Vous êtes un média artistique. Moyens d'expressivité du discours artistique

Examine un sujet qui pose des difficultés à la plupart des diplômés qui passent l'examen d'État unifié. Comprenons les moyens d'expression artistique !

Nous parlons la même langue avec vous, si vous lisez ceci maintenant. Fabuleux! Incroyable! Incroyable! J'ai utilisé un langage chargé d'émotion et vous m'avez compris. C'est tout? Non, tu as ressenti d'une certaine manière état d'espritécrit, émotions, sentiments. Un seul médium artistique a été utilisé ? Non. Au moins trois : le vocabulaire chargé d'émotion déjà mentionné, un de plus dispositif lexical– synonymes et moyens syntaxiques – phrases exclamatives. Et ce n'est qu'une petite partie de tous les moyens artistiques que nous utilisons, en fonction de notre capacité à manier la Parole et des objectifs que nous nous fixons. De la situation de parole. Du style. Mais avant tout...

L'un des aphorismes de G. Lichtenberg ressemble à ceci : "Le mensonge le plus dangereux est la vérité légèrement déformée". C'est vrai. À l'école, nous ne comprenons pas toujours informations vraies. Par exemple, avec classes primaires Tout le monde sait que le sujet est de savoir de quoi parle la phrase. Cependant, il existe également atypique façons d'exprimer le sujet (LIVE – servir la Patrie. « HURRAY » retentit au loin.) Eh bien, nous ont-ils menti ? Spécialement? Pour quoi? Voudrais-tu apprendre à trouver typique sujet si vous receviez immédiatement des informations exactes ? À peine. Peut-être à un âge plus conscient.

Alors, ne cherchons pas à « embrasser l’immensité » ? Essayons de nous limiter à des grains de connaissances ?

(Si vous appartenez à la catégorie des combattants cohérents pour la justice, si vous avez l'habitude de tout comprendre par votre propre esprit, alors nous vous renvoyons directement aux œuvres des classiques de la critique littéraire - B.V. Tomashevsky, G.N. Pospelov, V.P. Grigoriev. Cependant, peut-être vous suffira-t-il de lire l'article « Sentiers » dans « L'Encyclopédie littéraire des termes et concepts » ? L'aspect stylistique de l'expressivité des moyens linguistiques est présenté en détail dans un langage accessible dans le livre de I. Golub et D. Rosenthal "Stylistique divertissante").

U différents types l'art a des moyens communs d'expression artistique : composition, forme, rythme, intonation. Bien entendu, ces termes ont leur propre signification dans la peinture, la poésie ou la musique, car les types d’art présentent encore plus de différences que de caractéristiques ou de techniques similaires. Comme nous l'avons déjà convenu, il ne sera pas possible de tout dire. Il faudrait au moins faire le tri dans la littérature...

Et nous parlerons de fiction, de l'art de la Parole. Nous n'aborderons pas les moyens d'expression artistique phonétiques (écriture sonore), lexicaux (archaïsmes, anachronismes, synonymes, antonymes, professionnalismes, jargon, homonymes, dialectismes, unités phraséologiques), syntaxiques (ordre des mots, répétition, figures rhétoriques). Parlons des sentiers.

Il ne s'agit pas de routes en forêt ou en montagne, mais de figures de style - l'utilisation de mots dans sens figuratif, conçu pour valoriser l'imagerie poétique et en général langage artistique. Histoires fiction plus de deux mille ans. Il existe à peu près le même nombre de tropes, mais jusqu'à présent, les spécialistes de la littérature ne sont pas d'accord sur ce qui est considéré comme des tropes et ce qui ne l'est pas. Certaines personnes séparent les tropes des figures de style, tandis que d'autres rationalisent la classification des moyens d'expression artistique. Nous mentirons encore et classerons comme tropes non seulement la métaphore (le seul trope généralement reconnu, d'ailleurs), mais aussi la métonymie, la synecdoque, l'épithète, la périphrase, l'allégorie, la comparaison, l'oxymore, le symbole, l'ironie. La personnification peut être identifiée comme un trope distinct, mais il serait peut-être plus pratique de la considérer comme un type de métaphore. Qu'il en soit ainsi !

Prenons les définitions des chemins de l'Encyclopédie littéraire des termes et concepts d'A.N. Nikolyukin.

MÉTAPHORE (métaphore-transfert grec) - le trope le plus courant, basé sur le principe de similitude, d'analogie et, moins souvent, de contraste de phénomènes ; souvent utilisé dans le discours quotidien.

Si un écrivain veut parler d'un concept, d'un objet, d'un phénomène ou d'un événement de manière magnifique, au sens figuré, une métaphore est utilisée. Parfois un mot, parfois une expression entière. Le discours poétique du poète Alexander Blok est extrêmement métaphorique : « En haut, le mur se confond avec l'obscurité"(métaphore étendue), "Bleu transparent son âme était comme de la glace"(ici une comparaison cachée est impliquée dans la création d’une métaphore étendue), « Pendant que vous nuit tu respires en toi".

Il est rare qu’une métaphore existe sans épithète.

ÉPITHÈTE (épithéton grec - application) - dispositif artistique et stylistique : définition figurative.

Le plus souvent, les épithètes sont des définitions exprimées par des adjectifs, inattendus, inhabituels, brillants. Voici les épithètes utilisées par A. Blok : « Voici le souvenir de la vague Saint séjourné mousseux suivant", "Il y a une fenêtre lumineuse et lumière silence", "Nuit, rue, lanterne, pharmacie, absurde Et faible lumière." Combien de sens supplémentaire profond les épithètes donnent aux mots ordinaires !

Dans le folklore, tout est bien plus conventionnel que dans la littérature, tout est subordonné Certaines règles, par conséquent, les mêmes épithètes qui décorent le discours sont utilisées ici. C'est pourquoi on les appelle permanents : " Gentil Bien joué", " Il est clair Soleil", " rouge fille."

Et un peu plus sur la métaphore, ou plus précisément sur sa variété - la personnification.

PERSONIFICATION, prosopopée (grec prosopon - visage et poieo - je fais), personnification (latin persona - masque, visage et facio - je fais) - un type particulier de métaphore : le transfert de traits humains (plus largement - les traits d'un vivant être) sur des objets et des phénomènes inanimés.

C'est-à-dire inanimé dans la compréhension personne ordinaire prend vie, doté des propriétés d'un poète vivant. Reprenons l'exemple du grand magicien des mots, le classique âge d'argent Poésie russe d'Alexander Blok : « Je ne sais pas, mais il ne fait aucun doute que décédé ancien mensonge", "ET erre familier dans les coins tremblant", "Mal les rêves passent à toute allure, sonnant."

Les comparaisons sont souvent appelées tropes.

COMPARAISON (lat. comparatio) - 1. Comparaison d'objets afin d'identifier leurs similitudes ou leurs différences ; 2. Un type de trope basé sur la comparaison de phénomènes connexes.

Laissons Blok tranquille un instant et donnons moins d'exemples de comparaisons tirés de poèmes poètes célèbres: "Dans la tristesse, comme dans la chambre, j'entre" (P. Kogan), "Il [le bonheur] jaillira de loin, comme la lumière de l'aube, comme un arc-en-ciel sur un champ, comme une rivière dans la verdure sombre" (S. Andreevski), " Comme des flocons de coton brun et fumé, grumeleux neige" (M. Kuzmin). Les comparaisons sont le plus souvent chiffre d'affaires comparatif, en commençant par les mots « comme, exactement, comme si, comme si, comme si », avant la comparaison il peut y avoir le mot « ressembler (similaire) ». Les noms au cas instrumental peuvent servir de comparaisons : « À partir de rien - Fontaine une lumière bleue a soudainement jailli" (A. Blok).

Quelques mots supplémentaires sur les sentiers avec des exemples.

OXYMORON, oxymore (grec oxymoron - spirituel-stupide) - figure stylistique, constitué d'une combinaison de significations incongrues ; unité contradictoire, une sorte de paradoxe. Exemples: " Tristesse mon lumière", "J'aime luxuriant nature dépérissement"(A. Pouchkine), « Alors cérémonieusement nu"(A. Akhmatova). Il y a aussi des oxymores dans les titres des ouvrages : " Âmes mortes", "Cadavre vivant".

Métonymie (type de trope : désignation d'un objet ou d'un phénomène selon l'une de ses caractéristiques, lorsque sens direct combiné avec le figuratif), il est très difficile de distinguer de la synecdoque (un type de métonymie) une partie est nommée au lieu du tout. Exemples de métonymie : « J'ai trois ans plats mangé" (I.A. Krylov). Voici trois assiettes - de la nourriture. Synecdoche : "Et jusqu'à l'aube, on entendit à quel point il se réjouissait Français"(M. Yu. Lermontov). Dans « L’Encyclopédie littéraire » d’A. Nikolyukin, ils sont généralement abordés dans un court article. Et très peu.

Quand les experts choisissent de ne pas parler d’un sujet, on comprend que c’est trop difficile pour eux aussi. Que devrions nous faire? Contentez-vous de peu. Si vous avez appris à trouver et à distinguer au moins une métaphore, une comparaison, une épithète, c'est déjà bien. Vouloir plus? Essayez d'examiner " Dictionnaire encyclopédique jeune érudit littéraire" de V.I. Novikov. Vous y trouverez beaucoup de choses intéressantes et utiles. Et en conclusion, retrouvez les célèbres chemins dans le poème d'Alexandre Blok :

De rien - une fontaine bleue

Soudain, il y eut un éclair de lumière.

Nous allons lever la tête -

Il n'est plus là

Dispersé sur la distance noire

Avec un paquet d'or,

Et ici - encore - en arc de cercle, en spirale,

Balle, en haut,

Vert, jaune, bleu, rouge -

Toute la nuit sous les rayons...

Et, l'alarmant en vain,

Dépéri.

site Web, lors de la copie du matériel en totalité ou en partie, un lien vers la source est requis.

SENTIERS ET FIGURES STYLISTIQUES.

LES SENTIERS(Tropos grec - tour, tour de discours) - mots ou figures de style au sens figuré et allégorique. Les sentiers - élément important pensée artistique. Types de tropes : métaphore, métonymie, synecdoque, hyperbole, litotes, etc.

CHIFFRES STYLISTIQUES- les figures de style utilisées pour renforcer l'expressivité d'un énoncé : anaphore, épiphore, ellipse, antithèse, parallélisme, gradation, inversion, etc.

HYPERBOLE (Hyperbole grecque - exagération) - un type de trope basé sur l'exagération (« rivières de sang », « mer de rire »). Par l'hyperbole, l'auteur renforce l'impression recherchée ou souligne ce qu'il glorifie et ce qu'il ridiculise. L'hyperbole se retrouve déjà dans les épopées anciennes de différents peuples, en particulier dans les épopées russes.
Dans la littérature russe, N.V. Gogol, Saltykov-Shchedrin et surtout

V. Maïakovski (« Je », « Napoléon », « 150 000 000 »). Dans le discours poétique, l'hyperbole est souvent entrelacéeavec d'autres moyens artistiques (métaphores, personnification, comparaisons, etc.). Opposé - litote.

LITOTA (grec litotes - simplicité) - un trope opposé à l'hyperbole ; une expression figurative, une tournure de phrase qui contient une sous-estimation artistique de la taille, de la force ou de la signification de l'objet ou du phénomène représenté. Litotes est dans contes populaires: « un garçon gros comme un doigt », « une cabane sur des cuisses de poulet », « un petit bonhomme gros comme un doigt ».
Le deuxième nom des litotes est la méiose. Le contraire de litotes est hyperbole.

N. Gogol s'est souvent tourné vers les litotes :
"Une bouche si petite qu'il ne peut pas manquer plus de deux morceaux" N. Gogol

MÉTAPHORE(Métaphore grecque - transfert) - trope, comparaison figurative cachée, transfert des propriétés d'un objet ou d'un phénomène à un autre basé sur caractéristiques communes(« le travail bat son plein », « forêt de mains », « personnalité sombre », « cœur de pierre »...). En métaphore, par opposition à

Dans les comparaisons, les mots « comme », « comme si », « comme si » sont omis, mais sont implicites.

XIXe siècle, fer,

Vraiment un âge cruel !

Par toi dans l'obscurité de la nuit, sans étoiles

Homme abandonné et insouciant !

A. Bloc

Les métaphores se forment selon le principe de personnification (« l'eau coule »), de réification (« nerfs d'acier »), d'abstraction (« champ d'activité »), etc. Différentes parties du discours peuvent faire office de métaphore : verbe, nom, adjectif. La métaphore donne au discours une expressivité exceptionnelle :

Dans chaque œillet il y a du lilas parfumé,
Une abeille rampe en chantant...
Tu es monté sous la voûte bleue
Au dessus de la foule errante des nuages...

A. Fet

La métaphore est une comparaison indifférenciée, dans laquelle, cependant, les deux membres sont facilement visibles :

Avec une gerbe de tes cheveux d'avoine
Tu es resté avec moi pour toujours...
Les yeux du chien roulèrent
Des étoiles dorées dans la neige...

S. Yesenin

En plus de la métaphore verbale, les images métaphoriques ou métaphores étendues sont très répandues dans la créativité artistique :

Ah, le buisson de ma tête s'est flétri,
J'ai été aspiré par la captivité des chansons,
Je suis condamné au dur labeur des sentiments
Tourner la meule des poèmes.

S. Yesenin

Parfois, l’œuvre entière représente une image métaphorique large et élargie.

MÉTONYMIE(métonymie grecque - renommer) - trope ; remplacer un mot ou une expression par un autre basé sur des significations similaires ; utilisation d'expressions dans métaphoriquement(« un verre moussant » - signifiant du vin dans un verre ; « la forêt est bruyante » - signifiant des arbres ; etc.).

Le théâtre est déjà plein, les loges brillent ;

Les stalles et les chaises, tout bouillonne...

COMME. Pouchkine

En métonymie, un phénomène ou un objet est désigné par d'autres mots et concepts. En même temps, les signes ou les liens qui rapprochent ces phénomènes sont préservés ; Ainsi, lorsque V. Maïakovski parle d'un « orateur d'acier somnolent dans un étui », le lecteur reconnaît facilement dans cette image l'image métonymique d'un revolver. C'est la différence entre la métonymie et la métaphore. L'idée d'un concept en métonymie est donnée à l'aide de signes indirects ou valeurs secondaires, mais c'est précisément ce qui renforce l'expressivité poétique de la parole :

Vous avez mené les épées à un festin abondant ;

Tout tombait avec fracas devant vous ;
L'Europe était en train de mourir ; sommeil grave
Plané au-dessus de sa tête...

A. Pouchkine

Quand est le rivage de l'enfer
Cela me prendra pour toujours
Quand il s'endort pour toujours
Plume, ma joie...

A. Pouchkine

PÉRIPHRASE (Périphrase grecque - détour, allégorie) - l'un des tropes dans lesquels le nom d'un objet, d'une personne, d'un phénomène est remplacé par une indication de ses signes, en règle générale, les plus caractéristiques, renforçant le caractère figuratif du discours. (« roi des oiseaux » au lieu de « aigle », « roi des bêtes » - au lieu de « lion »)

PERSONNALISATION(prosopopée, personnification) - un type de métaphore ; transférer les propriétés d'objets animés à des objets inanimés (l'âme chante, la rivière joue...).

Mes cloches

Fleurs des steppes !

Pourquoi me regardes-tu?

Bleu foncé?

Et pour quoi tu appelles ?

Un joyeux jour de mai,

Parmi l'herbe non coupée

Secouer la tête ?

A.K. Tolstoï

SYNECDOCHE (grec synekdoche - corrélation)- l'un des tropes, un type de métonymie, consistant en le transfert de sens d'un objet à un autre en fonction de la relation quantitative entre eux. La synecdoque est un moyen expressif de typification. Les types de synecdoche les plus courants :
1) Une partie d'un phénomène est appelée au sens du tout :

Et à la porte -
les cabans,
les pardessus,
manteaux en peau de mouton...

V. Maïakovski

2) Le tout dans le sens de la partie - Vasily Terkin, lors d'un combat au poing avec un fasciste, dit :

Ah, tu es là ! Se battre avec un casque ?
Eh bien, ne sont-ils pas une bande ignoble !

3) Singulier au sens de général et même d'universel :

Là, un homme gémit à cause de l'esclavage et des chaînes...

M. Lermontov

Et le fier petit-fils des Slaves et du Finlandais...

A. Pouchkine

4) Remplacer un nombre par un ensemble :

Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres.

A. Bloc

5) Remplacer le concept générique par un spécifique :

Nous nous battons avec des sous. Très bien!

V. Maïakovski

6) Remplacer le concept spécifique par un concept générique :

"Eh bien, asseyez-vous, luminaire !"

V. Maïakovski

COMPARAISON – un mot ou une expression contenant la comparaison d’un objet à un autre, d’une situation à une autre. (« Fort comme un lion », « dit en coupant »...). La tempête couvre le ciel d'obscurité,

Des tourbillons de neige tourbillonnants ;

La façon dont la bête hurlera,

Alors il pleurera comme un enfant...

COMME. Pouchkine

« Comme une steppe brûlée par les incendies, la vie de Grégoire est devenue noire » (M. Sholokhov). L’idée de la noirceur et de l’obscurité de la steppe évoque chez le lecteur ce sentiment mélancolique et douloureux qui correspond à l’état de Grégoire. Il y a un transfert d'un des sens du concept - « steppe brûlée » à un autre - état interne personnage. Parfois, afin de comparer certains phénomènes ou concepts, l'artiste recourt à des comparaisons détaillées :

La vue est triste sur la steppe, où il n'y a pas d'obstacles,
Ne dérangeant que l'herbe aux plumes d'argent,
L'aquilon volant erre
Et il chasse librement la poussière devant lui ;
Et partout autour, peu importe avec quelle vigilance vous regardez,
Rencontre le regard de deux ou trois bouleaux,
Qui sont sous la brume bleutée
Ils deviennent noirs dans le vide le soir.
Alors la vie est ennuyeuse quand il n'y a pas de lutte,
Pénétrer dans le passé, discerner
Il y a peu de choses que nous pouvons y faire, dans la fleur de l'âge
Elle n'amusera pas l'âme.
J'ai besoin d'agir, je le fais tous les jours
J'aimerais le rendre immortel, comme une ombre
Grand héros, et comprends
Je ne peux pas, que signifie se reposer.

M. Lermontov

Ici, avec l'aide du détail S. Lermontov transmet toute une gamme d'expériences et de réflexions lyriques.
Les comparaisons sont généralement reliées par des conjonctions « comme », « comme si », « comme si », « exactement », etc. Des comparaisons non syndiquées sont également possibles :
"Est-ce que j'ai de fines boucles - du lin peigné" N. Nekrasov. Ici, la conjonction est omise. Mais parfois, ce n’est pas prévu :
« L'exécution le matin, la fête habituelle du peuple » A. Pouchkine.
Certaines formes de comparaison sont construites de manière descriptive et ne sont donc pas reliées par des conjonctions :

Et elle apparaît
A la porte ou à la fenêtre
La première étoile est plus brillante,
Les roses du matin sont fraîches.

A. Pouchkine

Elle est mignonne - je dirai entre nous -
Tempête des chevaliers de la cour,
Et peut-être avec les étoiles du sud
Comparez, surtout en poésie,
Ses yeux circassiens.

A. Pouchkine

Un type particulier de comparaison est ce qu'on appelle la comparaison négative :

Le soleil rouge ne brille pas dans le ciel,
Les nuages ​​​​bleus ne l'admirent pas :
Puis, à l'heure des repas, il s'assoit avec une couronne d'or
Le redoutable tsar Ivan Vasilyevich est assis.

M. Lermontov

Dans cette représentation parallèle de deux phénomènes, la forme de la négation est à la fois une méthode de comparaison et une méthode de transfert de significations.
Un cas particulier est représenté par les formes de cas instrumentaux utilisées en comparaison :

Il est temps, beauté, réveille-toi !
Ouvre tes yeux fermés,
Vers le nord d'Aurora
Soyez la star du nord.

A. Pouchkine

Je ne m'envole pas - je m'assois comme un aigle.

A. Pouchkine

Les comparaisons se trouvent souvent sous la forme cas accusatif avec la préposition "sous":
"Sergueï Platonovitch... était assis avec Atepin dans la salle à manger, recouvert d'un coûteux papier peint en chêne..."

M. Cholokhov.

IMAGE -une réflexion artistique généralisée de la réalité, revêtue de la forme d'un phénomène individuel spécifique. Les poètes pensent en images.

Ce n'est pas le vent qui fait rage sur la forêt,

Les ruisseaux ne coulaient pas des montagnes,

Moroz - commandant de la patrouille

Fait le tour de ses biens.

SUR LE. Nekrasov

ALLÉGORIE(Allégorie grecque - allégorie) - une image spécifique d'un objet ou d'un phénomène de réalité, remplaçant un concept ou une pensée abstraite. Une branche verte entre les mains d'une personne a longtemps été une image allégorique du monde, un marteau une allégorie du travail, etc.
L'origine de nombreuses images allégoriques doit être recherchée dans les traditions culturelles des tribus, des peuples, des nations : elles se retrouvent sur les bannières, les armoiries, les emblèmes et acquièrent un caractère stable.
De nombreuses images allégoriques remontent à la mythologie grecque et romaine. Ainsi, l'image d'une femme aux yeux bandés avec une balance dans les mains - la déesse Thémis - est une allégorie de la justice, l'image d'un serpent et d'un bol est une allégorie de la médecine.
L'allégorie comme moyen d'améliorer l'expressivité poétique est largement utilisée dans la fiction. Il repose sur la convergence des phénomènes selon la corrélation de leurs aspects, qualités ou fonctions essentielles et appartient au groupe des tropes métaphoriques.

Contrairement à la métaphore, dans l'allégorie, le sens figuré est exprimé par une phrase, une pensée entière, ou même un petit travail(fable, parabole).

GROTESQUE (grotesque français - fantaisiste, comique) - une image de personnes et de phénomènes sous une forme fantastique, laide et comique, basée sur des contrastes et des exagérations nets.

Enragé, je me précipite dans la réunion comme une avalanche,

Crachant des malédictions sauvages sur le chemin.

Et je vois : la moitié des gens sont assis.

Ô diabolique ! Où est l'autre moitié ?

V. Maïakovski

IRONIE (grec eironeia - faux-semblant) - expression du ridicule ou de la tromperie à travers l'allégorie. Un mot ou une déclaration acquiert dans le contexte du discours un sens opposé au sens littéral ou le nie, le mettant en doute.

Serviteur de maîtres puissants,

Avec quel noble courage

Tonnerre avec ta liberté d'expression

Tous ceux qui ont la bouche couverte.

FI. Tioutchev

SARCASME (grec sarkazo, lit. - déchirer la viande) - ridicule méprisant et caustique ; plus haut degré ironie.

ASSONANCE (assonance française - consonance ou réponse) - répétition de voyelles homogènes dans une ligne, une strophe ou une phrase.

Oh printemps sans fin et sans bord -

Un rêve sans fin et sans fin !

A. Bloc

ALLITÉRATION (SONS)(latin ad - to, with et littera - lettre) - répétition de consonnes homogènes, conférant au vers une expressivité intonative particulière.

Soirée. Bord de mer. Soupirs du vent.

Le cri majestueux des vagues.

Une tempête est à venir. Il touche le rivage

Un bateau noir étranger à l'enchantement...

K. Balmont

ALLUSION (du latin allusio - plaisanterie, allusion) - figure de style, allusion à un mot à consonance similaire ou mention d'un personnage bien connu fait réel, événement historique, une œuvre littéraire (« la gloire d'Hérostrate »).

ANAPHORE(Anaphore grecque - exécution) - répétition premiers mots, lignes, strophes ou phrases.

Tu es malheureux aussi

Tu es aussi abondant

Tu es opprimé

Tu es tout-puissant

Mère Rus'!…

SUR LE. Nekrasov

ANTITHÈSE (Antithèse grecque - contradiction, opposition) - une opposition nettement exprimée de concepts ou de phénomènes.
Vous êtes riche, je suis très pauvre ;

Vous êtes prosateur, je suis poète ;

Tu rougis comme des coquelicots,

Je suis comme la mort, maigre et pâle.

COMME. Pouchkine

Tu es malheureux aussi
Tu es aussi abondant
Tu es puissant
Vous êtes également impuissant...

N. Nekrassov

Si peu de routes ont été parcourues, tant d'erreurs ont été commises...

S. Yesenin.

L'antithèse améliore la coloration émotionnelle du discours et met l'accent sur la pensée exprimée avec son aide. Parfois, toute l'œuvre est construite sur le principe de l'antithèse

APOCOPE(Apokope grec - couper) - raccourcir artificiellement un mot sans perdre son sens.

...Quand soudain il sortit de la forêt

L'ours leur ouvrit la gueule...

UN. Krylov

Aboyer, rire, chanter, siffler et applaudir,

Rumeur humaine et cheval au sommet !

COMME. Pouchkine

ASYNDETON (asyndeton) – une phrase sans conjonctions entre en mots homogènes ou des parties d'un tout. Une figure qui donne du dynamisme et de la richesse à la parole.

Nuit, rue, lanterne, pharmacie,

Lumière inutile et tamisée.

Vivez encore au moins un quart de siècle -

Tout sera comme ça. Il n’y a pas de résultat.

A. Bloc

MULTI-UNION(polysyndéton) - répétition excessive des conjonctions, créant une coloration d'intonation supplémentaire. Le chiffre opposé estnon syndiqué

En ralentissant la parole avec des pauses forcées, la polyunion souligne mots individuels, renforce son expressivité :

Et les vagues se pressent et reviennent,
Et ils reviennent et touchent le rivage…

M. Lermontov

Et c'est ennuyeux et triste, et il n'y a personne à qui donner un coup de main...

M. Yu. Lermontov

GRADATION- de lat. gradatio - gradualisme) est une figure stylistique dans laquelle les définitions sont regroupées dans un certain ordre - augmentant ou diminuant leur signification émotionnelle et sémantique. La gradation améliore le son émotionnel du vers :

Je ne regrette pas, n'appelle pas, ne pleure pas,
Tout passera comme la fumée des pommiers blancs.

S. Yesenin

INVERSION(Latin inversio - réarrangement) - une figure stylistique consistant en une violation de la séquence grammaticale généralement acceptée du discours ; le réarrangement de parties d'une phrase lui donne un ton expressif unique.

Légendes de l'Antiquité profonde

COMME. Pouchkine

Il dépasse le portier avec une flèche

J'ai gravi les marches de marbre

A. Pouchkine

OXYMORON(Oxymore grec - spirituel-stupide) - une combinaison de mots contrastés avec des significations opposées (cadavre vivant, nain géant, chaleur des nombres froids).

PARALLÉLISME(du grec parallélos - marcher à côté de) - disposition identique ou similaire d'éléments de discours dans des parties adjacentes du texte, créant une image poétique unique.

Les vagues éclaboussent la mer bleue.

DANS ciel bleu les étoiles brillent.

A.S. Pouchkine

Votre esprit est aussi profond que la mer.

Votre esprit est aussi haut que les montagnes.

V. Brioussov

Le parallélisme est particulièrement caractéristique des œuvres orales. art folklorique(épopées, chansons, chansonnettes, proverbes) et leurs proches dans leur caractéristiques artistiques travaux littéraires(« Chanson sur le marchand Kalachnikov » de M. Yu. Lermontov, « Qui vit bien en Russie » de N. A. Nekrasov, « Vasily Terkin » de A. T, Tvardovsky).

Le parallélisme peut avoir un contenu thématique plus large, par exemple dans le poème de M. Yu. Lermontov «Les nuages ​​​​célestes sont des vagabonds éternels».

Le parallélisme peut être verbal ou figuratif, ou rythmique ou compositionnel.

PARCELLATION- une technique syntaxique expressive de division intonationnelle d'une phrase en segments indépendants, mis en évidence graphiquement comme des phrases indépendantes. (« Et encore. Gulliver. Debout. Avachi. » P. G. Antokolsky. « Comme c'est courtois ! Gentil ! Doux ! Simple ! » Griboïedov. « Mitrofanov sourit, remua le café. Il plissa les yeux. »

N. Ilyina. « Il s'est vite disputé avec la fille. Et c'est pourquoi." G. Ouspenski.)

TRANSFERT (enjambement français - enjamber) - un écart entre la division syntaxique du discours et la division en poésie. Lors du transfert, la pause syntaxique à l'intérieur d'un vers ou d'un hémistiche est plus forte qu'à la fin.

Pierre sort. Ses yeux

Ils brillent. Son visage est terrible.

Les mouvements sont rapides. Il est beau,

Il est comme l'orage de Dieu.

A.S. Pouchkine

RIME(du grec « rythme » - harmonie, proportionnalité) - une variétéépiphore ; la consonance des extrémités des vers poétiques, créant un sentiment de leur unité et de leur parenté. La rime met l'accent sur la frontière entre les versets et relie les versets en strophes.

ELLIPSE (grec elleipsis - suppression, omission) - une figure de la syntaxe poétique basée sur l'omission de l'un des membres d'une phrase, facilement restituée dans le sens (le plus souvent le prédicat). Cela permet d'obtenir du dynamisme et de la concision du discours et de transmettre un changement d'action tendu. Les points de suspension sont l'un des types de valeurs par défaut. Dans le discours artistique, il traduit l’enthousiasme de l’orateur ou la tension de l’action :

Nous nous sommes assis en cendres, les villes en poussière,
Les épées comprennent les faucilles et les charrues.

SENTIERS ET FIGURES STYLISTIQUES.

LES SENTIERS(Tropos grec - tour, tour de discours) - mots ou figures de style au sens figuré et allégorique. Les chemins sont un élément important de la pensée artistique. Types de tropes : métaphore, métonymie, synecdoque, hyperbole, litotes, etc.

CHIFFRES STYLISTIQUES- les figures de style utilisées pour renforcer l'expressivité d'un énoncé : anaphore, épiphore, ellipse, antithèse, parallélisme, gradation, inversion, etc.

HYPERBOLE (Hyperbole grecque - exagération) - un type de trope basé sur l'exagération (« rivières de sang », « mer de rire »). Par l'hyperbole, l'auteur renforce l'impression recherchée ou souligne ce qu'il glorifie et ce qu'il ridiculise. L'hyperbole se retrouve déjà dans les épopées anciennes de différents peuples, en particulier dans les épopées russes.
Dans la littérature russe, N.V. Gogol, Saltykov-Shchedrin et surtout

V. Maïakovski (« Je », « Napoléon », « 150 000 000 »). Dans le discours poétique, l'hyperbole est souvent entrelacéeavec d'autres moyens artistiques (métaphores, personnification, comparaisons, etc.). Opposé - litote.

LITOTA (grec litotes - simplicité) - un trope opposé à l'hyperbole ; une expression figurative, une tournure de phrase qui contient une sous-estimation artistique de la taille, de la force ou de la signification de l'objet ou du phénomène représenté. Litotes se retrouve dans les contes populaires : « un garçon gros comme un doigt », « une cabane sur des cuisses de poulet », « un petit homme gros comme un ongle ».
Le deuxième nom des litotes est la méiose. Le contraire de litotes est hyperbole.

N. Gogol s'est souvent tourné vers les litotes :
"Une bouche si petite qu'il ne peut pas manquer plus de deux morceaux" N. Gogol

MÉTAPHORE(Métaphore grecque - transfert) - un trope, une comparaison figurative cachée, le transfert des propriétés d'un objet ou d'un phénomène à un autre sur la base de caractéristiques communes (« le travail bat son plein », « forêt de mains », « personnalité sombre » , "cœur de pierre"...). En métaphore, par opposition à

Dans les comparaisons, les mots « comme », « comme si », « comme si » sont omis, mais sont implicites.

XIXe siècle, fer,

Vraiment un âge cruel !

Par toi dans l'obscurité de la nuit, sans étoiles

Homme abandonné et insouciant !

A. Bloc

Les métaphores se forment selon le principe de personnification (« l'eau coule »), de réification (« nerfs d'acier »), d'abstraction (« champ d'activité »), etc. Différentes parties du discours peuvent faire office de métaphore : verbe, nom, adjectif. La métaphore donne au discours une expressivité exceptionnelle :

Dans chaque œillet il y a du lilas parfumé,
Une abeille rampe en chantant...
Tu es monté sous la voûte bleue
Au dessus de la foule errante des nuages...

A. Fet

La métaphore est une comparaison indifférenciée, dans laquelle, cependant, les deux membres sont facilement visibles :

Avec une gerbe de tes cheveux d'avoine
Tu es resté avec moi pour toujours...
Les yeux du chien roulèrent
Des étoiles dorées dans la neige...

S. Yesenin

En plus de la métaphore verbale, les images métaphoriques ou métaphores étendues sont très répandues dans la créativité artistique :

Ah, le buisson de ma tête s'est flétri,
J'ai été aspiré par la captivité des chansons,
Je suis condamné au dur labeur des sentiments
Tourner la meule des poèmes.

S. Yesenin

Parfois, l’œuvre entière représente une image métaphorique large et élargie.

MÉTONYMIE(métonymie grecque - renommer) - trope ; remplacer un mot ou une expression par un autre basé sur des significations similaires ; l'utilisation d'expressions au sens figuré (« verre moussant » - signifiant vin dans un verre ; « la forêt est bruyante » - signifiant arbres ; etc.).

Le théâtre est déjà plein, les loges brillent ;

Les stalles et les chaises, tout bouillonne...

COMME. Pouchkine

En métonymie, un phénomène ou un objet est désigné par d'autres mots et concepts. En même temps, les signes ou les liens qui rapprochent ces phénomènes sont préservés ; Ainsi, lorsque V. Maïakovski parle d'un « orateur d'acier somnolent dans un étui », le lecteur reconnaît facilement dans cette image l'image métonymique d'un revolver. C'est la différence entre la métonymie et la métaphore. L'idée d'un concept en métonymie est donnée à l'aide de signes indirects ou de sens secondaires, mais c'est précisément ce qui renforce l'expressivité poétique de la parole :

Vous avez mené les épées à un festin abondant ;

Tout tombait avec fracas devant vous ;
L'Europe était en train de mourir ; sommeil grave
Plané au-dessus de sa tête...

A. Pouchkine

Quand est le rivage de l'enfer
Cela me prendra pour toujours
Quand il s'endort pour toujours
Plume, ma joie...

A. Pouchkine

PÉRIPHRASE (Périphrase grecque - détour, allégorie) - l'un des tropes dans lesquels le nom d'un objet, d'une personne, d'un phénomène est remplacé par une indication de ses signes, en règle générale, les plus caractéristiques, renforçant le caractère figuratif du discours. (« roi des oiseaux » au lieu de « aigle », « roi des bêtes » - au lieu de « lion »)

PERSONNALISATION(prosopopée, personnification) - un type de métaphore ; transférer les propriétés d'objets animés à des objets inanimés (l'âme chante, la rivière joue...).

Mes cloches

Fleurs des steppes !

Pourquoi me regardes-tu?

Bleu foncé?

Et pour quoi tu appelles ?

Un joyeux jour de mai,

Parmi l'herbe non coupée

Secouer la tête ?

A.K. Tolstoï

SYNECDOCHE (grec synekdoche - corrélation)- l'un des tropes, un type de métonymie, consistant en le transfert de sens d'un objet à un autre en fonction de la relation quantitative entre eux. La synecdoque est un moyen expressif de typification. Les types de synecdoche les plus courants :
1) Une partie d'un phénomène est appelée au sens du tout :

Et à la porte -
les cabans,
les pardessus,
manteaux en peau de mouton...

V. Maïakovski

2) Le tout dans le sens de la partie - Vasily Terkin, lors d'un combat au poing avec un fasciste, dit :

Ah, tu es là ! Se battre avec un casque ?
Eh bien, ne sont-ils pas une bande ignoble !

3) Le nombre singulier au sens de général et même universel :

Là, un homme gémit à cause de l'esclavage et des chaînes...

M. Lermontov

Et le fier petit-fils des Slaves et du Finlandais...

A. Pouchkine

4) Remplacer un nombre par un ensemble :

Vous êtes des millions. Nous sommes les ténèbres, les ténèbres et les ténèbres.

A. Bloc

5) Remplacer le concept générique par un spécifique :

Nous nous battons avec des sous. Très bien!

V. Maïakovski

6) Remplacer le concept spécifique par un concept générique :

"Eh bien, asseyez-vous, luminaire !"

V. Maïakovski

COMPARAISON – un mot ou une expression contenant la comparaison d’un objet à un autre, d’une situation à une autre. (« Fort comme un lion », « dit en coupant »...). La tempête couvre le ciel d'obscurité,

Des tourbillons de neige tourbillonnants ;

La façon dont la bête hurlera,

Alors il pleurera comme un enfant...

COMME. Pouchkine

« Comme une steppe brûlée par les incendies, la vie de Grégoire est devenue noire » (M. Sholokhov). L’idée de la noirceur et de l’obscurité de la steppe évoque chez le lecteur ce sentiment mélancolique et douloureux qui correspond à l’état de Grégoire. Il y a un transfert de l'une des significations du concept - "steppe brûlée" à une autre - l'état interne du personnage. Parfois, afin de comparer certains phénomènes ou concepts, l'artiste recourt à des comparaisons détaillées :

La vue est triste sur la steppe, où il n'y a pas d'obstacles,
Ne dérangeant que l'herbe aux plumes d'argent,
L'aquilon volant erre
Et il chasse librement la poussière devant lui ;
Et partout autour, peu importe avec quelle vigilance vous regardez,
Rencontre le regard de deux ou trois bouleaux,
Qui sont sous la brume bleutée
Ils deviennent noirs dans le vide le soir.
Alors la vie est ennuyeuse quand il n'y a pas de lutte,
Pénétrer dans le passé, discerner
Il y a peu de choses que nous pouvons y faire, dans la fleur de l'âge
Elle n'amusera pas l'âme.
J'ai besoin d'agir, je le fais tous les jours
J'aimerais le rendre immortel, comme une ombre
Grand héros, et comprends
Je ne peux pas, que signifie se reposer.

M. Lermontov

Ici, avec l'aide du détail S. Lermontov transmet toute une gamme d'expériences et de réflexions lyriques.
Les comparaisons sont généralement reliées par des conjonctions « comme », « comme si », « comme si », « exactement », etc. Des comparaisons non syndiquées sont également possibles :
"Est-ce que j'ai de fines boucles - du lin peigné" N. Nekrasov. Ici, la conjonction est omise. Mais parfois, ce n’est pas prévu :
« L'exécution le matin, la fête habituelle du peuple » A. Pouchkine.
Certaines formes de comparaison sont construites de manière descriptive et ne sont donc pas reliées par des conjonctions :

Et elle apparaît
A la porte ou à la fenêtre
La première étoile est plus brillante,
Les roses du matin sont fraîches.

A. Pouchkine

Elle est mignonne - je dirai entre nous -
Tempête des chevaliers de la cour,
Et peut-être avec les étoiles du sud
Comparez, surtout en poésie,
Ses yeux circassiens.

A. Pouchkine

Un type particulier de comparaison est ce qu'on appelle la comparaison négative :

Le soleil rouge ne brille pas dans le ciel,
Les nuages ​​​​bleus ne l'admirent pas :
Puis, à l'heure des repas, il s'assoit avec une couronne d'or
Le redoutable tsar Ivan Vasilyevich est assis.

M. Lermontov

Dans cette représentation parallèle de deux phénomènes, la forme de la négation est à la fois une méthode de comparaison et une méthode de transfert de significations.
Un cas particulier est représenté par les formes de cas instrumentaux utilisées en comparaison :

Il est temps, beauté, réveille-toi !
Ouvre tes yeux fermés,
Vers le nord d'Aurora
Soyez la star du nord.

A. Pouchkine

Je ne m'envole pas - je m'assois comme un aigle.

A. Pouchkine

Il existe souvent des comparaisons sous la forme de l'accusatif avec la préposition « sous » :
"Sergueï Platonovitch... était assis avec Atepin dans la salle à manger, recouvert d'un coûteux papier peint en chêne..."

M. Cholokhov.

IMAGE -une réflexion artistique généralisée de la réalité, revêtue de la forme d'un phénomène individuel spécifique. Les poètes pensent en images.

Ce n'est pas le vent qui fait rage sur la forêt,

Les ruisseaux ne coulaient pas des montagnes,

Moroz - commandant de la patrouille

Fait le tour de ses biens.

SUR LE. Nekrasov

ALLÉGORIE(Allégorie grecque - allégorie) - une image spécifique d'un objet ou d'un phénomène de réalité, remplaçant un concept ou une pensée abstraite. Une branche verte entre les mains d'une personne a longtemps été une image allégorique du monde, un marteau une allégorie du travail, etc.
L'origine de nombreuses images allégoriques doit être recherchée dans les traditions culturelles des tribus, des peuples, des nations : elles se retrouvent sur les bannières, les armoiries, les emblèmes et acquièrent un caractère stable.
De nombreuses images allégoriques remontent à la mythologie grecque et romaine. Ainsi, l'image d'une femme aux yeux bandés avec une balance dans les mains - la déesse Thémis - est une allégorie de la justice, l'image d'un serpent et d'un bol est une allégorie de la médecine.
L'allégorie comme moyen d'améliorer l'expressivité poétique est largement utilisée dans la fiction. Il repose sur la convergence des phénomènes selon la corrélation de leurs aspects, qualités ou fonctions essentielles et appartient au groupe des tropes métaphoriques.

Contrairement à une métaphore, dans une allégorie, le sens figuré est exprimé par une phrase, une pensée entière, voire une petite œuvre (fable, parabole).

GROTESQUE (grotesque français - fantaisiste, comique) - une image de personnes et de phénomènes sous une forme fantastique, laide et comique, basée sur des contrastes et des exagérations nets.

Enragé, je me précipite dans la réunion comme une avalanche,

Crachant des malédictions sauvages sur le chemin.

Et je vois : la moitié des gens sont assis.

Ô diabolique ! Où est l'autre moitié ?

V. Maïakovski

IRONIE (grec eironeia - faux-semblant) - expression du ridicule ou de la tromperie à travers l'allégorie. Un mot ou une déclaration acquiert dans le contexte du discours un sens opposé au sens littéral ou le nie, le mettant en doute.

Serviteur de maîtres puissants,

Avec quel noble courage

Tonnerre avec ta liberté d'expression

Tous ceux qui ont la bouche couverte.

FI. Tioutchev

SARCASME (grec sarkazo, lit. - déchirer la viande) - ridicule méprisant et caustique ; le plus haut degré d’ironie.

ASSONANCE (assonance française - consonance ou réponse) - répétition de voyelles homogènes dans une ligne, une strophe ou une phrase.

Oh printemps sans fin et sans bord -

Un rêve sans fin et sans fin !

A. Bloc

ALLITÉRATION (SONS)(latin ad - to, with et littera - lettre) - répétition de consonnes homogènes, conférant au vers une expressivité intonative particulière.

Soirée. Bord de mer. Soupirs du vent.

Le cri majestueux des vagues.

Une tempête est à venir. Il touche le rivage

Un bateau noir étranger à l'enchantement...

K. Balmont

ALLUSION (du latin allusio - blague, indice) - une figure de style, une allusion à travers un mot à consonance similaire ou une mention d'un fait réel bien connu, d'un événement historique, d'une œuvre littéraire (« la gloire d'Hérostrate »).

ANAPHORE(Anaphore grecque - exécution) - répétition des mots, lignes, strophes ou phrases initiaux.

Tu es malheureux aussi

Tu es aussi abondant

Tu es opprimé

Tu es tout-puissant

Mère Rus'!…

SUR LE. Nekrasov

ANTITHÈSE (Antithèse grecque - contradiction, opposition) - une opposition nettement exprimée de concepts ou de phénomènes.
Vous êtes riche, je suis très pauvre ;

Vous êtes prosateur, je suis poète ;

Tu rougis comme des coquelicots,

Je suis comme la mort, maigre et pâle.

COMME. Pouchkine

Tu es malheureux aussi
Tu es aussi abondant
Tu es puissant
Vous êtes également impuissant...

N. Nekrassov

Si peu de routes ont été parcourues, tant d'erreurs ont été commises...

S. Yesenin.

L'antithèse améliore la coloration émotionnelle du discours et met l'accent sur la pensée exprimée avec son aide. Parfois, toute l'œuvre est construite sur le principe de l'antithèse

APOCOPE(Apokope grec - couper) - raccourcir artificiellement un mot sans perdre son sens.

...Quand soudain il sortit de la forêt

L'ours leur ouvrit la gueule...

UN. Krylov

Aboyer, rire, chanter, siffler et applaudir,

Rumeur humaine et cheval au sommet !

COMME. Pouchkine

ASYNDETON (asyndeton) - une phrase avec l'absence de conjonctions entre des mots homogènes ou des parties d'un tout. Une figure qui donne du dynamisme et de la richesse à la parole.

Nuit, rue, lanterne, pharmacie,

Lumière inutile et tamisée.

Vivez encore au moins un quart de siècle -

Tout sera comme ça. Il n’y a pas de résultat.

A. Bloc

MULTI-UNION(polysyndéton) - répétition excessive des conjonctions, créant une coloration d'intonation supplémentaire. Le chiffre opposé estnon syndiqué

Ralentissant la parole avec des pauses forcées, la polyunion met l'accent sur les mots individuels et améliore son expressivité :

Et les vagues se pressent et reviennent,
Et ils reviennent et touchent le rivage…

M. Lermontov

Et c'est ennuyeux et triste, et il n'y a personne à qui donner un coup de main...

M. Yu. Lermontov

GRADATION- de lat. gradatio - gradualisme) est une figure stylistique dans laquelle les définitions sont regroupées dans un certain ordre - augmentant ou diminuant leur signification émotionnelle et sémantique. La gradation améliore le son émotionnel du vers :

Je ne regrette pas, n'appelle pas, ne pleure pas,
Tout passera comme la fumée des pommiers blancs.

S. Yesenin

INVERSION(Latin inversio - réarrangement) - une figure stylistique consistant en une violation de la séquence grammaticale généralement acceptée du discours ; le réarrangement de parties d'une phrase lui donne un ton expressif unique.

Légendes de l'Antiquité profonde

COMME. Pouchkine

Il dépasse le portier avec une flèche

J'ai gravi les marches de marbre

A. Pouchkine

OXYMORON(Oxymore grec - spirituel-stupide) - une combinaison de mots contrastés avec des significations opposées (cadavre vivant, nain géant, chaleur des nombres froids).

PARALLÉLISME(du grec parallélos - marcher à côté de) - disposition identique ou similaire d'éléments de discours dans des parties adjacentes du texte, créant une image poétique unique.

Les vagues éclaboussent la mer bleue.

Les étoiles brillent dans le ciel bleu.

A.S. Pouchkine

Votre esprit est aussi profond que la mer.

Votre esprit est aussi haut que les montagnes.

V. Brioussov

Le parallélisme est particulièrement caractéristique des œuvres d'art populaire oral (épopées, chansons, chansons, proverbes) et des œuvres littéraires qui leur sont proches dans leurs caractéristiques artistiques (« Chanson sur le marchand Kalachnikov » de M. Yu. Lermontov, « Qui vit bien en Russie "" de N. A Nekrasov, "Vasily Terkin" de A. T, Tvardovsky).

Le parallélisme peut avoir un contenu thématique plus large, par exemple dans le poème de M. Yu. Lermontov «Les nuages ​​​​célestes sont des vagabonds éternels».

Le parallélisme peut être verbal ou figuratif, ou rythmique ou compositionnel.

PARCELLATION- une technique syntaxique expressive de division intonationnelle d'une phrase en segments indépendants, mis en évidence graphiquement comme des phrases indépendantes. (« Et encore. Gulliver. Debout. Avachi. » P. G. Antokolsky. « Comme c'est courtois ! Gentil ! Doux ! Simple ! » Griboïedov. « Mitrofanov sourit, remua le café. Il plissa les yeux. »

N. Ilyina. « Il s'est vite disputé avec la fille. Et c'est pourquoi." G. Ouspenski.)

TRANSFERT (enjambement français - enjamber) - un écart entre la division syntaxique du discours et la division en poésie. Lors du transfert, la pause syntaxique à l'intérieur d'un vers ou d'un hémistiche est plus forte qu'à la fin.

Pierre sort. Ses yeux

Ils brillent. Son visage est terrible.

Les mouvements sont rapides. Il est beau,

Il est comme l'orage de Dieu.

A.S. Pouchkine

RIME(du grec « rythme » - harmonie, proportionnalité) - une variétéépiphore ; la consonance des extrémités des vers poétiques, créant un sentiment de leur unité et de leur parenté. La rime met l'accent sur la frontière entre les versets et relie les versets en strophes.

ELLIPSE (grec elleipsis - suppression, omission) - une figure de la syntaxe poétique basée sur l'omission de l'un des membres d'une phrase, facilement restituée dans le sens (le plus souvent le prédicat). Cela permet d'obtenir du dynamisme et de la concision du discours et de transmettre un changement d'action tendu. Les points de suspension sont l'un des types de valeurs par défaut. Dans le discours artistique, il traduit l’enthousiasme de l’orateur ou la tension de l’action :

Nous nous sommes assis en cendres, les villes en poussière,
Les épées comprennent les faucilles et les charrues.

Essai 1.

Exercice:

1. Au-dessous de lui se trouve un ruisseau d'un azur plus clair.

(M. Lermontov.)

2. Un cheval héroïque saute à travers la forêt.

(Bylina)

3. Les étoiles dorées s'assoupirent.

(S. Yesenin.)

4. Une journée déserte de septembre nous attend.

(K. Paustovski.)

5. L'eau est fatiguée de chanter, fatiguée de couler,

Brillez, coulez et scintillez.

(D. Samoilov.)

6. Les pissenlits ont couché avec nous,

enfants, et s'est levé avec nous.

(M. Prishvin.)

7. Elle gazouille et chante

A la veille de la forêt,

comme pour protéger l'entrée

Dans les trous forestiers.

(B. Pasternak.)

8. Des forêts habillées d'écarlate et d'or.

(A. Pouchkine.)

9. L'automne se réveillera bientôt

et pleurera endormi.

(K. Balmont.)

10. Mais il faut quand même qu'il gèle,

Et non pas pour chanter, mais pour sonner comme une armure.

(D. Samoilov.)

Essai 2 .

Exercice: Nommez le moyen d’expression utilisé par l’auteur.

1. La vie est une course de souris...

Pourquoi tu me déranges ? (A. Pouchkine)

2. Un garçon de la taille d’un doigt.

3. La forêt est comme une tour peinte. (I. Bounine)

4.Quand les gens….

Belinsky et Gogol

Cela viendra du marché. (N. Nekrassov)

5.Oh Volga, mon berceau ! (N. Nekrassov)

6. De la craie, de la craie partout sur la terre,

À toutes les limites.

La bougie brûlait sur la table,

La bougie brûlait. (B. Pasternak)

7.Ils se sont réunis. Vague et pierre

Poésie et prose, glace et feu,

Pas si différents les uns des autres. (A. Pouchkine)

8. Toi et moi ne nous sommes pas vus depuis cent ans !

9. Les hippocampes semblaient bien plus intéressants. (V. Kataïev)

10. Et la flamme du punch est bleue. (A. Pouchkine

Essai n°1Réponses : 1. Comparaison (simple). 2. Hyperbole.3. Personnification. 4. Épithète. 5. Membres homogènes de la phrase. 6. Personnification. 7. Comparaison.8. Métaphore 9. Personnification 10. Comparaison.

Test n°2 Réponses : 1. Question rhétorique 2. Litotes 3. Comparaison 4. Métonymie 5. Adresse 6. Répétition lexicale 7. Antithèse8.Hyperbole 9. Comparaison10. Métaphore

Au figuratif et expressif moyens linguistiques la fiction comprend :

Épithète- une définition artistique et figurative d'un objet ou d'un phénomène.

Exemple : tristesse - "inexprimable" yeux - "énorme" Peut - "solaire", des doigts - "le meilleur"(O. Mandel-shtam « Tristesse inexprimable... »)

Hyperbole- l'exagération artistique.

Exemple: La terre tremblait— comme nos seins ; Chevaux, gens et volées mélangés en tas des milliers d'armes Fusionné dans un long hurlement... (M. Yu. Lermontov « Borodino »)

Litote- euphémisme artistique (« hyperbole inversée »).

Exemple: " Fils cadetétait aussi grand qu'un doigt..."(A.A. Akh-matova. « Berceuse »).

Les sentiers- des mots ou des expressions utilisés non pas au sens littéral, mais au sens figuré. Les sentiers comprennent allégorie, allusion, métaphore, métonymie, personnification, périphrase, symbole, symphore, synecdoque, comparaison, euphémisme.

Allégorie- allégorie, représentation d'une idée abstraite à travers une image concrète et clairement représentée. L'allégorie est sans ambiguïté et renvoie directement à un concept strictement défini.

Exemple: renard- rusé loup- cruauté, âne - bêtise (dans les fables) ; la sombre Albion- Angleterre (A.S. Pouchkine « Quand tu serres encore la main... »).

Allusion- l'un des tropes, qui consiste en l'usage d'une allusion transparente à quelque bien connu du quotidien, littéraire ou fait historique au lieu de mentionner le fait lui-même.

Exemple : la mention par A. S. Pouchkine de la guerre patriotique de 1812 :

Pourquoi? être responsable : de savoir si,

Qu'y a-t-il sur les ruines de Moscou en feu

Nous n'avons pas reconnu la volonté arrogante

Celui sous qui tu as tremblé ?

(« Aux calomniateurs de la Russie »)

Métaphore- il s'agit d'une comparaison cachée basée sur certaines caractéristiques communes aux objets ou phénomènes comparés.

Exemple: L'Est brûle avec une nouvelle aube(A.S. Pouchkine « Poltava »).

Personnification- doter les objets et phénomènes de nature non vivante des caractéristiques d'un être vivant (le plus souvent une personne).

Exemple: "La nuit s'est épaissie, a volé à proximité, a attrapé ceux qui sautaient par les manteaux et, les arrachant de leurs épaules, a révélé les tromperies(M. A. Boulgakov « Le Maître et Marguerite »).

Métonymie- un trope poétique consistant à remplacer un mot ou un concept par un autre ayant un lien causal avec le premier.

Exemple: Il y a un musée d'ethnographie dans cette ville

Sur la Neva, large comme le Nil,

(N. S. Gumilyov « Abyssinie »)

Synecdoque- l'un des tropes qui repose sur le rapport de quantité ; plus au lieu de moins ou vice versa.

Exemple : Dites : dans combien de temps allons-nous Varsovie L’homme orgueilleux prescrira-t-il sa propre loi ? (A.S. Pouchkine « Anniversaire de Borodine »)

Périphrase- un trope construit sur le principe de la métonymie élargie et consistant à remplacer un mot ou une phrase par une figure de style descriptive, qui indique les caractéristiques d'un objet non directement nommé.

Exemple : dans le poème de A. A. Akhmatova « Jeunesse sombre erré dans les ruelles… » A. S. Pouchkine lui-même est représenté à l’aide de périphrases :

Ici reposaient son bicorne et le volume échevelé de Guys.

Euphémisme- remplacement d'un mot ou d'une déclaration grossière, indécente ou intime par d'autres qui font allusion de manière transparente au vrai sens (proche de la périphrase dans l'organisation stylistique).

Exemple: femme dans une position intéressante au lieu d'être enceinte, rétabli au lieu de grossir, emprunté au lieu de cela, il l'a volé, etc.

Symbole- comparaison cachée, dans laquelle l'objet comparé n'est pas nommé, mais est impliqué dans une certaine mesure

variabilité (significations multiples). Un symbole ne fait qu'indiquer une certaine réalité, mais n'y est pas comparé sans ambiguïté et directement ; c'est là que réside la différence fondamentale entre un symbole et une métaphore, avec laquelle il est souvent confondu.

Exemple: Je ne suis qu'un nuage plein de feu(K.D. Balmont « Je ne connais pas la sagesse »). Le seul point de contact entre le poète et le nuage est la « fugacité ».

Anaphore (unité de principe)- il s'agit de la répétition de sons, de mots, de répétitions syntaxiques et rythmiques similaires au début de vers adjacents, de strophes (dans les œuvres poétiques) ou de phrases rapprochées dans un paragraphe ou au début de paragraphes adjacents (en prose).

Exemple: Khôl l'amour est tellement fou Khôl menacer, si sérieusement, Khôl gronder, si imprudemment, Khôl hachez, juste comme ça ! (A.K. Tolstoï « Si tu aimes, tu deviens fou... »)

Multisyndicat- une telle construction d'une strophe, d'un épisode, d'un vers, d'un paragraphe, lorsque toutes les principales phrases (segments) logiquement significatives qui y sont incluses sont reliées par la même conjonction :

Exemple: Et le vent, et la pluie, et l'obscurité

Au-dessus du froid désert d’eau. (I.A. Bounine « Solitude »)

Gradation- renforcement ou affaiblissement progressif et cohérent des images, comparaisons, épithètes et autres moyens d'expression artistique.

Exemple : Personne ne nous délivrera, Ni Dieu, ni roi, ni héros...

(E. Pothier « Internationale »)

Oxymore (ou oxymore)- une combinaison contrastée de mots aux sens opposés afin de créer un effet éthique.

Exemple : « J'aime luxuriant nature décoloration..."(A.S. Pouchkine « Automne »).

Allitération- une technique d'écriture sonore qui donne à des lignes de vers ou à des parties de prose une sonorité particulière grâce à la répétition de certaines consonnes.

Exemple : "Katya, Katya", ils coupent les fers à cheval pour ma course..." Dans le poème de I. Selvinsky « La femme cosaque aux yeux noirs », la répétition du son « k » imite le cliquetis des sabots.

Antiphrase- l'usage d'un mot ou d'une expression dans un sens opposé à sa sémantique, le plus souvent ironique.

Exemple : ...Il a chanté couleur fanée de la vie"Presque à dix-huit ans. (A.S. Pouchkine « Eugène Onéguine »)

Stylisation- il s'agit d'une technique qui consiste dans le fait que l'auteur imite délibérément le style, la manière, la poétique d'une autre œuvre ou groupe d'œuvres célèbre.

Exemple : dans le poème « Statue de Tsarskoïe Selo », A. S. Pouchkine recourt à la stylisation de la poésie ancienne :

Après avoir laissé tomber l'urne remplie d'eau, la jeune fille la brisa sur une falaise. La vierge est assise tristement, oisive, tenant un tesson. Miracle! L'eau ne tarit pas, s'écoulant de l'urne brisée, la Vierge est assise éternellement triste sur le ruisseau éternel.

Anthologie- l'utilisation de mots et d'expressions dans l'œuvre dans leur sens direct, immédiat, quotidien. C’est un discours neutre et « prosaïque ».

Exemple : l'hiver. Que doit-on faire au village ? Je rencontre un Serviteur qui m'apporte une tasse de thé le matin avec des questions : est-ce qu'il fait chaud ? La tempête de neige s'est-elle calmée ? (A.S. Pouchkine « L'hiver. Que devons-nous faire au village ?.. »)

Antithèse- contraste artistique d'images, de concepts, de positions, de situations, etc.

Exemple : voici un fragment de la chanson historique « Choix d'Er-mak comme Ataman » :

Des faucons peu clairs ont volé ensemble - Ils se sont rassemblés et se sont rassemblés Bons camarades...