10 veštačkih jezika. Apstraktni umjetni jezici

Konstruisani jezici kreirani su za različite svrhe. Neki su dizajnirani da daju kredibilitet izmišljenom prostoru u knjizi ili filmu, drugi su dizajnirani da obezbede novo, jednostavno i neutralno sredstvo komunikacije, dok su treći konstruisani kako bi se shvatila i odrazila suština sveta. Lako se zbuniti u raznolikosti umjetnih jezika. Ali možemo istaknuti neke od „najneobičnijih među neobičnim“.

Zrelost i dugovječnost svakog jezika također se uvelike razlikuju. Neki, poput esperanta, "žive" nekoliko vekova, dok drugi, nastali na internet stranicama, trudom svojih autora postoje mesec-dva.

Za neke vještačke jezike razvijeni su skupovi pravila, dok se drugi sastoje od nekoliko desetina ili stotina riječi dizajniranih da pokažu neobičnost i različitost jezika od drugih i ne čine koherentan sistem.

Linkos: jezik za komunikaciju sa vanzemaljcima

Zasnovan je na matematičkim i logičkim principima. Nema sinonima ili izuzetaka, koriste se samo najuniverzalnije kategorije. Poruke na Linkosu moraju se prenositi pomoću impulsa različitih dužina, na primjer, svjetlo, radio signali, zvuk.

Izumitelj linkosa, Hans Freudenthal, predložio je uspostavljanje kontakta tako što će se prvo prenijeti glavni znakovi - tačka, "više" i "manje", "jednako". Zatim je objašnjen sistem brojeva. Kada bi se strane razumjele, komunikacija bi mogla biti komplikovana. Linkos je jezik početne faze komunikacije. Kada bi zemljani i vanzemaljci hteli da razmenjuju poeziju, morali bi da izmišljaju novi jezik.

Ovo nije „gotovi“ jezik, već neka vrsta okvira - skup osnovnih pravila. Može se mijenjati i poboljšavati ovisno o zadatku. Neki principi linkosa korišćeni su za kodifikovanje poruka poslatih zvezdama solarnog tipa.

Solresol: najmuzikalniji jezik

Melodiju ovog jezika može se ilustrovati primjerom fraze „Volim te“: u Solresolu bi to bilo „dore milyasi domi“. Radi kratkoće, predloženo je izostavljanje samoglasnika u pismu - "dflr" znači "ljubaznost", "frsm" - mačka.

Postoji čak i gramatika Solresol, opremljena rječnikom. Prevedena je na ruski.

Ithkuil: Doživljavanje svijeta kroz jezik

Tvorac Ithkuila, John Quijada, nije namjeravao razviti jezik blizak prirodnom. Njegovo stvaralaštvo zasniva se na principima logike, psihologije i matematike. Ithkuil se stalno poboljšava: Quijada do danas unosi promjene u jezik koji je konstruirao.

Ithkuil je gramatički vrlo složen: ima 96 padeža, a mali broj korijena (oko 3600) nadoknađen je značajnim brojem morfema koji pojašnjavaju značenje riječi. Mala riječ u Ithkuilu može se prevesti na prirodni jezik samo pomoću dugačke fraze.

Predlaže se pisanje tekstova u Ifkuilu pomoću posebnih znakova - nekoliko hiljada može se napraviti od kombinacije četiri osnovna simbola. Svaka kombinacija ukazuje i na izgovor riječi i na morfološku ulogu elementa. Tekst možete pisati u bilo kojem smjeru - s lijeva na desno i s desna na lijevo, ali sam autor predlaže pisanje okomitom "zmijom" i čitanje iz gornjeg lijevog ugla.

Štaviše, Ithkuil alfabet je stvoren na bazi latinice. Pojednostavljeni sistem pisanja je takođe izgrađen na latiničnom alfabetu, što vam omogućava da kucate tekst na računaru.

Ukupno, ovaj umjetni jezik ima 13 samoglasnika i 45 suglasnika. Mnoge od njih je lako izgovoriti pojedinačno, ali u tekstu formiraju kombinacije koje je teško izgovoriti. Osim toga, Ithkuil ima tonski sistem, kao, na primjer, kineski.

U Ithkuilu nema šale, kalambura ili dvosmislenosti. Jezički sistem obavezuje dodavanje posebnih morfema u korijene, pokazujući preuveličavanje, potcjenjivanje i ironiju. Ovo je gotovo savršen „pravni“ jezik – bez dvosmislenosti.

Tokipona: najjednostavniji vještački jezik

Ovaj jezik je gotovo sušta suprotnost Ithkuil-u: melodičan je, nema padeža ili složenih morfema, i što je najvažnije, svaka riječ u njemu je vrlo polisemantična. Ista konstrukcija može značiti potpuno različite stvari. Na primjer, "jan li pona" je " dobar covek” (ako samo pokažemo na osobu) ili “osoba popravlja” (pokazujemo na vodoinstalatera).

Ista stvar u Toki Poni može se nazvati i drugačije, u zavisnosti od stava govornika prema njoj. Tako bi je ljubitelj kafe mogao nazvati „telo pimaje wawa” („jaka tamna tečnost”), dok bi je ljubitelj kafe mogao nazvati „telo ike mute” („veoma loša tečnost”).

Svi kopneni sisari su označeni jednom riječju - soweli, pa se mačka od psa može razlikovati samo direktnim pokazivanjem na životinju.

Ova dvosmislenost služi poleđina jednostavnost tokipona: riječi se mogu naučiti za nekoliko dana, ali će za pamćenje već uspostavljenih stabilnih fraza biti potrebno mnogo više vremena. Na primjer, "jan" je osoba. “Jan pi ma sama” - zemljak. A "cimer" je "jan pi tomo sama."

Toki Pona je brzo stekla fanove - zajednica ljubitelja ovog jezika na Fejsbuku broji nekoliko hiljada ljudi. Sada postoji čak i tokipono-ruski rečnik i gramatika ovog jezika.

Internet vam omogućava da naučite gotovo svaki umjetni jezik i pronađete istomišljenike. Ali u stvarnom životu gotovo da i nema kurseva veštačkog jezika. Izuzetak su grupe studenata koji uče esperanto, danas najpopularniji međunarodni pomoćni jezik.

Postoji i znakovni jezik, a ako se nekome čini previše komplikovanim,
znaj - postoji.

Mnogima se sama fraza "vještački jezik" može činiti krajnje čudnom. Zašto "vještački"? Ako postoji “vještački jezik”, šta je onda “prirodni jezik”? I na kraju, ono najvažnije: zašto stvarati još jedan novi jezik kada ga već postoji na svijetu ogromna količinaživi, ​​umirući i stari jezici?

Umjetni jezik, za razliku od prirodnog, nije plod ljudske komunikacije koja je nastala kao rezultat složenih kulturnih, društvenih i povijesnih procesa, već ga je stvorio čovjek kao sredstvo komunikacije s novim karakteristikama i mogućnostima. Postavlja se pitanje: nije li on mehanička tvorevina ljudskog uma, da li je živ, ima li dušu? Ako se okrenemo jezicima stvorenim za književna ili kinematografska djela (na primjer, jezik vilenjaka Quenya, koji je izmislio profesor J. Tolkien, ili jezik Klingonskog carstva iz serije Zvjezdanih staza), onda u ovom slučaju razlozi njihovog pojavljivanja su jasni. Isto važi i za kompjuterske jezike. Međutim, najčešće ljudi pokušavaju stvoriti umjetne jezike kao sredstvo komunikacije između predstavnika različitih nacionalnosti, iz političkih i kulturnih razloga.

Na primjer, poznato je da je sve moderno slovenski jezici su međusobno povezani, kao i svi moderni slovenski narodi. Ideja o njihovom ujedinjenju vinula je u zrak od davnina. Složena gramatika staroslavenskog nije ga mogla učiniti jezikom međunacionalne komunikacije Slovena i činilo se gotovo nemogućim odabrati neki poseban slovenski jezik. Davne 1661. bio je nominovan projekat panslavenskog jezika Kryzhanich, koji je postavio temelje panslavizma. Pratile su ga druge ideje o zajedničkom jeziku za Slovene. A u 19. vijeku se širi zajednički slovenski jezik, koji je stvorio hrvatski prosvjetitelj Koradžić.

Matematičar Rene Descartes, prosvjetitelj John Amos Comenius i utopista Thomas More bili su zainteresirani za projekte stvaranja univerzalnog jezika. Svi su bili vođeni atraktivnom idejom rušenja jezičke barijere. Međutim, većina umjetno stvorenih jezika ostali su hobi za vrlo uski krug entuzijasta.

Smatra se prvim jezikom koji je postigao više ili manje zapažen uspjeh Volapuk, koji je izumio njemački svećenik Schleir. Imao je vrlo jednostavnu fonetiku i izgrađen je na bazi latinica. Jezik je imao složen sistem tvorbe glagola i 4 padeža. Uprkos tome, brzo je stekao popularnost. Osamdesetih godina 18. stoljeća Volapuk je izdavao čak i novine i časopise, postojali su klubovi njegovih zaljubljenika, izdavali su se i udžbenici.

Ali ubrzo je dlan prešao na drugi jezik koji je mnogo lakši za učenje - esperanto. Varšavski oftalmolog Lazar (ili, na nemački način, Ludvig) Zamenhof objavljivao je svoje radove neko vreme pod pseudonimom „doktor esperanto“ (nada). Radovi su bili posvećeni upravo stvaranju novog jezika. On je sam svoju kreaciju nazvao "internacia" (međunarodna). Jezik je bio toliko jednostavan i logičan da je odmah izazvao interes javnosti: 16 jednostavnih gramatičkih pravila, bez izuzetaka, riječi posuđene iz grčkog i latinskog - sve je to učinilo jezik vrlo lakim za učenje. Esperanto je i danas najpopularniji vještački jezik. Zanimljivo je da danas postoje i govornici esperanta. Jedan od njih je George Soros, čiji su se roditelji jednom upoznali na kongresu esperantista. Poznati finansijer je izvorno dvojezičan (prvi maternji jezik mu je mađarski) i rijedak primjer kako umjetni jezik može postati maternji.

Danas postoji veliki izbor umjetnih jezika: ovi i lolgan, dizajniran posebno za lingvistička istraživanja, a kreirao ga je kanadski filolog Toki Pona jezik, And Edo(reformisani esperanto), i Slovio(panslavenski jezik koji je razvio Mark Gutsko 2001. godine). U pravilu, svi umjetni jezici su vrlo jednostavni, što često izaziva asocijacije na novogovor koji je Orwell opisao u romanu “1984”, jezik koji je izvorno konstruiran kao politički projekt. Zato je odnos prema njima često kontradiktoran: zašto učiti jezik na kojem nije napisana velika književnost, na kojem niko ne govori osim nekoliko amatera? I na kraju, zašto učiti umjetni jezik kada postoje međunarodni prirodni jezici (engleski, francuski)?

Bez obzira na razlog za stvaranje određenog vještačkog jezika, nemoguće je da on ekvivalentno zamijeni prirodni jezik. Lišen je kulturno-istorijske osnove, njegova fonetika će uvijek biti uslovna (ima primjera kada esperantisti iz različitim zemljama imao poteškoća u međusobnom razumijevanju zbog ogromne razlike u izgovoru pojedinih riječi), nema dovoljan broj govornika da bi mogao „uroniti“ u svoje okruženje. Umjetne jezike, po pravilu, predaju ljubitelji određenih umjetničkih djela u kojima se ti jezici koriste, programeri, matematičari, lingvisti ili jednostavno zainteresirani. Mogu se smatrati instrumentom međunacionalne komunikacije, ali samo u uskom krugu amatera. Bilo kako bilo, ideja o stvaranju univerzalnog jezika je i dalje živa i zdrava.

Kurkina AnaTheodora

(SAD)

Napišite recenziju o članku "Lista umjetnih jezika"

Bilješke

Književnost

• Histoire de la langue universelle. - Pariz: Librairie Hachette et Cie, 1903. - 571 str.
• Drezen E.K. Za univerzalni jezik. Tri veka potrage. - M.-L.: Gosizdat, 1928. - 271 str.
• Svadost-Istomin Ermar Pavlovič. Kako će se pojaviti univerzalni jezik? - M.: Nauka, 1968. - 288 str.
• Dulichenko A. D. Projekti univerzalnih i međunarodnih jezika (Kronološki indeks od 2. do 20. stoljeća) // Znanstvene bilješke Državnog sveučilišta Tartu. un-ta. Vol. 791. - 1988. - str. 126-162.

Linkovi

Konstruisani jezici- specijalizovani jezici u kojima su vokabular, fonetika i gramatika posebno razvijeni za realizaciju specifičnih svrha. Tačno fokus razlikuje umjetne jezike od prirodnih. Ponekad se ovi jezici nazivaju lažnim, izmišljenim jezicima. izumio jezik, pogledajte primjer upotrebe u članku). Već postoji više od hiljadu takvih jezika, a stalno se stvaraju novi.

Nikolaj Lobačevski je dao izuzetno jasnu procenu veštački jezici: „Čemu nauka, slava modernog vremena, trijumf ljudskog uma duguju svoje briljantne uspjehe? Bez sumnje, na vaš veštački jezik!

Razlozi za stvaranje vještačkog jezika su: olakšavanje ljudske komunikacije (međunarodni pomoćni jezici, kodovi), davanje fikcija dodatni realizam, lingvistički eksperimenti, osiguranje komunikacije u izmišljenom svijetu, jezičke igre.

Izraz "vještački jezik" ponekad znaci planiranih jezika i drugi jezici razvijeni za ljudsku komunikaciju. Ponekad radije nazivaju takve jezike "planiranim", jer riječ "vještački" u nekim jezicima ima omalovažavajuću konotaciju.

Izvan zajednice esperantista, "planirani jezik" znači skup pravila primijenjenih na prirodni jezik sa svrhom da ga unificira (standardizira). U tom smislu, čak i prirodni jezici mogu biti umjetni u nekim aspektima. Preskriptivne gramatike, opisane u antičko doba za klasične jezike kao što su latinski i sanskrit, zasnivaju se na pravilima kodifikacije prirodnih jezika. Takvi skupovi pravila su nešto između prirodnog razvoja jezika i njegove konstrukcije kroz formalni opis. Izraz "glosopeja" odnosi se na konstrukciju jezika u neke umjetničke svrhe, a odnosi se i na same te jezike.

Pregled

Ideja o stvaranju novog jezika međunarodne komunikacije nastala je u 17.-18. stoljeću kao rezultat postepenog smanjenja uloge latinskog jezika u svijetu. U početku su to bili pretežno projekti racionalnog jezika, nezavisno od logičkih grešaka živih jezika, a zasnovani na logičkoj klasifikaciji pojmova. Kasnije su se pojavili projekti zasnovani na modelima i materijalima iz živih jezika. Prvi takav projekat bio je Universalglot, koji je objavio Jean Pirro 1868. godine u Parizu. Pirrov projekat, koji je predviđao mnoge detalje kasnijih projekata, prošao je nezapaženo u javnosti.

Sljedeći međunarodni jezički projekt bio je Volapük, koji je 1880. godine stvorio njemački lingvista I. Schleyer. To je izazvalo veliku pometnju u društvu.

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika.

Najpoznatiji umjetni jezici su:

• osnovni engleski
• esperanto
• Makaton
• Volapuk
• interlingua
• Latinsko-plavo-flexione
• lingua de planeta
• loglan
• Lojban
• Na'vi
• novial
• occidental
• solresol
• ifkuil
• klingonski jezik
• Vilenjački jezici

Broj govornika vještačkih jezika može se samo približno procijeniti, zbog činjenice da ne postoji sistematska evidencija govornika. Prema priručniku Etnologa, postoji „200-2000 ljudi koji govore esperanto od rođenja“.

Čim neki veštački jezik ima govornike koji tečno govore jezikom, posebno ako ih ima mnogo, jezik počinje da se razvija i samim tim gubi status veštačkog jezika. Na primjer, moderni hebrejski je bio zasnovan na biblijskom hebrejskom, a ne stvoren od nule, i doživio je značajne promjene od stvaranja Države Izrael 1948. godine. Međutim, lingvista Gilad Zuckerman tvrdi da je moderni hebrejski, koji on naziva "izraelskim", semitsko-evropski hibrid i da se zasniva ne samo na hebrejskom, već i na jidišu i drugim jezicima kojima govore sljedbenici religioznog pokreta. Stoga Zuckerman daje prednost prijevodu hebrejske Biblije na ono što on naziva "izraelskim". Esperanto kao moderan govorni jezik značajno se razlikuje od originalne verzije objavljene 1887. godine, dakle modernih izdanja Fundamenta Krestomatio 1903. zahtijeva mnogo fusnota o sintaksičkim i leksičkim razlikama između ranog i modernog esperanta.

Zagovornici umjetnih jezika imaju mnogo razloga za njihovu upotrebu. Dobro poznata, ali kontroverzna Sapir-Whorfova hipoteza sugerira da struktura jezika utječe na način na koji razmišljamo. Dakle, „bolji“ jezik treba da omogući osobi koja ga govori da misli jasnije i inteligentnije; ovu hipotezu testirala je Suzette Hayden Elgin kada je kreirala feministički jezik Laadan, koji se pojavio u njenom romanu Native Tongue. Proizvedeni jezik se također može koristiti za ograničavanje misli, poput novogovora u romanu Georgea Orwella, ili za pojednostavljenje, poput Tokipone. Nasuprot tome, neki lingvisti, poput Stevena Pinkera, tvrde da je jezik kojim govorimo „instinkt“. Tako svaka generacija djece izmišlja sleng, pa čak i gramatiku. Ako je to istina, tada neće biti moguće kontrolirati raspon ljudske misli kroz transformaciju jezika, a pojmovi kao što je "sloboda" će se pojaviti u obliku novih riječi kako stare nestaju.

Zagovornici umjetnih jezika također smatraju da je određeni jezik lakše izraziti i razumjeti koncepte u jednom području, ali teže u drugim područjima. Na primjer, različiti kompjuterski jezici olakšavaju pisanje samo određenih vrsta programa.

Drugi razlog za korištenje umjetnog jezika može biti pravilo teleskopa, koje kaže da je potrebno manje vremena da se prvo nauči jednostavan umjetni jezik, a zatim prirodni jezik nego da se nauči samo prirodni jezik. Na primjer, ako neko želi naučiti engleski, onda može početi učenjem osnovnog engleskog. Jezici koje je stvorio čovjek, kao što su esperanto i interlingva, jednostavniji su zbog nedostatka nepravilni glagoli i neka gramatička pravila. Brojne studije su pokazale da su djeca koja su prvo naučila esperanto, a zatim drugi jezik postigla bolje znanje jezika od onih koji prvo nisu naučili esperanto.

Standard ISO 639-2 sadrži šifru "umjetnost" za predstavljanje umjetnih jezika. Međutim, neki umjetni jezici imaju svoje ISO 639 kodove (na primjer, "eo" i "epo" za esperanto, "jbo" za lojban, "ia" i "ina" za međujezični, "tlh" za klingonski i "io" i "ido" za Ido).

Klasifikacija

Razlikuju se sljedeće vrste umjetnih jezika:

• Programski jezici i kompjuterski jezici su jezici za automatsku obradu informacija pomoću računara.
• Informacioni jezici su jezici koji se koriste u različitim sistemima za obradu informacija.
• Formalizirani jezici nauke - jezici namijenjeni za simboličko snimanje naučne činjenice i teorije matematike, logike, hemije i drugih nauka.
• Međunarodni pomoćni jezici (planirani) - jezici stvoreni od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međunacionalne komunikacije.
• Jezici nepostojećih naroda stvoreni u izmišljene ili zabavne svrhe, na primjer: vilenjački jezik, koji je izumio J. Tolkien, klingonski jezik, koji je izmislio Marc Okrand za naučnofantastičnu seriju "Zvjezdane staze", Na'vi jezik kreiran za film Avatar.
• Postoje i jezici koji su posebno razvijeni za komunikaciju s vanzemaljskom inteligencijom. Na primjer, Linkos.

Prema namjeni stvaranja, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće grupe:

• Filozofski I logičkih jezika- jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
• Podržani jezici- namijenjeno praktičnoj komunikaciji: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
• Umetnički ili estetski jezici- stvorena za kreativni i estetski užitak: Quenya.
• Jezici za postavljanje eksperimenta, na primjer, za testiranje Sapir-Whorfove hipoteze (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određeni okvir).

Projekti umjetnog jezika se prema svojoj strukturi mogu podijeliti u sljedeće grupe:

• A priori jezici- zasnovano na logičkim ili empirijskim klasifikacijama pojmova: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
• A posteriori jezici- jezici izgrađeni prvenstveno na bazi internacionalnog rječnika: interlingva, zapadni
• Mješoviti jezici- riječi i tvorba riječi dijelom su posuđene iz nevještačkih jezika, dijelom stvorene na osnovu umjetno izmišljenih riječi i riječi tvorbenih elemenata: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Prema stepenu praktične upotrebe, veštački jezici se dele na sledeće projekte:

• Jezici koji se široko koriste: ido, interlingva, esperanto. Takvi jezici, kao i nacionalni jezici, nazivaju se “socijalizirani” među umjetnim jezicima oni se kombiniraju pod terminom planirani jezici.
• Projekti umjetnog jezika koji imaju brojne pristalice, na primjer Loglan (i njegov potomak Lojban), Slovio i drugi.
• Jezici koji imaju jednog govornika - autora jezika (iz tog razloga je ispravnije zvati ih "jezičkim projektima" a ne jezicima).

Drevni lingvistički eksperimenti

Prvi spomeni vještačkog jezika u periodu antike pojavili su se, na primjer, u Platonovom Kratilu u Hermogenovoj izjavi da riječi nisu inherentno povezane s onim na što se odnose; šta ljudi koriste" dio vašeg glasa... subjektu" Atenej iz Naukratisa, u trećoj knjizi Deipnosophistae, govori o dvoje ljudi: Dioniziju sa Sicilije i Aleksarhu. Dionizije sa Sicilije stvorio je takve neologizme kao menandros"djevica" (od menei"čekanje" i andra"muž"), menekrates"stub" (od menei, “ostaje na jednom mjestu” i kratei, "jako"), i ballantion"koplje" (od balletai enation„bačen protiv nekoga“). Inače, običan grčke riječi za ovo troje - partenos, stulos I akon. Aleksarh Veliki (brat kralja Kasandra) bio je osnivač grada Uranopolisa. Afinitus se prisjeća priče u kojoj je Aleksarh „predložio čudan rečnik, nazivajući pijetla „pevačem zore”, berberina „smrtnim britvom”... i heraldom aputēs[od ēputa, “glasno”]. Dok su mehanizmi gramatike koje su predložili klasični filozofi dizajnirani da objasne postojećim jezicima(latinski, grčki, sanskrit), nisu korišteni za stvaranje nove gramatike. Panini, koji je navodno živio u isto vrijeme kad i Platon, u svojoj opisnoj gramatici sanskrita stvorio je skup pravila za objašnjenje jezika, tako da se tekst njegovog djela može smatrati mješavinom prirodnog i umjetnog jezika.

Rani umjetni jezici

Najraniji umjetni jezici smatrani su "natprirodnim", mističnim ili božanski nadahnutim. Jezik Lingua Ignota, koji je u 12. veku zabeležila Sveta Hildegarda od Bingena, postao je prvi potpuno veštački jezik. Ovaj jezik je jedan od oblika privatnog mističnog jezika. Primjer bliskoistočne kulture je jezik Baleibelen, izmišljen u 16. vijeku.

Poboljšanje jezika

Johannes Trithemius je u svom djelu Steganografija pokušao pokazati kako se svi jezici mogu svesti na jedan. U 17. veku, interes za magične jezike nastavio je Rozenkrojcerski red i alhemičari (poput Džona Dija i njegovog Enohijanskog jezika 1623. govorili su o „prirodnom jeziku” (Natursprache) čula.

Muzički jezici renesanse povezivali su se sa misticizmom, magijom i alhemijom, a ponekad su ih nazivali i jezikom ptica. Projekat Solresol iz 1817. koristio je koncept "muzičkih jezika" u pragmatičnijem kontekstu: riječi jezika bile su zasnovane na nazivima sedam muzičkih nota, korištenih u različitim kombinacijama.

17. i 18. vijek: pojava univerzalnih jezika

U 17. veku pojavili su se takvi „univerzalni“ ili „apriorni“ jezici kao:

• A Common Writing(1647) Francisa Lodwicka;
• Ekskybalauron(1651) i Logopandecteision(1652) Thomasa Urquharta;
• Ars signorum George Dalgarno, 1661;
• Esej o stvarnom karakteru i filozofskom jeziku John Wilkins, 1668;

Ovi rani taksonomski umjetni jezici bili su posvećeni stvaranju sistema hijerarhijske klasifikacije jezika. Leibniz je koristio sličnu ideju za svoj jezik Generalis iz 1678. Autori ovih jezika nisu bili samo zauzeti skraćivanjem ili modeliranjem gramatike, već i sastavljanjem hijerarhijskog sistema ljudskog znanja, što je kasnije dovelo do Francuske enciklopedije. Mnogi umjetni jezici 17. i 18. stoljeća bili su pasigrafski ili čisto pisani jezici koji nisu imali usmenu formu.

Leibniz i sastavljači Enciklopedije shvatili su da je nemoguće svo ljudsko znanje definitivno uklopiti u „prokrustovo ležište“ dijagrama stabla, i stoga, izgraditi apriorni jezik zasnovan na takvoj klasifikaciji pojmova. D'Alembert je kritizirao projekte univerzalnih jezika iz prethodnog stoljeća. Pojedini autori, obično nesvjesni povijesti ideje, nastavili su predlagati taksonomske univerzalne jezike sve do ranog 20. stoljeća (na primjer, jezik Rho), ali su najnoviji jezici bili ograničeni na određeno područje, kao npr. kao matematički formalizam ili računarstvo (na primjer, Linkos i programiranje jezika), drugi su dizajnirani da riješe sintaksičke dvosmislenosti (npr. Loglan i Lojban).

19. i 20. vijek: pomoćni jezici

Interes za a posteriori pomoćne jezike pojavio se stvaranjem Francuske enciklopedije. Tokom 19. veka pojavio se veliki broj međunarodni pomoćni jezici; Louis Couture i Leopold Law u svom eseju Histoire de la langue universelle (1903) pregledali su 38 projekata.

Prvi međunarodni jezik bio je Volapuk, koji je stvorio Johann Martin Schleyer 1879. godine. Međutim, nesuglasice između Schleyera i nekih poznatih korisnika jezika dovele su do pada popularnosti Volapüka sredinom 1890-ih, što je dovelo do esperanta, koji je 1887. stvorio Ludwik Zamenhof. Interlingva je nastala 1951. godine kada je Međunarodno udruženje pomoćnih jezika (IALA) objavilo svoj interlingva-engleski rječnik i prateću gramatiku. Uspjeh esperanta nije spriječio pojavu novih pomoćnih jezika, kao što je Eurolengo Leslie Jonesa, koji sadrži elemente engleskog i španskog.

Jezik za interakciju robota iz 2010. (ROILA) je prvi jezik za komunikaciju između ljudi i robota. Glavne ideje ROILA jezika su da bi ljudima trebalo biti lako da uče i da ih kompjuterski algoritmi za prepoznavanje govora efikasno prepoznaju.

Umetnički jezici

Umjetnički jezici, stvoreni za estetski užitak, počinju se pojavljivati ​​rano moderna književnost(u Gargantui i Pantagruelu, u utopijskim motivima), ali su kao ozbiljni projekti postali poznati tek početkom 20. veka. Princeza s Marsa Edgara Burroughsa bila je možda prva fantasy roman, koji je koristio vještački jezik. John Tolkien je bio prvi naučnik koji je javno raspravljao o umjetničkim jezicima, održavši predavanje pod nazivom "Tajni porok" na konvenciji 1931.

Početkom prve decenije 21. stoljeća, umjetnički jezici postali su prilično uobičajeni u znanstvenofantastičnim i fantastičnim djelima, koji često koriste izuzetno ograničen, ali definiran vokabular, što ukazuje na postojanje punopravnog umjetnog jezika. Umjetnički jezici se pojavljuju, na primjer, u Ratovi zvijezda, Star Trek, Gospodar prstenova (vilenjački), Zvjezdana vrata, Atlantida: Izgubljeni svijet, Game of Thrones (dotrački i valirski jezici), Avatar, u kompjuterskim avanturističkim igrama Dune i Myst.

Moderne vještačke jezičke zajednice

Od 1970-ih do 1990-ih izlazili su razni časopisi o umjetnim jezicima, na primjer: Glossopoeic Quarterly, Tabu Jadoo I The Journal of Planned Languages. Mailing lista umjetnih jezika (Conlang) osnovana je 1991. godine, a kasnije je izdvojena i AUXLANG mailing lista posvećena međunarodnim pomoćnim jezicima. U prvoj polovini 1990-ih godina objavljeno je nekoliko časopisa posvećenih umjetnim jezicima u obliku mejlova, nekoliko časopisa je objavljeno na web stranicama, riječ je o časopisima kao što su: Vortpunoj i Model Languages(Model Languages). Rezultati istraživanja Sarah Higley pokazuju da su članovi mailing liste za umjetni jezik prvenstveno muškarci Sjeverna Amerika I Zapadna Evropa, manje učesnika iz Okeanije, Azije, Bliskog istoka i Južna Amerika, uzrast učesnika se kreće od trinaest do šezdeset godina; broj žena koje učestvuju se vremenom povećava. Nedavno osnovane zajednice uključuju oglasna ploča Zompist(ZBB; od 2001.) i oglasna ploča Conlanger. Na forumima postoji komunikacija između učesnika, diskusija o prirodnim jezicima, učesnici odlučuju da li određeni veštački jezici imaju funkcije prirodnog jezika, i koje zanimljive funkcije prirodnih jezika se mogu koristiti u odnosu na veštačke jezike, kratki tekstovi koji su interesantni sa stanovišta prevođenja, postavljeni su na ovim forumima, takođe se vode rasprave o filozofiji veštačkih jezika i ciljevima učesnika ovih zajednica. Podaci ZBB-a pokazali su da veliki broj učesnika provodi relativno malo vremena na jednom umjetnom jeziku i prelazi s jednog projekta na drugi, trošeći cca. četiri mjeseca za učenje jednog jezika.

Kolaborativni umjetni jezici

Talosijski jezik, kulturna osnova za virtuelno stanje, poznata kao Talossa, nastala je 1979. godine. Međutim, kako je interesovanje za talosijski jezik raslo, razvoj smernica i pravila za ovaj jezik od 1983. poduzeo je Komitet za upotrebu taloskog jezika, kao i drugi nezavisne organizacije entuzijasti. Vilnski jezik se oslanja na latinski, grčki i skandinavski jezici. Njegova sintaksa i gramatika podsjećaju na kineski. Osnovne elemente ovog vještačkog jezika kreirao je jedan autor, a njegov vokabular proširili su članovi internetske zajednice.

Većinu umjetnih jezika stvara jedna osoba, poput jezika Talos. Ali postoje jezici koje je stvorila grupa ljudi, na primjer interlingva jezik, razvijen Međunarodno udruženje pomoćni jezik i lojban, kreirana od strane Logičke jezičke grupe.

Kolaborativni razvoj vještačkih jezika postao je uobičajen u poslednjih godina, kako su dizajneri umjetnih jezika počeli koristiti internetske alate za koordinaciju dizajna. NGL/Tokcir je bio jedan od prvih kolaborativno dizajniranih jezika na Internetu, čiji su programeri koristili mailing listu za diskusiju i glasanje o pitanjima gramatičkog i leksičkog dizajna. Kasnije je Demos IAL projekat razvio međunarodni pomoćni jezik koristeći slične kolaborativne metode. Voksigid i Novial 98 jezici su razvijeni putem mailing lista, ali nijedan nije objavljen u svom konačnom obliku.

Nekoliko umjetničkih jezika je razvijeno na različitim jezičnim Wiki-ovima, obično uz diskusiju i glasanje o fonologiji i gramatičkim pravilima. Zanimljiva varijacija razvoja jezika je korpusni pristup, kao što je Kalusa (sredina 2006.), gdje učesnici jednostavno čitaju korpus postojećih rečenica i dodaju svoje, možda održavajući postojeće trendove ili dodajući nove riječi i konstrukcije. Mehanizam Kalusa omogućava posjetiteljima da ocijene ponude prihvatljivim ili neprihvatljivim. U korpusnom pristupu ne postoje eksplicitne reference na gramatička pravila ili eksplicitne definicije riječi; značenje riječi se zaključuje iz njihove upotrebe u različitim rečenicama korpusa od strane različitih čitalaca i sudionika, a gramatička pravila mogu se zaključiti iz rečeničnih struktura koje su sudionici i drugi posjetioci ocijenili najvise.

Konstruisani jezici

: za ili protiv

Sué maternji jezicí To- sistem znakova kreiran posebno za upotrebu u područjima gdje je upotreba prirodnog jezika manje efikasna ili nemoguća. Konstruisani jezici razlikuju se po svojoj specijalizaciji i svrsi, kao i po stepenu sličnosti sa prirodnim jezicima.

Razlikuju se sljedeće vrste umjetnih jezika:

Programski jezici i kompjuterski jezici su jezici za automatsku obradu informacija pomoću računara.

Informacioni jezici su jezici koji se koriste u različitim sistemima za obradu informacija.

Formalizovani jezici nauke su jezici namenjeni za simboličko beleženje naučnih činjenica i teorija matematike, logike, hemije i drugih nauka.

Jezici nepostojećih naroda stvoreni u izmišljene ili zabavne svrhe. Najpoznatiji su: vilenjački jezik, koji je izmislio J. Tolkien, i klingonski jezik, koji je izmislio Marc Okrand za naučnofantastičnu seriju "Zvjezdane staze" (vidi Izmišljeni jezici).

Međunarodni pomoćni jezici su jezici nastali od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međunarodne komunikacije.

Prema namjeni stvaranja, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće grupe:

Filozofski i logički jezici su jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintakse: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

Pomoćni jezici - namijenjeni praktičnoj komunikaciji: esperanto, interlingva, slovački, slovanski.

umjetni jezik prirodna specijalizacija

Umjetnički ili estetski jezici - stvoreni za kreativni i estetski užitak: Quenya.

Jezik je također stvoren da se postavi eksperiment, na primjer, da se testira Sapir-Whorfova hipoteza (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određeni okvir).

Projekti umjetnog jezika se prema svojoj strukturi mogu podijeliti u sljedeće grupe:

A priori jezici - zasnovani na logičkim ili empirijskim klasifikacijama pojmova: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori jezici - jezici izgrađeni prvenstveno na bazi međunarodnog rječnika: interlingva, zapadni

Mješoviti jezici - riječi i tvorba riječi dijelom su posuđene iz nevještačkih jezika, dijelom stvorene na osnovu umjetno izmišljenih riječi i riječi tvorbenih elemenata: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Najpoznatiji umjetni jezici su:

osnovni engleski

interlingua

Latinsko-plavo-flexione

occidental

Simlian language

solresol

esperanto

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (L. Zamenhof, 1887) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i ujedinio dosta pristalica međunarodnog jezika. Esperanto je zasnovan na međunarodnim riječima posuđenim iz latinskog i grčkog jezika i 16 gramatičkih pravila bez izuzetaka. Ovaj jezik nema gramatički rod, ima samo dva padeža - nominativ i akuzativ, a značenja ostalih se prenose pomoću prijedloga. Abeceda je zasnovana na latinici. Sve ovo čini esperanto toliko jednostavnim jezikom da neobučena osoba može postati dovoljno tečna da ga govori za nekoliko mjeseci redovnog vježbanja. Da biste naučili bilo koji od prirodnih jezika na istom nivou, potrebno je najmanje nekoliko godina. Trenutno se esperanto aktivno koristi, prema različitim procjenama, od nekoliko desetina hiljada do nekoliko miliona ljudi. Smatra se da je za ~500-1000 ljudi ovaj jezik maternji jezik, odnosno izučava se od trenutka rođenja. Esperanto ima jezike potomke koji nemaju niz nedostataka koji postoje u esperantu. Najpoznatiji među ovim jezicima su esperantido i novial. Međutim, nijedan od njih neće postati toliko raširen kao esperanto.

Za ili protiv veštačkih jezika?

Učenje umjetnog jezika ima jedan veliki nedostatak - praktično ga je nemoguće koristiti u životu. To je istina. Bilješka pod naslovom „Umjetni jezici“ objavljena u Velikoj sovjetskoj enciklopediji kaže: „Ideja o umjetnom jeziku zajedničkom cijelom čovječanstvu je sama po sebi utopijska i neostvarljiva je samo nesavršeni surogat živih jezika su kosmopolitske prirode i stoga su u principu opake." Ovo je napisano ranih 50-ih. Ali čak i sredinom 60-ih, isti skepticizam bio je karakterističan za neke naučnike.

Autor knjige "Principi jezičkog modeliranja" P.N. Denisov je izrazio nevjericu u mogućnost implementacije ideje univerzalnog jezika na sljedeći način: „Što se tiče mogućnosti da se dekretom odredi prelazak čovječanstva na jedan jezik stvoren barem kao esperanto, takva mogućnost je utopija. Ekstremni konzervativizam jezika, nemogućnost skokova i iznenadnih šokova, neraskidiva povezanost jezika sa mišljenjem i društvom i mnoge druge čisto jezičke okolnosti ne dozvoljavaju da se ovakva reforma provede bez dezorganizacije društva."

Autor knjige "Zvukovi i znaci" A.M. Kondratov smatra da se svi postojeći maternji jezici nikada ne mogu zamijeniti „bilo kakvim umjetno izmišljenim „univerzalnim“ jezikom“. I dalje priznaje ideju o pomoćnom jeziku: "Možemo govoriti samo o posredničkom jeziku, koji se koristi samo kada se razgovara sa strancima - i to je sve."

Ovakve izjave očigledno proizilaze iz činjenice da nijedan od pojedinačnih projekata univerzalnog, ili svetskog međunarodnog, jezika nije postao živi jezik. Ali ono što se u nekim istorijskim uslovima pokazalo nemogućim za pojedinačne idealiste i grupe istih idealista odsečenih od proletarijata, od narodnih masa, može se pokazati sasvim mogućim u drugim istorijskim uslovima za naučne grupe i mase. ljudi koji su savladali naučnu teoriju stvaranja jezika - uz podršku revolucionarnih partija i vlada. Sposobnost osobe da bude višejezičan - ovaj fenomen jezičke kompatibilnosti - i apsolutni primat sinhronije jezika (za svijest onih koji ga koriste), što određuje odsustvo utjecaja porijekla jezika na njegovo funkcioniranje. , otvara za sve narode i narodnosti Zemlje put na kojem se problem njihovih problema može i treba riješiti. To će dati pravu priliku da se najsavršeniji projekat jezika novog čovječanstva i njegove nove civilizacije pretvori u živi, ​​kontrolirani jezik u razvoju na svim kontinentima i otocima svijeta. I nema sumnje da će biti ne samo živ, već i najžilaviji od jezika. Potrebe koje su ih dovele do života su različite. Takođe je važno da ovi jezici prevaziđu polisemiju pojmova koja je karakteristična za prirodne jezike i neprihvatljiva u nauci. Umjetni jezici omogućavaju izražavanje određenih pojmova u krajnje sažetom obliku i obavljaju funkcije svojevrsne znanstvene stenografije, ekonomičnog prikaza i izražavanja obimnog mentalnog materijala. Konačno, umjetni jezici su jedno od sredstava internacionalizacije nauke, budući da su umjetni jezici ujedinjeni i internacionalni.

Objavljeno na

Slični sažetci:

Istorija prodora Engleza na Jamajku. Većina kreolskih jezika ima korijene u afričkim jezicima. Kreolski jezici Kariba bliži su po sintaksi nego po jezičkoj strukturi, uprkos fonetskim i leksičkim sličnostima.

Jezička aktivnost i definicija leksema kao minimalnih jedinica vokabular sadrži značenje. Klasifikacija prema tipološkoj strukturi: polisintetički, jednosložni, flektivni i aglutinativni jezici. Način formiranja makrofamilija.

Priroda i suština jezika. Naturalistički (biološki) pristup jeziku. Mentalni pristup jeziku. Jezik je društveni fenomen. Jezik kao sistem znakova. Funkcije jezika prema Bühleru. Funkcije jezika prema reformiranoj. Teorija jezika, orijentacija jezičkih znakova.

Jedinstveni jezik ruskog naroda, jezik međunarodne komunikacije u savremeni svet. Sve veći uticaj ruskog jezika na druge jezike. Predivan jezik svijeta u smislu raznolikosti gramatičkih oblika i bogatstva svog rječnika, bogate fikcije.

Razmatranje metoda klasifikacije (arealne, tipološke, genetske) i funkcija (komunikativnih, kognitivnih, kognitivnih, voljnih) jezika. Proučavanje religijskih, antičkih, onomatopejskih, bioloških hipoteza o poreklu jezika.

komparativna analiza Ova dva jezika pripadaju različitim jezičkim porodicama. Struktura imenskih fraza u jezicima koji se razmatraju uglavnom je izomorfna. Sisteme za kodiranje odnosa unutar imeničke fraze karakteriziraju dva zajednička principa

Studije prevođenja kao nauka. Zvučni oblik riječi i njegovo značenje. Riječi koje označavaju društveno-političke i naučni koncepti. Riječi koje znače kao opšti koncepti i koncepte posebne prirode. Lažni prijatelji prevodilac

Pojam jezika u filozofiji, njegove glavne strukturne jedinice. Razlika između ljudskih komunikacijskih aktivnosti i životinjskih komunikacija. Jezik i govor: općenitosti i razlike. Osnovne karakteristike i funkcije jezika. Pojam i klasifikacija jezičkih znakova.

Generalizirana gramatika neposrednih konstituenata (GGC) trenutno se široko koristi u primijenjenoj lingvistici. Matematički gledano, OGNS je varijanta kontekstno-slobodne gramatike neposrednih komponenti. Istorijski gledano, OGNS se razvio iz Montagueove gramatike.

Velike prilike koje znanje stranih jezika otvara svima. Razlozi zašto treba da naučite engleski, upotreba jezika u oblastima kulture, ekonomije, biznisa, obrazovanja, politike i slobodnog vremena. Savremene metode podučavanje engleskog jezika.

U 16.-18. vijeku. sumirana su vrijedna dostignuća cjelokupnog dosadašnjeg razvoja lingvističke misli u oblasti stvaranja sistema pisanja, metoda tumačenja starih tekstova i razvoja principa leksikografskog opisa jezika.

Pojam lingvistike kao akademske discipline, njena suština i karakteristike, metode i faze proučavanja, istorija nastanka i nastanka. Istorijat i karakteristike lingvističkih učenja kao sastavnog dela lingvistike, njena periodizacija i strukturni sastav.

Latinski kao jedan od najstarijih pisanih indoevropskih jezika i osnova pisanja mnogih savremenim jezicima. Glavne faze karakteristične sa stanovišta unutrašnje evolucije latinski jezik i njegove interakcije sa drugim jezicima.

Klasifikacije svjetskih jezika, njihovi kriteriji i faktori. Suština tipološke i genealoške klasifikacije jezika, njihovi varijeteti i karakteristične karakteristike. Jezičke porodice, grane i grupe u savremenom svijetu. Pojava indoevropskih jezika.