Булгаков Майсторът и Маргарита много кратко резюме. Анализ на произведението "Майстора и Маргарита"

Тук го представяме за ваша справка. резюменай-известната творба на M.A. Булгаков. Ярък и необичаен, със сигурност си заслужава да бъде прочетен. В него се преплитат реални и нереални светове, а характерите и репликите на героите заслужават специално внимание!

Творбата има два самостоятелно развиващи се сюжета. Събитията от първия се развиват в Москва през майските дни през 30-те години на 20-ти век, събитията от втория се развиват през май, в град Йершалаим преди почти 2000 години. Структурата на романа е такава, че главите на основния сюжет се пресичат с главите на втория, като има и вмъквания, взети от романа на майстора или разказващи историята на очевидец.

Първа история

През май Воланд, Сатаната, се появява в Москва, наричайки себе си майстор на черната магия. Той е придружен от странна свита: вещицата вампир Гела, злият Азазело, известен като Фагот, разпуснатият Коровиев, веселият дебел Бегемот, който се появява под маската на огромна черна котка.

Сатаната е видян за първи път в Патриаршеските езера от поета Бездомни, автор на антирелигиозна поема за Исус Христос, и Михаил Александрович Берлиоз, редактор на списанието. Воланд прекъсва разговора им, твърдейки, че Бог съществува. Като доказателство, че в света се случват неща извън контрола на човечеството, той предрича, че главата на Берлиоз ще бъде отсечена от руска комсомолка. Пред очите на шокирания Иван Берлиоз пада под трамвай, управляван от комсомолка, и главата му е отсечена. Иван преследва Воланд и след това отива при Масолит, където говори объркващо за случилото се. Оттам го изпращат в психиатричната клиника на Стравински, където се съхранява и Учителя.

Воланд отиде в апартамент № 50 на сграда 302 бис, разположен на улица Садовая. Берлиоз и Степан Лиходеев, директор на Театъра на естрадата, също живееха там. Последният беше в дълбок махмурлук и представи на Воланд договор за представление в театъра, след което го изгони от апартамента. След това Лиходеев магически се озовава в Ялта.

Никанор Иванович Босой, председател на жилищната асоциация в дом № 302-бис, посещава апартамент № 50, където вижда Коровиев да иска да даде под наем жилище на Воланд във връзка със смъртта на Берлиоз и заминаването на Лиходеев за Ялта. След дълги молби Босой се съгласява, взема повече от хонорара от Коровиев, като крие допълнителните пари във вентилацията. В същия ден той е арестуван за притежание на валута: рубли необичайно превърнати в долари. Лудият председател също попада в клиниката. По това време администраторът Варенуха и финансовият директор на театъра Римски търсят изчезналия Лиходеев по телефона, от когото получават телеграми от Ялта с молби да изпратят пари и да потвърдят самоличността му. Римски, решавайки, че Лиходеев се шегува, помоли Варенуха да достави всички телеграми „където трябва“, но заповедта не беше изпълнена: котката Бегемот и Азазело го грабнаха и го изпратиха в апартамент № 50, където той припадна след целувката на вещицата Гела.

Вечерта на сцената на театъра се провежда представление, в което участва най-големият магьосник Воланд и неговата свита. След изстрела на Фагот, парите започват да валят в театъра и всички хора грабват червонци. След това на сцената се появява "дамски магазин", където всички жени в публиката могат да получат безплатни дрехи. На сцената се извива голяма опашка. Но след представлението червените стават просто парчета хартия, а покупките от магазина изчезват, оставяйки жените по бельо.

След края на представлението Варенуха дойде в кабинета на Римски, когото целувката на вещица превърна във вампир. Забелязвайки, че няма сянка, Римски, уплашен, възнамерява да избяга, но Гела помага на Варенуха. С ръка, покрита с мъртвешки петна, тя отваря резето на прозореца и Варенуха стои на вратата. С пропяването на първи петли вампирите изчезват; Римски бързо тръгва към гарата и отива в Ленинград.

След като се срещна с Учителя, Бездомни му разказа за срещата си с Воланд, който унищожи Берлиоз. Учителят твърди, че това е Сатаната и му представя своята история. Той беше историк и работеше в музей; един ден спечели 100 000 рубли, напусна работа, нае 2 стаи в мазето на малка къща и започна да пише роман за Пилат Понтийски. Един ден той срещна Маргарита на улицата. Тя беше омъжена за достоен мъж, но не го обичаше. Любовта започва между Майстора и Маргарита. Срещаха се всеки ден и бяха щастливи. Междувременно Учителят завършва ръкописа на романа и го изпраща на списанието, но работата му не е публикувана. Беше публикуван само фрагмент от романа и скоро вестниците бяха пълни с опустошителни отзиви от критици за работата му. Майсторът се разболя и с настъпването на нощта искаше да изгори романа във фурната, но внезапно се появи Маргарита и му попречи да направи това. Тя си тръгна, за да се сбогува със съпруга си и да се върне при любимия си завинаги на сутринта, и взе ръкописа със себе си. Връщайки се у дома, Учителят видя заетите стаи и отиде в клиниката, където остана четири месеца като анонимен пациент от стая No118.

На сутринта Маргарита усети, че нещо ще се случи. Изтривайки сълзите, тя прелиства ръкописа и след това излиза на разходка в Александровската градина, където среща Азазело. Той каза, че непознат благороден чужденец я кани на гости. Жената се съгласила, мислейки, че може да разбере нещо за Учителя. Вечерта, свалила всичките си дрехи, Маргарита нанася крема, който й даде Азазело; заради него тя стана невидима и след това излетя през прозореца. Една жена унищожава писателската къща на Латунски, вярвайки, че той е виновен за смъртта на майстора. Тогава Маргарита се натъква на Азазело и те отиват в апартамент № 50, където чакат Воланд и неговите слуги. Воланд кани Маргарита да бъде негова кралица на вечерта, като обещава да изпълни нейното желание.

В 12 часа през нощта започва балът на Сатаната, гости на който са палачи, убийци, доносници, блудници и други престъпници; мъжете са облечени във фракове, а жените са голи. Голата Маргарита поздрави гостите, като ги остави да й целунат коляното и ръката. След края на бала Воланд попита Маргарита какво иска като награда. Момичето моли да върне любимия си и след думите й той се появява. След като разговаря с него, Маргарита моли Сатаната да ги върне в къщата на Арбат.

В същото време московската институция се заинтересува от необичайните събития, които се случват в града. Резултатът е верига: мистериозният Иван Бездомни, черна магия в театъра, изчезването на Лиходеев и Римски, валутата на Босого. Стана ясно, че всичко е направено от банда, ръководена от мистериозен магьосник; Всички доказателства водят до апартамент №50.

Втора история

Да преминем към втората история. В двореца на Ирод Йешуа Ха-Ноцри е разпитван, очаквайки смъртна присъда за обида на авторитета на Цезар. Присъдата трябва да бъде потвърдена от Пилат Понтийски. По време на разпита на Пилат става ясно, че Йешуа е философ, който проповядва справедливост и истина. Но прокурорът не може да го освободи; присъдата е потвърдена. След това отива при еврейския първосвещеник Каиафа, който има властта да освободи един човек, осъден на смърт в чест на Пасха. Пилат се опитва за Ха-Ноцри, но получава отказ и един обикновен разбойник получава свободата си. На Плешивата планина има 3 кръста с разпнати хора. След завръщането на тълпата след шествието на планината беше само ученикът на Йешуа Леви Матей, който преди това събираше данъци. След като присъдата беше изпълнена, започна да вали.

Прокураторът призовава шефа на тайната служба Афраний и му нарежда да убие Юда от Кириат, на когото Синедрионът плаща за ареста на Йешуа Ха-Ноцри. Скоро в града жената Ниса вижда Юда и го кани на среща в Гетсиманската градина, където той е убит и парите му са отнети. След известно време Афраний съобщава на Пилат за убийството на Юда и връщането на парите в къщата на първосвещеника. Леви Матвей е воден при прокуратора, показвайки пергамент с проповедите на Ха-Ноцри.

Връщаме се в Москва. Воланд и неговите слуги, стоящи на терасата на сградата, се сбогуват със столицата. Внезапно пристига Матей Леви, който кани Сатана да отведе господаря, като му даде мир. На въпроса на Сатана защо не е бил взет в светлината, той отговори, че заслужава мир, но не и светлина. След известно време Азазело посещава Майстора и Маргарита, като им дава бутилка вино от Сатаната. След като изпият напитката, влюбените изпадат в безсъзнание; В същия момент пациентът от стая No118 умира в болницата.

Приказните черни коне отвеждат Маргарита и Майстора, Сатаната и неговите слуги. Воланд казва на майстора, че ръкописът му е прочетен и че иска да му покаже своя герой. Повече от две хиляди години той е на това място и мечтае за лунен път, по който иска да върви и да говори с философа. Той предложи да завърши романа само с едно изречение. След вика на господаря за свобода, луксозен град с градина и лунен път, простиращ се към него, по който тича прокураторът, се запали над бездната. След като се сбогуват с Воланд, влюбените минават по моста, а Маргарита нарича това място вечният дом на Учителя, където хората, които обича, ще идват вечер, а през нощта тя ще пази съня му.

В столицата след напускането на Сатаната отдавна тече разследване, но то не дава резултат. Психиатрите смятат, че бандата се е състояла от мощни хипнотизатори. Години по-късно събитията, които се случиха, са забравени и само поетът Бездомни всяка година при настъпването на пролетното пълнолуние отива до Патриаршеските езера, до пейката, където за първи път видя Воланд. И след това, след разходка по Арбат, той се прибира у дома. Там поетът има сън, в който вижда всички герои от майските събития, които станаха толкова значими в живота на всички техни участници.

Резюме по глави

Част първа

Глава 1. Никога не говорете с непознати

В една гореща пролетна вечер председателят на управителния съвет на Масолит Михаил Александрович Берлиоз и поетът Иван Николаевич Понирев (Бездомни) дойдоха да си починат в Патриаршеските езера. Наскоро Иван съчини стихотворение за Исус Христос, в което представи легендарния спасител като реално съществувал човек. Берлиоз обяснява на младия си приятел, че Христос никога не е съществувал и предоставя доказателства.

Мъж с мистериозен вид изведнъж се включва в разговора. Той е облечен в чужд стил, има различни цветове очи и зъби със златни и платинени корони.

Непознатият се радва да разбере, че и двамата приятели са атеисти. Той започва странен разговор с тях. Споменавайки мимоходом, че е закусвал с философа Кант, непознатият казва на Берлиоз, че ще умре тази вечер. Главата на председателя на Масолит ще бъде отрязана от жена. В същото време ексцентрикът мърмори нещо за слънчогледовото олио, което Анушка разля.

Берлиоз и Бездомни започват да подозират, че това е шпионин, изпратен от чужбина. Мъжът веднага им представя документи и се представя за професор по черна магия, поканен в СССР да работи върху древен ръкопис.

Това успокоява приятелите ми. Професорът заявява, че Исус е съществувал и започва да разказва историята.

Глава 2. Понтийски Пилат

Прокуратор Понтийски Пилат е измъчван от главоболие от сутринта. Човек, когото Синедрионът беше осъдил на смърт, беше доведен при него за разпит. смъртно наказание.

Пребитият затворник се представя за пътуващия проповедник Йешуа Ха-Ноцри. По време на разпита Пилат заключава, че този човек е просто безвреден луд. Прокурорът е на път да отмени смъртната присъда, но секретарят му дава друг документ със свидетелските показания на Юда. Йешуа каза в своите проповеди, че в бъдеще няма да има власт над хората. Това е най-тежкото престъпление срещу римския император.

Странстващият философ не отрича вината си, затова Пилат одобрява смъртната присъда. По някаква причина той съжалява Йешуа. Според закона, в чест на предстоящия Великден, прокурорът може да помилва един престъпник. Еврейският първосвещеник Йосиф Каиафа настоява за освобождаването на разбойника Варава. Пилат е принуден да се съгласи с мнението на Синедриона и да изпрати Ха-Ноцри на екзекуция.

Глава 3. Седмо доказателство

След като завърши историята, неизвестният уверява слушателите, че самият той е присъствал на това и е видял всичко със собствените си очи. Берлиоз става уверен, че чужденецът просто е полудял. Той се опитва да го успокои и бърза до телефонната кабина, за да съобщи всичко на правилното място.

Докато пресича трамвайните релси, Берлиоз се подхлъзва и пада. Вече няма време да изскочи изпод приближаващия трамвай. Отсечената глава на председателя на Мосолит се търкаля по склона.

Глава 4. Преследването

Без дом след ужасна смъртБерлиоз е в състояние на шок. Случайно той чува разговор между две жени, които споменават Аннушка и маслото, което е разляла пред трамвайните релси. За поета това означава, че чуждият професор е виновен за смъртта на неговия приятел. Бездомник решава да задържи опасен престъпник.

Професорът има спътници - някакъв неприятен човек и огромна котка. Тримата бързо се измъкват от Бездомника, който ги преследва. Триото се разделя, а поетът се фокусира върху един професор. Увлечен от преследването, той все пак успява да забележи, че твърде бързо се озовава в различни райони на Москва.

В търсене на престъпник Иван Николаевич влиза в къща № 13. Дори е сигурен в кой апартамент е професорът. Като не намира никого, поетът взема със себе си хартиена икона и свещ от чужда кухня.

Тогава Бездомникът изтичва до реката, съблича се и се качва във водата. Стигайки до брега, той не намира дрехи или документи. Облечен само по долни гащи, поетът срамежливо върви по задните улички към къщата на Грибоедов.

Глава 5. Това се случи в Грибоедов

В къщата, за която се говори, че някога е принадлежала на лелята на Грибоедов, сега се помещава Масолит. Основното му предимство е шикозен ресторант, в който се допускат само писатели с лична карта.

Късно вечерта членовете на борда гневно очакват пристигането на Берлиоз. Без да чакат председателя, те слизат в ресторанта и се включват в общото веселие.

Масите са отрупани от храна, оркестърът гърми. Изведнъж излиза новина за смъртта на Берлиоз. Разхождащите се мълчат за известно време, след което отново започват да танцуват.

След известно време в ресторанта влиза див мъж Иван Николаевич. На гърдите му има забодена икона, а в ръцете му има запалена свещ. Поетът крещи, че Берлиоз е убит от чуждестранен професор, настоява да извика помощ и се сбива.

Извикана е линейка, която отвежда буйния поет в психиатрична клиника. Придружава колегата си писател поетът Рюхин.

Глава 6. Шизофрения, както беше казано

Иван Николаевич е отведен в известната клиника Стравински. Лекарят учтиво го моли да му разкаже всичко, което се е случило. Историята на бездомния, естествен човек, прилича на луд делириум: убийството на Берлиоз с помощта на зли духове, мистериозен чужденец, нощно преследване със свещ и икона.

На поета се дава възможност да се обади в полицията. След безполезно обаждане той се опитва да избяга от клиниката. Санитарите го залавят и му бият инжекция със сънотворни.

Заключението на лекаря е ясно: шизофрения, обострена от алкохолизъм. Рюхин се връща в ресторанта на Грибоедов и се напива от мъка.

Глава 7. Лош апартамент

Директорът на вариететния театър Стьопа Лиходеев се събужда с тежък махмурлук. Той лежи на леглото си в апартамента, който споделя с Берлиоз.

Изведнъж пред Стьопа се появява непознат. Той поставя водка и лека закуска пред смаяния директор, след което се представя като Воланд, професор по черна магия.

С махмурлук Стьопа научава, че вчера е подписал договор с професора за няколко представления. Не помни нищо и звъни в театъра. Финансовият директор Римски потвърждава сключването на договора. Стьопа се връща в спалнята, в която вече има трима гости. Към професора се присъединиха някакъв подозрителен човек и черна котка, седнала с чаша в лапата.

Стьопа чувства, че губи ума си. Изведнъж друг „гост“ излиза от огледалото и моли професора за разрешение да изхвърли собственика на апартамента извън Москва.

Стьопа идва на себе си на плажа. Някой му казва, че е в Ялта. Лиходеев губи съзнание.

Глава 8. Двубоят между професора и поета

Иван Николаевич се събужда в болнична стая. С него се отнасят много добре. След закуска идва професор Стравински. Той моли Бездомния да му разкаже за събитията от вчера и не му противоречи в нищо.

Иван Николаевич се вълнува и моли да бъде освободен: спешно трябва да съобщи на полицията и да намери престъпника. Стравински е готов да го пусне, но предупреждава, че поетът скоро ще бъде върнат. Той спокойно обяснява на поета защо действията му изглеждат на всички като лудории на луд.

Професорът ме съветва да легна в клиниката и да се опомня. Можете просто да напишете изявление в полицията и сами да не бягате никъде. Успокоеният Бездомник се съгласява и иска хартия и химикал.

Глава 9. Нещата на Коровиев

Председателят на жилищната кооперация Никанор Иванович Босой не познава мира от снощи. В къщата му има апартамент № 50, в който покойният Берлиоз е живял със Степа Лиходеев. Комисията дойде през нощта, а на сутринта тормозеше жителите, които мечтаят да получат свободно място.

Бос влиза в апартамента и неочаквано среща непознат там. Той се представя като Коровиев, преводачът на чужденеца Воланд. Той обяснява, че Стьопа отишъл в Ялта и поканил художника да живее в неговия апартамент.

Коровиев убеждава Босого да подпише договор с художника да живее в половината от Берлиоз и веднага му дава пет хиляди рубли. Никанор Иванович, приятно изненадан, се прибира и скрива парите. Коровиев съобщава на председателя по телефона.

По време на обяд двама граждани идват в Bosom и веднага намират скривалището. Съдържа валута. Отвеждат председателя на жилищната кооперация.

Глава 10. Новини от Ялта

Финансовият директор Римски и администраторът Варенуха очакват с нетърпение Лиходеев в театъра. Не могат да го намерят по телефона. Внезапно получават „супермълния” (спешна телеграма) от Ялта. Съобщава се, че мъж, който се е нарекъл директор на Московския вариететен театър, е дошъл в криминалния отдел.

Телеграмите следват една след друга. Невъзможно е да се разбере как Стьопа успя да се озове толкова бързо в Ялта. Римски изпраща Варенуха с всички телеграми в GPU. Първо го предупреждават, а след това спътниците на Воланд го бият и го вземат със себе си. Варенуха се озовава в апартамент № 50 и губи съзнание от ужас, когато голо момиче, студено като труп, се кани да го целуне.

Глава 11. Разцеплението на Иван

Иван Николаевич се опитва да напише изявление, но нищо не се получава. Чувства се изключително тревожен и се успокоява едва след инжекцията.

Лежейки в леглото, поетът започва мислено да разговаря със себе си. Той е принуден да признае, че е постъпил като пълен глупак. Вече заспивайки, Бездомни вижда мистериозен мъж на балкона, който го призовава да мълчи.

Глава 12. Черна магия и нейното разкриване

Вечер Театърът на вариетето е пълен с хора, дошли да видят черна магия. Появата на чуждестранна знаменитост съобщава артистът Бенгалски. Воланд се появява на сцената с Коровиев (Фагот) и котка. След като разменят няколко фрази за съвременна Москва, те започват представлението.

След няколко трика, които удивиха публиката, Fagot кара истински пари да валят в залата. Започва суматоха: хората се втурват да хванат нови сметки. Бенгалски моли маестро Воланд да разкрие номера. Това предизвиква негативна реакция на обществото. По искане на публиката котката откъсва главата му и след това я връща на мястото й.

Следващият номер е откриването на дамски магазин точно на сцената. Фагот кани зрители за размяна стари дрехиза най-модерните френски рокли, обувки и шапки. Жените бързат към сцената. Фагот обявява, че магазинът ще затвори след минута. Започва блъсканицата. Изведнъж всичко изчезва.

От публиката се чува гласът на Аркадий Аполонович Семплеяров, който настоява всички тези трикове да бъдат разкрити. Фагот в отговор го разобличава, като казва, че снощи Семплеяров е посетил любовницата си. Сред смях, крясъци и дързък марш нечистата дружина изчезва.

Глава 13. Появата на герой

От балкона в стаята на Иван влиза мъж с угрижени очи. Започват да говорят. Поетът твърди, че е попаднал в клиниката заради Понтийски Пилат. Гостът се вълнува и моли да му разкаже повече за всичко. След като изслушва Homeless, той заявява, че странният професор е Сатаната.

Неизвестният нарича себе си Учителя и обяснява, че и той е попаднал в болница заради римския прокуратор. Майсторът работел в музей и неочаквано спечелил голяма сума от лотарията. След като напусна работата си, той се премести в уютно мазе и започна да пише книга за Пилат.

Един ден Учителят срещнал една жена и веднага разбрал, че те са създадени един за друг. Тя стана негова „тайна съпруга“. Майсторът завърши работата по романа и се радваше на щастие с любимата си.

След като написа книгата, Учителят занесе ръкописа на редактора. Те категорично отказаха да го публикуват. Във вестниците започнаха да се появяват опустошителни статии за романа.

Майсторът падна, усети, че започва да има психическо заболяване. Любимата му се опитала да го успокои. Една нощ Учителят бил нападнат от непреодолим страх. В пристъп на лудост той започва да гори ръкописите си. По това време приятелката му дойде и обеща да напусне съпруга си, за да бъдат заедно завинаги. Тази среща беше последната. Майсторът сам дойде в клиниката и е там от четири месеца.

След като разказва историята си, мъжът напуска стаята на Бездомника.

Глава 14. Слава на петела!

След скандалното представление Римски се връща в кабинета си. Чувайки шум на улицата, той поглежда през прозореца и вижда няколко жени, облечени само с ризи и панталони. Френските рокли изчезнаха заедно с магьосниците.

В тишината се чува телефонно обаждане. Женски глас предупреждава Римски да не звъни на никого. Варенуха незабелязано влиза в кабинета. Той казва, че телеграмите уж са били изпратени от Ялта от пиян Лиходеев.

Римски забелязва странности във външния вид на администратора и разбира, че цялата му история е лъжа. Финансовият директор вижда с ужас, че Варенуха няма сянка.

Варенуха, превърнат във вампир от зли духове, осъзнава, че измамата му е разкрита. Той заключва вратата и едно мъртво голо момиче започва да се катери през прозореца. Римски се готви да умре, но е спасен от пеенето на петел. Злият дух се отвежда от офиса през прозореца.

Посивелият Римски хваща такси, отива на гарата и го отвеждат с куриерски влак.

Глава 15. Сънят на Никанор Иванович

Никанор Иванович Босой по време на разпит в ГПУ говори някакви глупости и се моли. След като не е постигнал нищо добро, той е изпратен в клиниката Стравински.

Бос заспива и сънува странен сън. Той е в салона на театъра в голяма компания от брадати мъже. Артистът излиза на сцената и призовава публиката да даде парите си. Тези, които предават пари и бижута, се изпращат вкъщи. Никанор Иванович крещи в съня си, че няма валута, след което се събужда. Слагат му инжекция и той отново заспива.

Писъкът на Босоногия смущава другите стаи. Постепенно всички пациенти се успокояват. Бездомник сънува Пилат Понтийски.

Глава 16. Изпълнение

Йешуа и двама престъпници са отведени в Плешивата планина и разпнати на кръстове. Няколко часа те изпитват непоносими мъки. Наблизо ученикът на Йешуа, Матю Леви, наблюдава какво се случва. Той щеше да убие учителя на път за екзекуцията, за да го спаси от страданието, но закъсня. Сега Матвей чака само чудо от Господ.

Вечерта внезапно се вдига вятър. Наближава буря. Войниците набързо напускат хълма и добиват разпнатия с удари на копията си. В проливния дъжд Матвей тича към кръстовете. Той прерязва въжетата на всички стълбове и отнася тялото на Йешуа от Плешивата планина.

Глава 17. Неспокоен ден

В деня след представлението на Воланд във Вариетето цари паника. Цялата администрация изчезна безследно. Счетоводителят Василий Степанович Ласточкин автоматично става старши счетоводител. Той трябва да дава обяснения на полицията за вчерашната скандална сесия.

След като по някакъв начин уреди нещата до обяд, Ласточкин отива да предаде приходите. На всяка крачка се сблъсква с триковете на злите духове. Таксиметровият шофьор се възмущава, че му плащат в черви, които после изчезват. В Развлекателната комисия счетоводителят, вместо председателя, вижда празен костюм, който говори и продължава да работи. Целият персонал на развлекателния клон пее песни в хор.

Силно впечатлен от видяното, Ласточкин стига до сектора на финансовите развлечения. След като е попълнил необходимата хартия, той вади приходите и е изумен да види валутата пред себе си. Нещастният счетоводител веднага е арестуван.

Глава 18. Нещастни посетители

Чичото на Берлиоз, Максимилиан Андреевич Поплавски, живеещ в Киев, получава странна телеграма. В него самият Берлиоз обявява смъртта си. Поплавски отива в Москва, мечтаейки да притежава апартамент в Москва.

Пред очите на Поплавски последният член на управата е отведен, така че той се насочва към апартамент № 50. Котката и Азазело се отнасят с него много грубо, нареждат му да забрави за апартамента и го хвърлят по стълбите.

След Поплавски, Андрей Фокич Соков, барман от Variety, идва при Воланд. Той се оплаква, че всички приходи от бюфета са се превърнали в листчета. Свитата на Воланд разсмива бармана. В разговора на Соков се съобщава причината (рак на черния дроб) и точната датанеговата смърт. Книжата отново се превръщат в пари.

Уплашеният барман хуква при проф. Кузмин, специалист по чернодробни заболявания. Успокоява го и му изписва направление за изследвания. Соков оставя такса за посещението - три червонца от приходите. Вечерта в къщата на професора се случва някаква дяволия: черно коте, врабче, страшна жена с мъжки глас, което отнема червонците. Професор Буре идва при Кузмин и го лекува с пиявици.

Част две

Глава 19. Маргарита

Любимото име на Учителя е Маргарита Николаевна. Тя живее с богатия си съпруг в огромно имение, но се смята за най-нещастната жена.

Маргарита вижда Учителя насън и се събужда с увереността, че нещо добро ще се случи в живота й. Тя отива на разходка по улиците.

Странен мъж, който се представя като Азазело, сяда до Маргарита, която седи на една пейка. Той я кани вечерта да посети някой чужденец. Жената иска да си тръгне в гняв, но Азазело цитира фрагмент от романа на Учителя.

В името на любимия си Маргарита е готова на всичко. Тя приема поканата и получава буркан с мехлем от Азазело. Той моли Маргарита да се намаже с този крем вечерта и да изчака телефонното обаждане.

Глава 20. Крем Азазело

Вечерта Маргарита изпълнява молбата на Азазело. Кремът се оказва вълшебен: тридесетгодишна жена се превръща в млада красива вещица.

Азазело се обажда и казва на Маргарита да тръгне извън града, където вече я чакат. Маргарита излита през прозореца на четка за под и се сбогува с икономката Наташа, плашейки съседа Николай Иванович с външния си вид.

Глава 21. Полет

Маргарита се радва на новото си състояние. Освен че може да лети, тя става невидима. Летейки над московските улици, тя извършва дребни шеги. Случайно една жена се озовава пред новопостроената „Дом на драматурга и писателя“. В него тя намира апартамента на Латунски, критикът, който съсипа романа на Майстора. Маргарита предизвиква истинско разрушение в апартамента на критиката. Хората тичат към шума. Започва паника.

Маргарита лети към съботата. След тържествена среща и кратка почивка, злият дух я качва в колата и я отвежда обратно в Москва.

Глава 22. На свещи

В Москва Маргарита се среща с Азазело и лети с него до „лошия апартамент“ № 50. Там тя среща Коровиев-Фагот. Той казва, че днес в полунощ ще има бал в дома на Сатаната. Маргарита ще стане домакиня на този празник.

Жената се озовава в спалнята на Сатаната, където са самият Воланд и неговата свита: Азазело, котката Бегемот, Фагот и вещицата Гела. Воланд оценява красотата и учтивостта на кралицата на бала.

Глава 23. Голямата топка на Сатана

Маргарита се къпе в кръв, а върху нея се появява кралска роба. Заедно с Коровиев тя прелита през множество зали и се озовава на върха на широко стълбище. С наближаването на полунощ гостите започват да се изкачват по стълбите. В продължение на три часа пред Маргарита минават големи грешници: убийци, отровители, доносници, измамници и др. Бегемот и Коровиев й разказват за престъпленията на гостите. Маргарита си спомня нещастната Фрида, която удуши детето си с носна кърпа.

След тържествения прием кралицата отново помита целия бал и се озовава в огромна зала, пълна с гости. Появява се Воланд. Той е представен с живата глава на Берлиоз, която се превръща в гол череп. Появява се нов гост - барон Майгел, служител на Комисията за развлечения, пристигнал на бала като шпионин.

Друг от спътниците на Воланд, Абадона, се появява пред Мейгел. Чува се изстрелът на Азазело. От гърдите на барона внезапно започва да блика струя кръв, под която Коровиев поставя черепа на Берлиоз. Воланд вдига тост, отпива от черепа и го подава на Маргарита. Кралицата отпива, след което всичко постепенно изчезва.

Глава 24. Извличане на Master

Маргарита отново се озовава в спалнята на Воланд. Като награда за бала Сатаната кани кралицата да назове всяко желание. След размисъл Маргарита моли да прости на Фрида. Благодарение на силата, която е получила, тя го прави сама.

Воланд отново моли да назове най-дълбокото си желание, този път за себе си. Маргарита моли да й върне Учителя, който веднага се появява в спалнята в болнична рокля. Той се оглежда учудено и си мисли, че всичко това е халюцинация.

Маргарита успокоява любимия си. Воланд започва да разговаря с него и научава за романа. Появява се изгореният ръкопис на Учителя. Маргарита моли Сатаната да върне всичко както е било преди: скромно мазе и тихо щастие за двама влюбени.

Преди да се разделят, Воланд изпълнява молбата на Наташа, оставяйки я като вещица, и превръща Варенуха обратно от вампир в човек. „Боров“ Николай Иванович получава удостоверение, че е прекарал нощта на бала на Сатаната.

Влюбените се пренасят в мазето. Майсторът заспива и Маргарита започва да чете романа му.

Глава 25. Как прокураторът се опита да спаси Юда от Кариат

След екзекуцията на Плешивата планина в Ершалаим започва истински ураган. Понтийски Пилат лежи сам в двореца, пие вино и чака нещо.

Накрая шефът на тайната служба Афраний идва при прокуратора. Той съобщава подробности за екзекуцията, като се фокусира върху странното поведение и думите на Йешуа преди смъртта му. Пилат благодари на Афраний и му нарежда да погребе телата на екзекутираните. Освен това му намеква, че Юда, който е предал лудия философ, трябва да бъде убит тази вечер.

Глава 26. Погребение

Афраний изпраща погребален екип на Плешивата планина, а самият той отива в Ниса. Момичето трябва да примами влюбения в нея Юда извън града.

Юда получава пари от Каиафа за предателство и се среща с Ниса, която си уговаря среща с него. Предателят бърза към Гетсиманската градина, където е намушкан до смърт от двама непознати.

В полунощ прокураторът заспива. В съня си той върви по лунен лъч заедно с вярното си куче Бунга и един странстващ философ. Разговарят мирно.

Афраний идва при Пилат. Той съобщава, че Юда е убит, а на Каиафа са насадени пари за предателство. Телата на екзекутираните бяха погребани; ученикът на Йешуа, Матвей, присъстваше на погребението.

Ученик на философ е доведен при Пилат. Той го кани да се присъедини към него, но Матвей отказва. Прокураторът признава, че е отмъстил на Йешуа, като е наредил смъртта на Юда. Матвей иска само празен лист пергамент и напуска двореца.

Глава 27. Краят на апартамент № 50

По делото на Воланд е образувано дело. По него работят 12 от най-добрите московски следователи. Разпитани са много свидетели и жертви на мистериозната банда. Всички нишки водят към мистериозния апартамент №50. Идват няколко пъти да го претърсват, но не намират никого. Около къщата има 24 часово наблюдение.

В събота черна котка е забелязана на прозореца на апартамента. В операцията са изпратени две въоръжени групи. В апартамента намират следи от скорошна закуска и една котка. Няма как да го хванат. Котката започва престрелка, която по някаква причина не вреди на никого.

По това време се чуват гласовете на останалите членове на бандата. Котката се сбогува и накрая разлива бензин, който незабавно се запалва. В къщата избухва огромен пожар. Някои успяват да забележат, че четири човешки силуета излитат от петия етаж.

Коровиев и Бегемот предприемат прощална „турне“ из Москва. Първо влизат в магазина на Торгсин, вдигат му скандал и накрая го подпалват.

Тогава спътниците на Воланд посещават къщата на Грибоедов или по-скоро известния ресторант, разположен в нея. Главният готвач Арчибалд Арчибалдович е чувал много за последните събития и веднага се досеща кои са гостите му. Той се отнася към тях с безгранично уважение, а самият той бавно се готви да избяга.

Страховете на готвача скоро се оправдават. Въоръжени хора се появяват в ресторанта и откриват огън по Коровиев и Бегемот. Те моментално изчезват, а в къщата на Грибоедов също избухва пожар.

Глава 29. Съдбата на Майстора и Маргарита е определена

Късно вечерта на терасата на висока къща Воланд и Азазело гледат към Москва. Те виждат пожар в къщата на Грибоедов. Внезапно се появява Матвей, който предава молбата на Йешуа: да даде вечен мир на Майстора и Маргарита. Воланд обещава да уреди това и изпраща Азазело при влюбените.

Пристигат Коровиев и Бегемот, които объркващо говорят за своите приключения. Сатана ги изпраща да си починат, преди да тръгнат на път. Мрак, подобен на този, който някога покриваше Ершалаим, пада върху Москва.

Глава 30. Време е! Време е!

Азазело се появява в мазето на Учителя. Той кани влюбените на последна разходка със Сатаната и ги гощава със старинно вино. След като отпият глътка, изпадат в безсъзнание. В същото време Маргарита Николаевна и тих пациент в клиниката Стравински умират в имението си.

Сатана даде безсмъртие на влюбените. Двамата с Азазело се качват на черни коне и летят при Воланд. Накрая Майсторът и Маргарита посещават Иван Бездомни.

Глава 31. На Спароу Хилс

Воланд със свитата си, Майсторът и Маргарита се сбогуват с Москва. След оглушителното изсвирване на Коровиев шестима конници се издигат в небето и изчезват от погледа.

Глава 32. Прошка и вечен подслон

Летейки в нощта на магически коне, пътниците променят външния си вид. Коровиев се превръща в мрачен рицар, Бегемот - в млад шут, Азазело - в убиец на демони. Маргарита не може да опише истинския облик на Сатаната с думи.

Конниците спират в пустинна местност, в средата на която Понтийски Пилат седи на стол с Банга. От две хиляди години той мечтае да срещне Йешуа, да върви с него по лунния път и да продължи разговора. Господарят освобождава страдащия.

Воланд се сбогува с влюбените. Мир и безкрайно тихо щастие ги очакват в техния „вечен дом“.

Епилог

Приключенията на Воланд със свитата му в Москва дълго време „развълнуваха умовете“. Разследването по този случай е в задънена улица. Беше решено, че действа опасна банда хипнотизатори, отговорни за поне две убийства.

Постепенно суматохата в столицата утихна. „Жертвите“ на злите духове започнаха да забравят за всичко. Иван Бездомни се отказа от писането на поезия и стана професор. При всяко пълнолуние обаче той е обзет от странна тревога. Бившият поет се скита по улиците в тъга. Пристигайки у дома, той вижда същия сън: екзекуция на Плешивата планина. Иван се събужда от писъци, жена му бие успокоителна инжекция. Бездомникът отново заспива и вижда насън Понтийски Пилат с Йешуа, Майстора и Маргарита, които бавно вървят по лунния път. На следващата сутрин той забравя за всичко до следващото пълнолуние.

ИСТОРИЯ НА СЪЗДАВАНЕТО

М. Булгаков работи върху романа в продължение на 12 години (1928-1940), последните вмъквания бяха продиктувани на съпругата му три седмици преди смъртта му. Първоначално произведението е замислено като сатира за дявола и е имало различни вариантизаглавия: „Черен магьосник“, „Принцът на мрака“, „Консултант с копито“ или „Велик канцлер“. Но след осем издания, едно от които е изгорено от автора, произведението се оказва не сатирично, а философско, а дяволът в образа на мистериозния черен магьосник Воланд става само един от героите, далеч от главния . Темите бяха на първо място вечна любов, творчество, търсене на истината и тържество на справедливостта. Романът е публикуван за първи път през 1966-1967 г. в списание „Москва“ и без съкращения - само през 1973 г. Текстовата работа върху произведението все още продължава, тъй като окончателното авторско издание не съществува. Булгаков не завършва романа, въпреки че е работил по него преди последните днисобствен живот. След смъртта му дълги годинивдовицата му редактира романа и прави опити да го публикува.

[свиване]

ЗАГЛАВИЕ И СЪСТАВ

Заглавието и епиграфът определят основните теми на творбата. Заглавието съдържа темата за любовта и творчеството. Епиграфът е взет от редовете на И. Гьоте от „Фауст“: ... така че кой си ти в крайна сметка? „Аз съм част от тази сила, която винаги иска зло и винаги прави добро.“ Така авторът въвежда философска темаконфронтацията между доброто и злото, а също така обозначава друг много важен герой в романа - Воланд. На читателя се представя двоен роман или роман в романа: произведение за Понтийски Пилат, създадено от майстора въз основа на Новия завет, е вмъкнато в историята за съдбата на господаря и посещението на Сатана в Москва в началото на двадесети век. Линията на Москва се редува с линията на Ершалаим, за да се свърже в края на творбата - майсторът среща своя герой (римския прокуратор на Юдея Понтий Пилат) и решава съдбата му. Знаците от един ред дублират знаци от друг. Творбата е адресирана до образован читател, който ще разбере алюзиите към произведения на изкуството и препратките към исторически събития. Романът е многопластов и допуска различни интерпретации.

[свиване]

ДВОЙНИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Композицията на романа е симетрична: героите от една линия имат своите двойници в другата линия. Романът съдържа различни типове човешки герои: Учителят и Йешуа (творец и учител), Иван Бездомни и Леви Матвей (ученик), Алоизий и Юда (провокатор и предател). Може да се проследи връзка между Учителя и Пилат Понтийски: техният общ проблем е страхливостта.

[свиване]

ЙЕШУА ХА-НОЗРИ

Философският смисъл на романа е разбирането на истината. Образът на Йешуа повдига темата за високия дълг на служенето на истината. Всеки човек носи доброто и любовта в себе си. В името на тази истина Йешуа отиде на смърт и изпълни високото си предназначение докрай. Прототипът на този герой в романа е Исус Христос, но това не е Богочовекът, а обикновен смъртен, който знае истината и я носи на хората. Той твърди, че човекът може да изгради ново общество и че „ще дойде време, когато няма да има власт нито на цезарите, нито на която и да е друга власт“. Йешуа вярва в доброто начало във всеки човек. И че „царството на истината и справедливостта“ определено ще дойде.

[свиване]

ПОНТИЙ ПИЛАТ

Пилат е олицетворение на властта в романа. Пилат Понтийски - историческа личност, това е римският прокуратор, при който се смята, че е бил екзекутиран Исус Христос. В романа той жестоко решава съдбите на хората, наричан е „свирепо чудовище“. Прокуристът се гордее с това прозвище, защото светът се управлява от тези, които имат власт, а само силните, които не познават съжаление, печелят. Пилат също знае, че победителят винаги е сам и не може да има приятели - само врагове и завистници. Силата и величието обаче не го направиха щастлив. Единственото същество, към което Понтийски Пилат е привързан, е куче. Той неискрено произнася хвалебствени думи в чест на император Тиберий, когото презира, и разбира, че Йешуа е прав в оценката си за властта. Изпращайки невинен човек на смърт, той извършва насилие, което няма оправдание. Пилат също унищожава собствената си душа, като произнася присъда над Йешуа. Прокуристът се разсърди и се страхуваше да не бъде обвинен в държавна измяна. За това той получи ужасяващо наказание - вечно мъчение на съвестта („дванадесет хиляди луни“) и вечна самота.

[свиване]

Образът на Сатаната в романа е нетрадиционен: той не въплъщава злото и не тласка хората да вършат лоши неща. Принцът на мрака се появява в Москва, за да изпита морала на московчани; разберете дали хората са се променили през вековния път, който човечеството е изминало след събитията, описани в романа на майстора за Пилат. Той наблюдава живота на Москва като изследовател, провеждайки своеобразен експеримент върху нейните жители. И ако неговата свита (Азазело, котката Бегемот, Коровиев-Фагот, вещицата Гела) извърши дребни мръсни трикове (пияницата Лиходеев, грубиян Варенуха, атеистът Берлиоз, случайният любопитен зрител Аркадий Семплеяров, алчният и нечестен Босом и Ласточкин , доносникът Алойзиус и много други), тогава самият месир остава настрана от техните пакости, оставайки спокоен и учтив. Привличането към образи на зли духове, които вършат добри дела в името на справедливостта, е интересна художествена техника, която помага на Булгаков да разкрие проблемите на обществото и да изобрази двойствеността на човешката природа.

[свиване]

Майсторът е човек, който е опитен и изключителен в своя занаят; човек, който е постигнал голямо умение в работата или творческото начинание. Главният герой на романа няма име, цялата същност на живота му е творчеството. Образът е широко обобщение, тъй като съдбата на героя е съдбата на много художници и писатели, принудени да мълчат в епохата на тоталитаризма. Чертите на самия Булгаков могат да се различат в майстора: има външна прилика (мършавост, ярмулка), отделни епизоди от него литературна съдба, общо за двамата чувство на отчаяние от невъзможността да пуснат своите творения в света, жажда за мир. Но за разлика от майстора, авторът не изостави своето въображение. Майсторът прояви страхливост и под натиска на житейските обстоятелства отказа да се бори за истината и да донесе нейната светлина на хората, не изпълни мисията си докрай (скри се в лудница). В края на романа героят намира покой, неговата муза остава с него. Маргарита, той се потапя в света на природата и музиката, за да разбере мъдростта на живота и да твори. Може би самият Булгаков е искал това.

[свиване]

МАРГАРИТА

Маргарита продава душата си на дявола, поема огромен грях, за да спаси любимия си. Сюжетът на творбата на Гьоте "Фауст" е отразен в романа на Булгаков "Майстора и Маргарита". Главният герой повтаря съдбата на Фауст на Гьоте, само че Фауст продаде душата си на дявола в името на страстта към знанието, предавайки любовта на своята Маргарита. И в Булгаков Маргарита става вещица и идва на бала на дявола в името на любовта към господаря, безразсъдно споделяйки съдбата си с него.

[свиване]

САТИРАТА В РОМАНА

Това са множество пародии: на мод съветско времеи неудобни съкращения (Масолит, по аналогия с организацията, която съществува по това време), върху псевдонимите на писателите, подчертаващи принадлежността към неравностойната класа (измисленият Иван Бездомни, по аналогия с истинските Демян Бедни и Максим Горки), за подкупите ( Никанор Босой), за пиянството (Степан Лиходеев), за алчността (сбиване във вариете за падащи дукати) и др.

[свиване]

ЧАСТ ПЪРВА

Глава 1. Никога не говорете с непознати

В Москва, на Патриаршеските езера, в гореща пролетна вечер двама писатели разговарят. Това е Михаил Александрович Берлиоз, редактор на дебело списание за изкуство и председател на управителния съвет на едно от най-големите московски литературни сдружения, съкратено „Масолит“, и поетът Иван Николаевич Понирев, пишещ под псевдонима Бездомни.

Писателите говореха за Исус Христос. Редакторът поръчва на поета антирелигиозна поема, която Бездомни композира, но изобщо не отговаря на изискванията на поръчката. Образът на Исус Христос на поета се оказа много жив, макар и надарен с всички отрицателни черти. Берлиоз изисква Иван да предаде на читателя основната идея - такъв човек никога не е съществувал.

Ето защо начетният и високообразован редактор изнася лекция на поета, в която се позовава на различни древни източници, доказвайки, че всички истории за Христос са обикновен мит. В разговора внезапно се включва непознат, който изглежда като чужденец. Той е изненадан, че Бог не съществува и пита кой тогава контролира човешкия живот. Бездомникът отговаря, че „самият човек е отговорен“.

Странният непознат възразява: смъртен не може да управлява, защото дори не знае какво ще прави тази вечер. Той предсказва предстоящата смърт на Берлиоз (рускиня, комсомолка, ще отреже главата му), защото известна Анушка „вече е купила слънчогледово масло и не само го е купила, но дори го е разляла“.

Сценаристите са в недоумение какъв човек е пред тях: те приемат непознатия за луд, после го подозират, че е шпионин. Мистериозен непознат обаче им показва документи: той е професор W и е поканен в Москва като консултант по Черна магия.

Мистериозният учен е убеден, че Исус е съществувал, и разказва на събеседниците си история от живота на прокуратора на Юдея Понтийски Пилат.

Глава 2. Понтийски Пилат

Бит, беден човек е доведен при Пилат Понтийски облечен мъж, който удивлява със своята мъдрост, необикновена проницателност и доброта. Това е Йешуа Ха-Ноцри, осъден на смърт от Малкия синедрион за това, че говори пред хора с проповеди срещу властите. Присъдата трябва да бъде потвърдена от Пилат Понтийски.

Въпреки това, в разговор с Йешуа, прокураторът е убеден в неговата невинност. Той харесва обвиняемия. Освен това Йешуа по някакъв начин се досетил за мъчителното главоболие на Пилат и като по чудо го избавил от него. Прокуристът мисли за възможността за спестяване млад мъж.

Факт е, че още трима престъпници бяха осъдени на екзекуция: Дисмас, Гестас и Бар-Рабан. Един от осъдените ще бъде пуснат на свобода в чест на предстоящия Великден. Понтий Пилат се обръща към еврейския първосвещеник Каиафа с молба да се смили над Ха-Ноцри. Но Синедрионът освобождава Бар-Рабан.

Глава 3. Седмо доказателство

Историята за Пилат изуми писателите, а странният непознат увери, че той лично
присъстваше на това. Берлиоз реши, че пред тях е луд и, оставяйки го с Бездомни, забърза към телефона, за да повика лекарите.

След заминаването чужденецът поиска да повярва поне в съществуването на дявола, като обеща да предостави доказателства в най-близко бъдеще.

Докато пресича трамвайните релси, Берлиоз се подхлъзва върху разлято слънчогледово масло и пада върху релсите. Прогнозата на консултанта се сбъдва - колелото на трамвая, който се управлява от член на Комсомола в червена забрадка, отрязва главата на Берлиоз.

Глава 4. Преследването

Ужасната смърт на колега, която се случи пред очите на Иван Бездомни, шокира поета. Иван разбира, че чужденецът по някакъв начин е замесен в смъртта на Берлиоз, защото той говори и за главата, и за момичето, и за отмяната на днешната среща, и за разлятото масло.

Бездомникът се връща на скамейката и се опитва да задържи професора. Това обаче е възпрепятствано от внезапно появилия се регент в кариран костюм. Поетът се втурва в преследването на професора и неговата свита - към компанията се е присъединила и огромна черна котка. Той дълго време преследва бегълците из града, но накрая ги губи от поглед.

Иван нахлува в чужд апартамент - по някаква причина той е сигурен, че ще намери чужденец в къща № 13, в апартамент № 47. Там той закача хартиена икона на гърдите си и вдига свещ. Нещастникът започва да разбира, че непознатият не е професор, а самият дявол.

След това Бездомни се отправя към река Москва, уверен, че професорът няма къде другаде да се скрие. Поетът решил да дойде на себе си и да плува в реката. След като изплува на брега, той открива, че дрехите му са откраднати.

Иван остава по дълги гащи и скъсан суичър. В този вид той решително се отправя към луксозния ресторант Massolita в къщата на Грибоедов.

Глава 5. Имаше случай в Грибоедов и глава 6. Шизофрения, както беше казано

Бездомникът, който се появи в заведението, се държеше изключително странно, разказа луда история за случилото се вечерта и дори започна бой. Той беше отведен в известна психиатрична болница извън града. Там Бездомникът започва ентусиазирано да разказва на лекаря цялата невероятна история и след това се опитва да избяга през прозореца.

Поетът е настанен в отделение. Лекарят казва на колегата си Рюхин, който е довел поета в болницата, че поетът има шизофрения.

Глава 7. Лош апартамент

Апартамент № 50 на 302 bis на улица Sadovaya има лоша репутация. Имаше слухове, че жителите му са изчезнали безследно и че в това са замесени зли духове.

Тук живее директорът на вариететния театър Степан Лиходеев, съсед на покойния Берлиоз. Стьопа се събужда в състояние на тежък махмурлук и вижда до себе си непознат в черно, наричащ себе си професор по черна магия. Той твърди, че Лиходеев си е уговорил среща с него и му показва договора, който е подписал за представлението на професор Воланд във Variety.

Стьопа не помни нищо. Обажда се в театъра - всъщност подготвят афиши за представлението на черен магьосник. И в апартамента се появява кариран тип в пенсне и огромна говореща черна котка. Воланд обявява на Лиходеев, че е ненужен в апартамента, а червенокосият и зъбест Азазело, който излиза от огледалото, предлага „да го изхвърли по дяволите от Москва“.

В един миг Лиходеев се озовава на брега на морето в Ялта.

Глава 8. Двубоят между професора и поета

Иван Бездомни е в клиниката на професор Стравински. Той е нетърпелив да хване проклетия консултант, отговорен за смъртта на Берлиоз. Професорът убеждава поета да си почине комфортни условияи напишете писмена декларация в полицията. Бездомникът се съгласява.

Глава 9. Нещата на Коровиев

След смъртта на Берлиоз много жители предявиха претенции за свободната жилищна площ в апартамент № 50, обсаждайки председателя на жилищната асоциация Никанор Иванович Боси с изявления. Той посещава апартамента и намира мъж в запечатана стая
в карирано сако и напукано пенсне.

Странният човек се представя като Коровиев, нарича се преводач на художника Воланд, предлага на Босом да наеме жилище на чужденец и му дава подкуп. Никанор Иванович взема парите и си тръгва, а Воланд изразява желание да не се появява повече. Тогава Коровиев се обажда на властите, че Босой незаконно държи валута у дома. Идват при председателя с обиск, намират скрити долари и го арестуват.

Глава 10. Новини от Ялта

Финансовият директор на вариететния театър Римски и администраторът Варенуха безуспешно се опитват да намерят Лиходеев и са объркани, когато получават телеграми от него, в които той съобщава, че ще хвърлят Воланд в Ялта чрез хипноза, иска да потвърди самоличността му и да му изпрати пари. Решавайки, че това са глупави шеги на Лиходеев (той не можа да се премести от Москва в Крим за 4 часа), Римски изпраща Варенуха да занесе телеграмите „където трябва да отидат“.

След като погледна в кабинета си за шапка, администраторът вдигна телефона. Носовият глас по телефона нареди на Варенуха да не ходи никъде и да не носи никъде телеграмите. Без да слуша, Иван Савелиевич плати брутално - в тоалетната наблизо
Естрадното шоу го преби (дебел мъж, който приличаше на котка и нисък човек с зъби), а след това завлече нещастния администратор в апартамента на Лиходеев.

„Тогава и двамата крадци изчезнаха, а на тяхно място в коридора се появи напълно голо момиче.“ Варенуха припадна от страх, когато червенокосата Гела се приближи до него.

Глава 11. Разцеплението на Иван

В клиниката Иван Бездомни много пъти се опитва да даде писмено изявление в полицията, но не може ясно да посочи събитията, които го засягат. Бушуващата гръмотевична буря подейства потискащо на поета. Разплаканият и изплашен Иван получава инжекция, след което той започва да си говори сам и се опитва да прецени всичко, което се е случило.

Той наистина иска да знае продължението на историята за Пилат Понтийски. Изведнъж извън прозореца
В стаята на Бездомника се появява непознат мъж.

Глава 12. Черна магия и нейното разкриване

Вечерта започва сесия на черна магия във Вариете с участието на чуждестранния магьосник Воланд и неговата свита - котката Бегемот и Коровиев, когото магьосникът нарича Фагот. Фаготът изпълнява трик с тесте карти, след което стреля с пистолет, за да предизвика дъжд от пари - публиката улавя червоните, падащи изпод купола. Артистът Бенгалски безуспешно коментира всичко, което се случва.

Фагот заявява, че Бенгалски е уморен и пита публиката какво да прави с него. От галерията идва предложение: „Откъснете му главата!“ Котката се хвърля към артиста и му откъсва главата. Зрителите са ужасени и искат главата на нещастника да бъде върната. Фагот пита Воланд какво да прави. Месир твърди на глас: „Хората са като хората. Те обичат парите, но винаги е било така...

Човечеството обича парите, независимо от какво са направени, дали от кожа, хартия, бронз или злато... и милостта понякога чука на сърцата им... жилищният проблем
само ги развали...” И нарежда да върнат главата на Бенгалски. Артистът напусна сцената, но се почувства толкова зле, че се наложи да вика линейка.

Воланд също изчезна незабелязано от всички. И Фагот продължи да прави чудеса: той отвори дамски магазин на сцената и покани жените да обменят нещата си за нови безплатно. Дамите се наредиха на опашка и излязоха от чудесния магазин облечени в прекрасни нови дрехи. От кутията някой си Аркадий Аполонович Семплеяров изисква триковете да бъдат разкрити, но самият той веднага е разобличен от Фагот като неверен съпруг. Вечерта завършва със скандал, а чуждестранните гости изчезват.

Глава 13. Появата на герой

Неизвестният мъж, който се появи на прозореца на стаята на Иван Бездомни, също е пациент на клиниката. Откраднати са му ключовете от фелдшера - може да избяга, но няма къде. Иван разказва на съседа си как се е озовал в къщата на скръбта и за мистериозния чужденец, убил Берлиоз. Той уверява, че на Патриаршеското събрание Иван се е срещнал със самия Сатана.

Нощният гост нарича себе си майстор и казва, че той, подобно на Бездомни, се е озовал в клиниката заради Понтийски Пилат. Историк по образование, той работи в един от московските музеи и веднъж спечели сто хиляди рубли от лотарията.

След това напусна работа, купи книги, нае две стаи в мазето на една от алеите на Арбат малка къщаи започва да пише роман за Пилат Понтийски. Един ден той срещна Маргарита, красива жена с невиждана самота в очите. „Любовта изскочи пред нас, както убиец изскача от земята в алея, и ни порази и двамата едновременно.

Така удря мълнията, така удря финландският нож!“ Маргарита, въпреки че беше съпруга на достоен мъж, стана тайна съпруга на господаря. Тя идваше всеки ден. Майсторът написа роман, който погълна и нея. Тя каза, че „този роман е нейният живот“.

Когато романът беше готов, беше даден на редактора да го прочете. Книгата не беше приета за публикуване: Но за предаването на ръкописа на редактора авторът беше подложен на жестоко преследване, той беше обвинен в „Пилачина“, наречен „Богомаз“, „войнствени старообрядци“ (критикът Латунски се опита особено силно ).

Майсторът показа признаци на заболяване - през нощта беше обхванат от страх (на майстора му се стори, че „някакъв много гъвкав и студен октопод с пипалата си“ пълзи право към сърцето му) и той изгори романа (Маргарита, която влезе , успя да спаси от пожара само последните страници).

Маргарита тръгва да обяснява на съпруга си, за да се върне завинаги при господаря на сутринта. А през нощта занаятчиите са изхвърлени от апартамента на улицата след донос от съседа Алойзиус Могарич.

Мислеше да се хвърли под трамвая, но след това отиде през града в тази клиника, за която вече беше чувал. Магистърът живее в клиниката от четири месеца без име и фамилия,
просто пациент от стая № 118. Той се надява Маргарита скоро да го забрави и да бъде щастлива.

Глава 14. Слава на петела!

След края на представлението финансовият директор на Variety Rimsky вижда през прозореца как нещата, закупени от жени в магазина на Fagot, изчезват безследно - лековерни дами се втурват по улиците в паника по бельо. Римски, усещайки неприятности, се скрива
в офиса. Скандалът обаче бързо беше потушен.

„Дойде време да действаме, трябваше да изпием горчивата чаша на отговорността. Устройствата бяха коригирани по време на третата секция, беше необходимо да се обадите, да съобщите какво се е случило, да помолите за помощ, да драскате, да обвинявате всичко на Лиходеев, да се защитите и т.н.

Телефонът обаче звънна сам, „натрапчиво и развратно женски глас„Забрани ми да ходя където и да било.

До полунощ Римски остава сам в театъра. Изведнъж се появява Варенуха. Той изглежда странен: пляска устни и се покрива от светлината с вестник. Той започва да разказва какво е научил за Лиходеев, но Римски разбира, че всичките му думи са лъжа.

Финансовият директор забелязва, че Варенуха не хвърля сянка, тоест той е вампир! През прозореца излиза голо червенокосо момиче. Но те нямат време да се занимават с Римски - пее петел.

Римски, който е посивял, избягал по чудо, набързо напуска Москва.

Глава 15. Сънят на Никанор Иванович

Босият е разпитван от властите за намерената у него валута. Той признава, че е вземал подкупи („Вземах подкупи, но ги вземах с нашите, съветските!“) и през цялото време настоява, че в апартамент № 50 има дявол. На адреса е изпратен екип, но апартаментът е празен и пломбите на вратите са непокътнати. Бос е предаден на психиатри. В клиниката Никанор Иванович отново изпада в истерия и крещи.

Тревогата му се предава и на други пациенти в клиниката. Когато лекарите успяват да успокоят всички, Иван Бездомни отново заспива и сънува продължението на историята за Понтийски Пилат.

Глава 16. Изпълнение

Главата описва екзекуцията на Плешивата планина. Ученикът на Ха-Ноцри, Леви Матвей, искаше да намушка самия Йешуа с нож по пътя към мястото на екзекуцията, за да го спаси от мъките, но не успя. Той се помоли на Всевишния да изпрати Йешуа смърт, но не чу молитвата.

Леви Матвей обвинява себе си за смъртта на Ха-Ноцри - той остави учителя сам, той се разболя в неподходящ момент. Той роптае срещу Бога, проклина го и сякаш в отговор започва страшна гръмотевична буря.

Страдащите, разпнати на стълбове, са убити от войници с копия в сърцето. Мястото за изпълнение е празно. Леви Матей премахва мъртвите тела от кръстовете и взема със себе си тялото на Йешуа.

Глава 17. Неспокоен ден

В Театъра на естрадата не могат да намерят нито Римски, нито Варенуха, нито Лиходеев. Бенгалски е изпратен в психиатрична клиника. Всички договори с Воланд изчезнаха, дори плакати не останаха. Има хиляди хора на опашка за билети. Представлението се отменя, пристига следствена група.

Счетоводителят Ласточкин отива с доклад в комисията за развлечения и развлечения, но там в кабинета на председателя вижда празен костюм, който подписва документи. Според секретарката дебел мъж, който приличал на котка, посетил шефа.

Ласточкин отива в клона на комисията - и там предишния ден някакъв човек в карирана риза организира хоров певчески кръг и днес всички служители, против волята си, пеят в хор „Славното море - Свещеният Байкал. ” Счетоводителят отива да предаде приходите, но вместо рубли има чужди пари. Ласточкин е арестуван. Червонците се превръщат в листчета сред таксиметровите шофьори и в бюфета.

Глава 18. Нещастни посетители

Максимилиан Поплавски, чичото на покойния Берлиоз, идва в апартамент № 50 и предявява претенции към жилищната площ. Коровиев, Азазело и Бегемот го изгонват и му казват дори да не мечтае за апартамент в столицата. Вариете барманът Соков идва за Поплавски.

Той се оплаква, че червените в касата са се превърнали в нарязана хартия, но когато разгръща чантата си, отново вижда пари в нея. Воланд го критикува за лошата му работа (чаят изглежда като помия, сиренето е зелено, есетрата е застояла), а Коровиев предрича смъртта му след 9 месеца от рак на черния дроб. Барманът веднага тича при лекаря, молейки го да предотврати болестта, и плаща за посещението със същите дукати.

След като си тръгва, парите се превръщат в етикети за вино, а след това в черно коте.

ЧАСТ ДВЕ

Глава 19. Маргарита

Маргарита не забрави майстора. Тя се събуди с предчувствие, че нещо ще се случи този ден и отиде на разходка в Александровската градина. Пред нея минава погребална процесия: скандална историяс мъртвия Берлиоз - някой открадна главата му. Маргарита мисли за любимия си, надява се поне на някакъв знак от него.

Азазело сяда на нейната пейка и я кани да посети знатния чужденец. За да бъде убедителен, той цитира редове от романа на майстора и Маргарита приема поканата, надявайки се да научи нещо за своя любовник.

Азазело й подава крема: „Тази вечер, точно в десет и половина, направи труда да се съблечеш гол и да натриеш лицето и цялото си тяло с този мехлем. След това правете каквото искате, но не оставяйте телефона си. Ще ти се обадя в десет и ще ти кажа всичко, от което се нуждаеш.

Глава 20. Крем Азазело

След като се намазва с крем, Маргарита се променя: става по-млада, чувства се свободна и придобива способността да лети. Тя пише прощална бележка на съпруга си. Прислужницата Наташа влиза, гледа сменената господарка и научава за вълшебния крем.

Азазело се обажда и казва, че е време да излетим. Четка за под лети в стаята. „Маргарита изписка от наслада и скочи върху храсталака.“ Прелитайки над портата, тя крещи, както я е учил Азазело: „Невидима!“

Глава 21. Полет

Прелитайки покрай къщата на писателите, Маргарита спира и причинява разрушения в апартамента на критика Латунски, който уби господаря. След това тя продължава полета си и Наташа, яздейки прасе, я настига (тя се натри с остатъците от крема - стана вещица, а също така намаза съседа си Николай Иванович, който се превърна в прасе) .

Плуване в нощна река, Маргарита вижда вещици и русалки, които й дават гала прием.

След това в летяща кола (управлявана от топ с дълъг нос) Маргарита се връща в Москва.

Глава 22. На свещи

Маргарита е посрещната от Азазело и отведена в апартамент NQ 50, представяйки го на Воланд и неговата свита. Воланд моли Маргарита да стане кралица на неговия годишен бал.

Глава 23. Голямата топка на Сатана

Маргарита се къпе в кръв и розово масло, обува обувки от розови листенца и кралска диамантена корона, окачена на гърдите й с изображение на черен пудел на тежка верига и отведена до стълбите, за да посрещне гостите. В продължение на няколко часа тя посреща гостите, излагайки коляното си за целувка.

Гостите са отдавна умрели и възкресени за една нощ престъпници - убийци, фалшификатори, отровители, сводници, предатели. Сред тях Маргарита си спомня нещастната Фрида, като я моли да си спомни името й.

Един ден собственикът я повика в килера и девет месеца по-късно Фрида роди дете, което удуши в гората с носна кърпа. И вече 30 години тази кърпичка й се поднася всяка сутрин, събуждайки терзанията на съвестта й. Приемът свършва - кралицата на бала лети из залите, обръщайки внимание на забавните гости. Апартамент № 50 удивително приютява тропическа гора, оркестър, бална зала с колони и басейн с шампанско.

Воланд излиза. Азазело му носи главата на Берлиоз на поднос. Воланд превръща черепа си в скъпоценна чаша и я пълни с кръвта на незабавно застреляния слушалка и шпионин барон Майгел. Отпива от нея за здравето на гостите и предлага същата чаша на Маргарита. Балът свърши.

Луксозните пространства отново се превръщат в скромна всекидневна.

Глава 24. Извличане на Master

Маргарита, Воланд и неговата свита отново са в спалнята, където всичко се оказа както преди бала. Всички говорят много дълго, обсъждайки топката. Накрая Маргарита решава да си тръгне, но се чувства излъгана, защото не получава никаква благодарност за своята отдаденост.

Воланд е доволен от нейното поведение: „Никога не искайте нищо! ..особено тези, които са по-силни от теб. Те сами ще предложат и дадат всичко.” Той я пита какво иска. Маргарита моли Фрида да бъде помилвана и носната кърпичка да бъде спряна всеки ден. Това е изпълнено, но Воланд пита какво иска за себе си. Тогава Маргарита пита: „Искам моят любовник, господарят, да ми бъде върнат веднага, още тази секунда.“

Веднага се появява майсторът, „той беше в болничното си облекло - в халат, обувки и черна шапка, с която не се раздели“. Учителят смята, че халюцинира поради болестта си. След като изпие това, което е налято в чашата му, пациентът идва на себе си.

Воланд пита защо Маргарита го нарича майстор. „Тя има твърде високо мнение за романа, който написах“, отговаря нейният любовник. Воланд моли да прочете романа, но майсторът казва, че го е изгорил. Тогава господинът се връща при него пълна версияс думите: „Ръкописите не горят“.

Маргарита моли да върне нея и господаря в къщата на Арбат, в която са били щастливи. Майсторът се оплаква, че „друг човек живее в това мазе от дълго време“. Тогава се появява Алоизий Могарич, който е написал жалба срещу своя съсед.

Алойзиус обвини господаря, че притежава нелегална литература, защото иска да се премести в стаите му. Предателят беше изхвърлен от лош апартамент и в същото време от къща на Арбат.

Коровиев даде документите на майстора, унищожи болничното му досие и коригира записите в домашния регистър. Той върна на Маргарита „бележник с изгорени ръбове, изсъхнала роза, снимка и с особено внимание спестовна книжка“.

Икономката Наташа поиска да я направи вещица, а съседът, в който тя пристигна на бала на Сатаната, поиска сертификат за това къде е прекарал нощта за жена си и полицията.

Появи се нещастният Варенуха, който не иска да бъде вампир. Той обеща никога повече да не лъже. Влюбените отново се озовават в апартамента си и трогнатата Маргарита започва да препрочита романа на майстора.

Глава 25. Как прокураторът се опита да спаси Юда от Кириат

Началникът на тайната служба Афраний дойде при прокуратора, който съобщи, че екзекуцията е завършена и предаде последните думи на Йешуа („сред човешките пороци той смята страхливостта за един от най-важните“).

Понтий Пилат нарежда на Афраний да се погрижи за погребението на телата на екзекутираните и за безопасността на Юда от Кириат, който, както е чул, е трябвало да бъде заклан тази нощ от тайните приятели на Ха-Ноцри (всъщност той нарежда Афраний убийството на Юда).

Глава 26. Погребение

Пилат разбра, че няма по-лош порок от страхливостта и че прояви страхливост, страхувайки се да оправдае Йешуа. Намира утеха само в общуването с любимото куче Бунга. От името на Афраний красивата Ниса примами Юда (който току-що беше получил 30 сребърника от Каиафа за предателството на Йешуа) в Гетсиманската градина, където трима мъже го убиха.

Матей Леви беше доведен при Пилат, от когото беше намерено тялото на Йешуа. Той упрекна прокуратора за смъртта на своя учител и предупреди, че ще убие Юда. Пилат съобщава, че самият той вече е убил предателя.

Глава 27. Краят на апартамент № 50

В московска институция се води разследване по случая на Воланд. Всички следи водят до апартамент № 50. Полицията нахлува в него и открива говореща котка с примус. Хипопотамът предизвиква престрелка, но няма жертви.

Невидимият Воланд, Коровиев и Азазело казват, че е време да напуснат Москва. Котката, извинявайки се, изчезва, разливайки горящ бензин от печката примус. В къщата започва пожар.

„Докато на Садовая се чуваха страшни камбани на дълги червени коли, които бързаха от всички части на града, хората, които се втурваха в двора, видяха как заедно с дима излетяха три тъмни, изглеждащи мъжки силуета и един силует на гола жена от прозореца на петия етаж."

Глава 28. Последните приключения на Коровиев и Бегемот

Дебел човек, който приличаше на котка, и дълъг гражданин в карирано сако се появиха в обменен магазин. Там предизвикват скандал, а след това и палеж. Следващата им поява в ресторант „Къщата на Грибоедов“ беше не по-малко запомняща се.

В ресторанта полицията се опитва да залови двойката, но нарушителите веднага изчезват във въздуха. От примуса на Бегемот „огнена колона удари палатката“, след което започна паника и пожар. „Недохранените“ писатели бягат от горящата сграда.

Глава 29. Съдбата на майстора и Маргарита е определена.

Воланд и Азазело „високо над града на каменната тераса на един от най красиви сградив Москва” си говорят и гледат как гори Домът на Грибоедов. Матю Леви се явява на Воланд и казва, че той, имайки предвид Йешуа, е прочел романа на господаря и моли Воланд да даде на него и любимата му заслужения мир. Азазело си тръгва
уреди всичко.

Глава 30. Време е! Време е!

Азазело се явява на майстора и Маргарита, почерпва ги с отровно вино - и двамата падат мъртви. В същото време Маргарита Николаевна умира в дома си, а в клиниката пациентът в отделение № 118.

За всички тези двамата са мъртви. Азазело ги връща към живота, подпалва къщата на Арбат и тримата, яхнали черни коне, летят в небето. По пътя майсторът се сбогува с Иван Бездомни в клиниката, наричайки го свой ученик.

Глава 31. На Спароу Хилс

Азазело, Майсторът и Маргарита се събират отново с Воланд, Коровиев и Бегемот. Майсторът се сбогува с Москва завинаги.

Глава 32. Прошка и вечен подслон

Пада нощта и лунната светлина променя външния вид на всички герои. Коровиев се превръща в мрачен рицар, котката Бегемот става демон паж, Азазело става демон. Самият господар също се променя. Воланд казва на майстора, че са чели романа му и „са казали само едно нещо, че, за съжаление, той не е завършен“. Майсторът беше показан на Пилат Понтийски.

Прокураторът вижда същия сън от около две хиляди години - лунен път, по който мечтае да върви и да говори с Га-Ноцри, но не може да направи това. "Безплатно! Безплатно! Той ви очаква!" - вика майсторът, освобождавайки Пилат и с това завършва своя роман. И Воланд показва пътя на майстора и Маргарита към техния вечен дом.

И майсторът се чувства така, сякаш някой го е освободил - точно както той самият току-що е освободил създадения от него герой.

Епилог

Слуховете за зли духове в Москва не утихнаха дълго време, разследването продължи дълго време, но стигна до задънена улица. След появата на Воланд пострадаха не само хората, но и много черни котки, които се опитваха да изправят пред съда по различни начини в цялата страна.

По-късно странните събития са обяснени с хипноза. Иван Понирев се възстанови и сега работи като професор в Института по история и философия. Но в деня на пролетното пълнолуние той е измъчван от сънища за Пилат, Йешуа, Майстора и Маргарита. „И когато дойде пълнолунието, нищо няма да задържи Иван Николаевич у дома. Вечер излиза и отива на Патриаршеските езера.

- Аз съм част от тази сила,

Това, което винаги иска зло

И винаги прави добро...

Гьоте. Фауст

Никога не говорете с непознати. Пилат Понтийски. Седмо доказателство.

По залез слънце в Москва, на Патриаршеските езера, се разхождат поетът Иван Понирев, който пише под псевдонима Бездомни, и Михаил Александрович Берлиоз, председател на МАССОЛИТ (една от най-големите московски литературни организации).

Иван написа стихотворение за Исус Христос. Берлиоз се кара на поета: казват, Христос се оказа изключително неприятен човек, да. Но трябва да докажем на широката общественост, че Исус изобщо не е съществувал!

На пейката сценаристите срещат мистериозен „чуждестранен консултант“, който води странен разговор и е удивен от „страната на атеистите“:

Кой контролира човешкия живот?

„Самият човек контролира“, отговаря ядосано Бездомни.

Мистериозният непознат твърди, че този, който е смъртен, не може да контролира живота си. И изведнъж смъртен, имайте предвид! Той предсказва скорошната смърт на Берлиоз. Главата на председателя ще бъде отсечена. СЗО? Рускиня, комсомолка. Ето какво ще стане. Защото „Аннушка вече купи слънчогледово олио...“

Каква безсмислица! Каква е Annushka? Кой е той, този чужденец?

Непознатият се представя за специалист по черна магия, специално поканен в Москва консултант.

Разказва за срещата на Христос с Понтийски Пилат, първият прокуратор на Юдея.

„В бяло наметало с кървава подплата, разбъркваща кавалерийска походка ...“ - така започва тази история (с описание на Пилат). Бедният скитник философ, Йешуа Ха-Ноцри, учудва прокуратора със своята мъдрост, проницателност и доброта. Той дори нарича жестокия Марк Плъх-момче „ мил човек" Ха-Ноцри излекува Пилат от силно главоболие.

Прокуристът обмисля да скрие лекаря на негово място.

Но еврейският първосвещеник Кайфа изисква неговата екзекуция - разговорите на скитника застрашават храма на старата вяра. В навечерието на празника един от четиримата осъдени може да бъде пощаден от позорната екзекуция на кръста. Каифа нарича името: Вар-Рабан. Грабителят и убиецът ще бъдат освободени, Га-Ноцри трябва да бъде екзекутиран!

Иван Бездомни, слушайки историята на непознатия, сякаш вижда всичко със собствените си очи.

Берлиоз забелязва, че вече е вечер. Време му е да отиде на срещата. Докато бързаше, той се подхлъзна на слънчогледово масло, разлято от Анушка, и падна под трамвая, управляван от жена с червена забрадка. Отсечената глава на председателя се търкаляше по калдъръма на улица Бронная.

Гонитба. Имаше случай в Грибоедов. Шизофрения, както е посочено

Иван изпада в ужасен психически и нервен срив. Той се втурва в преследване на професора и неговата странна свита - огромна черна котка и подъл мъж в кариран костюм и напукано пенсне.

Но те сякаш изчезнаха в светлината на вечерните фенери. Необичайно бързо - като насън - настъпва преследването. Иван нахлува в чужд апартамент, закача хартиена икона на гърдите си: той започва да вижда, че непознатият е самият дявол!

Докато плувал в река Москва, Иван бил ограбен, оставяйки го само с раирани гащи и скъсан суичър. В такава ужасна форма Иван се появява в луксозния летен ресторант в къщата на Грибоедов, където се намира MASSOLIT. Писатели пируват и се карат за облаги: апартаменти и ваучери за ваканции.

При вида на Иван избухва невероятен скандал. Напълно обърканият поет е изпратен в психиатрична клиника. Там му поставят диагноза шизофрения.

Не е добър апартамент. Коровиев неща. Новини от Ялта

Стьопа Лиходеев, директор на вариететния театър и съсед на покойния Берлиоз в голям апартамент № 50, се събуди с ужасен махмурлук.Този апартамент не е добър - жителите му често са арестувани. Хората изчезват!

Същият се явява на Стьопа мистериозен непознат. Той лекува Степина главоболиечаша водка и топли закуски. Лиходеев е ужасен: оказва се, че е подписал договор с непознат за участие в поверения му театър. И той не помни нищо! Е, както съвсем правилно отбеляза професорът по черна магия, нямаше нужда да се пие портвайн след водка.

Лиходеев е изумен от свитата на Воланд (това е фамилното име на непознатия), особено от една нахална котка с изключителни размери, която смело пие супа с маринована гъба на вилица.

Воланд заявява, че буйният и мързелив Лиходеев безпокои свитата му и в един миг хвърля директора на театъра в Ялта.

„Карираният“ спътник на Воланд (Коровиев) плаща на председателя на жилищната асоциация Никанор Иванович Босом огромна сума в червонци за апартамента на професора. Това е подкуп. Да, Босой е подкупник - все пак в страната има жилищна криза. По донос на Коровиев Босой е арестуван за притежание на валута. И всъщност в кеша има долари! Бос е отведен - „те пометоха председателя“.

Стьопа Лиходеев бомбардира всички свои колеги и познати с телеграми: „Ялта е изоставена от хипнозата на Воланд“. Всички си мислят, че се е напил в крайградския ресторант „Ялта” и пак се върти. И накрая, администраторът Варенуха все пак ще изпрати на Стьопа парите, които трябва да върне. Но носовият глас по телефона изисква да не изпращате пари никъде. В тоалетната близо до Variety котката бие Варенуха, а след това напълно голата вещица Гела с думите „Нека те целуна ...“ нанася ухапване на нещастника, което го превръща във вампир.

Черна магия и нейното разкриване. Слава на петела!

На сеанс на черна магия Воланд сяда на стол, който веднага се появява на сцената - сякаш от нищото - и започва да гледа публиката. Ето защо той обяви своята „сесия“ - ще бъде по-удобно да гледа масово московчани. Неговата свита изпълнява трикове с карти. Тогава червените започват да валят върху обществеността и всички започват трескаво да ги събират.

Артистът Бенгалски е притеснен и настоява да се разкрие далаверата с парите. Плакатът обещаваше именно „излагане“. Публиката не иска да се раздели с червонците, от публиката се чуват викове: „Откъснете му главата!“ Котката напада артиста и за миг му откъсва главата. Кръвта тече от разкъсаните артерии като фонтан, заливайки предницата на ризата му.

За бога, не го измъчвайте! - чува се женски глас.

Е, Сатана си прави изводите. - Хората са като хората. Те обичат парите - но това винаги е било така. Е, те са несериозни, така добре... И милостта понякога чука на сърцата им...

По заповед на дявола главата е върната назад.

Тогава Коровиев-Фагот, Гела и котката отварят „дамски магазин“. В замяна на вашето не също модерни дрехижените получават парижки обувки, чорапи, рокли, парфюм...

И в края на сесията полуголи жени се втурват по улицата - всичко е изчезнало! И червените се превърнаха в нарязана хартия или етикети от Нарзан.

Финансовият директор Римски, наблюдавайки тази ужасна картина, ще се обади „някъде“. Но Варенуха идва при него, щракайки неприятно със зъби. Римски забелязва, че не хвърля сянка. Варенуха осъзнава, че е измислен и ще направи финдиректора също вампир. Голата Гела се опитва да взломи прозореца. Но за щастие на Римски, петелът пропя и прогони злите духове. Спасен по чудо, финдиректорът веднага напуска Москва с бърз влак.

Появата на герой

През нощта съсед от психиатрична болница се промъква в стаята на Иван Бездомни благодарение на откраднати ключове.

Това е странно съвпадение - и двамата (макар и по много различни начини) се озоваха в клиниката заради Понтийски Пилат.

След като изслуша историята на Иван за историята на Воланд, нощният гост крещи:

О, как познах всичко!

Оказва се, че този човек е написал роман за Понтийски Пилат преди година. И всичко в романа беше изобразено точно както каза Воланд. Нощният гост нарича себе си не писател, а майстор. Като доказателство той представя „напълно мазна черна шапка с буквата М, бродирана върху нея в жълта коприна“.

По щастлив случай майсторът печели сто хиляди от лотарията, напуска работата си в музея и стаята си на Мясницкая: „Уф, проклета дупка!“ Той нае уютен апартамент в уличка близо до Арбат от измамник предприемач: книги, горяща печка, мирис на люляк през прозореца... И той започна да пише книга за Пилат Понтийски. Един ден той срещна красива жена с невиждана самота в очите. „Любовта изскочи пред нас, както убиец изскача от земята в алея, и ни порази и двамата едновременно!“

Жената - името й беше Маргарита - започна да идва всеки ден при тайния си любовник. Печката беше нагрята и любимите цветя на господаря, розите, стояха на масата. Маргарита уши черна шапка за своя любим - символ на участието му в тайните. Романът летеше към края - и сега беше завършен. Никой от редакторите не прие ръкописа за публикуване. И внезапно беше отпечатано на лист от вестник дълъг пасаж. Върху клетата глава на господаря се изсипаха куп унищожителни статии. Критикът Латунски особено се опита. Майсторът проявява признаци на психическо разстройство - щом изгасите лампите през нощта, изглежда, че ужасен октопод се опитва да влезе през прозореца. През това „проклето време“ нещастникът си намери приятел - Алойзиус Могарич. Той направи отблъскващо впечатление на Маргарита. Могарич имаше дълги разговори с майстора за литературата, обяснявайки защо такъв роман не може да бъде публикуван по това време и в тази страна.

Болестен страх все повече завладява господаря. Той изгаря ръкописа си. Маргарита успява да бъде спасена от огъня с голи ръце! - само няколко изгорели листа. Тя ще напусне съпруга си и ще се премести при господаря. Дава й останалите пари – десет хиляди. Жената ще се обясни с мъжа си и на сутринта ще се върне окончателно. Същата вечер обаче майсторът беше изхвърлен от апартамента на студа - след донос от неговия „приятел“ Могарич. Шофьорът на камиона се смили над нещастния пациент и го закара в клиниката...

Екзекуция

Тази глава описва мъчителната смърт на кръста на Ха-Ноцри и двама разбойници. В края на деня, предвид наближаващата гръмотевична буря, пазачите убиват нещастниците.

Верният последовател на Исус, Леви Матей, вече до глезени във вода, сваля и трите тела от кръстовете и взема със себе си тялото на Христос.

Неспокоен ден

В Москва се случват чудеса: изчезват хора, сред таксиметровите шофьори и в бюфета се намират червонци, които се превръщат в хартийки и дори... в черни котенца. Психиатричната клиника е пълна със странни хора: например един от тях (артистът) иска да му върнат главата.

В една институция вместо началник бюрократ седи... празен костюм! Той продължава да се държи грубо с посетителите и да подписва документи.

В друга институция всички служители, против волята си, пеят в хор „Славното море - свещен Байкал...“ - и не могат да спрат. Счетоводителят на Variety носи приходите от сесията за предаване - и валутата се намира в куфарчето! Счетоводителят веднага е задържан.

Много, много странни неща се случват в Москва...

Маргарита. Крем Азазело. Полет. На свещи

„Последвай ме, читателю! Кой е казал, че няма истинска любов? ...Последвай ме, читателю, и аз ще ти покажа такава любов!“

Маргарита Николаевна беше съпруга на много виден специалист - той беше млад, умен, красив и обожаваше жена си. Те заемаха цял етаж от имение в градината, в една от алеите край Арбат. Маргарита Николаевна не се нуждаеше от пари и никога не се докосваше до примус. Тя имаше икономка, Наташа. Тази умна и красива жена обаче се чувстваше нещастна. Имаше нужда от своя господар!

След изчезването на любовника си Маргарита страда много - и в душевни терзания едва доживява до пролетта. И тогава един ден тя се събуди с предчувствие, че ще се случи нещо необикновено... И всъщност, когато седеше на пейка по време на разходка край стените на Кремъл, към нея се приближи странен непознат: червенокоса , с боза в очите и ужасно стърчащ зъб. Беше Азазело - един от свитата на Воланд. Той покани жена на бал с „чужденец“. Маргарита се възмути: „Уличен сводник!“ Но после се оказа, че червенокосата знае всичко за нея и за господаря. На бала можете да научите за съдбата на вашия любовник. Азазело подаде на жената чудотворен крем. Наредиха й да се съблече точно в девет и половина, да намаже лицето и тялото си с крем и да чака допълнителни инструкции.

Покрай разговора минава погребална процесия: те погребват Берлиоз, чиято глава мистериозно изчезна от ковчега. Маргарита гледа с омраза критика Латунски, който върви в процесията.

След като се намаза с крем, Маргарита се преобрази магически. През месеците на страдание тя стана грозна и остаряла. Кремът я направи не само красавица, но и вещица.

Жената придобила способността да лети. Оставяйки всичките си неща на икономката Наташа, Маргарита получи инструкции от Азазело, седна на парцала, който закуцука към нея, и се издигна във въздуха. Прелитайки над портата, тя извика: „Невидима!“

Докато летеше над Москва през нощта, Маргарита видя луксозната маса на новопостроена къща на писателя. На табелата тя намери името на Латунски. Разярена вещица разруши апартамента на критика-разрушител: тя разби пианото, смачка всички мебели, изля мастило в леглото и накрая наводни апартамента с вода от ваната. Тогава тя излетя от апартамента и започна да чупи прозорци в къщата на писателите, които мразеше. Докато... Докато не видях малко уплашено момче в една от стаите. Невидимата Маргарита започна да го утешава, разказвайки му приказка. Бебето заспа.

Изведнъж жената забеляза икономката си Наташа да язди прасе. Използвайки остатъците от крема, момичето също се превърна в красавица и вещица. И съседът Николай Иванович се превърна в свиня, който, поразен от дяволската красота на Наташа, й обеща планини от злато „за любов“. Затова тя намаза с крем плешивата му глава, което го превърна в свиня.

Връщайки се в Москва, Маргарита се озовава в „лош апартамент“. Сатаната в скъсана риза (у дома) играе шах на живо с котка. Котката пълзи под леглото, за да позлатява мустаците си за кралица Марго. Оказва се, че Воланд редовно организира балове в различни страни по света - този път в Москва. Кралицата на бала трябва да е жена кралска кръвна име Маргарита - и тази чест се падна на Маргарита Николаевна.

Голям бал при Сатаната

Апартамент № 50 изведнъж се оказа огромен. Бални зали с колони, оркестър от най-добрите (починали) музиканти, различни растения, басейни с шампанско, папагали, летящи във въздуха... Голата Маргарита беше поставена на самия връх на парадното стълбище. На врата й беше окачен хеви метъл образ на черен пудел. Музиката започна да свири. Започнаха да се появяват гости: отвратителен парад от подли престъпници, отровители и убийци.

Кралицата е във възторг! - вика котката, а Коровиев-Фагот изписква.

Коляното на Маргарита беше подуто и посиняло от безброй целувки. Наташа, която остана с любовницата, го избърсва с нещо ароматно.

Само едно, нещастно и отчаяно лице беше запомнено от кралица Марго: лицето на нещастната Фрида, която веднъж беше „извикана в килера“ от собственика, а девет месеца по-късно нещастната жена роди дете, което тя удуши в гората с кърпичка. И сега всяка сутрин й дават този ужасен шал, събуждащ терзанията на съвестта й.

Фрида, Фрида, казвам се Фрида! - вика нещастната Маргарита.

Маргарита обещава да запомни.

Много прекрасни неща се случват на бала. Отчаяната котка Бегемот се къпе в коняк. Маргарита е принудена да лети из залите и да поздравява бурно веселите гости. Воланд превръща главата на Берлиоз в череп, а черепа в скъпоценна чаша, от която Сатаната пие за съществуването! През целия си живот Берлиоз твърди, че след смъртта човек отива в забрава - и всеки се възнаграждава според вярата си. Барон Майгел идва на бала - човек, който под прикритието на водач се опита да шпионира „чуждестранния консултант“. Абадона - демонът на смъртта в черни очила - сваля тези ужасни очила за секунда и поглежда Мейгел в очите. В същия момент от гърдите на барона в чашата бликна кръв.

пий! - властно каза собственикът на топката на Маргарита.

„Маргарита се зави свят...“ Но кръвта се превърна във вино. Балът свърши.

Гостите се разпаднаха на прах, а луксозната стая отново се превърна в скромна всекидневна...

Извличане на капитана. Как прокураторът се опита да спаси Юда от Кириат

Воланд и свитата му почиват. Честита вечеря! Азазело демонстрира изкуството на стрелбата - и Маргарита ръкопляска: тя обожава хората, които правят нещо майсторски.

Жената е изтощена, но не се оплаква. Държи се достойно и постепенно силите й се връщат. По време на разговора се оказва, че апартаментът е под наблюдение от доста време - някакви хора дежурят по стълбите.

Маргарита усеща, че вечерята се е проточила и започва да се сбогува. Струва й се, че разговорът за господаря няма да се състои. Тя благодари на собственика за прекрасната топка. „С удоволствие бих предложил отново коляното си, за да го приложат хиляди обесени и убийци...“

Тествахме ви... — каза Воланд. - Никога не искай нищо! Особено тези, които са по-силни от вас. Всичко сами ще предложат и дадат! Седни, горда жена! И така, колко оценявате коляното си?

И тогава кралицата на бала си спомня за Фрида и моли да спрат да й дават шала. Не защото, както обяснява Маргарита, тя е толкова милостива, а защото „имах неблагоразумието да й дам твърда надежда“.

Воланд се мръщи, но казва на гостенката си да направи всичко сама. Маргарита се обажда на Фрида и казва величествено: „Простено ти е. Те вече няма да служат на кърпичката.

Коровиев съветва „диамантената дона“ да внимава с изявленията си, да иска само това, което й трябва, и настоява господарите й да бъдат върнати незабавно.

Майсторът попада в странна компания. Той е болен и съкрушен и готов да смята всичко за халюцинация. Воланд с думите „Ръкописите не горят“ възстановява изгорелия роман.

Алоизий Могарич беше изхвърлен от апартамента на господаря с главата надолу (за да го завладее, той написа донос - казват, че господарят съхранява нелегална литература), документите на господаря са възстановени. Влюбените се връщат в своята алея на Арбат, но господарят не иска нищо повече. Той мрази романа си.

Икономката Наташа помоли да бъде оставена като вещица.

Маргарита, след като сложи господаря си в леглото, препрочита романа...

„Мракът, дошъл от Средиземно море, покри града, омразен от прокуратора...” Пилат Понтийски умело намеква на началника на гвардията Афраний за необходимостта от убийството на предателя Юда, който е дал подслон на Га-Ноцри в своя къща и предаде скитащия философ за тридесет сребърника.

Красивата Ниса, от името на Афраний, примамва Юда в Гетсиманската градина, където предателят е убит, като му е заложил гнусните си пари. Пилат се опитва да даде пари на доведения при него Матей Леви, но той отказва, защото смята Пилат за виновен за смъртта на своя учител.

Наказанието на Юда и загрижеността за погребението на Ха-Ноцри донякъде успокояват съвестта на Пилат. Успява да заспи. До него спи единственото същество, което обича - кучето Бунга.

Краят на апартамент № 50. Приключенията на Коровиев и Бегемот

Хората, които я гледаха, нахлуха в лошия апартамент. Всички негови обитатели са невидими, с изключение на огромна котка, която държи в лапите си печка.

Не ставам палав, не досаждам на никого, оправям примуса... - намръщено недружелюбно каза котката. - И аз също смятам за свой дълг да предупредя, че котката е най-древното и неприкосновено животно...

Котката грабва пистолета Браунинг зад гърба му и открива огън. Стрелят по него от маузер. Кървавата котка казва: „Единственото нещо, което може да спаси смъртно ранена котка, е глътка бензин...“ След като изпи бензин от примуса, котката става, сякаш нищо не се е случило.

Грозно преследване и престрелка, в която куршумите не причиняват никаква вреда на котката, нарушават спокойствието на Воланд. Невидимият изразява недоволство. Котката хвърля примуса, бензин се разлива, пожар избухва сам....

Жилището е изгоряло напълно. А от прозореца й излитат три тъмни мъжки фигури и силуетът на гола жена....

Котешкият дебелак с примус и Коровиев се скитат из Москва. Те започват бунтове и пожари: във валутния магазин (за чужденци) и в къщата на Грибоедов. Всеунищожителни пламъци помитаха града.

Съдбата на Майстора и Маргарита е определена. Време е! Време е!

Воланд, облечен в черно, с меч, гледа към Москва от покрива на къщата на Пашков и разговаря с Азазело.

Внезапно от кръглата кула излиза Матю Леви. Воланд е недоволен, че Леви Матвей не го поздрави, но Леви отговаря, че той, ученик на Ха-Ноцри, не иска злото да живее.

Сатана твърди, че доброто не може да съществува без злото, точно както светлината не може да съществува без сянката.

Леви не влиза в спор с него, той само съобщава, че Учителят е прочел романа и моли Воланд да вземе господаря и неговата Маргарита със себе си и да им даде мир.

Той не заслужаваше светлина, той заслужаваше мир... - каза Леви с тъжен глас.

Майсторът и Маргарита в техния апартамент. Жена, че любимият й е съсипан и изтощен, но вярва в помощта на Дявола. И така се случва: Азазело идва на гости и гощава влюбените с фалернско вино. И двамата падат мъртви.

В същото време известна Маргарита Николаевна умира в имението. А в психиатрична клиника - пациент от отделение сто и осемнадесет.

Азазело навлажнява устните си, докато лежи на пода - и те се надигат отново.

За всички в Москва тези двамата са мъртви - но получават вечен живот. Къщата на предприемача изгаря до основи - като няколко други в Москва.

Майсторът и Маргарита летят, за да се сбогуват с Иван Бездомни, който обещава никога да не пише поезия - той осъзна колко са лоши.

Прошка и вечен подслон

Кавалкада от черни коне препуска над града. Черното наметало на Воланд се вее. Майсторът е пременен на външен вид - косата му е прибрана на сива плитка, облечен е с наметало и ботуши с шпори. Хипопотамът се оказа слаб младеж, демоничен паж, най-добрият шут на света. Нелепият зъб изчезна, трънът на Азазело изчезна.

Коровиев се появи като мрачен тъмно лилав рицар - той беше наказан за това, че веднъж направи неуспешна шега по темите на светлината и тъмнината. Конниците се сбогуват с Москва.

Дяволът съобщава на господаря, че романът му е прочетен. Прочетох го и беше казано, че за съжаление не е завършен.

Воланд показва на господаря своя герой - Понтийски Пилат, седнал на каменна платформа в пустинна местност, страдащ от безсъние на светлината на луната. Кучето му също страда с него. Пилат мечтае да постигне споразумение с някой, който някога е бил екзекутиран.

Пусни го! – крещи отчаяно Маргарита.

Воланд кани Учителя да завърши романа си с една фраза.

Безплатно! Той ви очаква! - вика майсторът.

Човек и куче се отдалечават по лунния път.

Майстора и Маргарита отиват в красивия си вечен дом, където вечер ще звучи музика и ще идват на гости онези, които очакват и обичат.

Епилог

Слуховете за зли духове циркулираха из Москва дълго време. Бяха хванати много невинни черни котки. Арестувани са Коровини, Коровиеви и Караваеви.

Чудесата се обясняват с хипноза.

Иван Николаевич Понирев остави както поезията, така и своя псевдоним - Бездомни. Решава да се сбогува с невежеството си, учи и започва работа в Института по история и философия. Той често ходи на Патриаршеските езера и си спомня началото на една удивителна история.

Нощем той плаче и се тревожи, преданата му жена го гледа. Той вижда разговор между Пилат и Ха-Ноцри. Вървят по лунния път. Исус утешава другаря си, убеждавайки го, че екзекуцията е била точно във въображението му.

В крайна сметка Иван се успокоява - и нищо не тревожи професора, дори „жестокият пети прокуратор на Юдея, конникът Понтий Пилат“.

Председателят на московските писатели Берлиоз и поетът Иван Бездомни, докато се разхождаха по Патриаршеските езера и обсъждаха атеистичната поема на поета, срещнаха странен чужденец, който се представи като специалист по черна магия, Воланд. Той твърди, че Исус съществува и предсказва, че Берлиоз скоро ще умре и приятелката му ще го убие. Тук се пренасяме при прокуратора на Юдея Понтийски Пилат, който разпитва Йешуа, обвинен в опит да подтикне хората да разрушат храма. Той следва навсякъде със своя ученик на име Леви Матвей. По време на разпита се оказва, че Юда го е предал за пари. След разпит Понтийски Пилат осъжда Йешуа на смърт. Действието се връща в Патриаршеските езера, където сценаристите решават, че Воланд е луд. Берлиоз отива да се обади в психиатричната болница, но е блъснат от трамвай, управляван от момиче. Бездомникът се опитва да настигне Воланд, към който вече са се присъединили котка и мъж в карирано палто. След неуспешно преследване той пристига в литературен ресторант по бельо, където е усукан и откаран в клиниката. Разбираме, че Воланд е Сатана. На следващата сутрин Воланд и неговата свита транспортират до Ялта директора на Variety Лиходеев, който, подобно на Берлиоз, живее в апартамент № 50 в сграда 302 бис на улица Садовая. Местят се в апартамента си и ще изнесат представление във вариетето. За представлението се събират много хора. Те виждат различни трикове с карти, червени червеи, падащи от тавана, след това антуражът откъсва главата на артиста и отваря безплатен обмен на модни рокли за жени. Спектакълът приключва и жените, напускащи вариетето, губят модните си рокли и червените се превръщат в хартия. Междувременно Бездомни среща Учителя в клиниката. Той говори за любовта с омъжено момиче, както и за факта, че е написал роман, но той е съсипан от критика Латунски. Освен това негов приятел му отне апартамента по донос и той няма къде да се върне. От мъка той изгори романа и се озова тук. Азазело, един от членовете на свитата на Воланд, среща Маргарита, любимата на Учителя. Той я кани на гости, като й обещава да й каже къде е Учителят, за чиято съдба тя не знаеше нищо, но продължи да го обича. Дава й крем да се намаже. След като се намаза, тя можеше да лети. Пристигайки в апартамент № 50, й предложиха да бъде домакиня на бал, тъй като тя беше идеална за това. Маргарита защити топката с чест, а след нея поиска Учителя да й бъде върнат. Воланд връща Учителя, а освен това и изгорения му ръкопис и апартамента му. Междувременно Йешуа е екзекутиран и Матю Леви го погребва. След което се явява пред Воланд и го моли да даде мир на Майстора и Маргарита. Те получават вечен мир, а Воланд и свитата му отлитат. Москва е пълна със слухове и трудно се отдалечава от случилото се. Разследването се опитва да обясни на хората всички тези странни събития в града.

Резюме (подробности за главите)

Частаз

Глава 1

Никога не говорете с непознати

Един ден през пролетта в Москва имаше невиждана жега. Двамата се разхождаха на Патриаршеските езера. Един от тях е председателят на МАССОЛИТ (една от най-големите московски литературни асоциации) и редактор на дебело списание за изкуство Михаил Александрович Берлиоз. А другият е младият поет Иван Николаевич Понирев, който пише под псевдонима Бездомни.

Забелязвайки щанда на „Бира и вода“, те се втурнаха към него, за да утолят жаждата си. Изненадващо алеята беше празна и те решиха да седнат на една пейка. Изведнъж сърцето на Берлиоз започна да бие силно и той каза на глас, че е време да отиде на почивка в Кисловодск. Тогава пред него се появи някакъв странен прозрачен гражданин в карирано сако, слаб и с насмешливо лице. Берлиоз затвори очи от страх, а когато отвори очи, непознатият вече го нямаше.

След като дойде на себе си, той продължи да говори с Бездомни. Ставаше дума за антирелигиозното стихотворение на последния, което редакцията му беше поръчала наскоро. В него той изобрази Исус в неприятни цветове и той се оказа точно като жив. Но не това тревожеше Берлиоз. Той искаше да докаже, че Исус изобщо не съществува в света. Докато разговаряли, на уличката се появил непознат, когото по-късно никой не могъл да опише точно.

Всъщност той беше гладко избръснат брюнет на около четиридесет години в скъп костюм, с разноцветни очи и изкривена уста. Определено изглежда като чужденец. Той седна на близката пейка и се заслуша в разговора им, след което сам се присъедини към тях. Той открито се възхищаваше на факта, че събеседниците му са атеисти, но го интересуваше един въпрос: ако няма Бог, тогава кой контролира човешкия живот.

След това, примижавайки, той погледна Берлиоз и каза: Например, един човек се готвеше да отиде в Кисловодск и изведнъж се подхлъзна и падна под трамвая! Не е ли ясно, че не самият човек, а някой друг го контролира? Берлиоз отначало искаше да възрази, но чужденецът каза, че никой не знае какво ще се случи с него вечерта. Освен това Аннушка не само купи, но и разля слънчогледово масло.

Бездомникът се възмути от поведението на непознатия и го нарече шизофреник. И той отговори, като препоръча да попитате професора какъв вид болест е това. Напълно озадачените писатели решават да поискат от непознатия документи. Оказа се, че той е професор по черна магия и историк на име Воланд. Той тихо прошепна на бездомника, че Исус все още съществува и няма нужда да търси доказателства за това. Всичко е просто, в бяло наметало...

Глава 2

Пилат Понтийски

В бяло наметало с окървавена подплата и с тътреща се кавалерийска походка прокураторът на Юдея Понтий Пилат излезе в двореца на Ирод Велики. Този ден той имаше силно главоболие, но очакваше обвиняемия. Скоро двама легионери доведоха при него мъж на около двадесет и седем години в стара туника. Прокураторът го попита кой е той и дали планира да разруши Ершалаимския храм.

Оказа се, че младежът се казва Йешуа Ха-Ноцри. Той беше от Гамала, не помнеше родителите си, но баща му беше сириец, нямаше постоянно жилище и знаеше да чете и пише. Той не призоваваше за разрушаването на храма, просто някой след него записва всичко неправилно, което създаваше объркване в продължение на много векове. Този някой се оказа бившият бирник Леви Матвей. След като срещна Йешуа, той го последва навсякъде.

Обвиняемият призна още, че на пазара е казал, че храмът на старата вяра скоро ще бъде разрушен и ще се създаде нов храм на истината. Тогава Пилат Понтийски попита каква всъщност е истината. На това обвиняемият каза, че истината е, че сега прокурорът има невероятно главоболие. Въпреки това, не се притеснявайте, болката ще изчезне сега.

Убеден в необикновените способности на затворника, прокураторът решава да го помилва. Въпреки това, след като прочете следващия пергамент, той беше шокиран. Оказва се, че затворникът е казал нещо за великия Цезар, но не може да позволи това. Йешуа честно призна, че някакъв мил човек на име Юда го поканил при себе си и го попитал за възгледите му относно съществуващото правителство.

След това прокурорът одобри смъртната му присъда, която веднага беше записана от секретаря. Поради факта, че Синедрионът имаше право да пощади само един от двамата обвиняеми, беше решено да пощади Вар-Рабан, чието престъпление беше много по-тежко.

Глава 3

Седмо доказателство

Беше около десет часа сутринта, когато професорът започна разказа си, а сега вече се стъмваше. Историята беше доста интересна, но не съвпадаше с евангелието. Освен това професорът твърди, че самият той е присъствал лично. След това извика двама свои приятели и каза, че могат да потвърдят всичко.

Сценаристите се уплашиха, че си имат работа с луд и решиха да се обадят на правилното място. Когато започнаха да търсят телефон, чужденецът каза на раздяла, че дяволът все още съществува и има седмо доказателство за това. Берлиоз фалшиво се съгласи и се втурна към телефона на ъгъла на Бронная. Професорът извика след него, че вече може да изпрати телеграма на чичо си в Киев.

По пътя Берлиоз срещна същия прозрачен гражданин, когото беше видял сутринта. Той учтиво насочи Берлиоз към турникета, който той хвана и пристъпи напред. Светна надпис „Пазете се от трамвая!“. Въпреки че стоеше безопасно, той направи крачка назад и загуби равновесие. Ръката се изплъзна, а кракът се носеше като върху лед по склона. Берлиоз беше хвърлен на релсите и трамваят вече се приближаваше. Тогава в главата му мина мисъл: „Наистина ли?“ В един миг нещо кръгло изскочи изпод трамвая и скочи надолу по Бронная. Беше глава на писател.

Глава 4

гонитба

Бездомникът станал свидетел на всичко случило се и изпаднал в недоумение. Когато писъците и освиркванията на полицията стихнаха и останките на Берлиоз бяха отнесени, той седна на една пейка и не чу нищо. Две жени минаха и си говореха. Говореха за някаква Анушка, която минаваше днес от тук литрова бутилкаслънчогледово олио, което след това се разбива.

Тогава в главата на Иван започват да изникват думите на чуждестранния професор. Реши да разбере откъде знае. Професорът се престори, че не разбира руски. А приятелят му в каре помоли да не безпокоят чуждестранния турист. После си тръгнаха, а Иван така и не успя да ги настигне.

След всички тези странности Иван се отправи към река Москва. Там по някаква причина той реши да се съблече напълно и да се потопи в ледената вода. Когато слязъл на брега, дрехите му ги нямало, както и личната му карта MASSOLIT. След това започна да се промъква по алеите към къщата на Грибоедов с надеждата, че професорът определено се е насочил натам.

Глава 5

Имаше случай в Грибоедов

Къщата на Грибоедов се намираше на булевардния пръстен и представляваше двуетажно имение. Къщата нямаше нищо общо с известния писател, но беше идеална за срещи на MASSOLIT. Най-добрият ресторант в Москва се намираше на приземния етаж. Заведението беше известно с варен щука за обяд, филе кос, трюфели и др.

Онази вечер, когато Берлиоз почина, дванадесет писатели го чакаха на втория етаж. Те вече бяха нервни и говореха нелюбезно за него. Заместникът на Берлиоз, Желдибин, е извикан в моргата, за да реши какво да прави с отсечената глава. Скоро към чардака започна да се приближава светлина, всички помислиха, че е председателят, но беше просто Бездомник със запалена свещ и икона.

Той дойде да търси чуждестранен консултант в Грибоедов. Никой не можеше да разбере какво не е наред с него. Той погледна под масите и каза, че някакъв чуждестранен професор в Патриарсите е убил Берлиоз. Иван дори не можа да си спомни името на чужденеца, а когато започна да описва „карирания“ със счупено пенсне и огромна котка, ходеща на задните си крака, просто го повиха като кукла, изнесоха го и го отвеждат в психиатрична болница.

Глава 6

Шизофрения, както е посочено

Поетът Рюхин беше с него в болницата. Дошъл на себе си, Иван нарече Рюхин прикрит пролетарий и отново започна да разказва събитията при патриарха. После разказа как са му откраднали дрехите и за мистериозния професор, който знаел всичко предварително. И когато той спомена, че професорът познава самия Понтийски Пилат, му беше поставена успокоителна инжекция. Лекарят казал на Рюхин, че приятелят му може да има шизофрения.

По пътя обратно към Грибоедов нещастният поет се замисли за съдбата си. Той разбра, че Бездомни е прав, той е безполезен поет и всичките му стихове са глупости. В Грибоедов го посрещна дружелюбният собственик на ресторанта Арчибалд Арчибалдович. Тогава Рюхин започна да пие водка, осъзнавайки, че нищо не може да се коригира в този живот.

Глава 7

Лош апартамент

Романът на М. А. Булгаков е шедьовър на световната и родна литература. Тази работаостана недовършена, което дава възможност на всеки читател да измисли своя край, до известна степен да се почувства като истински писател.

ЧАСТ ПЪРВА

Глава 1 Никога не говорете с непознати

Следващата тема на разговор между Иван Бездомни и Михаил Берлиоз беше Исус Христос. Те спореха ожесточено, което привлече вниманието на непознат, който реши да има дързостта да се намеси в диалога им. Мъжът приличаше на чужденец и по външен вид, и по говор.

Творбата на Иван беше антирелигиозна поема. Воланд (името на непознатия, който е и самият дявол) се опита да им докаже обратното, като ги увери, че Христос съществува, но мъжете останаха непреклонни в своите убеждения.

Тогава чужденецът, като доказателство, предупреждава Берлиоз, че ще умре от слънчогледово масло, разлято върху трамвайните релси. Трамваят ще се управлява от момиче с червена забрадка. Тя ще му отреже главата, преди да успее да забави.