Основен английски речник. Основен английски речник Основен английски

Принципът на „обикновен английски“ е идеята, че нито един изкуствено създаден език няма да бъде толкова лесен за научаване, колкото вече съществуващия и широко използван английски език по света. Човешки език- не е техническо средство и следователно не може да бъде изобретено. Процесът на обединяване на човечеството чрез простото на английскитой го нарече девавилонизация. Основното отклонение от "обикновен английски" е, че думите с по-сложни значения са изразени с помощта на разширени фрази и изречения, състоящи се само от най-простите думи. Например, кученце се превърна в младо куче, слизане се превърна в слизане от кораб.

Предаването на нюанси на значение чрез разпространение на фраза ви позволява да използвате 850 вместо 20 хиляди думи.И тъй като език от 850 думи може да се научи много бързо, основният английски беше предложен на световните сили като втори език. Официален език, способен да опрости международната комуникация. Тъй като основният английски почти не се различаваше от английски Великобритания, САЩ, Канада, Австралия и многобройни британски колонии, всеки, за когото английският е роден, може да действа като учител по базов английски без предварителна подготовка. Простият английски е само две страници - една страница съдържа целия речник, втората - всички граматични правила. Е, не е ли прекрасно?

Има само една трудност - за тези, които са сериозно загрижени за изучаването на английски, основният английски като начален етап от обучението може да усложни по-нататъшното обучение, а естественият английски може да изглежда ненужно сложен и объркващ. Принципите на Basic English не са напълно подходящи за художествена литература, журналистика и анализи. Не е необходимо за удоволствие, а за изпълнение на практически задачи. Поради това често се използва в научна литератураи дипломация, където английският отдавна е утвърден като език на международната комуникация.

Ако времето е ценно за вас, защо не научите Basic English? В крайна сметка има всичко необходимо за комуникация. Няма нива, няма идиоми, няма неправилни форми, без изключения. Изучаването на езика продължава един месец, в края на който ще можете да говорите правилно английски, само и само това е била целта ви. Речникът ви може да е малко ограничен засега, но ще можете да се почувствате като англоговорящ човек, да разберете колко много английски имате нужда в живота си и колко време ще отделите, за да го научите. Това е много по-добре от пасивно посещаване на уроци година след година, ниво на владеене на езика на ниво pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, когато е невъзможно да се разбере дали сега говорите английски по-добре или по-зле, защото е толкова лесно да го забравите без практика ! Нека не допускаме това!

Граматически правила

Основната английска граматика е по-проста и използва само най-често използваните думи в английския език. Не всички значения на думите са разрешени в даден език.

1. Множественото число на съществителните се образува чрез добавяне -с. Важат и изключения: -es/-ies.
2. За образуване на думи от съществителни се използват 3 окончания: -Ъъъъ, -ing, -ред.
3. -липреобразува прилагателни в наречия.
4. За образуване на степени на сравнение се използват две окончания -er / -estи думи повече / повечето.
5. не-променя значението на думите към обратното.
6. Ако размените подлога и сказуемото и поставите направив началото на изречението става въпросително изречение.
7. Местоименията се склоняват както в обикновения английски.
8. Сложните думи се образуват чрез комбиниране на две съществителни (като „млекар“) или съществително и глагол („залез“).
9. числа, парични единици, дати, часове и международни думи се изписват като в международна форма. Например дата и час: 20 май 1972 г. в 21:00
10. При необходимост се използват думи от индустрията и науката във формата, представена в речника.

Примерни текстове

Нашият баща

Отче наш на небесата,
да се свети името ти.
Да дойде твоето царство.
Нека вашето удоволствие е изпълнено,
както на небето, така и на земята.
Дай ни този ден хляб за нашите нужди.
И ни освободи от нашите дългове,
както направихме свободни тези, които са ни длъжници.
И нека не бъдем подложени на изпитание,
но ни пази от злотоедин.

Вижте също

Напишете отзив за статията "Основен английски"

Бележки

Връзки

• Лилия Соколова. Основни уроци по английски // Наука и живот, 2001, , , , , , ,
• - Инструмент за автоматично преобразуване на стандартен английски в основен английски, включително научен речник от 30 000 думи.

Откъс, характеризиращ основния английски език

Докато учехме английски в училище, в курсове, в колежа, много от нас нямаха представа, че има универсален „джентълменски комплект“, наречен Basic English. Това е изкуствено създаден английски език, където се използват само 850 от най-необходимите думи, а граматиката е проста логическа система. Можете да научите Basic за няколко дни и да се чувствате свободни да пътувате до всяка англоговоряща страна. Има пълна гаранция, че ще бъдете разбрани с такива знания.

Този език е просто спасение за тези, които все още са на нулево ниво или просто планират да учат английски. Освен това за най-мързеливите Basic English е просто спасение. Само няколко вечери и вече няма нужда да вземете тежък разговорник със себе си на пътуване.

Кой е този благодетел, който спаси хиляди хора от пот над талмуди с граматика и речници? Нека кажем „благодаря“ на британския лингвист Чарлз Огдън, който през 1925 г. разработи British American Scientific International Commercial English (съкратено като BASIC, сега се изписва с малки букви). Лексикалното богатство на този английски е 850 думи, обозначаващи обекти, посока и действия. Също така е възможно да се изрази качество и степен. Освен това 60% от думите са едносрични.

Но това не е всичко добри новини. Basic има само 7 граматически правила (мързеливи хора, радвайте се!):

1. окончание -сЗа множествено число;

2. окончания ъъъъъъъ, издза създаване на формата на думата;

3. -лиза изразяване на качество;

4. Повече ▼И повечетоза изразяване на степен;

5. въпросите се изграждат с do чрез промяна на реда на думите в изречението;

6. международните думи, дните от седмицата и месеците, както и цифрите се произнасят на английски език;

7. За да посочите действие и посока, трябва само да промените формата на думата.

Сега наистина искам да задам въпроса: „Къде сте били с вашия BASIC преди?“ Мнозина са загубили интерес към английския език след неуспешни опити да научат всичко от учебниците. Благодарение на Basic сега са необходими само 40-50 часа за успешно овладяване на езика.

Специални благодарности трябва да бъдат отдадени на Л. Соколова, която направи няколко публикации за Basic през 2001 г., запознавайки Русия с уникална разработка. Въпреки че всъщност основната пропаганда е извършена още през 30-те години на миналия век от съпрузите A.V. и М. М. Литвинов. Въпреки това, след поредица от политически решенияпо отношение на съпруга на Литвинова, както и в резултат на войната от 1941-1945 г., основният английски отиде в забрава. И едва сега започва да изживява втория си разцвет.

За да овладеете бързо и успешно Basic, трябва да следвате последователността на обучение, стъпка по стъпка, стъпка по стъпка:

1. Първо, трябва да научите 600 думи от 850. За да направите това, е по-удобно да ги разделите на семантични групи и да прекарвате поне един час на ден, за да научите няколко дузини нови думи (можете да използвате карти, лепкави бележки и всеки друг удобен метод). Препоръчително е да започнете с имената на обектите, след това с общи думи;

2. Научаваме правилата за образуване на множествено число с помощта -s, -es;

3. Определете разликата между статиите аИ на;

4. Научаване на добавяне -лиза обозначаване на качество (общо 150 думи, включени в 850 общия речник Basic);

5. Да научим за двете форми на глагола бъда (еЗа единствено числоИ саза множествено число);

6. Научаваме останалите 100 думи, обозначаващи действия;

7. Да започнем да го използваме ще, може, бъдаИ имат;

8. Овладяване на отрицателни изречения;

9. Да преминем към времената на английския език (спокойно, просто спокойно!);

10. Учим се да посочваме посока с предлози;

11. Затвърдяваме знанията за реда на думите в английското изречение;

12. Хайде да танцуваме и пеем, защото вече сте усвоили Basic English!

Както можете да видите, има само 12 точки. Всеки един (с изключение на първия и последния) може да ви отнеме много по-малко от час. И за да ви помогнем да овладеете Basic лесно и естествено, ние предлагаме доброволно-задължително основно обучение за манекени. Присъедини се към нас!

Но преди да направите това, все пак ще добавим муха в мехлема, защото твърде много сладко е вредно за вашата фигура и зъби. BASIC е отличен избор за изучаване на английски език за тези, които правят първите си стъпки, обичат да мързелуват или предпочитат да получат универсален джентълменски комплект за всички поводи. Ето защо Basic ще бъде много актуален в светлината на наближаващата Олимпиада в Сочи 2014 г., а наскоро и друг предстоящ фестивал с невероятни размери - Световното първенство по футбол 2018 г. Няма да загубите лицето си пред чужденци и ще можете да общувате спокойно , знаейки само базов английски.

Л. СОКОЛОВА (Уестчестър, Калифорния, САЩ).

Дори частичен списък от държави, в които английският е основен език за търговия и комуникация, е доста впечатляващ. На американския континент и край бреговете му: САЩ, Канада, Антили, Бахамски и Бермудски острови, Барбадос, Белиз, Гвиана, Пуерто Рико, Тринидад и Тобаго, Фолкландски острови и Ямайка. В Европа: Великобритания, Гибралтар, Ирландия, Кипър и Малта. В Африка: Гана, Замбия, Кения, Лесото, Малави, Нигерия, Свазиленд, Сиера Леоне, Танзания, Уганда, Южна Африка. В Азия и Океания: Бирма, Индия, Маршалови острови, Микронезия, Пакистан, Папуа-Нова Гвинея, Самоа, Сингапур, Соломоновите острови, Тонга, Фиджи, Филипините и, разбира се, Австралия и Нова Зеландия. Освен това в много страни английският език се преподава в училищата с ранно детствои се смята за вторият най-важен език. Сега английският се превърна не само в средство за комуникация за хората, живеещи на различни континенти, но и в език (благодарение на Интернет), без който е невъзможно да се получи необходимата информация. Лилия Соколова, която живее в Америка повече от тридесет години, е подготвила за публикуване книгата „Основен английски“, в която са изложени правилата на основния курс, тоест английският език, предназначен за най-широк кръг потребители.

Възможно ли е да се предположи, че хората навсякъде говорят абсолютно един и същ английски, използвайки същия речник и едно и също произношение? Разбира се, че не. Дори сравнение на английския в Англия и Америка показва, че освен в произношението, разликата в значенията на думите понякога е доста забележима. Англоговорящите жители на една страна е малко вероятно да разберат жителите на друга. Въпреки това никога не чуваме оплаквания за трудности в международната комуникация. Впечатлението е, че всички са учили в една държава и по една и съща система. Как беше постигнато това единство? Тайната се съдържа в термина BASIC English. Чували ли сте някога за него? Ако не, ще започна отговора отдалеч.

Още в първите години на Втората световна война английският език излиза на международната арена. Нямаше съмнение, че е необходимо спешно да се унифицират основите на речника, така че различните страни да използват едни и същи значения на думите и подобно произношение, когато общуват помежду си. Тази идея е представена от Чърчил и Рузвелт през 1943 г. и скоро се ражда BASIC English. Терминът означава British American Scientific International Commercial.Всъщност езикът е създаден през 1926-1930 г. с цел да даде възможност на учениците да различни страниразбираме се. Учените отдавна са стигнали до извода, че за ефективна комуникацияизползването на жестове е задължително малък речник, която включва три вида думи, обозначаващи предмети, действия и посока. За да се предотврати превръщането на езика в жаргон, бяха добавени думи за изразяване на степен и качество. Резултатът е 850 думи, които формират основата на такъв език. Няма разделение на части на речта, части на изречения и т.н. и има само седем граматични правила: 1) окончание s за множествено число; 2) окончанията er, ing, ed се използват за 300 от 850 думи; 3) ly - за обозначаване на качеството; 4) повече, най - за степени на сравнение; 5) въпросите се изграждат чрез смяна на словореда с думата do; 6) числата, дните от седмицата, месеците и международните думи се произнасят на английски; 7) в думи, обозначаващи действие и посока, формите се променят. Резултатът беше група от 15 основни глагола, към които бяха добавени be, may, will; дава възможност да се изключат около 4 хиляди глагола.

Целият речник е разделен на следните категории: 1) предмети и явления, който включва 600 думи, от които 400 са общи, като светлина, новини, нация, майка (светлина, новини, нация, майка) и др.; и 200, които могат да бъдат изобразени, тоест картинни думи: маса, крак, обувка, дърво (маса, крак, обувки, дърво) и др.; 2) изразяване на действие или движение (100 думи): take, come, off, down, tomorrow, now, forward, again (take, come, distant, descent, tomorrow, now, forward, again); 3) качество (150 думи): общо (100 думи) и с противоположно значение (50 думи).

Разработена на тази основа система за поетапно преподаване на английски език дава резултати след 30-50 часа обучение, тоест първоначална комуникация (способността да изразявате мислите си и да разбирате казаното). Много важен момент: 514 думи от 850 (60%) са едносрични и това минимизира възможността за няколко вариации в произношението.

След като научих за съществуването на основен английски (сега това съкращение вече не се пише с главни букви - чете се като BASIC - тъй като съкращението съответства на думата, която се превежда като основен, основен, най-съществен). Запознавайки се с току-що представените факти, скептично настроените хора, като правило, задават следния въпрос: „Подобен речник наистина ли ни позволява да изразим нещо?“

Оказва се, че този брой думи се среща най-често в ежедневната реч. За тези, на които им е трудно да повярват, ще се опитам да дам някои доказателства. Средният английски речник включва от 100 до 500 хиляди думи, от които не повече от 60 хиляди са думи общо значение, не е предназначен за специалисти в която и да е област. 20 хиляди се използват в училищните учебници като компоненти на необходимия минимум за развитие на уменията за четене. Това означава, че с такъв запас можете свободно да четете литература, препоръчана за юношеството. Но Чърчил и Рузвелт са имали предвид „само гръбнака, основата, макар и примитивна, но способна да осигури комуникация и разбирателство“. Това е този език, който хората учат в много страни по света и той се превръща в основа за по-нататъшно цялостно познаване на английски език.

ОСНОВЕН АНГЛИЙСКИ ОТНОВО

Почти всички учебници учебни помагалаи повечето книги, написани на основен английски, са публикувани от Ортологичния институт в Англия (ортологията е правилното използване на думи). Адресът му : Ортологичен институт, c/o Evans Bros. Ltd., Montague House, Russell Square, Лондон, W.C. 1 Великобритания.

В САЩ основната литература се публикува от Cambridge University Press, Cambridge, MA 02138.

Но учебниците по английски са написани така, че могат да се четат само ако знаете добре английски. Вярвам, че са предназначени за учители. Очевидно последното издание на The Basic Teacher (вероятно книга за самообучение) със записи е публикувано през 60-те години. Все още не съм намерил по-късни. Издадени са и учебници на немски, френски, холандски, италиански и испански език. Руски не се споменава никъде.

В допълнение към това имаше (вероятно все още съществуват):

„Основните думи: подробно описание на техните употреби“, който описва всички възможности за използване на 850-те думи, които са в основата на този език.

„Основни чрез примери“, който предоставя изречения, илюстриращи употребата на всички думи.

„Основни картинни разговори“ с картинни думи и въпроси и отговори.

"Everyday Basic" - примери от ежедневието.

„The „Basic Way“ Reading Cards“ – 45 карти, които помагат на учениците да научат английски. За съжаление, тези книги са доста трудни за получаване.

Списъкът с „минимум“ - 850 думи - сам по себе си, според мен, ще даде малко на читателите, така че ще се опитам да избера няколко „уроци“ по темата: как да изучаваме речника и как да го използваме.

Първо общи съвети. Цялото проучване трябва да бъде разделено на четири основни етапа: изучаване на думи, конструиране на фрази, овладяване на окончания и функционални думи, конструиране сложни изреченияи словоред.

Учене на думи.Запаметяването на 850 думи не е толкова трудна задача. Основното е да изясните значението и произношението им и да ги повтаряте няколко пъти на ден, докато станат разбираеми и познати. Предполага се, че човек, който не е много способен да овладява нови езици, може да научи около 30 думи на час. С това темпо, прекарвайки един час на ден, след месец трябва да можете да произнасяте и да знаете значението на тези думи без превод.

Как да научите тези думи? IN азбучен ред? По категория? В друга последователност?

1. От 850 думи около 600 са имена на предмети, 200 от тях са имена на предмети, които могат да бъдат нарисувани, така че те се наричат ​​картинни думи: ябълка, молив, око (ябълка, молив, око). Правописът и произношението често не съвпадат, така че трябва ясно да разберете произношението на думите, преди да ги запомните. Слово, научено от неправилно произношение, остава в паметта ви за дълго време и постоянно ще създава проблеми, така че не забравяйте да погледнете в речника за транскрипцията на дадените примери. За да ви е по-лесно да запомняте, думите трябва да бъдат групирани в категории според тяхното значение. Момче, момиче (момче, момиче); heedle, thread (конец, игла); слънце, луна (слънце, луна). Моля, обърнете внимание: за разлика от руските думи, английските озвучени звуци в края на думите не са оглушени, тоест „d“ не се превръща в „t“, „z“ в „s“. След това съставете група от думи, обозначаващи елементи от облеклото: boot, coat, dress, glove, hat, pocket, shirt, shoe, skirt, sock, stocking, trousers (boot, coat, dress, glove, cap, hat, pocket, риза, обувка, ниски обувки, пола, чорап, чорап, панталон). Към тях можете да добавите свързано копче, кука, лента (копче, кука, колан, колан). Това групиране на думи значително намалява времето и усилията, необходими за запомняне.

След като приключите с думите с картинки, преминете към общи думи. Те са 400. Защо се наричат ​​общи, като сред тях има например дума като сграда, която лесно може да се нарисува. Факт е, че различни хоравъзприемат картината на сграда по различни начини: църква, къща, болница, библиотека, тоест като църква, къща, болница, библиотека. Следователно той е включен в раздела с общи думи. Как да съчетаем тези думи? Според тяхното значение.

Въздух, мъгла, пара, дим (въздух, мъгла, мъгла, пара, дим, сажди) са свързани помежду си. Както и храна, хляб, масло, сирене (храна, храна, хляб, масло, сирене). Следват думи, които обозначават части от нещо или разделяне на части, някои от тях могат да бъдат посочени (или нарисувани в картинки): гръб, основа, тяло, капак, ръб, край, разделение отпред, среда, част, страна, горна част ( гръб, задна част на нещо, основа, основа, тяло, покритие, ръбове, край, разделение, предна, средна, част, страна, страна, горна част). След това можете да различите хората по тяхната професия: готвач, съдия, мениджър, портиер, слуга (готвач, готвач, съдия, мениджър, мениджър, портиер, водач, слуга). Първо бях изненадан от включването на две последни думи, но не знаем каква роля играят в останалия свят – все пак пълното име на езика е International Basic English.

Следва разделянето по семейно положениеили пол: мъж, жена, баща, майка, син, дъщеря, брат, сестра, пол, семейство (мъж, жена, баща, майка, син, дъщеря, брат, сестра, пол, семейство (срв. руското "фамилно име") .

Не бива да се губи от поглед категорията, обозначаваща поведение, действия, занимание: действие, разтърсване, ухапване, хващане, ритник, целувка, смях, усмивка, кашляне, кихане (поведение, действие, бутане, разклащане, ухапване, стискане, порок, ритане , ритник, целувка, смях, усмивка, кашлица, кихане); шофиране, четене, преподаване, писане (шофиране на кола, четене, писане).

Думи, обозначаващи време: време, минута, час, ден, нощ, седмица, месец, година (време, минута, час, ден, нощ, седмица, месец, година).

Думи, сдвоени по значение: лято, зима (лято, зима); война, мир (война, мир); въпрос, отговор (въпрос, отговор); раждане, смърт (раждане, смърт).

Сега нека си припомним как се образува множественото число: чрез добавяне на "s, es". Пет думи са изключения, те трябва да се запомнят: фут - крака, зъб - зъби, мъж - мъже, жена - жени, овца - овца (крака/крака, зъб(и), мъж(ове), жена(и), овца ( s) - една форма за двете числа). Ако научите всички дадени примери, вече ще сте усвоили 100 думи.

Следващият път ще говорим за членовете a, предните думи; относно думите, изразяващи качество (150).

Една последна бележка. Не се съмнявам, че вече сте забелязали, че една от най-трудните комбинации за произнасяне е звукът th. Проблемът със звуците, които дори нямат приблизително руско произношение, датира далеч в историята. Те са били интерпретирани по различен начин в различни времена.

1. Исторически имена и библейски имена с th се предават с буквата "F" (до ХХ век беше "Q" - "фита"): Теодор - Феодор, Рут - Рут, Витлеем - Витлеем, Тива (Тива) - Тива, Thracia - Тракия, Theodocia - Феодосия. (Между другото, давайки произношението в скоби, руските речници и до днес обозначават th като "Q".)

2. След това преминаха на "t": теизъм - теизъм, тема - тема, теология - теология, теория - теория, термометър - термометър.

3. Сравнително наскоро се появи мода за „z, s“: юг - юг, южен - южен, Кийт - ключове, братя - братя. Любопитно е, че в редица езици в думи от индоевропейски произход (т.е. идващи от един общ език), като майка, muter, maternelle, madre, moder, това е „t (d)“ е еквивалентът на th.

Романид

Глоса

Глоза - изкуствен език, предназначен за използване от представители различни националностикоито имат различни култури и говорят различни езици. Това е спомагателен език, който не се стреми да измести или замени други езици. Неговата цел е единствено да бъде средство за комуникация между хората, говорещи различни езици. Glosa има редица забележителни свойства:

Структурата му е много проста и се основава на семантика. Това е аналитичен език и не съдържа флексии, родове или диакритични знаци. Glos има начини за образуване на множествено число, различни времена, въпросителни изречения и т.н., точно като китайския и малайския, които използват думи за представяне на понятия, но не използват наклонения. Малък брой думи се използват за обозначаване на граматически отношения, които не могат да бъдат изразени по друг начин. Много думи в Glos могат да действат като различни части на речта, доколкото тяхното значение и здравият разум позволяват.

Думите на Glosa се основават на латински и гръцки корени, общи за основните европейски езици; Чрез науката, технологиите и медицината тези думи проникват във всички езици. Въпреки че има по-обширен речник, основен речник от 1000-2000 думи покрива повечето ситуации.

Произношението в Glos е просто и редовно, правописът е фонетичен.

И най-важното, Glosa е неутрална. Тъй като не е език на нито един народ, той е достъпен за всеки и не предизвиква ревност или негодувание поради доминирането на един или повече национални езици. Фактът, че Glosa използва латински и гръцки корени, много от които вече са широко използвани, го прави международен език.

Romanid е международен изкуствен език, разработен от унгарския лингвист Z. Magyar. Езикът е съставен от най-често срещаните и необходими фрази в ежедневието и разговора, взети от няколко романски езика - испански, италиански, португалски и френски. Оттук и името - романид. Новият изкуствен език е популярен в Унгария. По своя дизайн този международен език е много по-прост и лесен за научаване от есперанто.

Основният английски е международен изкуствен език. Представлява опростен английски. Основната разлика от английския е силно съкратеният речник (по-малко от 1000 думи). Английска граматикав основния английски остана до голяма степен непроменен.

От педагогическа гледна точка (как Първи етаппри изучаване на английски език) Б.-и. се оказа полезен до известна степен и намери поддръжници в различни страни, включително СССР. Основният английски обаче не е получил признание като международен език, въпреки факта, че през 30-те и 40-те години на миналия век. той беше активно популяризиран, по-специално с помощта на британски правителствен комитет, специално създаден през 1944 г. Липса на най-необходимите обозначения (например думата „хора“, която в основния английски беше заменена с мъже и жени„мъже и жени“) и необходимостта да се манипулират тежки описателни фрази, като същевременно се запази цялата сложност на английския правопис и граматика, поставиха непреодолими пречки пред използването на основния английски език в международната комуникация. Отрицателният опит от разпространението на Basic English беше взет предвид при изготвянето на проекта „ядро Френски“(1958-1959); Français Fondamental преследва предимно педагогически цели и в същото време изхожда от значително по-голям речников запас- 3000 думи.

Лингва де Планета

(съкратено LdP) е планиран език за международна комуникация, създаден през 2006 г. Автори на езика са Дмитрий Иванов, Елена Иванова, Ася Виноградова. LdP е натуралистичен език, базиран на най-често срещаните езици в света. Те включват шест европейски езика (английски, немски, френски, испански, португалски, италиански), китайски, руски, хинди и арабски.