Щампа с грозно пате G x andersen. Грозното пате - Ханс Кристиан Андерсен

Извън града беше добре!

Беше лято. Ръжта беше златна, овесът беше зелен, сеното беше изметено на купове; Дългокрак щъркел се разхождаше из зелена поляна и бъбри на египетски - той научи този език от майка си.

Зад нивите и ливадите се простираха големи гори, а в горите имаше дълбоки езера. Да, беше добре извън града!

Старо имение лежеше право на слънце, заобиколено от дълбоки ровове, пълни с вода; Репей растеше от стените на къщата чак до водата, толкова голям, че малките деца можеха да стоят под най-големите листа в целия си ръст. В гъсталака на репей беше глухо и диво, като в най-гъстата гора, и там една патица седеше на яйцата си.

Трябваше да извади патетата и беше доста уморена от това, защото беше седяла дълго време и рядко я посещаваха - други патици обичаха да плуват в канавките повече, отколкото да седят в репеите и да крякат с нея. Накрая черупките на яйцата се напукаха.

Пип! Пип! - изпищя отвътре. Всички жълтъци оживяха и стърчаха главите си.

Крак! Крак! - каза патицата. Патетата бързо излязоха от черупката и започнаха да се оглеждат под зелените листа на репей; майката не им се намеси - зеленият цвят е полезен за очите.

О, колко е голям светът! - казаха патетата.

Все пак бих! Тук беше много по-просторно, отколкото в черупката.

Не мислиш ли, че целият свят е тук? - каза майката. - Какво е! Тя се простира далече, далече, отвъд градината, в полето, но аз не съм бил там през живота си!.. Е, всички ли сте тук?

И тя се изправи.

О, не, не всички. Най-голямото яйце е непокътнато! Кога ще свърши това! На път съм да загубя напълно търпението си.

И тя отново седна.

добре как си - попитала старата патица, която дошла да я посети.

„Но не мога да се справя само с едно яйце“, каза младата патица. - Всичко не се пръсва. Но вижте малките! Просто красиво! Всички като един са като баща си.

- Хайде, покажи ми едно яйце, което не се пука - каза старата патица. - Сигурно е пуешко яйце. Точно така ме измамиха веднъж. Е, много се мъчих с тези пуйки, да ви кажа! Нямаше как да ги примамя във водата. Кряках и натисках - не тръгнаха и това е всичко! Хайде, покажи ми яйцето. Това е вярно! Турция! Откажете се и отидете да научите децата да плуват!

ще седя мирно! - каза младата патица. „Седях толкова дълго, че можех да поседя още малко.“

Както желаеш! - каза старата патка и си тръгна.

Накрая голямото яйце се спука.

Пип! Пип! - пиленцето изписка и падна от яйцето. Но колко голям и грозен беше той!

Патицата го погледна.

Страшно голям! - тя каза. – И съвсем не като другите! Това наистина ли не е пуйка? Е, да, той ще бъде във водата с мен и ще го изгоня насила!

На следващия ден времето беше прекрасно, зеленият репей беше облян в слънце. Патето и цялото му семейство отишли в канавката. Бултих! - и тя се озова във водата.

Крак! Крак! - извика тя и патенцата едно след друго също се пръснаха във водата. Първоначално водата ги покри напълно, но те веднага изплуваха и заплуваха перфектно напред.

Лапите им работеха така и дори грозното сиво пате не изоставаше от останалите.

Какъв вид пуйка е това? - каза патицата. - Вижте колко хубаво гребе с лапите си! И колко прав остава! Не, той е мой, скъпа... Да, той не е никак лош, колкото и да го гледаш добре. Е, бързо, бързо след мен! Сега ще ви запозная с обществото, ще ви запозная с птичия двор. Само стой близо до мен, за да не те настъпи някой и пази се от котки!

Скоро стигнахме до птичия двор. Бащи! Какъв беше този шум!

Две семейства патици се сбиха за една глава на змиорка и всичко завърши с това, че котката получи главата.

Виждате как става по света! - каза патицата и облиза клюна си с език - тя самата не беше против да опита главата на змиорка.

Е, добре, мърдайте лапите! - каза тя на патенцата. - Кукни и се поклони на онази стара патица там! Тя е най-известната тук. Тя е от испанска порода и затова е толкова дебела. Виждате, че има червено петно на лапата си. Колко красиво! Това най-високо отличие, които само една патка може да получи. Това означава, че не искат да я загубят - и хората, и животните я разпознават по тази клапа. Е, живо е! Не дръжте лапите си навътре! Добре отгледаното патенце трябва да обърне лапите си навън, като баща си и майка си. Като този! Виж! Сега наклонете главата си и кажете: „Край!“

Така и направиха. Но другите патици ги погледнаха и казаха високо:

Е, ето още една цяла орда! Сякаш не сме достатъчни? И едната е толкова грозна! Няма да го търпим!

И сега една патица долетя и го клъвна по тила.

Остави го! - каза майката патица. - Все пак той нищо не ти е направил!

Нека си признаем, но е толкова голямо и странно! - отговори извънземната патица. - Трябва да се попита добре.

Хубави деца имате! - каза старата патица с червена петна на крака. - Всички са хубави, но само един... Този не се получи! Би било хубаво да го преправим!

Това е абсолютно невъзможно, ваша чест! - отговори майката патица. - Той е грозен, но има добро сърце. И той плува не по-зле, смея да твърдя, по-добре от другите. Мисля, че с времето ще се изравни и ще стане по-малко. Той лежа в яйцето твърде дълго, поради което не беше напълно успешен.

И тя го почеса по тила и го погали по перата.

Освен това той е дрейк, а драконът всъщност не се нуждае от красота. Мисля, че ще стане по-силен и ще си проправи път.

Останалите патета са много, много сладки! - каза старата патица. - Чувствайте се като у дома си и ако намерите глава на змиорка, можете да ми я донесете.

Така че патетата се почувстваха като у дома си. Само горкото патенце, което се излюпи по-късно от всички и беше толкова грозно, го кълвяха, блъскаха и закачаха абсолютно всички - и патета, и кокошки.

Твърде голям! - те казаха.

А индийският петел, който се роди с шпори на краката си и затова си въобразяваше, че е император, се нацупи и като кораб с пълни платна долетя до патенцето, погледна го и започна да бърбори сърдито; гребенът му беше пълен с кръв.

Бедното патенце просто не знаеше какво да прави, къде да отиде. И трябваше да е толкова грозен, че целият птичи двор да му се смее!..

Така мина първият ден, а след това нещата станаха още по-лоши. Всички гонеха бедното пате, дори братята и сестрите му ядосано му казаха:

Ако само котката можеше да те отвлече, отвратителен изрод!

А майката добави:

Очите не биха те погледнали!

Патиците го скубаха, кокошките го кълваха, а момичето, което даваше храна на птиците, го риташе.

Патенцето не издържа, хукна през двора - и през оградата! Малки птички излетяха от страх от храстите.

„Това е, защото съм толкова грозен!“ - помисли си патенцето, затвори очи и продължи напред.

Тичаше и бягаше, докато не се озова в едно блато, където живееха диви патици. Уморен и тъжен, той лежа там цяла нощ.

На сутринта дивите патици станаха от гнездата си и видяха нов другар.

Що за птица е това? - те попитаха.

Патенцето се обърна и се поклони във всички посоки, доколкото можеше.

Какво чудовище си ти! - казаха дивите патици. - На нас обаче не ни пука, просто не си помисляйте да се сродявате с нас.

Горката! Откъде можеше да се сети за това! Само да го оставят да седне в тръстиката и да пие блатна вода.

Той прекара два дни в блатото. На третия ден се появиха два диви гусака. Те едва наскоро се бяха излюпили от яйцата и затова бяха много горди.

Слушай, приятел! - те казаха. - Ти си такъв изрод, че наистина те харесваме! Искаш ли да летиш с нас и да бъдеш свободна птица? Наблизо има още едно блато, където живеят красиви млади гъски. Те знаят как да кажат: "Га-ха-ха!" Ти си такъв изрод, че за какво ще имаш успех с тях.

бам! пау! - изведнъж се разнесе над блатото и двамата гусаци паднаха мъртви в тръстиката; водата беше оцветена с тяхната кръв.

бам! пау! - чу се пак и от тръстиките се надигна цяло ято диви гъски. Стрелбата започна. Ловци заобиколиха блатото от всички страни; някои дори се заселиха в клони на дървета, висящи над блатото.

Син дим обгръщаше дърветата в облаци и висеше над водата. Ловджийски кучета тичаха през блатото - пръски! шамар! Тръстиките и тръстиките се люшкаха от едната страна на другата.

Бедното патенце било ни живо ни умряло от страх. Тъкмо се канеше да скрие глава под крилото си, когато внезапно точно пред него се появи ловджийско куче с изплезен език и искрящи зли очи.

Тя залепи устата си към патенцето, оголи острите си зъби и - пльоп! шамар! - изтича по-нататък.

„Не съм те докосвал“, помисли си патенцето и си пое дъх. „Очевидно е, че съм толкова грозен, че дори куче се гнуси да ме ухапе!“

И се скри в тръстиките.

Над главата му от време на време свистяха изстрели и отекваха изстрели. Стрелбата утихна едва вечерта, но патенцето още дълго се страхуваше да мръдне.

Едва след няколко часа той се осмели да стане, да се огледа и да хукне по нивите и ливадите. Дул като това силен вятърче патенцето едва се движи.

До свечеряване стигна до бедната колиба. Хижата беше толкова порутена, че беше готова да падне, но не знаеше от коя страна, затова се задържа.

Вятърът продължаваше да лови патенцето - то трябваше да опре опашката си на земята. А вятърът продължаваше да се усилва.

Тогава патенцето забеляза, че вратата на колибата се е откъснала от една панта и виси толкова изкривено, че може свободно да се промъкне през процепа в колибата. Така и направи.

Една стара жена живееше в колиба с котка и пиле. Тя нарече котката син; той знаеше как да извива гърба си, да мърка и дори да хвърля искри, ако го погалите по зърното.

Пилето имаше малки къси крака, поради което беше наречено Късокрако; снасяше прилежно яйца и старицата я обичаше като дъщеря.

На сутринта забелязахме чуждо пате. Котката мъркаше, пилето кудкудаше.

Какво има там? - попитала старицата, огледала се и забелязала пате, но поради слепотата си го сбъркала с тлъста патица, която се отклонила от къщата.

Каква находка! - каза възрастната дама. - Сега ще имам патешки яйца, освен ако не е дракон. Е, да видим, да опитаме!

И патенцето беше прието за тестване. Но минаха три седмици, а яйца все още нямаше.

Истинският господар на къщата беше котката, а господарката беше пилето и двете винаги казваха:

Ние и целия свят!

Те се смятаха за половината от целия свят и освен това, по-добрата половина.

Вярно, патето вярваше, че човек може да има различно мнение по този въпрос. Но пилето не понесе това.

Можете ли да снасяте яйца? - попита тя патенцето.

Така че дръж си езика на каишка!

И котката попита:

Можете ли да извиете гръб, да мъркате и да пускате искри?

Така че не се намесвайте в мнението си, когато го казват умни хора!

А патенцето седна в ъгъла разрошено.

Изведнъж си спомни чистия въздух и слънцето и много му се прииска да плува. Той не издържа и каза на пилето за това.

Какво ти има? - тя попита. - Безделник си и тогава ти се прокрадва каприз в главата! Снасяйте яйца или мъркайте, глупостта ще изчезне!

О, толкова е хубаво да плуваш! - каза патенцето. - Такова удоволствие е да се гмурнеш с главата напред в самите дълбини!

Какво удоволствие! - каза пилето. - Ти си напълно луд! Попитайте котката - тя е по-умна от всички, които познавам - дали обича да плува и да се гмурка. Дори не говоря за себе си! Най-после питайте нашата стара дама, по-умна от нея на света няма! Според вас, тя иска ли да плува или да се гмурка?

- Ти не ме разбираш - каза патенцето.

Ако ние не разберем, тогава кой ще разбере вас! Е, искаш ли да си по-умен от котката и собственика, да не говорим за мен? Не бъдете глупави, а бъдете благодарни за всичко, което направиха за вас! Бяхте подслонени, стоплени, попаднахте в общество, в което можете да научите нещо. Но вие сте празна глава и не си струва да говоря с вас. Вярвай ми! Пожелавам ти здраве, затова ти се карам. По това винаги се разпознават истинските приятели. Опитайте се да снасяте яйца или се научете да мъркате и да пускате искри!

„Мисля, че е по-добре за мен да си тръгна оттук, накъдето ми видят очите“, каза патенцето.

Е, давай! - отговорило пилето.

И патенцето си тръгна. Той плуваше и се гмуркаше, но всички животни все още го презираха заради грозотата му.

Есента дойде. Листата по дърветата станаха жълти и кафяви; вятърът ги вдигна и завъртя във въздуха. Стана много студено.

Тежки облаци валяха градушка и сняг по земята, а гарван седеше на оградата и грачеше от студ с пълно гърло. Брр! Ще замръзнеш само като си помислиш за такъв студ!

Нещата бяха зле за горкото пате. Веднъж, вечерта, когато слънцето все още грееше в небето, цяло стадо красиви големи птици, патето никога не е виждало толкова красиви: всички бели като сняг, с дълги, гъвкави шии.

Това бяха лебеди.

Като издадоха странен вик, те размахаха великолепните си големи крила и отлетяха от студените поляни към топлите земи, отвъд синьото море. Лебедите се издигнаха високо, високо и бедното патенце беше обзето от непонятна тревога.

Той се завъртя като топ във водата, изпъна врат и също изкрещя, толкова силно и странно, че се изплаши. Ах, той не можеше да откъсне очи от тези красиви щастливи птици и когато те напълно се скриха от погледа, той се гмурна до дъното, изплува и сякаш беше полудял. Патенцето не знаеше името на тези птици, нито къде летят, но се влюби в тях, както никога преди не беше обичало никого на света.

Той не завиждаше на красотата им; Никога не му е хрумвало, че може да бъде красив като тях. Той би бил много щастлив, ако поне патиците не го отблъснаха от тях.

Горкото грозно пате!

Зимата дойде, много студено. Патенцето трябваше да плува без почивка, за да не замръзне напълно водата, но всяка нощ дупката, в която плуваше, ставаше все по-малка.

Беше толкова студено, че дори ледът пукаше. Патенцето работеше неуморно с лапите си, но накрая беше напълно изтощено, замръзна и беше напълно премръзнало.

Рано сутринта минал селянин. Той видял патенцето, счупил леда с дървените си обувки и занесъл полумъртвата птица у дома при жена си.

Патенцето беше затоплено.

Но децата решиха да си играят с него и му се стори, че искат да го обидят. Патенцето скочи от страх и падна право в тенджера с мляко.

Млякото се разля. Домакинята изкрещя и размаха ръце, а през това време патето полетя в каца с масло, а оттам в буре с брашно. Бащи, как изглеждаше!

Домакинята крещеше и го гонеше с щипки за въглища, децата тичаха, събаряха се едно друго, смееха се и крещяха.

Добре е, че вратата беше отворена - патенцето изскочи, втурна се в храстите, право в прясно падналия сняг и лежа там дълго, дълго време, почти в безсъзнание.

Би било твърде тъжно да опиша всички беди и нещастия на патенцето през тази сурова зима. Когато слънцето отново затопли земята с топлите си лъчи, той лежеше в блатото, сред тръстиките.

Чучулигите започнаха да пеят. Пролетта дойде! Патенцето размаха крила и отлетя. Сега вятърът бръмчеше в крилете му и те бяха много по-силни от преди.

Преди да се усети, той се озова в голяма градина. Ябълковите дървета бяха цъфнали; ароматни люляци навеждаха дългите си зелени клони над криволичещия канал.

О, колко хубаво беше тук, как ухаеше на пролет!

И изведнъж три прекрасни бели лебеда изплуваха от тръстиката. Те плуваха толкова лесно и гладко, сякаш се плъзгаха във водата.

Патенцето познало красивите птици и било обзето от някаква непонятна тъга.

Ще летя към тях, към тези величествени птици. Сигурно ще ме изкълват до смърт, защото аз, толкова грозен, се осмелих да ги доближа. Но нека бъде! По-добре да умреш от ударите им, отколкото да търпиш щипките на патици и пилета, ритниците на домашна птица и да търпиш студ и глад през зимата!

И той потъна във водата и заплува към красивите лебеди, които, като го видяха, също заплуваха към него.

Убий ме! – каза горкият и наведе ниско глава, очаквайки смърт, но какво видя във водата, чиста като огледало? Вашето собствено отражение.

Но той вече не беше грозно тъмно сиво пате, а лебед. Няма значение дали си роден в патешко гнездо, дали си излюпен от лебедово яйце!

Сега той се радваше, че е изтърпял толкова мъка и неприятности - можеше по-добре да оцени щастието си и блясъка, който го заобикаляше.

А големи лебеди плуваха наоколо и го галеха с човките си.

Малки деца дотичаха в градината. Започнаха да хвърлят трохи и зърна на лебедите, а най-малкият извика:

Новият пристигна!

И всички останали се включиха:

Ново, ново!

Децата пляскаха с ръце и танцуваха от радост, а след това хукнаха след баща си и майка си и отново започнаха да хвърлят трохи от хляб и торта във водата. Всички казаха:

Новият лебед е най-добрият! Толкова е красив и млад!

И старите лебеди сведоха глави пред него.

И той съвсем се смути и скри глава под крилото си, без да знае защо.

Беше много щастлив, но никак не горд - доброто сърце не познава гордостта; той си спомни времето, когато всички му се смееха и го прогониха. И сега всички казват, че той е най-красивият сред красивите птици.

Люляците наведоха благоуханните си клони във водата към него, слънцето грееше толкова топло, толкова ярко...

И тогава крилете му изшумоляха, тънката му шия се изправи и от гърдите му се изтръгна ликуващ вик:

Не, никога не съм мечтал за такова щастие, когато бях още грозно пате!

Извън града беше добре!

Зад нивите и ливадите се простираха големи гори, а в горите имаше дълбоки езера. Да, беше добре извън града!

Пип! Пип! - изпищя отвътре. Всички жълтъци оживяха и стърчаха главите си.

О, колко е голям светът! - казаха патетата.

Все пак бих! Тук беше много по-просторно, отколкото в черупката.

И тя се изправи.

И тя отново седна.

добре как си - попитала старата патица, която дошла да я посети.

ще седя мирно! - каза младата патица. „Седях толкова дълго, че можех да поседя още малко.“

Както желаеш! - каза старата патка и си тръгна.

Накрая голямото яйце се спука.

Пип! Пип! - пиленцето изписка и падна от яйцето. Но колко голям и грозен беше той!

Патицата го погледна.

Лапите им работеха така и дори грозното сиво пате не изоставаше от останалите.

Скоро стигнахме до птичия двор. Бащи! Какъв беше този шум!

Две семейства патици се сбиха за една глава на змиорка и всичко завърши с това, че котката получи главата.

Е, добре, мърдайте лапите! - каза тя на патенцата. - Кукни и се поклони на онази стара патица там! Тя е най-известната тук. Тя е от испанска порода и затова е толкова дебела. Виждате, че има червено петно на лапата си. Колко красиво! Това е най-високото отличие, което една патка може да получи. Това означава, че не искат да я загубят - и хората, и животните я разпознават по тази клапа. Е, живо е! Не дръжте лапите си навътре! Добре отгледаното патенце трябва да обърне лапите си навън, като баща си и майка си. Като този! Виж! Сега наклонете главата си и кажете: "Квак!"

Така и направиха. Но другите патици ги погледнаха и казаха високо:

Е, ето още една цяла орда! Сякаш не сме достатъчни? И едната е толкова грозна! Няма да го търпим!

И сега една патица долетя и го клъвна по тила.

Остави го! - каза майката патица. - Все пак той нищо не ти е направил!

Нека си признаем, но е толкова голямо и странно! - отговори извънземната патица. - Трябва да се попита добре.

Хубави деца имате! - каза старата патица с червена петна на крака. - Всички са хубави, само един... Този се провали! Би било хубаво да го преправим!

И тя го почеса по тила и го погали по перата.

Твърде голям! - те казаха.

Ако само котката можеше да те отвлече, отвратителен изрод!

А майката добави:

Очите не биха те погледнали!

Патиците го скубаха, кокошките го кълваха, а момичето, което даваше храна на птиците, го риташе.

Патенцето не издържа, хукна през двора - и през оградата! Малки птички излетяха от страх от храстите.

— Това е, защото съм толкова грозна! - помисли си патенцето, затвори очи и продължи напред.

На сутринта дивите патици станаха от гнездата си и видяха нов другар.

Що за птица е това? - те попитаха.

Патенцето се обърна и се поклони във всички посоки, доколкото можеше.

Горката! Откъде можеше да се сети за това! Само да го оставят да седне в тръстиката и да пие блатна вода.

Тя залепи устата си към патенцето, оголи острите си зъби и - пльоп! шамар! - изтича по-нататък.

"Не съм те пипал - помисли си патенцето и си пое дъх. - Явно е, че съм толкова грозен, че дори куче се гнуси да ме ухапе!"

И се скри в тръстиките.

Едва след няколко часа той се осмели да стане, да се огледа и да хукне по нивите и ливадите. Вятърът духаше толкова силен, че патенцето едва се движеше.

На сутринта забелязахме чуждо пате. Котката мъркаше, пилето кудкудаше.

И патенцето беше прието за тестване. Но минаха три седмици, а яйца все още нямаше.

Истинският господар на къщата беше котката, а господарката беше пилето и двете винаги казваха:

Ние и целия свят!

Те се смятаха за половината от целия свят и освен това за по-добрата половина.

Вярно, патето вярваше, че човек може да има различно мнение по този въпрос. Но пилето не понесе това.

Можете ли да снасяте яйца? - попита тя патенцето.

Така че дръж си езика на каишка!

И котката попита:

Можете ли да извиете гръб, да мъркате и да пускате искри?

Така че не се намесвайте в мнението си, когато умните хора говорят!

А патенцето седна в ъгъла разрошено.

- Ти не ме разбираш - каза патенцето.

„Мисля, че е по-добре за мен да си тръгна оттук, накъдето ми видят очите“, каза патенцето.

Е, давай! - отговорило пилето.

И патенцето си тръгна. Той плуваше и се гмуркаше, но всички животни все още го презираха заради грозотата му.

Нещата бяха зле за горкото пате. Един ден, вечерта, когато слънцето все още грееше в небето, цяло ято красиви големи птици се издигнаха от храстите; патенцето никога не беше виждало такива красиви: всички бели като сняг, с дълги, гъвкави шии.

Това бяха лебеди.

Горкото грозно пате!

Патенцето беше затоплено.

Домакинята крещеше и го гонеше с щипки за въглища, децата тичаха, събаряха се едно друго, смееха се и крещяха.

О, колко хубаво беше тук, как ухаеше на пролет!

Патенцето познало красивите птици и било обзето от някаква непонятна тъга.

И той потъна във водата и заплува към красивите лебеди, които, като го видяха, също заплуваха към него.

А големи лебеди плуваха наоколо и го галеха с човките си.

Малки деца дотичаха в градината. Започнаха да хвърлят трохи и зърна на лебедите, а най-малкият извика:

Новият пристигна!

И всички останали се включиха:

Ново, ново!

Новият лебед е най-добрият! Толкова е красив и млад!

И старите лебеди сведоха глави пред него.

И той съвсем се смути и скри глава под крилото си, без да знае защо.

Люляците наведоха уханните си клони във водата към него, слънцето грееше толкова топло, толкова ярко...

И тогава крилете му изшумоляха, тънката му шия се изправи и от гърдите му се изтръгна ликуващ вик:

Не, никога не съм мечтал за такова щастие, когато бях още грозно пате!

Кой от нас не се е възхищавал на гордите и грациозни птици - лебедите. Тези величествени и снежнобяли красавици с отлична поза веднага приличат на приказката на датския разказвач Ханс Кристиан Андерсен „Грозното патенце“. Тази работа е просто чудо! Историята за грозното пате, превърнало се в красив лебед, докосна душите на много деца и възрастни. Великият разказвач успя много дълбоко и чувствено да опише всички приключения на бедното, нещастно пиленце, докато не се превърна във величествена птица.

Светът на приказките на великия датски майстор

Още от детството повечето хора разпознават автора на „Грозното патенце“ - Ханс Кристиан Андерсен. Светът на неговите приказки е много разнообразен. „Снежната кралица“, „Малката русалка“, „Принцесата и граховото зърно“, „Славеят“, „Дивите лебеди“ - това са истински шедьоври, които са известни във всички краища на света. Много герои от приказките на Андерсен станаха известни имена по време на живота на писателя. Ханс Кристиан не се смяташе за детски писател; много от неговите произведения повдигат много дълбоки проблеми за възрастните. Какви са те, приказките на автора на "Грозното пате"?

Между голямо количествоПроизведенията на Андерсен има много творения с щастлив крайкоито децата много обичат. Сборникът съдържа и сериозни истории, които само възрастните могат да разберат. Умовете на децата и техните родители са хипнотизирани прекрасна историянаречена "Палечка" за малко момиченце, което расте в цветна пъпка. Мотивът за чудотворната трансформация на героите е любим в приказките на Ханс Кристиан. И така, в приказката „Принцесата и граховото зърно“ читателите виждат незабележимо момиче, което стана принцеса.

Истинската любов и саможертвата писателят изобразява в приказката „Дивите лебеди”. Момичето Елиза рискува живота си, за да спаси братята си от магията на злата си мащеха. Тази работа вече е по-драматична. Но историята на младата русалка, която пожертва живота си в името на любимия си принц, е изпълнена с особен трагизъм. Велика силаАндерсен показа истинско изкуство в приказката "Славеят". Писателят отразява показното величие и духовна празнота в творбата си „Новата рокля на краля“. Невъзможно е да си представим приказките на немския дог без мистериозния малък мъж, който дава послушни деца красиви мечти- Оле Лукойе.

Понятие за литературна приказка

Творческото наследство на Х. Х. Андерсен се състои основно от литературни приказки. Донесоха го на автора на "Грозното патенце" световна слава. Първоначално писателят преразказва някои народни приказки, а след това започва да създава свои собствени произведения в този жанр. Литературната приказка е повествователен жанр, който има магическо и фантастично съдържание, измислени или реални герои, приказна или реална действителност. Писателите издигнаха морални, естетически, социални проблемиобщество.

Ранните приказки на Х. Х. Андерсен са подобни на творбите на братя Грим: те имат проста и естествена интонация на народното разказване. Първата му колекция се казва „Приказки, разказвани на деца“, която съдържа много прилики с фолклора. Той базира сборника на 10 приказки, които са му разказвали като дете. От тези произведения читателите откриват красотата и духовната същност на света.

Какво е основното авторско кредо на автора на „Грозното пате”? Писателят цени искрените души и непосредствените чувства. В изобразяването на трагичните страни на живота доброто все пак надделява. Андерсен вярва, че божественото начало винаги побеждава в самия човек. Самият разказвач много вярваше в добрия Бог. Той вярваше, че всяко събитие в живота на човека показва, че той принадлежи на Господ. Според писателя само този, който ще преживее много изпитания и трудности в живота, ще види светлината и ще стане по-добър.

Най-обемната литературна приказка на Ханс Кристиан е „Снежната кралица“. В него авторът засяга много дълбоки проблеми. Основното, което разказвачът показа, е всепобеждаващата сила на любовта, способна да преодолее всякакви препятствия. Смелото момиче Герда не само спаси брат си Кай от двореца Снежна кралица, но и върна доброто му сърце.

Трудната съдба на писателя и автобиографичните моменти в приказката

В Дания има древен град Одензе. Именно там през 1805 г. е роден авторът на „Грозното пате“ Ханс Кристиан Андерсен. Баща му беше обикновен обущар. Той живееше в беден апартамент, беше заобиколен от обикновени хора и се храни с най-обикновени храни. Но той виждаше чудеса в най-простите неща и обичаше да слуша историите на възрастни хора. Често разглеждаше театралните афиши. Правеше домашно изработени кукли и изнасяше цели представления.

Такива фантазии доведоха Ханс до театрални дейности. Той уреди куклено шоуточно у дома. Сам пише сценариите, прави декорите и хартиените костюми. След погребението на баща си през 1819 г. младият мъж се премества в столицата на Дания, Копенхаген. Мечтаейки да стане щастлив, той се опитва да сбъдне мечтата си да стане актьор. Добри хораму помогна да влезе в гимназията. Четиринадесетгодишното момче трябваше да седи на бюро с много по-млади от него ученици. Андерсен получава много подигравки и унижения от съучениците си. Ханс издържа изпита и завършва гимназия. След това влезе в университета. Именно този период от живота си писателят описва в книгата „Грозното патенце“.

Като известен майстор на словото, самият Андерсен разбираше, че носи полза на света. Затова се чувстваше щастлив. всеки нова приказкадонесе много радостни емоции на своите читатели. Самият Ханс Кристиан започва да чете приказки обикновените хора. Той изобщо не се срамуваше от низкия си произход, а напротив, искаше книгите му да бъдат четени от деца от бедни семейства като него. Най-вече писателят мразеше празни, невежи, самохвални и мързеливи представители на висшето общество.

Благородните хора, които Андерсен осмиваше в книгите си, бяха недоволни от язвителния му присмех. Те не можеха да разберат как синът на обущар може да им се подиграва. В крайна сметка той дори има фамилно име с нисък произход. Едва на 50-ия си рожден ден авторът получава признание в родния си град Одензе. В деня, в който бе удостоен със званието почетен гражданин, жителите на града запалиха илюминацията.

Ханс Кристиан публикува своята приказка през 1843 г. Много деца се чудят кой е написал „Грозното патенце“ и това не е изненадващо. В крайна сметка проблемите, повдигнати от Андерсен в тази приказка, са актуални и днес. Превод на руски от Анна Ганзен. В съответствие със сюжета и семантичните раздели на приказката, произведението „Грозното пате“ може да бъде разделено на пет части:

Тежкият живот на патенце в птичи двор.Беше през слънчевия летен сезон . В едно старо имение, сред пухкавите листа от репей, майка патица излюпи своите патета. Вече става ясно, че героите на „Грозното пате” са животни. Малките деца гледаха с наслада големите листа около тях. Патето успокои децата, че светът е много по-голям от тези растения, а самата тя още не е видяла всичко. Опитна патка се приближи до младата майка и се поинтересува за ситуацията? Майката беше доволна от малките си, само едно пиленце от най-голямото яйце все още не можа да се излюпи. Патетата решили, че в гнездото случайно е попаднало пуешко яйце. Най-накрая този момент дойде. От последното яйце се появи пиленце, което беше много различно от другите, дори майката не го хареса. Тя реши да провери дали може да плува като всички останали патета.
Началото на скитанията. Патенцето среща истински приятели. Един слънчев ден цялото семейство отиде на езерото. Всички деца бяха жълти. Имаше само един последен сиво, но плуваше не по-зле от останалите. След като се изкъпа, патицата реши да покаже своето пило и заведе всички в двора за птици, за да го покаже на „обществото“. Преди това тя научи децата как да се държат пред обитателите на двора и да им се кланят. Какви бяха жителите на двора? Патенцата гледаха как се бият за главата на риба, хвърлена им от собствениците им. стоеше на двора ужасен писък. Тогава една испанска патица даде положително мнение ново семейство. Само едно, най-„неудобното“ малко, раздразни нея и всички останали. Патицата-майка първоначално защити сивото патенце, като каза, че то ще порасне и ще стане виден дракон. След това всички деца отидоха да играят. Всички искаха да обидят сивото пате. От време на време го кълваха. С течение на времето дори братята, сестрите и майка му го намразиха. Патенцето беше изтощено от унижение и подигравки. Не знаеше как да излезе от тази ситуация. Единственото му спасение било да избяга от къщи.
Среща с гъски.Патенцето някак успя да се прехвърли през оградата. Там веднага срещна диви патици, те също започнаха да се подиграват с неугледния му вид и да се притесняват да не поиска да им бъде роднина. Няколко дни по-късно два важни гусака долетяха до езерото. Външен видНовият им се стори забавен и дори решиха да го покажат на жените си. Само това не беше предопределено да се сбъдне: ловците започнаха да стрелят по гъските и двама нови приятели се оказаха мъртви. Тогава ловджийско куче дотича до езерото, за да събере плячката. Сивото пате беше много уплашено. Но дори кучето не го хареса: тя не докосна мацката. От страх той седеше в тръстиката до вечерта, а след това реши да избяга.
Страданието на едно патенце през лютата зима.Бедната мацка се скита цял ден. Най-накрая видя хижата. В него живеели старица, кокошка и котка. Стопанката решила да задържи пиленцето при себе си, надявайки се то да снесе яйца. Котката и пилето се смееха на патенцето по всякакъв начин, но то така и не снесе яйца. Един ден мацката почувства, че много го влече да плува, затова отиде да живее до езерото. Един ден там той видя много красиви птици. Това бяха лебеди. Те изкрещяха и мацката отвърна на писък. Приближаване важни птицитой се поколеба, страхувайки се, че ще го отхвърлят като всички останали. И тогава дойдох Студена зима. За да избегне замръзване, патенцето трябваше постоянно да плува. Но това не спаси горкия човек. Беше напълно изтощен и замръзна до леда. Един селянин видял патенце и го занесъл у дома. IN нова средамацката беше необичайна. Страхуваше се от малките деца, които искаха да си играят с него. Докато бягаше от тях, патенцето разля мляко и се изцапа в брашно. Наложи се да прекара зимата в храстите край езерото. Беше студено и гладно.
Пролетно събуждане и неочакваната трансформация на патенцето.Един ден през пролетта едно пиленце се измъкна от тръстиката и отлетя. Край цъфналите ябълкови дървета той внезапно забеляза горди и красиви бели лебеди. Патенцето стана тъжно. Но след това, спомняйки си всичките си скитания, той реши да се приближи до тези птици, дори и да го кълват. Патенцето слезе във водата и започна тихо да плува към ятото лебеди, а те заплуваха към него. Патенцето навъсено сведе глава пред лебедите, очаквайки да бъде убито. И изведнъж видя отражението си във водата. Кое беше грозното пате? Беше красив величествен лебед! Други птици плуваха покрай красивия младеж и го галеха с дългите си клюнове. Те с радост го приеха в стадото си. Дотичаха деца, започнаха да хвърлят парчета хляб на птиците и най-силно викаха новата красив лебед. Преди това патенцето дори не е мечтало за такова щастие.

Това е резюме"Грозното патенце" Тъжната приказка се оказа с щастлив край.

Анализ на "Грозното пате": жанр, тема, стил на писателя

Смята се, че в тази приказка Андерсен е завоалирал своята биография. Самото име на творението е много необичайно и е оксиморон. Един и същи герой изглежда едновременно грозен и красив. Кой е написал „Грозното патенце” и по каква причина вече е ясно. В какъв жанр е написана творбата? Разбира се, че е литературна приказка. Но тя има и други отличителни черти. В него има мотиви от мита, тъй като темата за изгнанието е много близка до древните митове. Много често героят на такива произведения не може да контролира съдбата си - други сили господстват над него.

Приказното патенце действа като представител дивата природа, който инстинктивно оцелява и в най-суровите условия. Дивите природи отчаяно се борят за съществуване. Причината за изгонването на патенцето не е, че е грозно, а защото е различно от останалите. Никой не знае как лебедовото яйце се е озовало в гнездото. Авторът показва през какви изпитания е трябвало да премине героят, преди всички да започнат да се възхищават на красотата му. Основната тема"Грозното пате" е битка между доброто и злото. Трансформацията на невзрачна мацка в снежнобяла красавица е само черупка, но не и основното значение на приказката. Андерсен показа, че душата на малкото пате е отворена за любов и доброта.

Стилът на автора разкрива особена динамичност. Всички събития се развиват с особено напрежение. За умел и жив разказ писателят използва много различни фрази: „те паднаха мъртви“, „тръстиките се раздвижиха“, „ловците обкръжиха“, „мъглата обгърна“, „тръстиките се люлееха“.

Психологическо оцветяване на приказката

Работата "Грозното патенце" е много необичайна. Андерсен не само показва съдбата на героя, но го описва Умствено състояние V различни ситуации. Той направи това чрез монолози. Патенцето постоянно се чуди защо е толкова грозно. Авторът го показва или уморен, или тъжен. Показано особено ясно психологическо състояниепатенце в момента на трансформация в красив лебед. Радостта му нямаше граници. Приказката на Андерсен "Грозното пате" е много чувствена, тя завладява читателите с чувства към малкия герой.

Идеята и проблематиката на творбата

Героят на книгата на Андерсен "Грозното патенце" трябваше да страда и да се унижава много, но след като премина през такъв самотен и труден живот, той успя наистина да оцени щастието си. Идейният смисъл на приказката се изразява със следните понятия:

Не всичко в живота е просто и лесно, понякога има страдание и радост, грубост и красота.
За остро възприемане на щастието човек се нуждае от скитане и страдание.
Чувствителността на душата и вътрешният талант със сигурност ще бъдат възнаградени от съдбата.
Благородството и великодушието се появяват след страдание и неочаквано щастие. В крайна сметка това научи патенцето да прощава на нарушителите си.

Трябва да се отбележи, че в алегорична форма приказката показва борбата, която Андерсен трябваше да води по пътя си към славата.

Изводи за личността на самия автор

Заглавието на приказката отдавна е прераснало в метафора. Такова общоприето съществително като „грозното пате“ се отнася до невзрачни тийнейджъри, чийто външен вид е все още в начален стадий. От този автобиографичен разказ произтичат следните изводи за Андерсен:

Писателят, подобно на неговия герой, претърпя много страдания, неразбиране и подигравки на груби хора.
Андерсен имаше много уязвима и чувствителна душа.
Подобно на героя от приказката, авторът беше щедър човек, който прощаваше на своите нарушители и врагове.
Андерсен силно вярваше в победата на доброто, красотата и справедливостта.

Приказката е една от най-милите и прекрасни приказки, написани от Г.Х. Андерсен. В края на краищата в него няма абсолютно никаква „чернуха“, по което западноевропейските приказки се различават толкова много. Само живот. А сигурно и децата го обичат, защото накрая всичко завършва добре и грозното патенце се превръща в красив лебед. Не пропускайте да отделите време, за да прочетете приказката „Грозното патенце“ на детето си. Разбира се, който иска, може да гледа анимационния филм „Грозното патенце“ онлайн, но нито един анимационен филм не може да събуди в детето такава фантазия като тази, която е прочела любящи родителиприказка. Затова не пропускайте да прочетете!

Г.Х. Андерсен

Колко хубаво беше през лятото извън града! В нивите ръжта започна да става златиста, овесът започна да зеленее, сеното беше изметено в куповете; дългокрак щъркел се разхождаше из зелената поляна и бърбореше на египетски - на този език го научи майка му. Зад ливадите и нивите тъмнееше голяма гора, а дълбоко в гората бяха скрити сини езера. Да, колко хубаво беше през лятото извън града! Старото имение, заобиколено от дълбоки ровове с вода, беше огрявано от нежното слънце. По цялата земя от къщата до самата вода растеше репей, толкова висок, че можеше да стои под най-големите листа от репей цял ръстМалки деца.
В гъсталаците на репей човек можеше да се почувства като в гъста гора, също толкова глуха и дива. И точно там, в тишина, патицата се настани на яйцата. Патицата седеше дълго време и затова й беше скучно от тази дейност. Тя беше напълно сама дълго време, други патици рядко идваха при нея, защото обичаха да плуват и да се гмуркат повече, отколкото да седят с нея в гъсталаците на репей и да крякат.

Но накрая черупките на тестисите започнаха да се напукват.

Патетата започнаха да се движат в тестисите, те подадоха главите си и започнаха да тракат с човките си.

- Пип, пип!

- Квак Квак! - Мама патица отговори на патенцата. - Хайде побързай!

Патетата някак си излязоха от черупката и започнаха да се оглеждат, гледайки листата на репея. Патицата за чифтосване не ги притесни - зеленият цвят на репея е полезен за очите.

- О, колко огромен е светът! - казаха патетата. Добре, разбира се! В крайна сметка сега бяха много по-свободни, отколкото в черупката си.

- Шарлатанин! Решихте ли, че това е целият свят? - каза патицата. - Да ти! Светът се простира далече, далече, отвъд полето, отвъд градината... Но, честно казано, аз самият никога не съм бил там!.. Е, излязоха ли вече всички? – И патето се изправи на крака, приготвяйки се за път. - О, не, още не всичко... За късмет най-голямото яйце все още е непокътнато! Е, кога ще свърши това мъчение? Скоро съвсем ще загубя търпение.

И патицата отново седна на яйцето.

- Как си? - попита старата патица, която пъхна глава в средата на репея.

„Всичко ще бъде наред, но не мога да се справя с едно яйце“, отговори младата патица. „Седя, седя и седя, но все още не иска да се пръсне.“ Но тези малки, които се излюпиха, са просто прекрасни! Е, всички като един приличат на баща си! А той, дявол да го вземе, никога не ме е посещавал тук!

„Чакай, нека първо да видим яйцето, което не иска да се спука“, казва й старата патица. - Какво, по дяволите, не е ли пуйка? Разбира се, че изглежда като мразовит! И мен веднъж ме подмамиха така. Добавиха пуешки яйца. И колко много трябваше да изтърпя тогава с тези пуйки! Не можете дори да ги завлечете в канавка - толкова се страхуват от вода. Изсъсках им, кваках и се опитах да ги накарам да влязат във водата - но те не искаха да отидат и това е всичко. Нека да видя отново. Ами точно! пуешко яйце! По-добре го оставете тук и отидете да научите други деца да плуват!

„Може би ще поседя още малко“, отговорило младото пате. „Бях търпелив толкова дълго, че сега мога да издържа още малко.“

- Ами седни! - казала й старата патица и си тръгнала. Но накрая голямото яйце се спука.

Мацката изкряка - Пип! Пип! - и изпадна от черупката.

Но колко грозен и голям беше той! Патето го огледа от всички страни и размаха крила.

- Ужасен изрод! - тя каза. - И той абсолютно не е като другите! Може би наистина е пуйка? Е, няма страшно, той все още ще бъде във водата с мен, дори и да трябва да го бутна там насила!

На следващия ден времето беше прекрасно и гъсталаците от зелен репей бяха просто наводнени от слънце.

Патето отиде в канавката с цялото си семейство. Бултих! - и патицата първа се озова във водата.

- Квак Квак! жив! Зад мен! - извика тя патетата и те едно след друго също се хвърлиха във водата.

Водата първоначално покри главите им, но те бързо изплуваха и като по чудо плуваха напред. Лапите на техните патенца просто работеха и те гребеха. И грозното сиво патенце също не остана по-назад от останалите.

- Ами не, каква пуйка е той? - каза си патицата. „Виж, виж колко хубаво гребе с лапите си!“ И колко прав стои! Не, той не е пуяк, той е мой собствен син. Да, може би той изобщо не е толкова страшен, ако го погледнете добре. Е, бързо след мен! Сега ще ви запозная с обществото за първи път - всички заедно ще отидем в двора за птици. Само стой близо до мен, за да не те смачка някой и се пазете от котки!

Скоро патицата, заедно с цялото си пило, закуцука до птичия двор. Какъв беше този шум! Боже мой! Две семейства патици се биеха отчаяно за главата на една змиорка. Но в крайна сметка тази глава отиде не при един от тях, а при котката.

- Винаги така става в живота! - каза патицата на децата и облиза клюна си с език, "самата тя не би отказала да вкуси главата на змиорката." - Е, добре, хайде, мръдни си лапите! - заповяда тя на патетата, обръщайки се към тях. - Сега крякайте и се поклонете на тази стара патка! Тя е най-известната тук. Защото тя е испанска порода, а и най-дебелата. Виждате ли, тя има червено парче, вързано на лапата си! Това е много красиво! Това е най-високото отличие, което една патица може да получи. Това означава, че собствениците не искат да я загубят - всички веднага ще я разпознаят от този лист хартия: и животни, и хора. Е, бързо! Не дръжте лапите си събрани! Добре отгледаното пате трябва да обърне лапите си навън. Виж. Като този! Сега наклонете главите си и кажете: „Край!“

Както се каза на патетата, така и направиха.

Но тогава други патици ги погледнаха и заговориха високо:

- Е, още една цяла орда дойде! Сякаш не ни беше достатъчно без тях! А този е много гаден! Е, няма да го търпим това пате!

И една патица веднага долетя и клъвна патенцето по врата.

- Остави го на мира! - каза майката патица. - В крайна сметка той не ти е направил нищо лошо!

- И какво от това! Но той е някак голям и много неудобен! - изсъска ядосаната патка. „И затова не е зле да му дадеш урок.“

И патицата с червен плат, вързан на крака си, каза:

- Имате хубави деца! Всички са много, много хубави, може би с изключение на един... На този беден човек не му се получи! Би било хубаво да го преработим.

- Ваша светлост, това е абсолютно невъзможно! - отговори майката патица. "Вярно е, че е грозен, но има добро сърце." И той може да плува не по-зле, дори по-добре от другите. Струва ми се, че с времето ще се изравни с другите и ще стане по-малък. Просто е лежало в яйцето твърде дълго и вероятно затова е израснало малко. - И патицата изглади перата по гърба на грозното пате с човката си. - И освен всичко останало, той е дракон, а красотата не е толкова важна за един дракон. Струва ми се, че той ще порасне много силен и ще може да си проправи път в живота.

- Не знам. И всички останали патета са много, много сладки! - каза благородната патица. — Е, настанете се удобно, чувствайте се като у дома си и ако случайно намерите глава на змиорка, можете да ми я донесете.

И патетата, както бяха посъветвани, започнаха да се държат у дома. И само горкото грозно патенце, което се излюпи от яйцето по-късно от останалите, не получи пропуск. Блъскаха го, кълваха и дразнеха дори кокошки, не само патици.

- Твърде голям! - те казаха.

И индийският петел, роден с шпори на краката си, който се въобразяваше почти като император, внезапно се наду и полетя право към патенцето, сякаш кораб беше в пълно платно, после го погледна и започна да бърбори сърдито; гребенът му беше пълен с кръв. И бедното грозно пате просто не знаеше къде да отиде и какво да прави. И успя да стане толкова грозен, че целият птичи двор му се смее!

Така премина първият ден от живота на грозното патенце в общия двор, а след това стана още по-лошо. Всички преследваха бедното патенце, дори сестрите и братята му казаха ядосани: „Да те завлече котката, изрод отвратен!“ А майката добави: „Очите ми не биха те погледнали!“ Патиците го кълвяха, кокошките го кълваха, а момичето, което хранеше птиците с храна, го отблъсна с крак.

И един ден патенцето не издържа. Претича през целия двор и някак си падна през оградата право в бодливите храсти, като разпери тромавите си криле.

Малките птици, седящи по клоните, веднага се разпръснаха в различни посоки.

„Защото съм толкова грозен“, помисли си патенцето, затвори очи и се втурна да бяга Бог знае къде. Той изтича чак до блатото, където живееха диви патици.

Той прекара цялата нощ в това блато. Бедното патенце беше много тъжно и много уморено.

На сутринта дивите патици се събудиха в гнездата си и веднага видяха нов другар.

- Що за птица е това? - те попитаха. Патенцето се поклони колкото можеше и се обърна на всички посоки.

- Колко си отвратителен! - казаха дивите патици на патенцето. - Това обаче е абсолютно безразлично към нас, просто не се намесвайте в семейството ни.

Горката! Грозното патенце дори не се сети за това! Можеше само да мечтае да му позволят да живее в тръстиката и да пие блатна вода.

Така той седя в блатото цели два дни. На третия ден два диви гусака долетяха в блатото. Те бяха много значими, защото едва наскоро бяха научили.

- Приятелче! - те казаха. „Слушай, ти си толкова странен, че е забавно да те гледам.“ Искаш ли да бъдеш приятел с нас? Ние сме свободни птици - летим където си поискаме. Наблизо има и блато, където живеят много сладки диви гъски. Те знаят как да кажат: „Рап! Рап!" Но ти си толкова забавен, че сигурно ще имаш голям успех с тях.

бам! пау! - изведнъж се разнесе над блатото и двата гусака паднаха мъртви в тръстиката, а водата почервеня от кръв.

бам! пау! - чу се пак и над блатото се издигна цяло ято диви гъски. Изстрелите последваха един след друг. Ловци заобиколиха блатото от всички страни; някои от тях се покатериха на дървета и стреляха отгоре. Върховете на дърветата бяха забулени в облаци и син дим лежеше над водата. Ловни кучета обикаляха блатото. Всичко, което се чуваше беше: шамар-шамар! И тръстиките се люлееха от едната страна на другата. Бедното грозно пате било ни живо ни умряло от страх. Той се канеше да скрие глава под крилото си, когато внезапно точно пред него се появи ловджийско куче с изплезен език и искрящи зли очи. Погледнала грозното патенце, оголила острите си зъби и - ето - шамар-шамар! — затича по-нататък.

„Изглежда мина“, помисли си патенцето и си пое дълбоко въздух с облекчение. „Очевидно наистина съм толкова отвратителен, че дори куче ще мрази да ме изяде!“

И патенцето се скри в тръстиките. И от време на време над главата му се чуваха изстрели и изсвистяха изстрели.

Стрелбата затихна едва към вечерта, но грозното патенце още дълго се страхуваше да мръдне.

Така минаха няколко часа. Най-после се изправи, огледа се внимателно и хукна по-нататък през ливадите и нивите.

Попътният вятър духаше толкова силно, че патенцето едва мърдаше лапите си.

До свечеряване патенцето стигна до малка, мизерна колибка. Хижата вече беше толкова порутена, че беше напълно готова да падне, но не знаеше на коя страна да падне, така че се задържа.

Вятърът продължаваше да вдига патенцето, така че то трябваше да се вкопчи в самата земя, за да не го отнесе.

За щастие патенцето забеляза, че вратата на колибата беше напълно паднала от една панта и беше толкова изкривена, че лесно можеше да се влезе вътре през пролуката. И грозното пате се шмугна.

В тази колиба живееше стара жена с пилето и котката си. Старицата нарекла котката Син; котката знаеше как да извива гърба си и да мърка. И понякога дори ръси искри около себе си, но за това трябваше да го погалите срещу зърното. А Пилето получи прякора Късокраката, защото имаше къси крака. Тя снасяше усърдно и редовно и възрастната жена я обичаше като своя дъщеря.

На сутринта стопаните на къщата забелязали патенцето. Пилето започна да кудкуда, а котката започна да мърка.

- Какво стана там? - попита възрастната дама. Тя се огледа и забеляза грозно патенце в ъгъла, но отначало сляпо го обърка с дебела патица, която се беше отклонила от дома си.

- Каква щастлива находка! - каза възрастната дама. - Сега винаги ще имам патешки яйца, освен ако разбира се не е дракон. И възрастната жена решила да задържи тази бездомна птица при себе си. Но минаха цели три седмици, а от патицата все още нямаше яйца.
Всъщност котката беше истинският собственик на къщата, а пилето беше господарката. И двамата винаги казваха: "Ние и целият свят!" Те се смятаха за половината и още повече за по-добрата половина от целия свят. Патенцето обаче изглежда беше на друго мнение по този въпрос. Но пилето не позволи това. Тя попитала патенцето:

-Можеш ли да снасяш яйца?

- Тогава си дръж езика на каишка! И котката попита:

- Можеш ли да извиваш гръб, да хвърляш искри и да мъркаш?

„Тогава не се занимавай с мнението си, когато умните хора говорят!“

А грозното пате седеше в ъгъла разрошено.

Един ден вратата се отвори широко и в стаята нахлу ярък слънчев лъч и поток от светлина. свеж въздух. Патенцето толкова искаше да плува, беше толкова привлечено от свободата, че не можа да устои и каза на кокошката за това.

- Е, какви други глупости си измислил? - нападна го пилето. – Защото си безделник и в главата ти се пълзят всякакви глупости! Носи го по-добре от яйцатаили мъркане, в най-лошия случай глупостта веднага ще изчезне!

- Вие не разбирате! Плуването е толкова хубаво! - каза й грозното пате. – Удоволствие е да се гмурнеш с главата напред в дълбините!

- Е, каза го! Това е такова удоволствие! - отговорило пилето. - Ти май съвсем си полудял! По-добре попитайте котката - той е най-разумният от всички, които познавам - обича ли да се гмурка и да плува? Дори вече не говоря за себе си. И накрая, попитайте нашата стара дама. Вероятно няма по-умна от нея на света! Тя ще ви каже точно дали обича да се гмурка с главата напред в дълбокото!

— Ти изобщо не ме разбираш! - каза грозното патенце.

„Ако ние не ви разберем, никой няма да ви разбере!“ Явно искаш да си по-умен от стопанката ни и котката, да не говорим за мен! По-добре не бъдете глупаци и ни бъдете благодарни за всичко, което сме направили за вас! Все пак сте били стоплени, подслонени, попаднали сте в общество, в което можете да научите нещо. Но вие сте празна глава и не си струва да говоря с вас. Вярвай ми! Пожелавам ти здраве, затова ти се карам. Това винаги правят истинските приятели. Опитайте се да снасяте яйца или се научете да хвърляте искри и да мъркате!

- Мисля, че е по-добре да си тръгна оттук, където и да погледна! - каза грозното патенце.

- Ами давай! - отговорило му пилето.

И патенцето си тръгна. Той живееше сам на езерото, плуваше и се гмуркаше с главата надолу, но всички около него продължаваха да му се смеят и да го наричат грозен и отвратителен.

Междувременно есента тихо настъпи. Листата по дърветата станаха кафяви и жълти. Те паднаха от клоните, а вятърът вдигна листата и ги завъртя във въздуха. Стана много студено. Тежки облаци изсипаха сняг и градушка на земята. Дори гарванът, седнал на оградата, грачеше с цяло гърло от студ. Брр! Само при мисълта за такъв студ ще замръзнеш!

Бедното пате си прекара лошо.

Една вечер, когато слънцето все още грееше в небето, цяло ято големи, прекрасни птици се издигнаха иззад гората. Грозното пате никога не беше виждало толкова красиви птици - всички бяха бели като сняг, с дълги гъвкави вратове...

Това бяха лебеди.

Викът на лебедите беше подобен на звука на тръба. Разпериха могъщите си широки криле и полетяха от студените поляни през сините морета, към топлите земи... Сега вече се бяха издигнали високо, високо, а грозното патенце все ги гледаше и някаква непонятна тревога го обзе. Той се завъртя във водата като топ, после изпъна врат и също изпищя, толкова силно и странно, че самият той се уплаши от това. Той не можеше да откъсне очи от тези красиви птици и когато те най-накрая изчезнаха от погледа, той се гмурна до самото дъно, после отново изплува и все още дълго време не можеше да дойде на себе си. Грозното патенце не знаеше имената на тези птици, не знаеше къде летят, но вече ги обичаше, както никога преди не беше обичало никого на света. Той не завиждаше на красотата им. Изобщо не му хрумна, че и той може да бъде красив като тях.

Щеше да е толкова щастлив, ако поне патиците не го бяха избутали. Горкото грозно пате!

Настъпи студена, много студена зима. Грозното патенце трябваше да плува около езерото без почивка, за да не замръзне напълно водата, но всяка вечер дупката, в която плуваше, ставаше все по-малка. Сланата беше толкова силна, че дори ледът пукаше. Патенцето работеше неуморно с лапите си. В края на нощта той беше напълно изтощен, изтегна се на леда и замръзна.

За щастие рано сутринта минал селянин. Той видял замръзнало за леда патенце, счупил леда с дървената си обувка и занесъл полумъртвата птица при жена си.

Грозното патенце беше на топло у дома.

Децата искаха да си играят с него, но патенцето реши, че искат да го обидят. От страх се хвърли в ъгъла и падна право в кофа с мляко. Млякото се стичаше по пода. Домакинята стисна ръце и патето започна да се втурва из стаята, полетя във вана с масло и веднага след това в буре с брашно. Лесно можете да си представите как е изглеждал!

Домакинята се скара на грозното патенце и го гони с щипки за въглища, децата се смееха и пищяха, тичаха наоколо, събаряйки се едно друго. Добре е, че вратата към улицата беше отворена - патенцето изскочи, разпери криле, втурна се в храстите, право в прясно падналия сняг и лежеше там дълго, дълго време, почти в безсъзнание.

Би било твърде тъжно да ви разкажа за всички беди и нещастия, които сполетяха грозното пате през тази сурова зима.

Но най-накрая зимата свърши и слънцето отново затопли земята с топлите си лъчи. Чучулигите звъннаха в нивите. Пролетта се завръща!

Грозното патенце се измъкна от тръстиката, където се беше крило цяла зима, размаха крила и полетя. Крилата му вече бяха много по-силни отпреди, издаваха шум и го издигаха високо над земята. Преди патенцето да има време да дойде на себе си, то вече беше отлетяло до голяма градина. Всичко беше цъфнало, имаше ябълкови дръвчета, а уханните люляци навеждаха дългите си зелени клони над виещия се канал. О, как ухаеше тук на пролет, колко хубаво беше!

И изведнъж от самата тръстика изплуваха три прекрасни бели лебеда. Те плуваха толкова плавно и лесно, сякаш се плъзгаха във водата. Грозното пате веднага разпозна тези красиви птици и някаква непонятна тъга го обзе.

„Ще летя до тези величествени птици. Сигурно ще ме изкълват до смърт, защото аз, толкова гнусен, се осмелих да ги доближа. Но вече не ми пука! По-добре да умреш от ударите на тези красиви птици, отколкото да търпиш щипките на кокошки и патици, ритниците на домашна птица и да търпиш глад и студ през зимата!“
И грозното пате кацна на водата и заплува към красивите лебеди, а лебедите го видяха, размахаха крила и заплуваха право към него.

- Убий ме! - каза им грозното пате и наведе ниско глава.

И изведнъж във вода, чиста като огледало, той видя собственото си отражение. И о, чудо! Той вече не беше грозно тъмно сиво пате, а красив бял лебед!

Сега патенцето дори се зарадва, че трябва да изтърпи толкова много проблеми и мъка. Беше изтърпял много през живота си и затова сега можеше по-добре да оцени щастието си. А големи лебеди плуваха около него и го галеха с човките си.

В това време в градината дотичаха деца. Те започнаха да хвърлят зърно и парчета хляб на лебедите, а най-малкият от тях видя бившето пате и извика:

- Пристигна нов! Новият пристигна! И всички останали деца го последваха:

- Да, ново, ново!

Децата танцуваха от радост и пляскаха с ръце. След това хукнаха след майка си и баща си и отново започнаха да хвърлят парчета хляб и кекс във водата.

И възрастни, и деца казаха:

- Вижте, новият лебед е най-добрият! Той е толкова млад и красив!

И старите лебеди сведоха глави пред него. Но той съвсем се смути и от срам скри глава под крилото си, без да знае защо. Спомни си времето, когато всички се смееха на горкото грозно патенце и го прогониха. Но сега всичко това беше зад гърба ми. Сега хората вече говорят, че той е най-красивият сред красивите лебеди. И люлякът навежда дъхавите си клони във водата към него, и слънцето го гали с топлите си лъчи... И тогава крилете му зашумяха, тънкият му врат се изправи и от гърдите му се изтръгна ликуващ вик:

- Не, дори не съм мечтал за такова щастие, когато бях още грозно пате!

Извън града беше добре! Беше лято. Ръжта беше вече златна в нивите, овесът зеленееше, сеното беше изметено в купове;

Дългокрак щъркел се разхождаше из зелена поляна и бъбри на египетски - той научи този език от майка си. Зад нивите и ливадите тъмнееше голяма гора, а в гората се криеха тъмносини езера. Да, беше добре извън града! Слънцето огряваше старото имение, заобиколено от дълбоки ровове с вода. Цялата земя - от стените на къщата до самата вода - беше обрасла с репей, толкова висок, че малките деца можеха да стоят под най-големите листа в целия си ръст.

В гъсталака на репей беше глухо и диво като в гъста гора, а там патица седеше на яйцата си. Тя беше седяла дълго време и беше доста уморена от това занимание. Освен това рядко я посещаваха - други патици обичаха да плуват по канавките повече, отколкото да седят в репея и да крякат с нея.

Накрая черупките на яйцата се напукаха.

Патенцата се размърдаха, затракаха с човки и подадоха глави.

Пийп, пийп! - те казаха.

Крак, пляскане! - отговори патицата. - Побързай!

Патетата някак си излязоха от черупката и започнаха да се оглеждат, гледайки зелените листа на репея. Майката не им се намеси - зеленият цвят е полезен за очите.

О, колко е голям светът! - казаха патетата. Все пак бих! Сега имаха много повече място, отколкото в черупката.

Не мислиш ли, че целият свят е тук? - каза майката. - Какво е! Простира се далече, далече, отвъд градината, отвъд полето... Но, честно казано, никога през живота си не съм бил там!.. Е, всички ли излязоха вече? - Йона се изправи на крака. - О, не, това не е всичко... Най-голямото яйце е непокътнато! Кога ще свърши това! На път съм да загубя напълно търпението си.

И тя отново седна.

добре как си - попита старата патица, като пъхна глава в гъсталака на репей.

„Е, просто не мога да се справя с едно яйце“, каза младата патица. - Седя и седя, но все още не се спука. Но вижте тези малки, които вече са се излюпили. Просто красиво! Всички, като един, като баща си! А той, нищожният, не ме посети нито веднъж!

- Чакай, покажи ми първо това яйце, което не се пука - каза старата патица. - Не е ли пуйка, какво има? Ами да, разбира се!.. Точно така ме подмамиха веднъж. И колко проблеми имах по-късно с тези пуйки! Няма да повярвате: те толкова се страхуват от водата, че дори не можете да ги закарате в канавка. Изсъсках, кряках и просто ги бутнах във водата - не идваха и това е всичко. Нека да погледна още веднъж. Е, така е! Турция! Откажете се и отидете да научите децата си да плуват!

Не, мисля да седна - каза младата патица. „Изтърпях толкова много, че мога да издържа още малко.“

Ами седнете! - каза старата патка и си тръгна. И накрая голямото яйце се спука.

Пип! Пип! - изпищя пиленцето и падна от черупката.

Но колко голям и грозен беше той! Патето го огледа от всички страни и размаха крила.

Ужасен изрод! - тя каза. – И съвсем не като другите! Това наистина ли не е пуйка? Е, той ще бъде с мен във водата, дори и да трябва да го бутна там насила!

На следващия ден времето беше прекрасно, зеленият репей беше облян в слънце.

Патето и цялото му семейство отишли в канавката. Бултих! - и тя се озова във водата.

Крак-крак! Зад мен! жив! - извика тя и едно след друго патенцата също се пръснаха във водата.

Първоначално водата ги покри напълно, но те веднага изплуваха и заплуваха перфектно напред. Лапите им работеха точно така. Дори грозното сиво пате не изоставаше от останалите.

Какъв вид пуйка е това? - каза патицата. - Вижте колко хубаво гребе с лапите си! И колко прав остава! Не, това е собственият ми син. Да, той изобщо не е толкова лош, ако го погледнете добре. Е, бързо, бързо след мен! Сега ще ви запозная с обществото - ще отидем в двора за птици. Само стой близо до мен, за да не те настъпи някой и пази се от котки!

Скоро патицата и цялото й пило стигнаха до птичия двор. Боже мой! Какъв беше този шум! Две семейства патици се биеха за главата на една змиорка. И накрая тази глава отиде при котката.

Така става винаги в живота! - каза патицата и облиза клюна си с език - тя самата не беше против да опита главата на змиорка. - Е, добре, мръдни си лапите! - заповяда тя, обръщайки се към патенцата. - Кукни и се поклони на онази стара патица там! Тя е най-известната тук. Тя е от испанска порода и затова е толкова дебела. Вижте, тя има червено петно на лапата си! Колко красиво! Това е най-високото отличие, което една патка може да получи. Това означава, че не искат да я загубят - и хората, и животните веднага я разпознават по тази скрап. Е, живо е! Не дръжте лапите си събрани! Добре отгледаното пате трябва да обърне лапите си навън. Като този! Виж. Сега наклонете главите си и кажете: „Край!“

Патетата направиха точно това.

Но другите патици ги погледнаха и заговориха високо:

Е, ето още една цяла орда! Сякаш нямаше да сме достатъчни без тях! И едната е толкова гадна! Никога няма да толерираме това!

И сега една патица долетя и го клъвна по врата.

Остави го! - каза майката патица. - Все пак той нищо не ти е направил!

Да приемем, че е така. Но е някак голям и неудобен! - изсъска злата патица. - Няма да боли да му дадеш урок.

И благородната патица с червена петна на крака каза:

Хубави деца имате! Всички са много, много мили, с изключение на един може би... Горкият беше провал! Би било хубаво да го преработим.

Това е абсолютно невъзможно, ваша чест! - отговори майката патица. „Той е грозен, това е вярно, но има добро сърце.“ И той плува не по-зле, смея да твърдя, по-добре от другите. Мисля, че с времето ще се изравни и ще стане по-малко. Беше в яйцето твърде дълго и затова беше пораснало малко. – И тя приглади с клюна си перата по гърба му. „Освен това той е дрейк, а драконът всъщност не се нуждае от красота.“ Мисля, че ще порасне силен и ще си проправи път в живота.

Останалите патета са много, много сладки! - каза благородната патица. - Чувствайте се като у дома си и ако намерите глава на змиорка, можете да ми я донесете.

И така патетата започнаха да се държат като у дома си. Само горкото пате, което се излюпи по-късно от другите и беше толкова грозно, не го пуснаха. Той беше кълван, блъскан и дразнен не само от патици, но дори и от кокошки.

Твърде голям! - те казаха.

А индийският петел, който се роди с шпори на краката си и затова се въобразяваше едва ли не като император, се нацупи и като кораб с пълни платна полетя право към патенцето, погледна го и започна да бърбори сърдито; гребенът му беше пълен с кръв. Бедното патенце просто не знаеше какво да прави, къде да отиде. И трябваше да е толкова грозен, че целият птичи двор да му се смее!

Първият ден мина така, а след това стана още по-лошо. Всички гонеха бедното патенце, дори братята и сестрите му ядосано му казаха: „Само котката да те завлече, изрод отвратен!“ А майката добави: „Очите ми не биха те погледнали!“ Патиците го гризаха, кокошките го кълваха, а момичето, което даваше храна на птиците, го отблъскваше с крак.

Накрая патенцето не издържа повече. Затича се през двора и като разпери тромавите си крила, падна някак през оградата право в бодливите храсти.

Малки птици, седящи по клоните, веднага излетяха и се разпръснаха в различни посоки.

„Защото съм толкова грозен“, помисли си патенцето и като затвори очи, започна да бяга, без да знае накъде. Дотогава бягаше. докато не се озова в блато, където живееха диви патици.

Тук той прекара цялата нощ. Бедното пате беше уморено и много тъжно.