La vague qui porte son nom vers la mer. La déchirure est un réel danger en mer dont on sait peu de choses

En anglais, un courant de retour s'appelle "RIP CURRENT", ce qui ne fait pas sans raison allusion à la triste abréviation R.I.P. (Reposez en paix - reposez en paix). En effet, de nombreux incidents tragiques sont associés aux courants de retour.

Un courant de retour est un courant d’eau fort et étroit qui se précipite du rivage vers la mer. La vitesse de déplacement de l'eau dans un courant de retour peut atteindre 2,5 mètres par seconde - aucun nageur ne peut faire face à un tel courant.

Un courant de retour se forme lorsque les vagues et le vent poussent beaucoup d'eau vers le rivage - il coule le long du littoral jusqu'à ce qu'il trouve un débouché dans la mer (ou dans un lac - des courants de retour se produisent également sur les lacs).

La vitesse de déplacement de l'eau la plus élevée se situe à la surface du courant de retour. Par conséquent, il éteint les vagues qui se dirigent vers le rivage et, de l’extérieur, il ressemble à une surface d’eau complètement calme. Les courants de retour se produisent particulièrement souvent lorsque le vent souffle sur le rivage. vent fort ou un ouragan fait rage loin au large.

Les courants de retour sont très dangereux : aux États-Unis, ils font 46 morts par an, 80 % de toutes les opérations de recherche côtière sont associées aux courants de retour. Leur principal danger est qu'une personne, prise dans un courant de retour, se rende compte qu'elle est emportée loin vers la mer et essaie de nager à contre-courant - jusqu'au rivage. Incapable de faire face au courant, le nageur s’épuise et se noie. Par conséquent, la principale règle de salut pour ceux qui sont pris dans un courant de retour est la suivante.

Vous ne devez pas nager jusqu'au rivage, mais parallèlement au rivage. Ce courant ressemble à un tapis roulant : pour arrêter de courir, il suffit de faire un pas de côté. Mais s'en sortir n'est pas facile : il faut parfois nager des dizaines de mètres le long du rivage.

Comment déterminer un courant de déchirure ?

De l'extérieur, un courant de retour peut ressembler à une déchirure des vagues côtières avec une l'eau calme. Ou comme un large canal d’eau agitée perpendiculaire au rivage. Ou comme une bande d’eau aux couleurs contrastées, à la surface de laquelle flottent rapidement mousse, algues et bulles.

Qu’est-ce que c’est et pourquoi est-ce dangereux ? Anapa est avant tout une station balnéaire. Les gens viennent de l’autre côté de la mer Noire. Ils veulent s'y baigner, s'y détendre, plonger et surfer. Cependant, outre le climat favorable, l'abondance journées chaudes et des infrastructures développées, il existe des caractéristiques du terrain qu'il vaut la peine de connaître à l'avance. Par exemple, à propos du flux inversé.

Courant inverse : qu'est-ce que c'est ?

C'est le nom d'un type de courant marin. C'est le mouvement des eaux côtières. Il se forme lorsqu’une masse d’eau se déplace d’abord vers le rivage, puis est retirée. C'est au moment de la sortie du fluide qu'un flux inverse se produit.

Beaucoup de gens pensent qu’un tel courant entraîne les gens sous l’eau. En réalité, la force du courant vous éloigne du rivage.
Il s'agit d'un phénomène typique des plages des océans, des mers, voire des grands lacs, où les eaux côtières forment des vagues. Anapa possède des plages confortables et en pente douce où tout le monde peut nager, même les jeunes enfants et les nageurs inexpérimentés. Mais à cause de cela, même une petite tempête de courte durée peut provoquer un véritable courant inverse (dragon).

Pourquoi le « courant inverse » est-il dangereux ?

Il est intéressant de noter que le phénomène ne se produit pas seulement à des moments vents forts et les vibrations de l'eau, mais aussi lorsque la mer est vraiment calme. C'est pourquoi c'est dangereux. Il est impossible de prédire quand cela se produira, où et combien de temps cela durera.
Les courants les plus dangereux sont ceux qui se produisent dans des mers peu profondes avec des rivages en pente douce. Ils sont encadrés par de hauts bancs de sable, on y trouve des flèches et des petites îles. Durant les périodes de marée basse, la masse d’eau retourne progressivement vers la mer. Les crachats de sable interfèrent avec cela. La pression de l'eau n'est pas répartie uniformément, la plupart de tombe sur de petits détroits étroits qui relient la partie principale de la mer à l'estuaire. La pression augmente rapidement, en conséquence, un courant rapide s'y forme, où l'eau se déplace de 2,5 à 3,0 m/s.

Signes de formation de flux inversé :

  • là les vagues semblent plus petites, la surface est plus calme ;
  • La couleur de l'eau est brune, elle est influencée par le sable soulevé par le courant ;
  • de la mousse se forme et les algues s’accumulent.

Que faire si vous vous trouvez dans une telle situation ? Tout d’abord, ne vous battez pas. Inutile de nager à contre-courant qui s'y forme, la pression de l'eau est trop élevée. Généralement, la largeur d'écoulement sera petite. Ainsi, pour s'échapper, il faut rester calme, nager droit, en longeant le rivage jusqu'à ce que la force du courant cesse progressivement de se faire sentir. Sortez ensuite prudemment sur terre.
Le courant est affaibli par les vagues. Lorsqu'ils atteignent le sommet et se brisent en atteignant le rivage, le tyagun disparaît. Les surfeurs appellent ce phénomène « line up ». Ils essaient de se rassembler dans de tels endroits afin de conquérir toutes les vagues entrantes.

Est-il possible de se soumettre à un remorqueur ? Certains preneurs de risques tentent de trouver un remorqueur pour voir où le courant les mènera. Surtout si cela ne tire pas les gens vers le bas, mais les entraîne vers le bas. Cela ne doit en aucun cas être fait. Après tout, un courant de retour peut vous entraîner dans une zone de haute mer ou dans un endroit où il y aura un autre courant sous-jacent. Même les nageurs et plongeurs expérimentés ne peuvent pas prédire la route du remorqueur. Il est préférable de le laisser soigneusement et d'éloigner les enfants de ces endroits.


Selon les sauveteurs de la plage, dans la plupart des cas différentes villes En Thaïlande, les touristes russes, comme personne d'autre, ignorent les règles de conduite sur le large, de sorte que les incidents les concernant sont les plus fréquents. C'est pourquoi nous voulons parler en détail du danger qui se cache parfois dans l'azur. les eaux côtières royaumes.

Les courants sous-marins, ou, comme ils sont désignés sur les panneaux d'avertissement, les courants de retour, peuvent constituer un grand danger pour un nageur même à proximité du rivage (à une profondeur allant jusqu'à la taille et parfois jusqu'aux chevilles). En quelques secondes, ils sont capables de transporter même le nageur le plus expérimenté et le plus fort au large. Les RIP peuvent être le résultat du flux et du reflux des marées ou résulter de l'affaissement du sol sous-marin, ou encore être formés à partir de vents de mousson– Il existe de nombreuses options et il est parfois très difficile de les prévoir.

Quel est le danger ?

Il existe plusieurs options pour le développement d'événements, en fonction de la distance entre la personne et le rivage.

  1. Le plus courant est celui où ceux qui veulent barboter dans les profondeurs nagent loin du rivage. Une fois que les nageurs ont pleinement profité du large, ils tentent de revenir, mais ils se rendent compte que malgré tous leurs efforts, non seulement ils ne se rapprochent pas, mais s'éloignent encore plus du rivage.
  2. Une autre option est lorsque, à faible profondeur (de la cheville à la taille), les nageurs se rendent compte qu'ils sont tout simplement incapables de sortir de l'eau, et le courant dit de « compression » (qui se produit lorsqu'une vague s'éloigne du rivage) les attire vers des profondeurs toujours plus grandes, et de là vers le large.
  3. Et enfin, la troisième option, lorsque les vacanciers, également à faible profondeur, s'ébattent dans les vagues et ne surveillent pas leurs intervalles. Dans ce cas, la première vague inaperçue fait tomber le nageur, la seconde le recouvre, le privant d'oxygène et l'entraînant vers de plus grandes profondeurs. L'homme essaie de se relever, mais la vague suivante le recouvre à nouveau et l'entraîne. A un moment donné, le nageur ivre, épuisé et complètement désorienté se rend compte qu'il n'y a pas de fond sous ses pieds et il est emporté vers la mer.

Pourquoi décrivons-nous ces situations avec autant de détails ?

Le fait est que même si la Russie est baignée par 13 mers, la majorité des habitants de notre pays ne connaissent tout simplement pas la nature et les lois des océans mondiaux. Il est très difficile pour une personne qui n'a jamais vécu au bord de la mer de comprendre comment on peut se noyer les genoux dans l'eau ?

De plus, beaucoup de nos compatriotes se considèrent comme des nageurs très expérimentés et forts - ils nagent chaque jour un kilomètre dans la piscine de leur pays d'origine ou ont même un rang sportif en natation. Et donc ils y feront certainement face à une sorte de courant.

D’autres encore croient naïvement que de telles choses peuvent arriver à n’importe qui, mais pas à eux. La mentalité russe est très souvent exacerbée par l'influence des boissons alcoolisées, sans lesquelles beaucoup ne peuvent imaginer se reposer. Le résultat de tout cela est une grande proportion de touristes russes parmi ceux qui se sont noyés au large des côtes thaïlandaises.

Le cas de la fille

Pour ceux qui doutent encore de la trahison du Sea King, nous donnerons absolument histoire incroyable une fille qui a décidé de prendre une photo sur le rivage, les chevilles dans l'eau, à une époque où la plage était fermée à la baignade.

Dans une série de cinq photographies prises sur une période de 30 secondes, on peut clairement voir comment la première vague commence à entraîner la jeune fille qui pose dans la mer, tandis que la seconde arrive déjà par derrière, la faisant tomber et la tirant. Même plus loin. Dans l'image suivante, nous voyons une jeune fille complètement dans l'eau tourbillonnante, déjà à quelques mètres de l'endroit où elle a été photographiée.






La jeune fille a été sauvée. Mais il y avait beaucoup de bruit sur la plage.

Comment sais-tu que tu peux nager ?

Avec notre article, nous ne voulons pas dire qu’on ne peut pas nager en Thaïlande, ce n’est pas vrai. Vous pouvez et devez nager, mais vérifiez d'abord auprès de résidents locaux et les travailleurs des plages de la présence de danger et surveillent de près le comportement de l'océan.

Sur de nombreuses plages aujourd'hui ils installent signes spéciaux, signalant la présence de courant Rip. Si des drapeaux rouges sont affichés, cela signifie que la baignade est strictement interdite. N’oubliez pas que vous ne serez pas retenu de force à terre, comme c’est le cas par exemple au Vietnam. Mais sachez qu'en vous mettant à l'eau, vous risquez non seulement votre vie, mais aussi celle des sauveteurs ou d'autres personnes qui, si quelque chose arrive, se précipiteront à votre secours.

Il est plus probable qu’il tombe dans les griffes d’un courant sous-jacent pendant les moussons, qui arrivent à une certaine heure. À Phuket, par exemple, nous sommes en mai-octobre. De plus, en raison des différents paysages sous-marins, les plages ont des probabilités différentes que de tels phénomènes se produisent. Encore une fois, à Phuket, Karon, Surin, Kata, Kata Noi et Nai Harn ont une mauvaise réputation à cet égard.

Règles de conduite sur l'eau

  1. Avant d'entrer dans l'eau, assurez-vous que la plage est ouverte à la baignade (les drapeaux rouges indiquent que la baignade est interdite) ;
  2. Ne nagez pas derrière les bouées ;
  3. Les enfants ne doivent jamais nager seuls sur une plage où il peut y avoir des courants à contre-courant ;
  4. Suivez le cycle des vagues. Gardez-les toujours en vue ;
  5. En quittant la mer, veillez à ce que les vagues venant de derrière ne vous fassent pas tomber ;
  6. Ayez une épingle de sûreté dans votre maillot de bain au cas où vous auriez des crampes aux bras ou aux jambes.

Si vous êtes pris dans un courant de retour et êtes emporté loin du rivage

    • N'essayez pas de combattre les éléments. La toute première chose que vous devez faire est de vous contrôler et de gérer la panique.
    • Remarquez les points de repère sur le rivage afin de savoir où revenir plus tard.
    • Vous pouvez choisir l’une des manières de gérer RIP :

1. Ensuite, lentement, en économisant de l'énergie, commencez à nager le long du rivage, c'est-à-dire perpendiculaire au flux.
2. Commencez à ramer vers le rivage uniquement lorsque vous sentez que vous avez nagé hors du courant ou que vous vous êtes retrouvé dans un contre-courant qui vous entraîne vers le rivage. Préparez-vous au fait que vous devrez nager beaucoup (300 à 400 mètres, voire un kilomètre).

Nager dans les vagues côtières :

  1. Les vagues océaniques sont plus longues et plus puissantes que les vagues marines. Pour ceux qui ont l'habitude de nager dans la mer, cela devient parfois une mauvaise surprise.
  2. Si vous ne connaissez pas les caractéristiques du fond (vous pouvez vous en familiariser à marée basse), n'allez pas dans la mer dans les vagues. Cela peut entraîner des blessures graves.
  3. Notez toujours le cycle des vagues et gardez-les en vue.
  4. Si une vague vous renverse et vous fait tourner sous l’eau, retenez votre souffle et détendez-vous. De cette façon, vous économiserez de l’oxygène et votre cervelet comprendra rapidement où se trouve le bas et où se trouve le haut. Lorsque vous faites surface, n'oubliez pas l'intervalle des vagues.

Passez des vacances en toute sécurité !

Lorsqu'ils partent en vacances dans des pays chauds, les touristes rêvent généralement d'une mer calme et douce, caressant leurs pieds, transparente et remplie de nombreux poissons colorés et de magnifiques coraux. N'est-il pas merveilleux de s'allonger sur le sable, de boire le jus d'une noix de coco fraîchement coupée d'un palmier et de sentir la fraîcheur agréable des vagues de la mer vous laver les pieds ? La dernière chose que vous voulez dans de tels moments est d'avoir des ennuis, n'est-ce pas « Malheureusement, la mer recèle de nombreux dangers. C'est insidieux. Surtout à ceux qui ne connaissent pas habitudes marines, à des personnes non préparées. Hélas, c'est un fait : 99 % des Russes peuvent être classés comme telles. Il est possible que vous ou quelqu'un que vous connaissez soyez en danger.

Ajoutons du sucre à vos visages : Nouvelle année dans les villes russes

30 décembre 2019

Annonçons la nouvelle : comment capturer votre expérience de la gueule de bois dans un musée

30 décembre 2019

Expliquons l'actualité : comment choisir bon hôtel pas seulement par le prix

30 décembre 2019

Pourquoi les passagers ne sont-ils pas autorisés à monter à bord en raison de leurs vêtements ?

26 décembre 2019

Bien préparer ses valises : quoi emporter en Europe en hiver

25 décembre 2019

Comment trouver un logement en Thaïlande : Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Samui, Phuket

L'un des problèmes les plus courants et les plus importants que les personnes nageant dans la mer peuvent rencontrer est ce que l'on appelle le courant de retour (courant de retour, canal, rip). À Phuket, à cause de cela, plusieurs personnes se noient chaque semaine pendant la saison des pluies. Et pas seulement ici. Demandez simplement à Google d'obtenir un nombre énorme triste histoires humaines.

Quel est ce courant de retour responsable de 80 % des noyades en mer, demandez-vous ?

La mer ne reste pas immobile. Cela fluctue. C'est pourquoi parfois des vagues apparaissent sur la mer. Ils arrivent, touchent le rivage puis repartent. Mais comment?! Après tout, de nouvelles et nouvelles vagues viennent après eux ! À un moment donné, la mer choisit elle-même des endroits où il est plus facile pour l'eau de retourner en profondeur. Ces endroits peuvent être associés à la topographie du fond et peuvent se former lors de tempêtes. Si nous parlons de plages de sable, il n'y a rien de plus facile pour la mer que de laver soi-même des canaux dans le sable. L'eau commence à couler dans ces canaux. Un courant de retour apparaît en eux.



En règle générale, plus les vagues sur la mer sont fortes, plus le courant de retour est fort. Mais il y a des exceptions, alors ne vous détendez pas.

Que faire si vous vous retrouvez toujours dans un stream ? La réponse est simple : ne paniquez pas! N’oubliez pas que la principale chose que vous pouvez faire maintenant est de rester à la surface de l’eau. Il y a un peu conseils simples cela vous aidera à économiser :

Ramez parallèlement au rivage, ou ne ramez pas du tout

C'est la chose la plus importante à retenir. Vous êtes tombé dans un canal, vous commencez à vous éloigner du rivage et vous commencez à avoir peur. Vous commencez à ramer vers le rivage pour sentir à nouveau le sol sous vos pieds, mais c'est faux ! Certains courants de retour atteignent des vitesses allant jusqu'à 3 m/s. Une personne ne peut pas nager aussi vite. Même les sportifs. Par conséquent, vous n’avez tout simplement aucune chance de nager à contre-courant. Regarde ces photos:


Ce sont des images schématiques de la déchirure. Ils montrent trois caractéristiques principales des courants de retour :

  1. La largeur du canal est généralement de 5 à 15 m, donc si vous nagez parallèlement au rivage, vous n'aurez pas à ramer très longtemps pour sortir du courant.
  2. Le courant perd de sa force. Vous ne serez pas entraîné en mer pour toujours.
  3. Le plus souvent, le courant a la forme d’un fer à cheval, il peut donc vous ramener au rivage.

Plongez sous les vagues qui vous attaquent

Je le répète, votre tâche principale est de rester à la surface. Observez ce qui se passe autour de vous et ne laissez pas les vagues vous frapper de manière inattendue. Soyez prêt pour eux. En fait, peut-être qu’aucune vague ne s’abattra sur vous parce que vous êtes dans le canal. Mais juste au cas où vous auriez besoin d’être préparé.

Agitez la main pour attirer l'attention

Peut-être que crier à pleins poumons n'est pas meilleure stratégie pour attirer l'attention. Mais agiter la main, inviter de l’aide, peut être utile. Les sauveteurs peuvent réagir rapidement à ce geste. Et peut-être que les gens sur le rivage feront aussi attention à vous.

Ne paniquez pas!

Je ne pense pas que ce soit honteux de le répéter deux fois : pas de panique. Ne gaspillez pas votre précieuse énergie avec ces absurdités.

Enfin, je vous propose de regarder deux vidéos sur les rips sur langue anglaise(si vous ne connaissez pas la langue, regardez au moins la vidéo).

Premier court :

La deuxième belle :

Et rappelez-vous : si vous voyez des drapeaux rouges sur la plage interdisant la baignade, la meilleure chose que vous puissiez faire pour vous-même est de ne pas nager. N'allez pas dans l'eau plus profondément que jusqu'aux genoux, voire pas du tout. De cette façon, vous vous protégerez certainement. Pendant vos vacances, n’oubliez pas que vous avez un cerveau et qu’il peut réfléchir.

J'espère sincèrement que vous n'aurez pas besoin de tester mes conseils dans la pratique. Je vous souhaite d'agréables vacances sans incidents inutiles !

Qu'est-ce que c'est? Les ruisseaux d'eau amenés au rivage par les vagues s'y accumulent et, brisant les vagues venant en sens inverse à un certain endroit, retournent à la mer, entraînant avec eux tout ce qui se présente sur leur passage. Il s’agit généralement d’un étroit cours d’eau dirigé perpendiculairement au rivage. Mais sa force, sa taille et sa direction peuvent changer en fonction des conditions extérieures.

Ayant appris de quoi il s’agit, tout le monde voudra savoir où cela se produit le plus souvent.

Où est-il? Après avoir parcouru les forums Internet, les blogs touristiques et les commentaires d'articles, j'ai repéré une centaine de cas de RIP décrits par des touristes. Voici un exemple d'un des cas :

Alina(Inde, 2015) :
Je suis tombé dans un tel courant au Kerala. Hélas, à cette époque, je n'avais aucune information sur lui et j'ai tout fait de travers : j'ai essayé de nager jusqu'au rivage, j'ai paniqué et j'ai gaspillé mon énergie. Ensuite, j'ai bu de l'eau plusieurs fois et j'ai soudainement vu une bouée de sauvetage devant moi ; le sauveteur du rivage a réalisé ce qui m'arrivait et a nagé après moi. Les souvenirs sont terribles, puis je n'ai pas pu parler pendant environ 30 minutes, j'ai bégayé énormément en essayant de prononcer une phrase, et je tremblais aussi énormément. Je suis un bon nageur depuis mon enfance et je n'aurais jamais pu imaginer que je pourrais vraiment me noyer...

Après avoir dressé une liste de cent cas, je les ai répartis selon la géographie des loisirs. À la suite de cette analyse « non scientifique », il s’est avéré que le plus grand nombre de cas de RIP se sont produits en Thaïlande(22 sur cent), dont 18 sur l’île de Phuket. Dans huit cas, des touristes sont sortis seuls des RIP à la nage, dans deux cas, des sauveteurs ont été aidés, sept victimes ont été aidées par des personnes se trouvant à proximité (parents ou étrangers), dans cinq cas, des touristes se sont noyés.

Après avoir étudié tous les cas, quelques conclusions doivent être tirées :

1. Vous pouvez nager hors d'un courant de retour, mais pour ce faire, vous devez être capable de bien nager et de nager dans la bonne direction. Vous trouverez ci-dessous une illustration de la façon de sortir du RIP à la nage.

2. Pour plus de sécurité, vous devez nager sur les plages où se trouvent des sauveteurs, être dans leur champ de visibilité et respecter les exigences des drapeaux de signalisation. Dans la pratique, nos touristes ne prêtent pas attention aux affiches d’avertissement et aux drapeaux rouges. Il faut être particulièrement prudent sur les plages sauvages.

3. Souvent, de parfaits inconnus viennent vous aider - essayez de nager à côté d'autres vacanciers et appelez immédiatement à l'aide si vous sentez que vous êtes emporté par le courant. Si vous êtes emporté loin, à cause du bruit des vagues, ils ne vous entendront pas.

4. Malheureusement, les réglementations et les conseils ne sont pas toujours utiles et les touristes se noient assez souvent. Voici quelques accidents tirés du Vinsky Forum (abrégé) :

Futuramik(01.07.2016) :
En Thaïlande, sur l'île de Phuket, un Russe de 28 ans s'est noyé alors qu'il nageait.

Sergueï22(15/08/2016) :
Un touriste russe s'est noyé dans la mer sur l'île de Phuket après avoir ignoré les drapeaux rouges d'avertissement.

Fidel Castro Russie(26/09/2016) :
Un touriste russe s'est noyé dans la mer près de l'île de Phuket.

Sergueï22(08.11.2016) :
Un Russe s'est noyé sur la plage de Bang Tao (Phuket).

Il ressort clairement de ces rapports que sur la seule île de Phuket, nos touristes se noient presque tous les mois. (Pour référence : à Phuket en 2016, un total de 260 personnes se sont noyées.)

Pour les autres destinations de vacances, les cas avec RIP ont montré les chiffres suivants (par ordre décroissant) :

Il y a 16 cas en mer Noire (14 en Russie, 2 en Abkhazie).

Indonésie - 13 cas (10 - Bali, 2 - Java, 1 - Sulawesi),

Inde - 9 cas (dont GOA - 6).

Sri Lanka - 4 cas.

Trois cas chacun : Chypre (Paphos), Grèce (2 Crète + 1 Corfou), Israël (2 Haïfa + 1 Bat Yam).

Deux cas chacun : mer d'Azov, mer Baltique (Kaliningrad, Klaipeda), mer Caspienne, îles Canaries (Tenerife), Australie (Sydney), États-Unis (Floride, Californie).

Les cas isolés peuvent être ignorés. En Turquie et en Égypte, aucun cas de RIP n’a été répertorié, mais cela ne signifie pas qu’ils n’y figurent pas du tout.

Anticipant les critiques sur la fiabilité des données, leur représentativité et le respect de la théorie de l'analyse de corrélation et de régression, je suis par avance d'accord avec tous les commentaires : la fiabilité des cas décrits n'a pas été vérifiée, la fréquentation totale des pays n'a pas été prise en compte. En tenant compte, les cas individuels ne peuvent pas caractériser la situation dans l’ensemble des pays.

Par exemple, un cas survenu à Sakhaline et dans les îles Kouriles ne reflète pas le danger réel des RIP locaux, intensifiés par les courants sous-marins.

Seuls deux cas en Australie sont associés à un faible flux touristique dans cette direction. Il faut ajouter que les RIP sont considérés comme le principal danger sur les plages australiennes. Le service australien de sauvetage côtier a dénombré 17 000 RIP sur toute la côte du continent.

Une situation similaire se retrouve aux USA (2 cas) et Amérique du Sud(cas isolés).

Les règles de sécurité en mer peuvent être imprimées sur le site Internet sous forme de dépliants :

N°1 Comment nager hors d'un courant de retour (pdf, format A5).

N°2 Qu'est-ce qu'un courant de retour (pdf, format A4).

Si vous imprimez ces dépliants recto verso de la feuille, vous pouvez obtenir deux dépliants de la moitié de leur taille.