Primjeri rečenica s adresom na ruskom. Prijedlozi sa žalbama

Obraćanje je riječ ili kombinacija riječi koja se u direktnom govoru odnosi na osobu kojoj je govor upućen. Na primjer, Sasha idi po kruh; Mladi prijatelju, budi uvijek mlad; A ti, Daša, hoćeš li u bioskop?

Adrese su slične uvodnim riječima u smislu da im se sviđaju uvodne riječi, su u pisanom obliku istaknuti zarezima, ali nisu članovi rečenice, pa se ne podvlače kada raščlanjivanje. Žalba može biti na početku, sredini ili na kraju rečenice. Na početku rečenice: Juri, jesi li uradio svoj domaći zadatak: Znaš li da sviraš violinu, Klava Na kraju rečenice: Zašto ti treba pokvaren bicikl?

Na početku rečenice obraćanje se može odvojiti zarezom ili uzvikom ako se obraćanje izgovara povišenim uzvikom. Možeš reći: Kolja, idi iznesi smeće. Ali možete reći i ovo: Kolya! idi iznesi smeće. Za razliku od uvodnih riječi, adrese se ne razlikuju crticama, već samo zarezima. Nakon poziva slijedi pauza.

Priziv nije uvijek lako pronaći u tekstu. Na primjer, A ti, dragi prijatelji, dodji sutra. Neiskusan učenik može da istakne adresu u rečenici ovako: A vi, dragi prijatelji, dođite sutra. Stoga je važno biti oprezan kada ističete žalbu.

Dakle, apeli se mogu sastojati od jedne riječi (Vladimire, stavi kapu na glavu, inače je napolju hladno) i uobičajenih kada se koriste dvije ili više riječi: A vi, snježne oluje, kuda žurite?

Također treba napomenuti da postoje i takve žalbe koje se mogu raspršiti po cijeloj rečenici, odnosno jedan dio može biti, na primjer, na početku rečenice, a drugi na kraju rečenice. Na primjer, kuda ideš, draga, djevojko. Takvi apeli su tipični kolokvijalnog govora.

Ponekad se čestica “o” koristi zajedno sa adresama. Na primjer, o mladosti moja, gdje si otišla? U takvim slučajevima, čestica “o” nije odvojena zarezom od adrese, već predstavlja jednu adresu.

Glavna stvar koju treba zapamtiti

• žalbe mogu biti uobičajene i ne uobičajene;
• nije naglašeno;
• obraćanja i uvodne riječi nisu ista stvar;
• odvojeno zarezima.

213. Pročitaj odlomak iz ruskog narodna priča"Lisica sa oklagijom." Nakon obraćanja, pauzirajte (Ι) i izgovorite ih vokativnom intonacijom. Koja je svrha davanja prijedloga sa žalbama?

Rečenice sa prizivom prema svrsi iskaza su upitne.

214. Pročitajte, pronađite žalbu. Po čemu se ističu usmeni govor a na pismu na pismu? Zapišite to, naglašavajući privlačnost.

Apel je u pismu istaknut zarezima. Ako se obraćanje nalazi na početku rečenice i izgovara se uzvičnom intonacijom, onda se iza nje stavlja uzvičnik. U usmenom govoru obraćanja se razlikuju po vokativnoj intonaciji.

215. Premjestite reference na sredinu ili kraj rečenice. Pročitajte svoje rečenice naglas.

1. Mama, molim te e shi (riječi) Trebao bih danas ići na izložbu knjiga. - Pusti me, mama, da odem danas na izložbu knjiga. - Pusti me da idem danas na izložbu knjiga, mama.
2. Ljudi, ne zaboravite da se pripremite za Olimpijadu iz ruskog jezika. - Ne zaboravite, momci, da se pripremite za Olimpijadu iz ruskog jezika. - Ne zaboravite da se pripremite za Olimpijadu ruskog jezika, momci.

216. Sastavite rečenice na osnovu dijagrama. (Ο označava žalbu).

1. Kolja, kada ćeš se probuditi?
2. Mihail Igorevič! Čestitam vam na godišnjici!
3. Ti, Anyuta, treba da čitaš više.
4. Kako je ovdje ugodno, Marija Ivanovna!

217. Čitajte ruski narodna pjesma. U kojim su rečenicama istaknute riječi adrese, a u kojim subjekti?

Oh, kako volim svoju malu kravu.
Kako da joj dam koprive?
Jedite do mile volje mala krava(žalba) moj;
Jedeš do kraja brownie (žalba) moj!
Oh, kako volim svoju malu kravu!
Sipaću malo bogate vode za malu kravu:
Tako da ste siti mala krava (predmet) moj,
Na kremu brownie (predmet) dao.


218. Smislite situaciju kada je prikladno obratiti se mladom doktoru Nikolaju Ivanoviču Rybakovu i nazvati ga:

Nikolaj Ivanovič;
- Nikolaj;
- sin (sin);
- g. Rybakov;
- kolega;
- mladić;
- doktore.

Sastavite i zapišite 2-3 rečenice sa prizivima. Napravite dijagrame.

1. Nikolaju Ivanoviču, čekamo vas u devetoj kancelariji. (adresa kolega na poslu).
2. Nikolay, misliš li da ćemo danas imati vremena da svratimo na stadion? (prijateljska žalba) ?
3. Sine, molim te pomozi mi da odnesem sofu u dnevnu sobu. (obraćanje majke sinu).
4. Drago nam je da vas vidimo, g. Rybakov, na našoj konferenciji! (obraćanje na poslovnom sastanku)!
5. Pa, kolega, hajde da se šetamo. (adresa od kolege sa kojim dobri odnosi) .
6. Mladiću, pusti me da prođem. (adresa od stranca).
7. Kada ćete nas otpustiti doktore? (zahtjev pacijenta).

219. Napravite rečenice sa apelima na strancu u sljedećim situacijama:
- želite da znate put;
- tražite od prodavca da pokaže proizvod;
- pitate koliko je sati.

Molim te reci mi kako da dođem do stajališta. Molim te, pokaži mi tu kristalnu vazu. Izvinite, možete li mi reći koliko je sati?

220. Kako se mogu obraćati vašim roditeljima (poznanicima, komšijama) na različite načine (prezimenom, imenom i patronimom, riječju sa deminutivnom konotacijom) različiti ljudi? Sastavite 5 rečenica sa različitim pozivima upućenim jednoj osobi.

Marinočka, dozvoli mi da ti pomognem da pripremiš ručak. Marina Petrovna, danas u deset sati ujutro imaćemo sastanak. Draga Marina! Sretan ti rođendan! Pa reci Kolki tetka Marini da se ne svađa. Gdje je naša sol, Marin?

221. Pročitajte fragmente iz pisma M. Gorkog svom sinu. Zapišite rečenice sa žalbama, dodajte potrebne znakove interpunkcije. Šta možemo reći, sudeći samo po ovom apelu, o odnosu M. Gorkog prema sinu?

Rečenice sa apelima: Šaljem ti, prijatelju, knjigu „Živa reč“, koja sadrži najbolje (reč) primere (slike) ruskog (reč) jezika...
Zbogom, zbogom! Grlim te, bebo moja!
Sudeći po žalbama, možemo reći da je M. Gorki jako volio svog sina.

IN pisanje Nije neuobičajeno koristiti elemente kao što su adrese ili ubacivanja. Neophodni su za stvaranje željene boje u narativu, kao i za označavanje teme o kojoj se govori. Interpunkcija prilikom upotrebe ovih riječi ima svoje karakteristike, koje morate znati.

1. Pravopis zareza pri oslovljavanju.

Prvo, hajde da definišemo sam pojam "konverzija".

Adresa je riječ ili fraza koja imenuje učesnika u radnji kome je izjava upućena.

Ovo ne mora nužno biti živa osoba, ali može biti i neživi predmet. U sistemu ruskog jezika ovoj jedinici je dato periferno mjesto, a žalba nije član rečenice.

U pisanom obliku, adresa se odvaja zarezima. Ako rečenica sadrži riječi koje se odnose na adresu, onda se one, zajedno s njom, odvajaju zarezima od ostatka iskaza. na primjer:

• Drage kolege, samo trenutak.
• Oče Vasilije, došao sam kod vas za pomoć.

Napomena. Ponekad adresa može biti istaknuta drugim znakom interpunkcije, kao što je uzvičnik. Ovo se radi kako bi se posebno istakla osoba kojoj se obraća:

• Nebeski oblaci, vječni lutalice!
  Azurna stepa, biserni lanac
  Juriš kao ja, prognanici
  Od slatkog sjevera do juga. (Lermontov)
• Eh, draga! prevariti druge ovime; Biće ti još od procene da ne plašiš ljude đavolstvom. (Gogol)

2. Pravopis zareza tokom ubacivanja.

Međumeti su posebna klasa nepromjenjivih riječi koje služe za gramatički nestrukturirano izražavanje emocija, osjećaja i izražavanja volje..

Ovo je jedinstvena grupa riječi koja nije dio sintaksičkog sistema ruskog jezika. Ona samo ističe različite reakcije i emocije, ali ih ne imenuje. Ima svoja pravopisna pravila.

Obično u pisanom obliku postoje ubacivanja (“eh”, “oh”, “ege-gay”, “ah”, “o”, “pa”, “hej”, “op”, “oh”, “ai”, “ ai-ay-ay”, “oh-oh-oh” itd.) odvajaju se zarezima (ponekad sa uzvicima radi povećanja emocionalnosti):

• Aj-aj-aj, nije dobro! – prekorio je i odmahnuo prstom.
• Eh, umorna sam od svega, idem.
• Oh, ti si bio razigrano dete (Puškin).
• Joj, tabla je na izmaku, sad ću pasti! (A. Barto)
• Oh, kakva žena, kakva žena! Voleo bih da imam jednog takvog! (gr. "Freestyle")
• - Ege-ge-ge! Da, ovo su obje ptice iz istog gnijezda! Pletite ih oboje zajedno! (N.V. Gogolj)

Napomena.Čestice "o", koje se koriste prilikom obraćanja, kao i "dobro", "ah", "oh" su homonimi istih međumetova. Međutim, u pisanju ove čestice nisu odvojene zarezima:

• Oj njivo, njivo, ko te je posuo mrtvim kostima? (Puškin)
• Ali, prijatelji moji, ne želim da umrem. (Puškin)
• O, ti, caru Ivane Vasiljeviču! (Lermontov)
• Pa, Onjegin? Da li zevaš? (Puškin)
• Oh, šta si ti!

ŽALBA

Koncept konverzije

Riječ ili kombinacija riječi koja imenuje adresata govora, je žalba. Vlastita imena najčešće djeluju kao adrese; rjeđe - imena životinja ili imena neživih predmeta.

Adresa može stajati izvan rečenice ili biti njen dio, nalaziti se bilo gdje - na početku rečenice, u sredini, na kraju. Čak i kada je uključena u rečenicu, žalba ne postaje njen član, tj. nema koordinacionu ili podređenu vezu s drugim riječima i zadržava izolovanost svoje pozicije i gramatičku samostalnost. na primjer: - Djeco, idite u svoje sobe! - vikala je iz trpezarije Ana Afanasjevna (Kupr.); Ne osećam se dobro, Christya, ne znam šta da radim! (M.G.); Daj mi šapu, Jim, za sreću (Es.); Moja zemlja! Voljena Rusijo i Mordva! Kroz parabolu o tami živiš, kao i prije (Es.).

Uz žalbu se prilaže posebna vokativna intonacija. Posebno jasno ističe apel koji stoji van rečenice: Oče! Oče! Ostavite prijetnje, ne grdite svoju Tamaru (L.).

Takve žalbe su lake pretvaraju se u posebne nezavisne rečenice – vokativ.Na primjer: - Bako! - rekla je Olesya (Kupr.) prijekorno, s naglaskom. Rukovanje je ovdje funkcionalno komplikovano; ne samo da imenuje osobu, već prenosi razne nijanse značenja koje prate ovo ime: prijekor, strah, radost, prijekorno-snishodljiv stav, itd., tj. prenosi subjektivni modalitet. Rečenice-obraćanja su posebno bogate intonacijskim nijansama.

Vokativna intonacija obraćanja, stojeći na početku prijedlozi, donekle oslabljeni Smeđi vetar, kako si srećan! (Uštip.).

Vrijedi žalba unutra rečenice, mogu imati uvodnu intonaciju (ubrzana brzina izgovora, snižavanje glasa) ili uzvičnu intonaciju (u ovom slučaju dodavanje čestice o prenosi posebnu poeziju i patos), na primjer: Lomi, lomi, noćni talas, i obalu zalij pjenom... (L.); Pusti me da me pokrije hladnom zemljom, o prijatelju!

uvek, svuda moja duša je sa tobom (L.). Žalba se nalazi na kraju rečenice mogu biti slabo naglašene intonacijski ako nemaju posebne semantičke ili ekspresivne funkcije, na primjer:- Kako se zoveš, lepotice? - umiljato je upitao student (Kupr.).

Međutim, opšta uzvična intonacija rečenice može pomoći da se naglasi privlačnost: Zdravo, ljudi mirnog rada, plemeniti radnici! (Pan.) Liječenje, osim glavna funkcija je privlačenje pažnje sagovornika , može imati više funkcija evaluacije , kada je imenovana osoba (ili stvar) okarakterisana s jedne ili druge strane, takvi apeli su česti izraženo ekspresivnim rečima - Ali, mama, ti si moja draga! Približavate se svojoj sedmoj deceniji (Pan.);- Umukni, crve! - dobacio je Slavjanov (Kupr) tragičnim gestom. Takvi apeli:bogat intonacijskim nijansama izgovora

Čekaj, dušo! Ti ćeš pjevati! (Cupr.); Zašto si bila stidljiva, glupa glava? (Cupr.); O, dušo, život je tako lijep (Kupr.); Držite se ovde, Labardanci! (Cupr.).

Načini izražavanja apela Za izražavanje obraćanja na staroruskom jeziku postojao je poseban oblik vokativa. Njegovi ostaci se mogu naći u literaturi 19. stoljeća, na primjer:Šta hoćeš, starče? (P.). Takve forme:djelomično sačuvani u savremenom ruskom jeziku kao međumeti i međumetnički izrazi Gospode, Bože, Bože moj, dragi moji očevi

i neke druge. Na savremenom ruskom jeziku obraćanja izraženo nominativnim padežnim oblikom imenice ili supstantiviziranog dijela govora Šta ti je, momče, ušlo u glavu? (Cupr.); Mi smo, drugovi, veliki rodoljubi fabrike (Pan.); Ti, Nastasya Ilyinichna, imaš sreće u životu (Pan.); - Odlično, šesto! - čuo se gust, miran glas pukovnika (Kupr.); Iskoristite život, živite ga (Buba).

IN kolokvijalnog govora posebni oblici imenica su uobičajeni za izražavanje adresa - skraćeno, Na primjer: Tanja, Tanja... (M. G.); Mama, a ti? (Fed.). Tipično za kolokvijalni govor metoda ponavljanja prizivanja čestice a(snažan poziv na pažnju): baka? A baka? jesi li živ? (Paust.); “Ivan, i Ivan”, dosađivao mu je Listar... (M.-Sib.).

IN folklorna dela Postoje posebne vrste zahtjeva koji predstavljaju tautološka ponavljanja: put-put, prijatelji-drugovi, tuga-čežnja.

Za umjetnička djela- posebno poetski i oratorski - su karakteristični uobičajene žalbe. Obično su to imenice opremljene dogovorenim i nedosljednim definicijama, primjenama, pa čak i podređenim modifikatorima. Ovi apeli karakteriziraju predmet ili osobu i prenose stav prema njemu. na primjer: „Draga Nadja, draga moja devojko“, kaže moja majka, „hoćeš li nešto?“ (Kupr.): Zbogom, mila šumo, oprosti, zlato proljeće (Es.); Mlada kobilo, čast kavkaskog brenda, zašto žuriš, drsko? (P.); Crni, pa smrdljivi urlik! Kako da te ne milujem, ne volim? (Ek.); Zvezde su jasne, zvezde su visoke! Šta čuvaš u sebi, šta kriješ? Zvijezde, skrivajući duboke misli, kakvom snagom pleniš dušu? (Ek.); Dođi, prikovan za platno snagom moje moći, pogledaj s njega ove frakove... (Garš.).

Često se izražava žalba zamjenica s česticom o. Ova žalba je obično popraćeno atributskim klauzulama, na primjer:O ti, čijih je pisama mnogo, mnogo u mojoj aktovci na banci! Ponekad ih strogo pogledam, ali ne mogu da ih bacim u peć (K).

Uobičajeni zahtjevi može biti prilično opsežna, njihov karakterističan kvalitet postaje u ovom slučaju sadržaj prijedloga:Ti siv od pepela spaljenih sela, senku krila nad životom visi, ti, koji si čekao da puzimo na koljenima, nisi užas, nego si u nama bijes probudio (Tvard.); Sin vojnika koji je odrastao bez oca i pre roka Primetno ste sazreli, od ovozemaljskih radosti vas ne deli sećanje na heroja i oca (Tvarda).

Uobičajeni pozivi se mogu rastaviti. Ovo je karakteristično za kolokvijalni govor ili govor koji reprodukuje kolokvijalni govor: Jače, konj, udari, kopito, juri korak (Bagr.); Kako to, pametnjakoviću, jesi li lud, glava? (Kr.).

Žalbe se mogu poredati u homogeni red, Na primjer: Pjevajte, ljudi, gradovi i rijeke, pjevajte, planine, stepe i mora (Marmot); Čuj me, draga, čuj me, ljepotice, moja večernja zoro, ljubavi neugasiva! (Isak.).

Homogeni pozivi može se formalno podudarati s kombinacijom adrese i aplikacije s njom, na primjer: Tebi, Kavkaze, strogi kralju zemlje, opet posvećujem nemaran stih... (L.). Riječ koja se ovdje koristi je Kavkaz, distribuira ga aplikacija strogi kralj zemlje.

U kolokvijalnom govoru mogu se koristiti kao adrese nekontrolisani oblici predloškog padeža. Takvi oblici su kontekstualno ili situacijski određeni. Imenuju adresata govora prema jednom, situaciono identificiranom znaku. na primjer: WITH visoko obrazovanje, istupi naprijed! (Kar.); Hej, na brodu! Otpustite lijevu stranu (B. Pol.); Hej, tamo, u čamcima, ne ulazite pod točkove! (B. Pol.).

Opseg žalbi je veoma širok. One su karakteristična karakteristika kolokvijalnog govora, posebno dijaloškog. Glavna funkcija takvi zahtjevi - ime adresata govora. U poetskom i govornom govoru izvode se posebni apeli. stilske funkcije: su nosioci ekspresivno-evaluativnih značenja; po pravilu su metaforične: Ti si moja napuštena zemlja, ti si moja zemlja, pustoš, nepokošena sjenokoša, šuma i manastir (Es.); Sjaj, zadnja iglo, u snijegu! Ustani, tame koja diše vatru! Razbijte svoj snježni pepeo! (Bl.); Povuci se kao plima, cijeli dan, prazno uzbuđenje, samoća, stani, kao mjesec, nad mojim časom! (Bruce.); Lutajući duh! Sve rjeđe raspirujete plamen svojih usana. Oh, moja izgubljena svježina, nemir mojih očiju i bujica mojih osjećaja! (Ek.); Izvini, dragi sklonište. Čime sam te poslužio, i time sam zadovoljan (Es.); O mudrosti najvelikodušnijih Indijsko ljeto, primam te s radošću (Berg.); "Oprosti mi, zbogom, moja suhoća!" - rekao je uz riječi pjesme (Shol.).

Prema bontonu, kod nas je uobičajeno razlikovati dva glavna i najčešća oblika obraćanja osobi.

Zvanična žalba

U savremenom ruskom jeziku ne postoji opšteprihvaćena adresa za muškarca ili ženu, kao na Zapadu ili na Istoku (gospodin, gospođica, gospođo, Khanym Efendi, itd.).

• Ako znamo inicijale, tada je službeni oblik prvo i patronimsko ime osobe (ponekad se može primijetiti uz dodatak prezimena). Zamjenica se također koristi u dijalogu plural"TI":

! Ovo se odnosi i na ljude koje poznajemo i na ljude koje ne poznajemo:

Naš predavač istorije Rusije 20. veka biće profesor Marija Petrovna Ivanova.

• - Naš predavač ruske istorije 20. veka biće Ivanova Marija Petrovna.:

• - Nikita, da li mislite da će Čehovljev komad „Tri sestre” imati isti uspeh ove sezone? - Nikita, kako misliš, predstavu „Tri sestre” Čehova čeka isti uspeh u ovoj sezoni?

« dečko, tada su najčešće korištene riječi na početku razgovora: " (dijete);"(srednjih i starijih godina)," zena mlada žena

djevojka

! “ (dijete). Mladiću, da li znate da li postoji pošta u blizini? - Druže, da li znaš da li je pošta u blizini?). Anonimna adresa je takođe prihvatljiva,

kada ne znamo unaprijed s kim će biti komunikacija (

na primjer, poruke u instant messengerima, pozivi pozivnom centru ili pisma za usluge podrške na web stranicama

U ovom slučaju, dovoljno je da se ljubazno pozdravite i odmah pređete na razlog vašeg zahteva: Dobar dan Recite mi da li je ovaj model pametnog telefona dostupan? Ne mogu ga pronaći u pretrazi na vašem sajtu.- Dobar dan! Možete li, molim vas, reći dostupnost ovog modela pametnog telefona? Ne mogu ga pronaći u pretrazi na vašoj web stranici.

• Nezvanična žalba Ako govorimo o nezvaničnom obliku obraćanja, onda ga je potrebno podijeliti na dijalog uživo i komunikaciju na internetu i instant messengere. Svi dolje navedeni primjeri prvenstveno koriste ličnu zamjenicu jednina

U ličnom razgovoru

moguće je započeti razgovor sa osobom odmah po imenu ili uz dodatak rodbinskih veza uz ime, ili bez imena

• . Posljednja opcija je moguća ako u razgovoru učestvuju dvije osobe ili je jasno kome je pitanje upućeno: - Teta Anja, doći ćemo da te posetimo za vreme školskog raspusta.- Teta Anja, idemo u posetu na školski raspust. Ujka Saša, hoćeš li još kafe?