung Dukwani autoritaarsete režiimide märkimisväärsetele saavutustele majandussfääris, viisid nende tõsised rünnakud õigusriigi ja demokraatia vastu totalitaarse riigi kokkuvarisemiseni ja riigi lõpule.

demokraatlike ja põhiseaduslike protsesside pika 26-aastase regressiivse arengu perioodi.

Demokraatliku konstitutsioonilisuse taastamine VI Vabariigi poliitilises süsteemis

Tagasipöördumine 1948. aasta põhiseaduslike aluste juurde algab 1986. aasta aprilli lõpus, kui rahvusvahelise demokraatliku kogukonna ja riigis asuva võimsa opositsiooniliikumise survel oli Chong Dukwan sunnitud lubama arutelu põhiseaduse uue versiooni üle. . 21. juunil moodustas riigikogu V vabariigi põhiseaduse läbivaatamiseks erikomisjoni, kuid valitsevate ringkondade ja opositsiooni seisukohti põhiseadusküsimuses kokku viia ei õnnestunud. Valitsusvastase leeri juhtide seas on tekkinud teatav lõhe. Selline olukord võimaldas presidendil järgmise aasta aprillis katkestada põhiseadusliku protsessi arengu, kuulutades, et valimised toimuvad 1988. aasta veebruaris põhiseaduse vana versiooni alusel ning uue arutelu ja vastuvõtmisega. lükatakse edasi 1988. aasta sügiseni, perioodiks pärast Souli olümpiamänge.

Opositsioon kutsus inimesi üles mitte kuuletuma ja üle riigi levis protestilaine. Kulminatsioonihetkeks on Ro Daewoo kõne, kes kinnitati 10. juunil 1987 Choni ametlikuks järglaseks ja valitseva Demokraatliku Õigluse Partei (Chongmindan) presidendikandidaadiks, kes 29. juunil kuulutas välja oma “Deklaratsiooni demokratiseerumise kohta”. 28. Tema ettepanekud vastasid kõigile opositsiooni nõudmistele: vaadata läbi põhiseadus, võtta vastu uus demokraatlik valimisseadus ja pöörduda tagasi otseste üldiste valimiste põhimõtte juurde riigipea valimisel, vabastada kõik poliitvangid ja hoida ära uued repressioonid režiimi vastaste vastu. , tagama isikuõigused ja kodanikuvabadused, tagama tõelise sõnavabaduse, moodustama vabade valimiste alusel omavalitsusorganeid29. Chong Doukwan oli sunnitud leppima Ro Daewoo pakutud demokraatlikel reformidel põhineva riikliku konsensuse ideega, kuna see vastas täielikult ühiskonna suurenenud nõudmistele režiimi sotsiaal-poliitilise ja majandusliku liberaliseerimise järele.

Korea rahva demokratiseerimissoovi rahuldamiseks ning põhiseadusprotsessi demokraatliku arengu rahumeelse ja sujuva iseloomu tagamiseks moodustas 1987. aasta suvel ja sügisel 8-liikmeline põhiseaduskomisjon, mis esindas nii valitsust kui ka opositsiooni. , töötas aktiivselt. Komisjoni töö aluseks olid põhiseaduse esimene (1948) ja neljas (1960) redaktsioon, taas kerkis üles küsimus täidesaatva ja seadusandliku võimu harude tasakaalust, seekord „saidi edukas kompromiss, mis tagas aastateks ühiskonna ja poliitilise süsteemi stabiilsuse VI Vabariik"30. Põhiseaduse üheksas väljaanne läheb parlamendis läbi 12. oktoobril ja võetakse vastu 27. oktoobril 1987

rahvahääletusel (1987. aasta põhiseaduse eelnõu poolt hääletas 93,1% rahvahääletusel osalenutest3).

1987. aasta sügise põhiseadusprotsessi areng tagas esimest korda riigi ajaloos rahumeelse ja tõeliselt põhiseadusliku võimu ülemineku ühelt presidendilt teisele, mis toimus pärast 16. detsembril 1987 toimunud otsevalimiste tulemusi. Tolleaegseid sündmusi võib käsitleda ka kui üleminekut (või ülemineku algust, kuna uus president Roh Daewoo on endine sõjaväelane ja diktaator Choni lähim liitlane armees) võimu sõjaväelt tsiviilkäibesse. administreerimine. V vabariigi sõjalis-bürokraatliku diktaatorliku režiimi VI vabariigi demokraatlikuks poliitiliseks süsteemiks muutmise rahumeelne iseloom näitas Korea demokraatia küpsust; 80ndate alguse anakronismid likvideeriti tegelikult ja Korea riigi regulatiivne raamistik viidi vastavusse tolleaegse poliitilise reaalsusega.

Ro Daewoo pakutud demokraatlikel reformidel põhineva riikliku konsensuse idee oli kirjas VI vabariigi põhiseaduse viimase XI peatüki preambulis, 10 peatükis, sealhulgas 130 artiklis, ja 6 „lisa- ja üleminekusättes”. See jõustus 25. veebruaril 1988, see kuupäev on ka VI vabariigi ametliku väljakuulutamise hetk.

Põhiseaduse uusim, praegu kehtiv redaktsioon lähtub õigusriigi ideedest, koondab demokraatlikud valitsemisvormid, deklareerib võimude lahususe põhimõtet ning piiritleb selgelt iga riigivõimu pädevuse. See tutvustab mitmepolaarse poliitilise süsteemi aluseid, tagab põhiseaduslikus korras mitmeparteisüsteemi ja loob võrdsed tingimused opositsiooniliikumisele. 1987. aasta põhiseadus tagab üksikisiku õigused ja mitmesugused demokraatlikud vabadused. Esimest korda Korea riigi ajaloos on Art. Põhiseaduse § 5 piirab selgelt relvajõudude ülesandeid, eraldab need valitsemishoobadest ja keelab sõjaväel osaleda poliitilises tegevuses33. Teine uuendus on riigist sõltumatu õigusinstitutsiooni - Konstitutsioonikohtu kasutuselevõtt, mille staatus on määratletud art. 111-113 VI peatükk34.

Põhimõtteliselt uued suhted loodi seadusandliku ja täidesaatva valitsusvõimu vahel, laiendades oluliselt ühekojalise Rahvusassamblee volitusi. Park Chung Hee ja Chong Duhwani diktaatorlike režiimide kujunemise ajal tagasi lükatud parlamendifunktsioonid tagastati talle; on alust arvata, et kõrgeima seadusandliku organi roll põhiseaduse neljanda väljaande vaimus on praktiliselt taastatud. Presidendi ametiaega lühendati 7 aastalt 5-le, riigipealt võeti tagasi valimisõigus, samal ajal, olles põhiseaduse järgi täitevvõimu juht, jäi president ametisse.

annab olulised õigused ja kontrolli valitsuse üle. Võime rääkida tugeva presidendivõimu institutsiooni säilitamisest VI vabariigi poliitilises süsteemis. Põhiseadusliku protsessi edasine areng Korea Vabariigis on otseselt seotud tasakaalu loomisega parlamentaarse demokraatia põhimõtte ja presidentuuri institutsiooni vahel.

Alates 1988. aastast on kõik kolm järjestikust Kasahstani Vabariigi presidenti pühendunud VI Vabariigi poliitilise süsteemi stabiilsuse tagamisele, mistõttu on riigil 10 aastat (taas esimest korda Korea ajaloos) olnud 1987. aasta väljaandes kehtinud põhiseadus ning edasise täiustamise protsess on olnud selle alusel õigussüsteemi arendamine ja demokratiseerimine.

Presidendina ametisse asudes lubas Roh Daewoo teha kõik, mis tema võimuses, et "Korea pinnale jõuaks lõpuks rahu, vaikuse ja stabiilsuse ajastu, suur tavainimeste ajastu"35. Järgnevalt sai tema lubadus teoks, luues tingimused kõigi korealaste praktiliseks osalemiseks rahvuspoliitilises protsessis ning kindlustades inimväärse ja tulevikus ka inimväärse elatustaseme kogu rahvale”36. Võib-olla kõige muljetavaldavam muutus Ro Deu ajal on tõeline sõnavabaduse tagamine ning meedia ja vaba ajakirjanduse märkimisväärne aktiveerimine selle taustal. Põhiseaduslike normide alusel kaotas president 1988. aasta alguses ajakirjanduse tsensuuri ja muud piirangud meedia tegevusele. Märkimist väärib ka Lõuna-Korea välispoliitiline läbimurre 80ndate teisel poolel, mil riik hõivas rahvusvahelisel areenil tugeva positsiooni ja saavutas 80ndate alguses oma esimesed märkimisväärsed edusammud Korea-sisese dialoogi loomisel. -90ndad.

Ro Deu püüab tugevdada rahumeelse, mittekonfrontatiivse võimu üleandmise praktikat ühelt presidendilt teisele. Põhiseadusliku järjepidevuse tagamiseks teatasid 22. detsembril 1990 riigi kolm juhtivat erakonda (valitsev Jongmindan ja kaks opositsiooniparteid – Kim Yongsami juhitud Demokraatlik Taasühendamise Partei ja Kim Jongpili Uus Vabariiklik Demokraatlik Partei) ühinemisest liberaalidega. Korea Demokraatlik Partei (Hanguk minjadan). Sellest sündmusest saab oluline etapp põhiseadusliku demokraatia ja VI Vabariigi poliitilise süsteemi arengus. Endine opositsiooniliider Kim Yong-sam astus kõrgeima võimu ešelonidesse, saades Roh Daewoo ametlikuks järglaseks ja lõpuks ka valitseva partei presidendikandidaadiks.

Võitnud 18. detsembril 1992 valimiskampaania, saab temast riigi esimene tõeliselt tsiviilist president viimase kolme aastakümne jooksul (alates 1961. aastast). Sellega lõpetatakse sõjaväelt tsiviilringkondadele võimu üleandmise protseduur, mille käigus Ro Deu mängis vahepealset üleminekurolli.

Uus president jätkas kurssi Korea ühiskonna ja riigi edasise demokratiseerimise ning stabiilsuse säilitamise suunas

ning seadus ja kord. Kasahstani Vabariigi seadusandluse tõsise reformi käigus õnnestus tal viia lõpule üleminek demokraatiale 1987. aasta põhiseaduse alusel. Kim Yongsam valis demokraatlike reformide süvendamise ja edasiarendamise tee "ülevalt" Tema tähelepanu objektiks ja peamiste jõupingutuste rakenduspunktiks sai kogu Kasahstani Vabariigi seaduste kompleks, mis oleks tulnud viia täielikult kooskõlla põhiseaduse demokraatliku vaimuga. Ta püüab "kinnistada käimasolevat üleminekut demokraatia ja vabaduse väärtustel põhinevale arengule ning taotleb oma tegevuses riigi, ühiskonna ja üksikisiku huvide optimaalset kombinatsiooni"37. Kim Yonsami nime seostatakse liberalismi lõpliku võidukäigu ning uuele teadlikkuse ja individuaalse vabaduse pakkumise tasemele jõudmisega.

Põhiseadusest kaugemale jõudmata rakendab president mitmeid olulisi põhiseaduslikke akte:

muudab erakondade tegevuse seadust (detsember 1993);

Täiustab ajateenistust ning sõjaväeasutuste sõjaväelasi ja tsiviilpersonali käsitlevaid õigusakte (detsember 1993, detsember 1995 ja jaanuar 1997);

reformib täielikult riikliku julgeoleku planeerimise büroo seadusandlust38, muudab oluliselt kommunismivastase seadusandluse sisu (jaanuar 1994 ja detsember 1996);

Kehtestab alternatiivse valimissüsteemi seaduse, mille kohaselt saab tsiviilhalduse ametnikke valida eranditult konkursi alusel ja kehtestab kriminaalvastutuse valimisseaduste rikkumise eest (märts 1994);

Võetakse vastu Rahvusassamblee seaduse olulisemad muudatused, millega esmakordselt Kasahstani Vabariigi poliitilises praktikas võetakse kasutusele bipolaarne süsteem ja opositsioonijõud saavad võrdsed õigused parlamendi tegevusele (juuni 1994)39 .

Kõik muudatused riigi tsiviil-, kriminaal- ja menetlusseadusandluses tehakse demokraatlike normide laiendamise ja tugevdamise vaimus. Kim Yongsam näitab mitte vähem tähelepanu majandus- ja finantsvaldkonna seadustele ning siin jätkub Roh Daewoo ajal alanud regulatiivse raamistiku edasine liberaliseerimine.

Võime kindlalt väita, et Kim Yonsamil õnnestus lõplikult hävitada autoritaarsuse institutsionaalsed alused, mis kohati jäid eelmisest režiimist.

Põhiseadusele toetudes suutis president seadusandlikult tagada tugeva kontrolli kõigi riigi- ja armeestruktuuride üle nii parlamendi kui ka täitevvõimu poolt. Tema püsiva surve all ning avalikkuse ja meedia laialdase toetuse tõttu presidendi jõupingutustele olid paljud kõrged valitsus- ja sõjaväeametnikud sunnitud tagasi astuma, pensionile jääma või anti kohtu ette.

ametlikud töötajad, kes on seotud rahvavastaste kuritegudega, repressioonidega või altkäemaksu ja korruptsiooniga. Kolme kuu jooksul pärast Kim Yongsami ametisseastumist läbis enam kui tuhat armee ja valitsusasutuste kõrget juhti demokraatlikust "puhastustulest"4. Pealegi suutis president oluliselt reformida relvajõude ja riiklikke julgeolekuasutusi, eemaldades neist kõige politiseeritud elemendid.

Isegi endine diktaator Chung Doukwan ja demokraatlike reformide algataja Roh Daewoo41 kandsid rahvusvastaste kuritegude eest vältimatut karistust. Detsembris 1995 võeti vastu eriseadus, mis kohustas neid vastutama demokraatiat toetavate meeleavalduste massilise tulistamise eest 1980. aasta aprillis-mais. Selle alusel arreteeriti ja mõisteti süüdi riigi mõlemad endised presidendid, kuid seejärel andis riigipea armu. Korea Vabariik.

Teine oluline etapp demokraatliku ja põhiseadusliku protsessi arengus on valitud kohaliku omavalitsuse süsteemi loomine, kohalikud omavalitsused said õiguse “kohalikule autonoomiale”, mis asendas IV ja V vabariigis üldise tsentraliseerimise põhimõtte.

Kim Yongsami juhitud sisepoliitika juhtprintsiip on avalike kompromisside saavutamine ja oponentide suhtes poliitilise vägivalla kasutamisest keeldumine. Täitevstruktuuride absoluutse domineerimise ajastu lõppes, autoriteet taastati ja parlamendi roll suurenes. Opositsioon sai "seni tundmatud, valitsevate ringkondadega peaaegu võrdsed võimalused"

võimalus osaleda riigi poliitilises elus." Sellest saab VI vabariigi poliitilise süsteemi lahutamatu osa.

18. detsember 1997 tähistas Lõuna-Korea põhiseadusliku protsessi arengu uut kõrgpunkti. Sel päeval toimunud 15. presidendivalimised tõid võidu opositsioonilise Rahvusliku Uue Poliitika Kongressi juhile Kim Taejunile ja tagasid "võimu rahumeelse ülemineku valitsevalt parteilt opositsioonile esimest korda kogu 50-nda aasta jooksul. Korea Vabariigi aasta ajalugu”4. Seni anti presidendi võim sama valitsemisstruktuuri kõrgemates astmetes „käest kätte” eelnevalt ettevalmistatud ametlikule järglasele; see juhtus kahel juhul (1988 ja 1992) kolmest rahumeelse võimu üleandmise pretsedendist: Chung Dukwanilt Ro Daewoole ja viimaselt Kim Yongsamile. 1997. aasta kolmas rahumenetlus kannab endas olulist kvalitatiivset erinevust: „esimest korda Lõuna-Korea ajaloos viidi võimu üleandmine läbi „horisontaalselt“, s.o. ühest erakonnast teise"44. See võimaldas Kim Taejunil juba oma inauguratsioonikõnes 25. veebruaril 1998 nimetada oma valitsust "rahvaks" ja kuulutada algust.

uus "rahvavalitsuse ajastu".

Ägeda finantskriisi tingimustes pühendas Kim Taejun peaaegu kogu oma ametiaja esimese aasta raskest majandusolukorrast väljapääsu otsimisele ja strateegiliste probleemide lahendamisele.

eesmärgiks on „selle tagajärgedest üle saada aastaks 2003”46, kuid riigi avalikkus ja poliitilised ringkonnad seadsid uuele presidendile ülesandeks edasi liikuda demokraatia teel. Kim Taejunilt oodatakse järgmisi poliitilisi probleeme:

Võttes kokku demokraatliku ülesehitamise tulemused VI vabariigi poliitilise süsteemi raames ja Korea rahva demokraatlike saavutuste põhiseaduslik kindlustamine (Korea teadlaste sõnul muutub ilmseks vajadus riigi põhiseaduse uue väljaande järele );

Üleminek valitsusstruktuuride volituste ja funktsioonide piiritlemise, majandus-, sotsiaal- ja poliitilises sfääris “kohalike” reformide läbiviimise poliitikalt riikliku poliitika uue suuna – “integratsioonipoliitika” väljatöötamisele ja elluviimisele, s.o. kõikehõlmav mõistmine ja integreeriv lähenemisviis kõigi praegu Korea ühiskonna ees seisvate probleemide praktilisele lahendamisele;

Valitsuse poliitilise ja majandusliku kursi järjepidevuse edasine tagamine47.

Peame mõistma, et nende probleemide lahendamine on otseselt seotud põhiseaduse kohaselt oma volitusi teostava presidendi rolli tugevdamisega. Põhiseaduslik protsess pöördus tagasi Korea riigi traditsioonilise probleemi juurde. "Tugev" president on riigi ajaloo möödunud etapp, nii et võimu koondumine tema kätesse võib rahvast ärevaks teha. Vältimaks süüdistusi autoritaarses kalduvuses, rõhutab Kim Taejun, et koos praeguses olukorras objektiivselt vajaliku presidendi rolli tugevdamisega arendab ta „igati välja laiade avaliku sektori kihtide „osalusdemokraatiat“ valitsuses. .” Tema arvates võimaldab see luua "läbipaistva valitsuse kõigil tasanditel ja täielikult välja juurida korruptsiooni - Korea riigisüsteemi kohutav pahe"; Räägime ka kodanikuühiskonna, “jõustruktuuride suhtes autonoomse” aluste loomisest4*.

President püüab parandada haldusaparaadi efektiivsust eelkõige majandusvaldkonnas. Sel eesmärgil viis ta vahetult pärast ametisseastumist läbi Korea ajaloo suurima personali vähendamise ning valitsuse ja presidendi administratsiooni ümberstruktureerimise.

Kim Taejuni eestvõttel taaselustatakse 1987. aasta põhiseadusega ette nähtud Riiginõukogu kui presidendi alluvuse kõrgeima nõuandeorgani tegevus. Nõukogust saab oluline instrument kollektiivseks aruteluks ja kõige olulisemate avalike asjade kollegiaalseks otsustamiseks. Kasahstani Vabariigi põhiseaduse kohaselt juhib riiginõukogu tegevust praegu president ise, Kim Yong-sam usaldas selle funktsiooni omal ajal peaministrile.

Kim Taejuni ajal loodi uus täitevorgan – majanduspoliitika koordineerimise komitee, millest sai nõuandev organ kriisist ülesaamise probleemide lahendamisel. Kriisivastaste meetmete kiirendamiseks finants- ja majandussfääris kasutab praegune president erinevalt Kim Yongsamist aktiivselt presidendi dekreetide praktikat, mis on samuti täielikult kooskõlas põhiseadusega, kuid on arengu raames uus vorm. põhiseaduslikust protsessist.

Elu on määranud, et majandusreformi ülesanded tõusevad taas esiplaanile. Kim Taejun näeb selle sisu liberaalse turusüsteemi ülesehitamises, ta on kindel, et "majanduskasvu väljavaated põhinevad demokraatial"49. Kasahstani Vabariigi presidendi jõupingutused on praegu sellele keskendunud.

Lõuna-Koreal õnnestus kuristikku kukkumist vältida. Koos tõsiste majanduslike ülesannetega lahendavad võimud tingimuste loomise probleemi VI Vabariigi poliitilise süsteemi edasiseks kohandamiseks riigi uue sotsiaalmajandusliku ja poliitilise reaalsusega. Ei saa mitte ainult järeldada, et tugeva presidendivõimu institutsiooni olemasolu võimaldas lõplikult hävitada autoritaarse süsteemi ja tagada Korea Vabariigi edasiliikumise demokraatlike reformide teel, vaid ka eeldada, et tugevate ainuroll ja riigi demokraatlik juhtimine riigipea isikus säilib ka tulevases demokraatlikus konsolideerumises, mis põhineb “demokraatliku osaluse” põhimõtetel ning määrab lähitulevikus Lõuna-Korea põhiseadusliku protsessi arengu.

MÄRKUSED

1 Lisateavet Lõuna-Korea finants- ja majanduskriisi olemuse kohta vt: Sinitsyn B.V. Finantskriis Korea Vabariigis ja selle tagajärjed // Korea: laup. Art. Professor M.N. 80. sünniaastapäeva puhul. Pakkida. M.: Moskva Riikliku Ülikooli Rahvusvaheline Korea-uuringute Keskus – kirjastus "Ant", 1998. Lk 405-410.

3 Vaata: Tolstokulakov I.A. Kodanikuühiskond riigis. Selle moodustamise küsimuses // Venemaa ja Aasia-Vaikse ookeani piirkond. 1998. nr 3. lk 93-102; aka. Konfutsianistlikud traditsioonid ja kodanikuühiskonna kujunemine // Viies Kaug-Ida noorte ajaloolaste konverents / Kaug-Ida rahvaste ajaloo, arheoloogia ja etnograafia instituut, Venemaa Teaduste Akadeemia Kaug-Ida filiaal. Vladivostok, 1998. lk 106-112.

4! Vabariik (1948-1960), II Vabariik (1960-1961), III Vabariik (1963-1972), IV Vabariik (1972-1979), V Vabariik (1980-1987) ja nüüd kehtiv VI vabariik (alates 1988. aastast) ).

" Inimesed räägivad sageli ekslikult Korea Vabariigi "üheksast põhiseadusest", kuid rõhutame, et praegune põhiseadus ja selle eelkäijad pole muud kui 17. juulil 1948 vastu võetud põhiseaduse erinevad muudatused. Korea vaadati üle aastatel 1952, 1954, 1960, 1962, 1969, 1972, 1980. VI Vabariigi põhiseadus kinnitati 29. oktoobril 1987. aastal.

* Korea ajalugu käsitlevas põhiteoses [Korea ajalugu (muinasajast tänapäevani): 2 kd. T. 2. M.: Nauka, 1974. Lk 196.] tehti viga, kuna seal on märgitud kuupäev 07/12/1948 G.

7 Andmed on esitatud seisuga 3G.G4.199B.

KOREA VABARIIGI PÕHISEADUS
(LÕUNA-KOREA).
Vastu võetud: 17. juulil 1948. aastal
Seis: 29. oktoober 1987. a.
PREAMBUL
Meie, Korea inimesed,
uhke oma suurepärase ajaloo ja igavestesse aegadesse ulatuvate traditsioonide üle,
Toetades 1. märtsil 1919 iseseisvusliikumise tulemusena asutatud Korea Vabariigi Ajutise Valitsuse häid eesmärke ja 19. aprillil 1960 toimunud ebaõigluse vastase ülestõusu demokraatlikke ideaale,
usaldades endale demokraatlike reformide elluviimise ja põlisriigi rahumeelse ühendamise ülesande, samuti otsustades tugevdada rahvuslikku ühtsust õigluse, heategevuse ja vennaliku armastuse kehtestamise kaudu,
välja juurima kõik sotsiaalsed pahed ja ebaõiglased käsud,
tagada igale inimesele võrdsed võimalused ning soodustada individuaalsete võimete täielikku arengut kõigis valdkondades, sealhulgas poliitilistes, majanduslikes ja sotsiaalsetes valdkondades, tugevdades vaba ja demokraatlikku korda, mis viib individuaalse algatuse ja sotsiaalse harmooniani,
ning ka eesmärgiga aidata igal inimesel täita neid kohustusi ja kohustusi, mis on lahutamatult seotud vabaduste ja õigustega, samuti
parandada kõigi kodanike elukvaliteeti ning aidata kaasa rahu säilimisele planeedil ja inimkonna üldisele õitsengule, tagades sellega meie riigi turvalisuse, vabaduse ja õnne ning selle igavese õitsengu,
Selle dokumendiga viime vastavalt Rahvuskogu otsusele korraldatud rahvahääletuse alusel sisse põhiseaduse muudatused, mis jõustusid 12. juulil 1948 ja mida hiljem kaheksa korda muudeti.
I PEATÜKK. PÕHISÄTTED
Artikkel 1
Demokraatia
1. Korea Vabariik on demokraatlik vabariik.
2. Korea Vabariigi kõrgeim võim kuulub rahvale; ka kogu riigivõim tuleb rahvalt.
Artikkel 2
Rahvus
1. Korea Vabariigi kodakondsus määratakse seadusega.
2. Seaduse järgi on riigi kohustus kaitsta väljaspool Korea Vabariiki elavaid kodanikke.
Artikkel 3
Territoorium
Korea Vabariigi territoorium hõlmab Korea poolsaart ja selle naabersaari.
Artikkel 4
Ühinemine, rahu
Korea Vabariik püüdleb ühinemise poole, seega arendab ja viib ellu rahumeelse ühinemise poliitikat, mis põhineb vabaduse ja demokraatia põhimõtetel.
Artikkel 5
Sõda, relvajõud
1. Korea Vabariik teeb kõik endast oleneva, et säilitada rahu planeedil ja väldib osalemist igasugustes agressioonisõdades.
2. Relvajõud täidavad riigi julgeoleku tagamise ja avalike maade kaitsmise püha missiooni; samal ajal säilib nende poliitiline neutraalsus.
Artikkel 6
Rahvusvahelised lepingud, välisriikide kodanike staatus
1. Põhiseaduse ja üldtunnustatud rahvusvahelise õiguse reeglite kohaselt nõuetekohaselt sõlmitud ja jõustatud rahvusvahelistel lepingutel on sama mõju kui Korea Vabariigi siseriiklikel seadustel.
2. Riik tagab välisriigi kodanikele rahvusvahelise õiguse ja välislepingutega kehtestatud staatuse andmise.
Artikkel 7

1. Kõik riigiametnikud on rahva teenijad ja vastutavad rahva ees.
2. Riigiametnike staatus ja poliitiline erapooletus on tagatud vastavalt seadusele.
Artikkel 8
Erakonnad
1. Riik tagab erakondade loomise vabaduse ja mitmeparteilise poliitilise süsteemi kaitse.
2. Erakonnad peavad olema oma eesmärkidelt, korralduselt ja tegevuselt demokraatlikud ning omama ka sellist organisatsioonilist ülesehitust, et rahvas saaks osaleda erakonna poliitilise tahte kujundamises.
3. Erakonnad on riigi kaitse all. Riik saab erakondi aktiivselt rahastada vastavalt seaduses sätestatud tingimustele.
4. Kui erakonna eesmärgid või tegevus on vastuolus demokraatliku põhikorraga, on valitsusel volitused võtta meetmeid erakonna laialisaatmiseks konstitutsioonikohtu kaudu; sel juhul saadetakse erakond laiali vastavalt konstitutsioonikohtu otsusele.
Artikkel 9
Kultuur
Riik teeb kõik endast oleneva, et säilitada ja väärtustada kultuuripärandit ning arendada rahvuskultuuri.
II PEATÜKK. KODANIKE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
Artikkel 10
Enesehinnang, õnne otsimine
Kõigil kodanikel on inimväärtus ja -väärikus ning õigus saavutada isiklik õnn. Riigi kohustus on tugevdada ja kaitsta iga inimese põhi- ja puutumatuid õigusi.
Artikkel 11
Võrdsus
1. Kõik kodanikud on seaduse ees võrdsed. Keelatud on isiku diskrimineerimine poliitilises, majanduslikus, sotsiaalses või kultuurilises sfääris tema soo, usulise või sotsiaalse kuuluvuse tõttu.
2. Ühtegi kasti ei saa pidada privilegeerituks. Privilegeeritud kastide loomine mis tahes kujul on keelatud.
3. Mis tahes vormis austus- või aumärke antakse eranditult neile isikutele, kellele need on mõeldud; nad ei anna mingeid privileege.
Artikkel 12
Isiklik vabadus, isikupuutumatus
1. Kõigil kodanikel on õigus isiklikule vabadusele. Kedagi ei tohi vahistada, kinni pidada, läbi otsida, vara konfiskeerida ega üle kuulata, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel. Kedagi ei tohi karistada, rakendada ennetavaid kitsendusi ega sunnitööd, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel, kui järgitakse kõiki seaduses ettenähtud korda.
2. Kriminaalasja kohtus uurimisel ei saa ühtki kodanikku piinata ega sundida enda vastu tunnistama.
3. Kui isik vahistatakse, peetakse kinni või otsitakse läbi, tuleb talle esitada kohtuniku poolt süüdistust esitava poole taotlusel ja kogu nõuetekohast menetlust järgides väljastatav määrus.
Kui aga kuriteo toimepanemises kahtlustatav isik on tabatud kuriteo toimepanemises või kui on oht, et isik, keda kahtlustatakse kuriteo toimepanemises, mille eest karistatakse kolmeaastase või pikema vangistusega, võib pääseda või hävitada asitõendeid, on uurimisasutusel õigusrikkumine. õigus taotleda vahistamis-, kinnipidamis- või läbiotsimismäärust pärast vahistamise, kinnipidamise või läbiotsimise läbiviimist.
4. Igal kinnipeetud või vahistatud isikul on õigus kohesele advokaadi abile. Kui süüdistatav ei saa endale advokaaditeenust lubada, määrab riik talle kaitsja seaduses ettenähtud korras.
5. Ühtegi isikut ei tohi vahistada ega kinni pidada ilma vahistamise või kinnipidamise põhjusest ning advokaadi teenuste kasutamise õigusest teatamata. Vahistatu või kinnipeetava perekonnale, samuti teistele seaduses nimetatud lähedastele tuleb viivitamatult teatada vahi alla võtmise või kinnipidamise põhjus, koht ja aeg.
6. Igal vahistatud või kinnipeetaval isikul on õigus esitada hagi vahi alla võtmise või kinnipidamise seaduslikkuse kontrollimiseks.
7. Kui süüd tunnistati süüdistatava tahte vastaselt, piinamise, vägivalla, ähvarduste, liigse kinnipidamise, petmise või muu sarnase teo tagajärjel või kui ametlikul kohtulikul protsessil on süüdistatava ülestunnistus ainsaks. tema süü tõendamiseks, ei saa sellist ülestunnistust pidada süütõendiks ega anna alust süüdistatava suhtes karistuse kohaldamiseks.
Artikkel 13
Karistus puudub ilma seda kehtestava seaduseta, sama süüteo eest kaks korda kohut mõistmine, tagasiulatuv seadus, perekondlikud kohustused
1. Ühtegi kodanikku ei saa süüdi mõista teos, mis kuriteo toimepanemise ajal kehtinud seadusandluse järgi ei ole kuritegu; isikut ei saa sama süüteo eest kaks korda vastutusele võtta.
2. Kodanike poliitiliste õiguste piiramine on keelatud; kelleltki ei võeta tagasiulatuva seadusega ilma tema õigusi omandile.
3. Ühtegi kodanikku ei kohelda ebasoodsalt teo tõttu, mida ei ole toime pannud tema ise, vaid tema sugulane.
Artikkel 14
Elukoht, elukohavahetus
Kõigil kodanikel on õigus vabalt valida elukohta ja seda oma äranägemise järgi muuta.
Artikkel 15
Amet
Kõigil eranditeta kodanikel on õigus vabalt valida oma elukutse.

Artikkel 16
Eluase, läbiotsimine, vara konfiskeerimine
Kõigil kodanikel on eranditult õigus vabadusele sunniviisilisest sisenemisest oma koju. Kodu läbiotsimise või vara arestimise korral tuleb omanikule esitada prokuröri nõudmisel kohtuniku väljastatud määrus.
Artikkel 17
Privaatsus
Iga kodaniku eraelu on puutumatu.
Artikkel 18
Erakirjavahetuse konfidentsiaalsus
Kodanike erakirjavahetuse konfidentsiaalsust ei saa rikkuda.
Artikkel 19
Südametunnistuse vabadus
Kõigil kodanikel on õigus südametunnistuse vabadusele.
Artikkel 29
Religioon, kirik
1. Kõigil eranditeta kodanikel on õigus usuvabadusele.
2. Ühtegi religiooni ei saa tunnistada rahvuslikuks religiooniks, kirik ja riik on üksteisest sõltumatud.
Artikkel 21
Sõna-, ajakirjandus-, kogunemis-, ühinemisvabadus
1. Kõigil kodanikel on eranditult õigus sõna- ja ajakirjandusvabadusele, kogunemis- ja ühinemisvabadusele
2. Keelatud on kõne ja ajakirjanduse tsensuur, samuti koosolekute või ühingute litsentsimine.
3. Teabeteenuste, televisiooni- ja raadioringhäälinguteenuste standard, samuti ajalehtede toimimise tagamiseks vajalikud küsimused on reguleeritud seadusega.
4. Avalikes sõnavõttudes või pressimaterjalides on keelatud au solvata, rikkuda teiste õigusi, õõnestada avalikku moraali või sotsiaalset eetikat. Kui avalik sõnavõtt või ajakirjanduses avaldatud materjal solvab au või rikub teiste õigusi, võib kannatanu esitada kohtusse hagi sellise kõne või trükimaterjaliga tekitatud kahju hüvitamiseks.
Artikkel 22
Koolitus, intellektuaalomandi õigused
1. Õppida ja meisterdada on eranditult kõigil kodanikel.
2. Autorite, leiutajate, teadlaste, inseneride ja kunstnike õigusi kaitseb seadus.

Artikkel 23
Eraomand, avalik hoolekanne, vara konfiskeerimine
1. Kõigil kodanikel on eranditult õigus eraomandile. Eraomandi suurus ja omandipiirangud määratakse seadusega.
2. Omandiõigusi teostatakse ühise hüve põhimõtete järgi.
3. Eraomandi konfiskeerimine, kasutamine või piiramine avalikuks vajaduseks, samuti selle eest makstav hüvitis on reguleeritud seadusega.
Sel juhul makstakse aga ainult hüvitist.
Artikkel 24
Hääletamisõigus
Hääleõigus on eranditult kõigil kodanikel seaduses ettenähtud tingimustel.
Artikkel 25
Õigus töötada avalikel ametikohtadel
Kõigil kodanikel on eranditult õigus seadusega ettenähtud tingimustel töötada avalikel ametikohtadel.
Artikkel 26
Petitsioon
1. Kõigil eranditult kodanikel on õigus esitada kirjalik avaldus mis tahes valitsusasutusele vastavalt seadusega kehtestatud tingimustele.
2. Riik on kohustatud kõiki selliseid taotlusi läbi vaatama.
Artikkel 27
Õigus kohtuprotsessile
1. Kõigil kodanikel on õigus saada kohut vastavalt seadusele; kohtuprotsessi peavad läbi viima kohtunikud, kelle kvalifikatsioon vastab põhiseaduse ja õigusaktide nõuetele.
2. Korea Vabariigi territooriumil ei tohi sõjaväekohus kohut mõista kodanikke, kes ei ole tegevväeteenistuses ega kaitseväelasi, välja arvatud seaduses sätestatud kuritegude puhul, mis on seotud olulise salastatud sõjaväega. info, vahipostid, vahipostid, varud kahjulikud toidud ja joogid, sõjavangid, sõjavarustus ja varustus, samuti juhtudel, kui on välja kuulutatud sõjaseisukord.
3. Kõigil eranditeta kodanikel on õigus kiirele arutamisele. Süüdistataval on õigus kiirele avalikule arutamisele, välja arvatud juhul, kui on kaalukaid põhjusi, miks sellist protsessi ei saa pidada.
4. Süüdistatavat loetakse süütuks kuni kohtuotsuse tegemiseni tema süü kohta.
5. Kuriteo tagajärjel kannatada saanud isikul on selle asja arutamise ajal õigus anda avaldus seaduses sätestatud tingimustel.
Artikkel 28
Vale vangistus
Kui kahtlustatav või süüdistatav on kinni peetud, kuid talle ei ole hiljem seaduse kohaselt süüdistust esitatud või ta on hiljem kohtus õigeks mõistetud, on sellel isikul õigus nõuda riigilt õiglast hüvitist seaduses sätestatud tingimustel. seadus.
Artikkel 29
Riigi ja riigiametnike vastutus kodanike ees
1. Kui isik on saanud kahju riigiametniku poolt ametikohustuste täitmisel toimepandud ebaseadusliku teo tõttu, võib ta nõuda riigi- või valitsusasutuselt seaduses sätestatud tingimustel õiglast hüvitist. Sel juhul ei ole riigiametnik vastutusest vabastatud.
2. Juhul, kui kaitseväeteenistuses oleval isikul või kaitseväelasel, politseiametnikul või muul seaduses sätestatud isikul on tekkinud kahju seoses ametiülesannete täitmisega, näiteks lahingutegevusega. , harjutusi vms, ei ole isikul õigust esitada kahju hüvitamise hagi riigi või valitsusasutuse vastu riigiametnike õigusvastaste tegude alusel ametikohustuste täitmisel, vaid üksnes kahju hüvitamise eesmärgil. kahju, mis on kantud vastavalt seadusele.
Artikkel 30
Kodanikud, kes on langenud teiste kuritegude ohvriks
Teise isiku poolt toimepandud kuriteo tagajärjel kehavigastuse saanud või surnud kodanikud võivad saada riigiabi seaduses sätestatud tingimustel.
Artikkel 31
Haridus
1. Kõigil kodanikel on võrdsed õigused saada oma võimetele vastavat haridust.
2. Kõik lapsi kasvatavad kodanikud vastutavad vähemalt oma alghariduse, aga ka muu seadusega ettenähtud hariduse eest.
3. Kohustuslik õpe on tasuta.
4. Hariduse sõltumatus, professionaalsus ja poliitiline erapooletus ning kõrgkoolide autonoomia on tagatud seadusega ettenähtud tingimustel.
5. Riik edendab elukestvat haridust.
6. Haridussüsteemi, sh kooli ja täiendusõpet, asjaajamist, hariduse rahastamist ja õpetajate staatust puudutavad põhiküsimused määratakse kindlaks seadusega.
Artikkel 32
Töö
1. Kõigil kodanikel eranditult on õigus töötada. Riik teeb kõik endast oleneva, et edendada kodanike tööhõivet ja tagada optimaalne töötasu sotsiaalsete ja majanduslike meetoditega, samuti kehtestab miinimumpalga süsteemi seadusega ettenähtud tingimustel.
2. Tööjõu eest vastutavad eranditult kõik kodanikud. Riik, lähtudes demokraatlikest põhimõtetest, kehtestab seadusandlikult raamistikud ja tingimused, mille alusel iga kodanik täidab oma töökohustust.
3. Töötingimustele esitatavad nõuded määratakse seadusega selliselt, et oleks tagatud iga inimese väärikuse säilimine.
4. Naistöötajad peavad olema sotsiaalselt kaitstud ebaõiglase diskrimineerimise eest tööhõive, palga ja töötingimuste küsimustes.
5. Töötavad lapsed peavad olema sotsiaalselt kaitstud.
6. Töötamise võimalus peab olema seaduses ettenähtud tingimustel tagatud eelkõige neile, kellel on silmapaistvad riigiteened, haavatud veteranidele, politseiametnikele, toitjatest ilma jäänud sõjaväelaste perekonnaliikmetele, samuti politseinikud, kes surid tööülesandeid täites.
Artikkel 33
Ühendused
1. Töötingimuste parandamiseks on töötajatel õigus luua iseseisvaid ühendusi, sõlmida kollektiivlepinguid ja tegutseda kollektiivselt.
2. Iseseisvate ühingute loomise, kollektiivlepingute ja kollektiivaktsioonide sõlmimise õigus on ainult seadusega määratud riigiametnikel.
3. Oluliste kaitsetööstuse töötajate kollektiivse tegutsemise õigust võib seadusega ettenähtud tingimustel piirata või kaotada.
Artikkel 34
Sotsiaalkindlustus
1. Kõigil kodanikel on õigus elada väärikalt.
2. Riik on kohustatud tegema kõik endast oleneva, et parandada sotsiaalkindlustust ja sotsiaalkindlustust.
3. Riik teeb kõik endast oleneva, et parandada sotsiaalset turvalisust ja naiste õiguste austamist.
4. Riik on kohustatud ellu viima poliitikat nii eakate kui ka noorte sotsiaalse turvalisuse parandamiseks.
5. Kodanikud, kes füüsilise puude, haiguse, vanaduse vms tõttu ei ole võimelised elatist teenima, on seadusega ettenähtud tingimustel riigi kaitse all.
6. Riik teeb kõik endast oleneva, et katastroofe ära hoida ja kodanikke õnnetuste eest kaitsta.
Artikkel 35
Keskkond, elutingimused
1. Eranditeta kõigil kodanikel on õigus elada meeldivale ja inimese tervist soodustavale keskkonnale. Riik ja kõik selle kodanikud teevad kõik endast oleneva, et kaitsta keskkonda.
2. Inimõigused keskkonnaga on määratud seadusega.
3. Riik teeb kõik endast oleneva, et tagada kodanikele soodsad elamistingimused läbi elamuehituspoliitikate jms.
Artikkel 36
Abielu ja perekonna instituut. Emadus. Tervishoid
1. Abielu ja perekond lähtuvad inimväärikusest ja soolisest võrdõiguslikkusest ning riik on kohustatud selle eesmärgi saavutamiseks tegema kõik endast oleneva.
2. Riik teeb kõik endast oleneva, et kaitsta emadust.
3. Riik kaitseb kõigi kodanike tervist.
Artikkel 37
Piirangud, põhiliste inimõiguste ja -vabaduste puutumatus
1. Kodanike vabadusi ja õigusi ei saa austada põhjusel, et neid ei ole põhiseaduses loetletud.
2. Kodanike vabadusi ja õigusi võib seadusega piirata ainult juhtudel, kui see on vajalik julgeoleku, seaduse järgimise, korra järgimise või avaliku heaolu tagamiseks. Isegi selliste piirangutega ei saa rikkuda ühtki põhivabaduste ja inimõiguste aspekti.
Artikkel 38
Maksude tasumise kohustus
Kõik eranditult kodanikud on kohustatud tasuma makse vastavalt seaduses ettenähtud tingimustele.
Artikkel 39
Sõjaväeteenistuskohustus
1. Kõigil kodanikel on kohustus kaitsta oma rahvust seaduses ettenähtud tingimustel.
2. Ükski kodanik ei vääri riigi relvajõududes teenistuskohustuse täitmise tõttu ebasoodsat kohtlemist.
III PEATÜKK. RAHVUSKOGU
Artikkel 40
parlament
Seadusandlik võim kuulub Rahvusassambleele.
Artikkel 41
Valimised
1. Rahvuskogu koosneb liikmetest, kes on valitud kodanike üldisel, võrdsel, otsesel ja salajasel hääletusel.
2. Rahvusassamblee liikmete arv on kehtestatud seadusega, kuid see ei tohiks olla väiksem kui 200.
3. Rahvuskogu valimisringkonnad, proportsionaalne esindatus ja muud riigikogu valimistega seotud küsimused määratakse kindlaks seadusega.
Artikkel 42
Rahvusassamblee liikmete teenistuse kestus
Rahvusassamblee liikmete teenistusaeg on neli aastat.
Artikkel 43
Valitsuspositsioonide kokkusobimatus
Vastavalt seadusele ei või Rahvusassamblee liikmed samal ajal olla ühelgi teisel avalikul ametikohal.
Artikkel 44
Rahvusassamblee liikmete puutumatus
1. Rahvusassamblee istungite ajal ei tohi ühtegi Rahvusassamblee liiget vahistada ega kinni pidada ilma Rahvusassamblee nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui arreteeritakse in flagrante delicto.
2. Kui Rahvusassamblee liige vahistatakse või peetakse kinni vahetult enne istungi algust, tuleb see liige Rahvusassamblee taotlusel vabastada, välja arvatud juhul, kui parlamendiliige tabati flagrante delicto.
Artikkel 45
Karistusest vabastamine
Väljaspool Rahvuskogu ei vastuta ükski liige Rahvusassamblee koosolekul ametlikult avaldatud arvamuse või antud häälte eest.
Artikkel 46
Rahvusassamblee liikmete ülesanded
1. Rahvusassamblee liikmed peavad järgima kõrgeid aususe standardeid.
2. Rahvuskogu liikmed on kohustatud eelistama rahvuslikke huve ja täitma oma ülesandeid vastavalt oma südametunnistusele.
3. Rahvusassamblee liikmetel ei ole õigust kuritarvitada oma ametivõimu, et omandada õigusi omandile või kasu saada ametikohalt või aidata teisi isikuid selles, sõlmides riigiga lepinguid või käsutades riigi, avaliku organisatsioonide või valitsuse tegevusega.
Artikkel 47
Rahvusassamblee koosolekud
1. Riigikogu korraline koosolek toimub üks kord aastas seaduses ettenähtud tingimustel. Riigiassamblee erakorralised istungid võib kokku kutsuda presidendi või vähemalt ühe neljandiku assamblee liikmete nõudmisel.
2. Korralise koosoleku kestus ei ületa sada päeva ja erakorralise istungi kestus - kolmkümmend päeva.
3. Kui president nõuab erakorralise istungi kokkukutsumist, peab ta selgelt märkima istungi kestuse ja kokkukutsumise põhjused.
Artikkel 48
Kõlarid
Riigikogu valib esimehe ja kaks asespiikrit.
Artikkel 49
Kvoorum, häälteenamus
Kui põhiseadus või õigusaktid ei näe ette teisiti, on Rahvusassamblee otsuse vastuvõtmiseks nõutav selle liikmete häälteenamusega osalemine, samuti kohalviibivate liikmete enamuse samaaegsel hääletamisel. Häälte võrdse jagunemise korral loetakse ettepanek tagasilükatuks.
Artikkel 50
Avalikkus
1. Rahvusassamblee istungid on avatud. Küll aga võib kohalviibivate liikmete enamuse otsusel ja juhul, kui spiiker peab seda vajalikuks riigi julgeoleku huvides, koosolekud olla avalikkusele kinnised.
2. Kinniseks peetud istungite avalikuks muutmise vajadus on määratud seadusega.

Artikkel 51
Arved kaalumisel
Riigikokku esitatud eelnõusid ja muid küsimusi ei saa tagasi lükata põhjusel, et neid ei arutatud istungil, kus need esitati, välja arvatud juhul, kui riigikogu liikmete volitused on lõppenud.
Artikkel 52
Arveldusalgatus
Eelnõud võivad esitada riigikogu liikmed või tegevjuht.
Artikkel 53
Riigikogu poolt heaks kiidetud seaduseelnõud
1. Iga rahvusassamblee poolt heaks kiidetud eelnõu tuleb saata tegevjuhile ja president peab selle viieteistkümne päeva jooksul vastu võtma.
2. Eelnõule vastuväidete korral on presidendil volitused lõikes 1 nimetatud tähtaja jooksul tagastada eelnõu Rahvusassambleele koos vastuväite kirjaliku põhjenduse ja taotlusega dokument uuesti läbi vaadata. President on volitatud neid toiminguid tegema ka Rahvusassamblee istungjärkude vaheajal.
3. Presidendil ei ole õigust nõuda Rahvuskogult seaduseelnõu osalist või muudatusettepanekutega läbivaatamist.
4. Eelnõu läbivaatamise taotluse esitamisel vaatab riigikogu selle läbi ja kui eelnõu võetakse uuesti vastu esialgsel kujul enam kui poole kogu koosseisust osavõtul ja samaaegsel hääletusel. kahe kolmandiku või enama kohalviibivate liikmete arvust saab eelnõu seaduseks.
5. Kui president eelnõu ei jõusta või lõikes 1 nimetatud tähtaja jooksul ei nõua Rahvusassambleel selle läbivaatamist, muutub see eelnõu seaduseks.
6. President kehtestab lõigete 4 ja 5 kohaselt tehtud seaduse viivitamata. Kui president ei kehtesta seadust viie päeva jooksul pärast selle heakskiitmist vastavalt lõikele 5 või pärast seaduse tagastamist tegevjuhile kooskõlas lõige 4 peab seaduse välja kuulutama spiiker.
7. Seadus jõustub kahekümne päeva jooksul alates selle jõustumise päevast, kui õigusakt ei sätesta teisiti.
Artikkel 54
Eelarve
1. Riigieelarve eelnõu vaatab läbi ja otsustab riigikogu.
2. Tegevjuht koostab igaks majandusaastaks eelarve eelnõu ja esitab selle riigikogule üheksakümne päeva jooksul enne majandusaasta algust. Riigiassamblee teeb selle eelnõu kohta otsuse 30 päeva jooksul enne majandusaasta algust.
3. Kui eelarve eelnõu ei võeta vastu enne eelarveaasta algust, on täitevvõimu juhil kuni eelarve eelnõu vastuvõtmiseni Riigikokku eelmise eelarveaasta eelarve piires õigus teha kulutusi. järgmistel teemadel:
1) põhiseaduse või õigusaktidega kooskõlas loodud asutuste ja asutuste töö tagamine;
2) seaduses sätestatud vajalike kulutuste tegemine; ja
3) nende projektide jätkamine, mille jaoks oli eelnevalt ette nähtud eelarvevahendid.
Artikkel 55
Reservfond
1. Juhul, kui on vaja teostada pidevat omastamist üle ühe aasta, peab tegevjuht selleks ajaks saama Rahvuskogu nõusoleku.
2. Reservfondi peab heaks kiitma riigikogu tervikuna. Reservfondi kulutused tuleb kinnitada riigikogu järgmisel istungil.
Artikkel 56
Eelarve eelnõu muudatused
Kui on vaja eelarvet muuta, on tegevjuhil õigus koostada lisaeelarve kohta täiendav eelnõu ja saata see riigikokku arutamiseks.
Artikkel 57
Eelarve eelnõu muudatused
Rahvusassambleel ei ole ilma tegevjuhi nõusolekuta õigust suurendada ühegi kuluartikli kulusid ega luua tegevjuhi esitatud eelarves uusi kuluartikleid.
Artikkel 58
Valitsuse laenud
Kui täitevvõimu juht kavatseb võtta riigilaene või sõlmida lepinguid, millega kaasneb riigile eelarvet ületavate rahaliste kohustuste panemine, on selliste lepingute sõlmimiseks vajalik eelnev riigikogu kooskõlastus.
Artikkel 59
Maksud
Maksude liigid ja suurused määratakse seadusega.
Artikkel 60
Rahvusvaheliste lepingute kinnitamine
1. Rahvusassambleel on õigus anda nõusolek sõlmimiseks ja ratifitseerimiseks
– vastastikust abi ja julgeolekut käsitlevad lepingud;
– lepingud, mis puudutavad olulisi rahvusvahelisi organisatsioone;
– sõprus-, kaubandus- ja meresõidulepingud;
– lepingud, mis on seotud suveräänsuse piirangutega;
– rahulepingud;
– lepingud, mis panevad riigile või selle rahvale olulisi rahalisi kohustusi; ja
– seadusandlikke küsimusi käsitlevad kokkulepped.
2. Rahvusassamblee on volitatud heaks kiitma sõja kuulutamist, relvajõudude lähetamist välisriikidesse, samuti välisriikide vägede paigutamist Korea Vabariigi territooriumile.
Artikkel 61
Uurimised
1. Rahvusassambleel on õigus uurida avalikke asju või uurida avalike asjade teatavaid aspekte, samuti on tal õigus nõuda nendega seotud dokumentide esitamist, tunnistajate ülekuulamist ning ütluste andmist või nende väljendamist. arvamusi.
2. Avaliku halduse uurimise ja uurimise kord ja muud olulised aspektid määratakse seadusega.
Artikkel 62
valitsus ja parlament
1. Peaminister, riiginõukogu liikmed või valitsuse delegaadid on volitatud osalema Rahvuskogu või selle komisjonide koosolekutel ning andma aru avaliku halduse kohta või avaldama oma arvamust ja vastama küsimustele.
2. Peaminister, riiginõukogu liikmed või valitsuse delegaadid on Rahvusassamblee või selle komisjonide nõudmisel kohustatud osalema igal Rahvuskogu koosolekul ja vastama küsimustele. Kui peaminister või riiginõukogu liikmed kutsutakse koosolekule osa võtma, on peaministril või riiginõukogu liikmetel õigus saata riiginõukogu liikmeid või valitsuse delegaate osalema igale Rahvusassamblee koosolekule ja küsimustele vastama.

Artikkel 63
Soovitused töölt vabastamiseks
1. Rahvusassambleel on õigus anda soovitusi peaministri või riiginõukogu liikme ametist vabastamise kohta.
2. Lõikes 1 nimetatud ametitest vabastamise soovitusi võib esitada üks kolmandik või enam liiget Rahvusassamblee liikmete koguarvust ja need võivad vastu võtta Rahvusassamblee liikmete enamuse samaaegsel hääletamisel.
Artikkel 64
Riigiassamblee töökord, distsiplinaarmeetmed
1. Rahvuskogu on volitatud kehtestama oma tööreegleid ja sisekorraeeskirju, kui need ei ole vastuolus õigusaktidega.
2. Rahvusassambleel on õigus kontrollida oma liikmete kvalifikatsiooni, samuti võtta oma liikmete suhtes distsiplinaarmeetmeid.
3. Rahvusassamblee liikme väljaarvamiseks on vajalik, et selle otsuse poolt hääletaks üheaegselt kaks kolmandikku või enam liiget assamblee liikmete koguarvust.
4. Lõigete 2 ja 3 kohaselt tehtud otsuse suhtes ei või kohtus hagi algatada.
Artikkel 65
Tagandamine
1. Juhul, kui president, peaminister, riiginõukogu liikmed, täitevministeeriumide juhid, konstitutsioonikohtu kohtunikud, kohtunikud, valimiste keskkomisjoni liikmed, raamatupidamis- ja revisjonikomisjoni liikmed, samuti teised seaduse kohaselt ametisse nimetatud ametnikud, kes on oma ametiülesannete täitmisel rikkunud põhiseadust või muid seadusi, on Rahvusassambleel õigus astuda samme nende tagandamiseks.
2. Lõikes 1 nimetatud tagandamismeetmete kohta võib ettepaneku teha üks kolmandik või enam Rahvusassamblee liikmete koguarvust; Selle otsuse heakskiitmiseks peab hääletusel samaaegselt osalema assamblee liikmete enamus, kuid presidendi tagandamise ettepaneku peab esitama Rahvusassamblee liikmete häälteenamus ja selle peab heaks kiitma kaks kolmandikku parlamendiliikmetest. assamblee liikmete koguarv.
3. Isik, kelle vastu on algatatud tagandamismenetlus, kõrvaldatakse tema volituste täitmisest kuni lõpliku tagandamisotsuse tegemiseni.
4. Tagandamise otsus ei tähenda midagi enamat kui riigiametist tagandamist. See aga ei vabasta süüdistatavat tsiviil- ega kriminaalvastutusest.

IV PEATÜKK. TÄITEVVÕIMU JUH
1. jagu President
Artikkel 66.
Riigipea
1. Riigipea on president, kes esindab riiki suhetes teiste riikidega.
2. President vastutab ja täidab ülesandeid riigi ja põhiseaduse iseseisvuse, territoriaalse terviklikkuse ja järjepidevuse säilitamise eest.
3. President on kohustatud edendama oma riigi rahumeelse ühendamise saavutamist.
4. Täidesaatev võim kuulub täitevvõimule, mida juhib president.
Artikkel 67
Valimised
1. President valitakse rahva üldisel, võrdsel, otsesel ja salajasel hääletusel.
2. Kui lõike 1 kohaselt toimunud valimistel kogus kaks või enam isikut ühesuguse enim hääli, siis riigikogu avalikul koosolekul, kus enamus hääli sai enamus hääli. Osales Rahvusassamblee liige, valitakse presidendiks.
3. Kui presidendi kohale on ainult üks kandidaat, ei saa seda isikut presidendiks valida enne, kui ta saab vähemalt kolmandiku kõigist võimalikest häältest.
4. Presidendiks võib valida iga kodaniku, kellel on õigus saada valituks Rahvusassambleesse ja kes on presidendivalimiste ajaks saanud neljakümne aastaseks või enamaks.
5. Kõik presidendi valimisega seotud aspektid on seadusega määratud.
Artikkel 68
Presidendi volituste üleandmine
1. Isik, kes asub presidendi ametikohale pärast selle ametikoha vabanemist ametisoleva presidendi poolt, valitakse seitsekümmend kuni nelikümmend päeva enne ametisoleva presidendi ametiaja lõppu.
2. Kui presidendi ametikoht vabaneb, ametisolev president sureb või diskvalifitseeritakse kohtu otsusega või muul põhjusel, valitakse järglane kuuekümne päeva jooksul pärast ametikoha vabanemist.
Artikkel 69
Vanne
Inauguratsioonil annab president järgmise vande:
„Tõotan pühalikult rahva ees, et täidan ustavalt presidendile usaldatud ülesandeid, austan põhiseadust, kaitsen riiki, püüdlen isamaa rahumeelse ühendamise poole, aitan kaasa vabaduse säilimisele ja rahva heaolu tõstmisele. ja teha kõik endast oleneva rahvuskultuuri arendamiseks.
Artikkel 70
Presidendi ametiaeg
Presidendi ametiaeg on viis aastat; Presidenti ei saa valida teiseks ametiajaks.
Artikkel 71
Presidendi vaba koht
Kui presidendi ametikoht on täitmata või president mingil põhjusel ei saa oma ülesandeid täita, antakse tema ülesanded vastavalt seadusele üle peaministrile või riiginõukogu liikmetele paremusjärjestuses.
Artikkel 72
Rahvahääletus avaliku korra küsimustes
Vajadusel on president volitatud välja kuulutama rahvahääletus olulistes poliitilistes küsimustes, mis on seotud diplomaatia, riigikaitse, ühinemise ja muude rahvuse saatusega seotud küsimustega.
Artikkel 73
Lepingud, välispoliitilised asjad
Lepingud sõlmib ja kinnitab president; volitab, võtab vastu või saadab juhiste alusel diplomaatilisi esindajaid; kuulutab sõja ja teeb rahu.
Artikkel 74
Relvajõud
1. President tegutseb relvajõudude ülemjuhatajana põhiseaduses ja seaduses sätestatud tingimustel.
2. Relvajõudude moodustamise struktuur ja kord määratakse seadusega.
Artikkel 75
dekreedid
Presidendil on õigus anda välja presidendi seadlusi, mis puudutavad tema pädevusse kuuluvaid konkreetselt määratletud küsimusi vastavalt seadusele, samuti seaduste rakendamiseks vajalikke küsimusi.
Artikkel 76
Hädaolukorra volitused
1. Sisemiste rahutuste, välisagressiooni, loodusõnnetuste või raskete finants- või majanduskriiside ajal on presidendil õigus teha minimaalselt vajalikke finants- ja majanduslikke meetmeid või anda välja seadusejõuga dekreete, kuid ainult siis, kui on vaja kiiresti tegutseda säilitada riigi julgeolek või avalik rahu ja kord, kuid riigikogu kokkukutsumise ootamiseks ei jätku aega.
2. Riigi julgeolekut ähvardava suure ohu korral on presidendil õigus anda seaduse jõuga seadlusi, kuid ainult juhtudel, kui see on vajalik rahvuse ühtsuse säilitamiseks, ning presidenti ei ole võimalik kokku kutsuda. Rahvusassamblee.
2. jagu. Täitevvõim
Alajagu 1. Peaminister ja riiginõukogu liikmed
Artikkel 86
peaminister
1. Peaministri nimetab ametisse president Rahvusassamblee nõusolekul.
2. Peaministri ülesannete hulka kuulub presidendi abistamine ja täitevministrite juhendamine.
3. Ühtegi kaitseväelast ei või nimetada peaministriks, kui ta on tegevväeteenistuses.
Artikkel 87
Riiginõukogu liikmed
1. Riiginõukogu liikmed nimetab ametisse president peaministri ettepanekul.
2. Riiginõukogu liikmed abistavad presidenti kogu oma riiginõukogusse kuulumise aja.
3. Peaminister võib soovitada presidendile iga riiginõukogu liikme ametist tagandamist.
4. Kaitseväelast ei või nimetada riiginõukogu liikmeks, kui ta on ajateenistuses.
Alajagu 2. Riiginõukogu
Artikkel 88
Riiginõukogu
1. Riiginõukogu käsitleb olulisimaid täitevvõimu juhi pädevusse kuuluvaid poliitilisi küsimusi.
2. Riiginõukogusse kuuluvad president, peaminister ja teised liikmed, kelle arv ei ole suurem kui kolmkümmend ja mitte vähem kui viisteist.
3. Riiginõukogu esimehe ülesandeid täidab president ja aseesimehe ülesandeid peaminister.
Artikkel 89
Riiginõukogu volitused
Riiginõukogule esitatakse arutamiseks järgmised küsimused:
– valitsuse asjade põhiplaan ja täitevvõimu juhi üldine poliitika;
– sõja kuulutamine, rahu sõlmimine, samuti muud välispoliitikaga seotud olulised küsimused;
– põhiseaduse muutmise eelnõud, rahvahääletuse ettepanekud, lepinguprojektid, seaduseelnõud ja presidendi seadlused;
– eelarve, arveldus, riigivara käsutamise põhiplaanid, riigi rahaliste kohustuste lepingud ja muud olulised finantsküsimused;
– erakorralised dekreedid ja erakorralised finants- ja majandusmeetmed või presidendi dekreedid, samuti sõjaseisukorra väljakuulutamine ja tühistamine; olulised sõjalised küsimused;
– nõudmised Rahvusassamblee varajase istungi kokkukutsumiseks, autasude määramiseks;
– amnestia andmine, karistuse leevendamine ja õiguste taastamine;
– jurisdiktsiooni jaotus täitevministeeriumide vahel;
– täitevvõimude volituste andmise ja jaotamise põhiplaanid;
– avalike asjade korraldamise hindamine ja analüüs;
– iga täitevministeeriumi oluliste poliitikate kujundamine ja koordineerimine;
– meetmed erakondade laialisaatmiseks;
– täitevvõimu juhile saadetud täitevvõimu poliitikat puudutavate pöördumiste uurimine;
– peaprokuröri, ühendstaabiülemate esimehe, iga relvajõudude haru staabiülema, riiklike ülikoolide rektorite, suursaadikute ja teiste valitsusametnike ning oluliste riigiettevõtete juhtide ametisse nimetamine vastavalt riigi peadirektoraadile. seadus;
– muud presidendi, peaministri või riiginõukogu liikme esitatud küsimused.
Artikkel 90
Poliitiliste vanemate nõuandekogu
1. Presidendi nõustamiseks olulistes valitsuse küsimustes võib moodustada kõrgematest riigimeestest koosneva poliitiliste vanemate nõuandekogu.
2. Viimane endistest presidentidest saab poliitiliste vanematekogu esimeheks. Kui aga viimane endistest presidentidest puudub, määrab president iseseisvalt esimehe.
3. Vanemate nõuandekogu korraldus, ülesanded ja muud vajalikud küsimused sätestatakse seadusega.
Artikkel 91
Riiklik Julgeolekunõukogu
1. Riiklik Julgeolekunõukogu luuakse presidendi nõustamiseks riigi julgeoleku küsimustega seotud välis-, sõjaliste ja sisepoliitiliste kursuste kujundamisel enne nende arutamist Riiginõukogus.
2. President juhatab Rahvusliku Julgeolekunõukogu koosolekuid.
3. Riigi Julgeolekunõukogu korraldus, ülesanded ja muud vajalikud küsimused määratakse kindlaks seadusega.
Artikkel 92
Demokraatia ja rahumeelse ühendamise nõuandekogu
1. Demokraatia ja rahumeelse ühendamise nõuandekomisjoni võib moodustada eesmärgiga nõustada presidenti rahumeelsele ühendamisele suunatud poliitika kujundamisel.
2. Demokraatia ja rahumeelse assotsiatsiooni nõuandekogu korraldus, ülesanded ja muud vajalikud küsimused määratakse kindlaks seadusega.
Artikkel 93
Rahvamajanduse küsimuste nõuandekogu
1. Presidendi nõustamiseks rahvamajanduse arengule oluliste poliitikate kujundamisel võib korraldada nõuandva kogu rahvamajandusküsimustes.
2. Rahvamajanduse Nõukoja korraldus, ülesanded ja muud vajalikud küsimused määratakse kindlaks seadusega.
Alajagu 3. Täidesaatva võimu ministeeriumid
Artikkel 94
Ministeeriumide juhid
Täitevministeeriumide juhid nimetab ametisse president riiginõukogu liikmete hulgast peaministri ettepanekul.
Artikkel 95
Peaministri ja täitevministeeriumide juhtide resolutsioonid
Peaministril või iga täitevministeeriumi juhil on vastavalt seadusega, presidendi dekreediga või ex officio antud volitustele õigus anda välja peaministri või täitevministeeriumi määrusi tema jurisdiktsiooni alla kuuluvates küsimustes.
Artikkel 96
Ministeeriumi organisatsioon
Iga täitevministeeriumi loomine, korraldus ja ülesanded on määratud seadusega.
Alajagu 4. Aruannete kontrollimise komisjon
Artikkel 97. Aruannete kontrollimise komisjon
Presidendi otseses alluvuses moodustatakse raamatupidamise läbivaatamise komisjon, mille ülesanne on kontrollida ja uurida riigi tulude ja jäätmete, riigieelarve ja teiste seadusega loodud organisatsioonide arveldamise protsesse ning nende ülesannete täitmise kvaliteeti. täitevasutused ja riigiteenistujad.
Artikkel 98
Liikmelisus, teenistusaeg
1. Aruandluse kontrollimise komisjon koosneb esimehega vähemalt viiest ja mitte rohkem kui üheteistkümnest liikmest.
2. Komisjoni esimehe nimetab ametisse president Rahvuskogu nõusolekul. Esimehe ametiaeg on neli aastat; Esimeest saab tagasi valida ainult üks kord.
3. Komisjoni liikmed nimetab ametisse president esimehe ettepanekul. Komisjoni liikmete teenistusaeg on neli aastat; komisjoni liikmeid saab määrata teiseks ametiajaks ainult üks kord.
Artikkel 99
Kontrollimine, aruandlus
Aruandlusrevisjoni komisjon vaatab igal aastal üle tulude ja kulude kontode sulgemise ning esitab järgmisel majandusaastal presidendile ja riigikogule aruande auditi tulemuste kohta.
Artikkel 100
Aruandluse kontrollimise komisjoni struktuur
Raamatupidamise revisjonikomisjoni struktuur ja ülesanded, liikmete kvalifikatsioon, auditeeritavate riigiteenistujate nimekiri ja muud olulised küsimused määratakse kindlaks vastavalt seadusele.
V PEATÜKK. KOHTUMENETLUSED
Artikkel 101
Kohtumenetlus
1. Kohtuvõim kuulub kohtutele, mis koosnevad kohtunikest.
2. Kohtusüsteemi kuuluvad Riigikohus, mis on riigi kõrgeim kohtuorgan, ja teatud tasandi kohtud.
3. Kohtunike kvalifikatsioon määratakse vastavalt seadusele.
Artikkel 102
Kohtu struktuur
1. Riigikohtus võib moodustada osakondi.
2. Riigikohtu koosseisu kuuluvad esikohtunikud.
Riigikohtu koosseisu võib aga seaduses ettenähtud tingimustel kaasata ka teisi kohtunikke peale Riigikohtu kohtunike.
3. Riigikohtu ja madalama astme kohtute struktuur määratakse kindlaks vastavalt seadusele.
Artikkel 103
Kohtunike sõltumatus
Kohtunikud teostavad oma volitusi sõltumatult, kooskõlas oma südametunnistusega ning kooskõlas põhiseaduse ja seadusandlusega.
Artikkel 104
Kohtunike ametisse nimetamise kord
1. Riigikohtu esimehe nimetab ametisse president Rahvusassamblee ettepanekul.
2. Riigikohtu kohtunikud nimetab ametisse president esimehe ettepanekul ja riigikogu nõusolekul.
3. Kohtunikud, välja arvatud Riigikohtu esimees ja kohtunikud, määrab Riigikohtu esimees Riigikohtu kohtunike konverentsi nõusolekul.
Artikkel 105
Kohtunike ametiaeg
1. Peakohtuniku teenistusaeg on kuus aastat; kohtunikku sellele ametikohale uuesti nimetada ei saa.
2. Riigikohtu kohtuniku teenistusaeg on kuus aastat; Seaduse järgi ei saa kohtunikke sellele ametikohale tagasi nimetada.3. Kohtuniku, välja arvatud Riigikohtu esimehe ja kohtunike, ametiaeg on kümme aastat; Seaduse järgi ei saa kohtunikke sellele ametikohale tagasi nimetada.
4. Kohtunike pensioniiga määratakse vastavalt seadusele.
Artikkel 106
Sanktsioonid, ennetähtaegne pension
1. Ühtegi kohtunikku ei vabastata ametist, välja arvatud tagandamis-, vangistamis- või karmima karistuse korral; samuti ei saa teda ajutiselt ametist kõrvaldada; kohtuniku palka ei saa vähendada; kohtunikku ei saa ebasoodsalt kohelda, välja arvatud distsiplinaarkaristus.
2. Kui kohtunik ei ole võimeline täitma oma ametiülesandeid vaimse või füüsilise tervise tõsise halvenemise tõttu, võib ta seaduses ettenähtud tingimustel ametist vabastada.

Artikkel 107
Põhiseaduse revisjon
1. Kui seaduse põhiseaduspärasust vaidlustatakse kohtus, nõuab kohus konstitutsioonikohtu otsust ja teeb selle alusel oma otsuse.
2. Riigikohus on volitatud teostama lõplikku kontrolli haldusmääruste, määruste ja toimingute põhiseaduspärasuse või seaduslikkuse üle, kui nende põhiseaduspärasus ja seaduslikkus vaidlustatakse kohtus.
3. Haldusorgani otsuse peale võib kohtusse kaevata kohtumenetlusele eelneva menetlusena. Haldusorgani otsuse kohtusse edasikaebamise kord on kehtestatud seadusega ja vastab kohtumenetluse põhimõtetele.
Artikkel 108
Kohtu haldus
Riigikohus on seaduse raames volitatud looma kohtumenetluse ja sisedistsipliini regulatsioone, samuti määrusi kohtu haldusküsimuste lahendamiseks.
Artikkel 109
Avalikkus
Kohtumenetlused ja kohtulahendid on avalikud.
Kui aga on oht, et menetlus kahjustab riigi julgeolekut, rikub avalikku rahu ja korda või kahjustab avalikku moraali, võib sellise menetluse vastavalt kohtu korraldusele olla üldsusele suletud.
Artikkel 110
Sõjaväe kohtud
1. Sõjaväekohtud võib luua erikohtutena, mis on loodud sõjalistes küsimustes õigusemõistmiseks.
2. Riigikohtul on lõplik apellatsioonipädevus sõjaväekohtute üle.
3. Sõjaväekohtute struktuur ja volitused, samuti nende kohtunike kvalifikatsioon määratakse kindlaks vastavalt seadusele.
4. Erakorralise sõjaõiguse alusel läbiviidud sõjalisi kohtuprotsesse ei saa apellatsiooni korras läbi vaadata sõdurite ja kaitseväelaste poolt toime pandud kuritegude puhul; sõjaline spionaaž; samuti seadusega määratletud kuriteod, mis on seotud valvepostide, valvepostide, kahjuliku toidu ja joogiga varustamisega, sõjavangidega, välja arvatud surmaotsused.

VI PEATÜKK. KONSTITUTSIOONIKOHUS
Artikkel 111
Pädevus, ametisse nimetamise kord
1. Konstitutsioonikohtu pädevuses on otsuste tegemine järgmistes küsimustes:
– seaduse põhiseadusevastasus kohtu taotlusel;
– tagandamine;
– erakonna laialisaatmine;
– kohtualluvuse vaidlused valitsusasutuste, valitsusasutuste ja kohaliku omavalitsuse asutuste vahel ning kohaliku omavalitsuse asutuste vahel; ja
– põhiseadust puudutavad avaldused vastavalt seadusele.
2. Konstitutsioonikohtusse kuulub üheksa kohtunikku, kelle kvalifikatsioon võimaldab täita kohtuniku ülesandeid; kohtunikud määrab president.
3. Lõikes 2 nimetatud kohtunike hulgast nimetatakse kolm Rahvusassamblee valitud isikute hulgast ja kolm Riigikohtu esimehe nimetatud isikute hulgast.
4. Konstitutsioonikohtu juhi nimetab ametisse president Riigiassamblee nõusolekul Konstitutsioonikohtu kohtunike hulgast.
Artikkel 112
Ametiülesannete kestus
1. Konstitutsioonikohtu kohtuniku teenistusaeg on kuus aastat; kohtunikke võib sellele ametikohale tagasi valida seaduses ettenähtud tingimustel.
2. Konstitutsioonikohtu kohtunikud ei või ühineda ühegi erakonnaga ega osaleda poliitilises tegevuses.
3. Konstitutsioonikohtu kohtunikku ei või ametist tagandada, välja arvatud tagandamismenetluse, vangistuse või karmima karistusega.
Artikkel 113
Enamus, kodukord
1. Konstitutsioonikohus otsustab seaduse, tagandamismenetluse, erakonna lõpetamise või põhiseadusega seotud avalduse põhiseadusega vastuolus, on vajalik vähemalt kuue kohtuniku nõusolek.
2. Konstitutsioonikohus võib seaduse raames kehtestada kohtumenetluse ja sisedistsipliini regulatsioone, samuti määrusi kohtu haldusküsimustes.
3. Konstitutsioonikohtu struktuur, ülesanded ja muud vajalikud küsimused määratakse kindlaks seadusega.

VII PEATÜKK. VALIMISTE KORRALDAMINE
Artikkel 114
Valimiskomisjonide organiseerimine
1. Valimiskomisjone korraldatakse valimiste ja rahvahääletuste seaduslikuks korraldamiseks, samuti erakondadega seotud haldusküsimuste arutamiseks.
2. Valimiste keskkomisjon koosneb kolmest presidendi määratud liikmest, kolmest riigikogu valitud liikmest ja kolmest Riigikohtu esimehe määratud liikmest. Komisjoni esimees määratakse komisjoni liikmete hulgast.
3. Komisjoni liikmete volituste tähtaeg on kuus aastat.
4. Komisjoni liikmed ei või ühineda erakondadega ega osaleda poliitilises tegevuses.
5. Ühtegi komisjoni liiget ei või ametist vabastada, välja arvatud tagandamis-, vangistus- või karmima karistuse korral.
6. Valimiskomisjon on volitatud õigusaktide ja määruste raames kehtestama valimiste, rahvahääletuse ja erakondade haldusasjade korraldamise ning sisedistsipliini reguleerimise korra vastavalt seadusele.
7. Valimiskomisjonide struktuur, ülesanded ja muud vajalikud küsimused igal tasandil määratakse kindlaks vastavalt seadusele.
Artikkel 115
Juhised
1. Iga tasandi valimiskomisjonid on volitatud andma haldusosakondadele vajalikke juhiseid valimiste ja rahvahääletusega seotud haldusküsimustes, mis hõlmavad valijate nimekirjade koostamist.
2. Selliste juhiste saamisel on vastavad haldusosakonnad kohustatud need täitma.
Artikkel 116
Valimiskampaaniad
1. Valimiskampaaniad viiakse läbi iga tasandi valimiskomisjonide eestvedamisel seadusega kehtestatud raamides. Kõigile on võrdsed võimalused tagatud.
2. Kui seadus ei sätesta teisiti, ei kanna erakonnad ega kandidaadid valimiste läbiviimise kulusid.

VIII PEATÜKK. KOHALIK AUTONOOMIA
Artikkel 117
Kohaliku omavalitsuse asutused
1. Kohaliku omavalitsuse organid vastutavad kohalike elanike heaoluga seotud haldusküsimuste eest, valitsevad vara, samuti on neil õigus anda seadusandluse ja õigusnormide raames kohalikku autonoomiat puudutavaid määrusi.
2. Kohaliku omavalitsuse organite liigid määratakse seadusega.
Artikkel 118
Kohalik volikogu
1. Kohaliku omavalitsuse organitel on volikogud.
2. Kohaliku omavalitsuse volikogu struktuur ja volitused, nende liikmete valimise kord, kohaliku omavalitsuse organite juhtide valimise kord, samuti muud kohaliku omavalitsuse struktuuri ja tööga seotud küsimused määratakse kindlaks vastavalt seadusele.
IX PEATÜKK. MAJANDUS
Artikkel 119
Tellimused ja majandusjuhtimine
1. Korea Vabariigi majandussüsteem põhineb äriliste organisatsioonide ja üksikisikute vabaduse austamisel ja loomingulisel algatusel majandussuhete valdkonnas.
2. Riik reguleerib ja koordineerib majandustegevust, et säilitada tasakaalustatud kasv ja rahvamajanduse stabiilsus, tagada tulude õiglane jaotus, vältida turu domineerimist ja majandusliku mõju kuritarvitamist ning demokratiseerida majandust, luues kooskõla majandusüksuste vahel.
Artikkel 120
Loodusvarad
1. Majanduslikult kasutatavate maavarade ja muude oluliste maavarade, mereressursside, veeenergia ja loodusjõudude kasutamise, arendamise ja tarbimise luba võib anda seadusega määratud tingimustel teatud ajaks.
2. Maa ja loodusvarad on riigi kaitse all; Riik määrab nende tasakaalustatud arendamise ja kasutamise kava.
Artikkel 121
Põllumajandus
1. Põllumajandusmaaga seoses püüab riik rakendada põhimõtet “maa talurahvale”. Põllumajanduse liising on keelatud.
2. Põllumajandusmaade rendileandmine ja nende võõrandamine põllumajanduse tootlikkuse tõstmiseks ja nende ratsionaalse kasutamise korraldamiseks või vältimatute asjaolude tõttu on lubatud seaduses sätestatud tingimustel.
Artikkel 122
Maaomandi seadused
Riik kehtestab seaduses sätestatud tingimuste raames piirangud ja kohustused, mis on vajalikud rahva maavara efektiivseks ja tasakaalustatud kasutamiseks, arendamiseks ja kaitsmiseks, mis on kõigi kodanike viljaka tegevuse ja igapäevaelu aluseks.
Artikkel 123
Põllumajandus ja kalapüük
1. Riik töötab välja ja viib ellu põllumajandus- ja kalanduskogukondade tervikliku arendamise ja toetamise kava, et kaitsta ja stimuleerida põllumajandust ja kalapüüki.
2. Riik kohustub stimuleerima piirkondlike talude majandust, et tagada iga piirkonna tasakaalustatud areng.
3. Põllumeeste ja kalurite huvide kaitsmiseks teeb riik kõik endast oleneva, et stabiliseerida põllumajandus- ja kalandustoodete hindu, säilitades tasakaalu nende toodete nõudluse ja pakkumise vahel, samuti täiustades nende turule toomise süsteemi. turg ja turundus.
4. Riik soodustab väikese ja keskmise suurusega tootmisega tegelevate põllumeeste, kalurite ja eraettevõtjate organisatsioonide teket, lähtudes vastastikuse abistamise põhimõtetest ning tagab nende iseseisva tegevuse ja arengu.
Artikkel 124
Tarbijaõiguste kaitse
Riik tagab seaduses sätestatud tingimustel toetuse tarbijaõiguste kaitse liikumisele, mille eesmärk on reguleerida tegevust tarbimisvaldkonnas ja parandada toodete kvaliteeti.
Artikkel 125
rahvusvaheline kaubandus
Riik stimuleerib, reguleerib ja koordineerib rahvusvahelist kaubandust.
Artikkel 126
Natsionaliseerimise keeld
Eraettevõtteid ei saa natsionaliseerida ega kohalike omavalitsuste omandisse anda ning riik ei saa teostada nende juhtimist ega kontrolli, välja arvatud seaduses sätestatud juhtudel, kui see on vajalik rahva või rahvamajanduse kaitseks.

Artikkel 127
Tehnilised uuendused, standardimine
1. Riik teeb kõik endast oleneva, et parandada rahvamajandust läbi teaduse ja tehnoloogia, info- ja tööjõuressursside arendamise, samuti tehniliste uuenduste kasutuselevõtu soodustamise.
2. Riik kehtestab riiklike standardite süsteemi.
3. President asutab lõikes 1 nimetatud eesmärkide saavutamiseks vajalikke nõuandeorganisatsioone.
X PEATÜKK. PÕHISEADUSE MUUDATUSED
Artikkel 128
Initsiatiiv
1. Põhiseaduse muutmise ettepaneku võib teha kas Rahvusassamblee liikmete häälteenamus või president.
2. Põhiseaduse muudatused, mis puudutavad praeguse presidendi ametiaja pikendamist või muudatused, mis võimaldavad presidendi ametikohale tagasi valida, on käesoleva põhiseaduse muudatuse ettepaneku esitamise ajal tegutsenud presidendi suhtes kehtetud. .
Artikkel 129
Põhiseaduse muudatuste väljakuulutamine
President peab põhiseaduse muudatusettepanekud teatavaks tegema kahekümne päeva jooksul või kauem.
Artikkel 130
Enamus, referendum
1. Riigiassamblee teeb otsuse muudatusettepanekute kohta kuuekümne päeva jooksul alates nende avalikust teatavakstegemisest; Muudatusettepaneku vastuvõtmiseks Rahvusassamblees on nõutav kahe kolmandiku või enama riigikogu liikmete üheaegne hääletamine.
2. Põhiseaduse muudatusettepanekud esitatakse rahvahääletusele hiljemalt 30 päeva jooksul arvates muudatuse vastuvõtmise päevast riigikogus ning need kinnitatakse vähemalt poolte poolt antud häältega, mille on andnud vähemalt pooled häältest. kodanikud, kellel on õigus osaleda Rahvusassamblee liikmete valimisel.
3. Kui põhiseaduse parandusettepanekutega kaasnevad lõikes 2 nimetatud tingimused, siis need vormistatakse lõplikult ja need kuulutab president viivitamata välja.

XI PEATÜKK. PÕHISEADUSE JÕUSTUMIST KÄSITLEVAD SÄTTED
Artikkel 1
Sissejuhatus
Põhiseadus jõustub 25. veebruaril 1988. aastal.
Küll aga käesoleva põhiseaduse jõustumiseks vajalike seaduste ja seaduste muudatuste kinnitamine, presidendi ja riigikogu liikmete valimine vastavalt käesolevale põhiseadusele, samuti muud ettevalmistused käesoleva põhiseaduse jõustumiseks. võib teha enne põhiseaduse jõustumist.
Artikkel 2
Esimesed presidendivalimised
1. Esimesed käesoleva põhiseaduse kohased presidendivalimised toimuvad hiljemalt nelikümmend päeva enne põhiseaduse jõustumist.
2. Presidendi põhiseaduse kohane teenistusaeg algab selle jõustumise päevast.
Artikkel 3
Esimesed parlamendivalimised
1. Esimesed Rahvusassamblee valimised vastavalt käesolevale põhiseadusele toimuvad kuue kuu jooksul alates põhiseaduse väljakuulutamise kuupäevast. Käesoleva põhiseaduse kohaselt valitud Rahvakogu liikmete volitused algavad põhiseaduse kohaselt Rahvuskogu esmakordsel kokkukutsumisel.
2. Põhiseaduse väljakuulutamise ajal sellel ametikohal olevate Rahvuskogu liikmete teenistusaeg lõpeb päev enne Rahvuskogu esimest kokkukutsumist vastavalt lõikele 1.
Artikkel 4
Riigiametnikud
1. Riigiametnikud ja valitsuse poolt ametisse nimetatud ametnikud ettevõtetes, kes olid ametis käesoleva põhiseaduse jõustumise ajal, loetakse ametikohale nimetatud põhiseaduse kohaselt. Riigiametnikud, kelle valimis- või ametisse nimetamise volitusi on käesoleva põhiseaduse alusel muudetud, Riigikohtu esimees ning revisjoni- ja revisjonikomisjoni esimees aga jätkavad ametis seni, kuni põhiseadus näeb ette nende asendamise. ühtegi teist kandidaati ei valita ja nende ametiaeg lõpeb päev enne järglase ametisseastumist.
2. Riigikohtu juures olevad kohtunikud, kes ei ole Riigikohtu esimehe või kohtuniku ametikohal ja kes on ametis käesoleva põhiseaduse jõustumise ajal, loetakse ametisse nimetatuks vastavalt Riigikohtu kohtunikele. põhiseadus, olenemata lõike 1 sätetest.
3. Põhiseaduse sätted, mis määravad kindlaks riigiametnike teenistuse tingimused või piiravad teenistustähtaegade arvu riigiametnike ametikohtades, jõustuvad alates nende riigiametnike esmakordsest valimisest või ametisse nimetamisest vastavalt Eesti Vabariigis. konstitutsioon.
Artikkel 5
Eelmine seadus
Käesoleva põhiseaduse jõustumise ajal kehtinud seadused, dekreedid, dekreedid ja lepingud jäävad kehtima, kui need ei ole põhiseadusega vastuolus.
Artikkel 6
Varem tegutsenud organisatsioonid
Organisatsioonid, mis eksisteerisid käesoleva põhiseaduse jõustumise ajal ja täitsid ülesandeid käesoleva põhiseaduse kohaselt loodavate uute organisatsioonide volituste piires, eksisteerivad ja täidavad oma ülesandeid kuni uute organisatsioonide loomiseni vastavalt põhiseadusele.