Miksi japanin oppiminen on paljon helpompaa kuin luulet. Japani tyhjästä

みなさんこんにちは 。(MINASAN KONNICHIWA)! Hyvää iltapäivää kaikki!

Kaksi sanaa minusta, kirjoitin aiemmin, että kuusi kuukautta sitten aloin opiskella yksin japanilainen Minna no Nihongo -oppikirjaa ja NHK WORLD -verkkosivustoa käyttäen jatkan nyt tai pikemminkin en jatka, ja samanmielisten kanssa opimme japania alusta alkaen kursseilla äidinkielenään. Luulen, että monilla ihmisillä on kysymyksiä:

Vaikka kaksi ensimmäistä kohtaa kuulostavat samanlaisilta, niillä on eri merkitys.

Jokaisella meistä on syy, miksi halusimme oppia japania. En erehdy, että suurin osa miehistä, jotka alkoivat oppia nihongoa ( ほんご) alkoi animesta, mikä oli erittäin hyvä ja miellyttävä syy lähteä kielen hallitsemisen vaikealle tielle. Mutta aivan kuten animen katsominen on helppoa, on myös helppo luopua opiskelusta. Eli tämä hyvä syy, mutta vain kärsivällisimmät ja sitkeimmät animen ystävät voivat oppia kielen vain katsoakseen suosikkianimeaan alkuperäisenä tai lukeakseen mangaa.

Monille rakkaus animeihin kehittyy kiinnostukseksi Japania kohtaan ja haluksi matkustaa nousevan auringon maahan, tai vielä paremmin, tai työskennellä siellä. Tämä halu saa aikaan suuren motivaation oppia kieltä. Siksi, jos on sellainen halu tai mahdollisuus, japani on helppo oppia.

Tehdään yhteenveto: aloittaaksesi kielen opiskelun, sinun on löydettävä Japaniin liittyvä kiinnostus: anime, manga, halu opiskella Japanissa tai työskennellä. Japanilaisten näyttelijöiden joukosta on mahdollista löytää suosikki poliitikot, niin kiinnostava sinulle, että haluat lukea tietoja niistä tai kuunnella (katsoa) japaniksi. On myös mahdollista tarttua perinteiseen taiteeseen, kuten kalligrafia, ekibana, bonsai, origami. Kaikki nämä kiinnostuksen kohteet voivat olla askel kohti japanin kielen oppimista. Yleensä voit oppia kielen sellaisenaan ja ilman päämäärää, mutta tämä kuulostaa epätodennäköiseltä.

Mistä aloittaa kielen oppiminen

Oikea tapa on oppia välittömästi japanilaiset aakkoset, tai pikemminkin tavuaakkoset ja. On suositeltavaa oppia japania ei sanoilla, vaan lauseilla. Japanissa on paljon vakiolauseita, joita käytetään kohteliaassa puhetyylissä. Eli jos opit esittelyn, tervehdyksen, ensimmäisen tutustumisen kollegoille, niin 100 prosentin todennäköisyydellä tämä on juuri sitä, mitä japanilaiset itse sanovat. Aluksi en uskonut, että kieltä pitäisi opettaa lauseilla, joten kuvittele, jos oppisit venäjän kielen vain lauseilla, mitä tapahtuisi? Koska kielemme on monipuolinen ja arvaamaton. Japanin puhe on myös erittäin vilkas ja mielenkiintoista kieltä, mutta kohtelias tyyli on tiukasti säännelty.

Mutta silti, jos haluat oppia lauseita, on parempi, että sinulla on pieni. sanakirja tietää yleisimmät sanat. Kielen oppiminen lauseiden avulla on myös helpompaa, koska japanissa lauseen sanajärjestys (substantiivi, verbi, määritelty sana jne.) eroaa olennaisesti venäjän kielestä. Oppittuaan yksittäisiä sanoja on erittäin vaikeaa laittaa ne lauseeseen.

Jos haluat oppia kielen, sinun on ostettava:

  • pala läpinäkymätöntä paperia 9 x 9, nämä ovat koulutuskortteja. Toisaalta on tarpeen kirjoittaa muistiin aakkosten merkit, sanat hiraganalla (Katakana), lauseita ja toisaalta venäjänkielinen käännös. Tällaisilla korteilla voit oppia kieltä missä tahansa, vapaa-ajallasi. Ja tietojen testaaminen korteilla on helpompaa ja kätevämpää kuin oppikirjassa.
  • yksinkertainen lyijykynä, jossa on merkintä B - pehmeä tai HB - kova-pehmeä (et voi käyttää kynää, et myöskään automaattikynää) ja pyyhekumi
  • muistikirja neliössä
  • oppikirja, jota käytät kielen oppimiseen, kirjoitin siitä

Kuinka vaikeaa on oppia japania?

Meidän on ajateltava raittiisti - japanin oppiminen on vaikeaa, mutta mahdollista. Pohjimmiltaan kaikki sulautuvat kanjeihin, ei edes sensein huolehtiva käsi auta. Mutta millä tahansa kielellä on järjestelmä, ei kaoottinen ulkoa, ja sinun on koottava kaikki tahtosi nyrkkiin ja jatkettava oppimista.

P.s. Tutkittuani ensimmäiset 50 kanjia (hieroglyfiä) en vieläkään nähnyt tätä järjestelmää; se on vain vaikea muistaa, koska joudut jatkuvasti toistamaan käsittelemääsi materiaalia. Ja pointti ei ole edes kanjin ulkoamisessa, vaan siinä, kuinka se lausutaan tietyssä sanassa, eli itse asiassa sinun täytyy muistaa kaikki sanat. Kysyttyään, mikä on ulkoa oppimisen salaisuus asiantuntevia ihmisiä, he kertoivat minulle, että ensimmäiset 300 täytyy vain opetella ulkoa, ja sitten järjestelmä on selvä. No... ahdataan.

Mitä sanovat ne, jotka ovat jo oppineet japanin?

Sanojen ääntäminen japaniksi on helppoa, koska venäjän ja japanin äänten joukko on sama tietyin hienouksin. Aluksi oppiminen tapahtuu kokonaan hiraganan (katakana) avulla, ja koska japanissa sanat lausutaan ja kirjoitetaan, ei pitäisi olla ongelmia sanojen (ilmausten) kirjoittamisessa ja muistamisessa.

Japanin kielioppi ei ole kovin monimutkaista, mutta sillä on myös omat ominaisuutensa; sääntöihin on tiettyjä poikkeuksia, mutta ei suuria määriä. Kuten millä tahansa kielellä, menestystä tulee vain, jos työskentelet kielen parissa ja mieluiten joka päivä. Voit oppia kielen itsekin, mutta kuinka oikein opit sen, on kiistanalainen kysymys. Opettajan on kuitenkin oltava kontrollissa.

Vielä elokuvasta: Japani, jota japanilaiset eivät osaa

Kuinka kauan kielen oppiminen kestää?

Jokaisella on oma kielenoppimisvauhtinsa. Offline-kurssit vaativat kolmen vuoden opiskelun (puoli vuotta jokaista kurssia kohden). Se ei ole nopea tai hidas tahti koulutusta. Tänä aikana voit oppia kaikki taidot: puhuminen, kuunteleminen, lukeminen, kirjoittaminen. Kolmen vuoden opiskelu ei tarkoita, että tieto on 100 % hankittu. Olisi oikeampaa sanoa, että tänä aikana opiskelija hankkii perustaidot ja pystyy jatkossa itsenäisesti jatkamaan kielensä kehittämistä. Kielen oppiminen vuodessa tai kahdessa on epätodennäköistä Japanin ulkopuolella.

Mitä perussanoja sinun pitäisi oppia?

Jotta voit oppia kielen tehokkaammin, sinun on ensin opittava:

  1. pääverbit
  2. jos koulutus tapahtuu kursseilla, niin kieliopin sanat, jonka avulla voit ymmärtää opettajan puhetta
  3. ajan ilmaisu
  4. ja luultavasti niitä, jotka ympäröivät ihmistä, esimerkiksi: ystävä, auto, puu, taivas, talo ja
  5. harjoittelua varten voit oppia, kirjoitettu kanjilla, hiragana, transkriptio ja kääntäminen venäjäksi

Vahvista japanin kielen taitosi käyttämällä verkkopalvelu Duolingo, kirjoitin siitä artikkelissa. Tämän resurssin luokat ovat täysin ilmaisia, suosittelen niitä.

Muuten, miksi opit japania? Oliko helppo oppia? Ja luuletko, että on mahdollista oppia kieltä itsekseen kunnollisella tasolla?

varten Itsenäinen opiskelu kielet, joita saatat tarvita:

333 kortin sarja, hieroglyfeillä kirjoitetut sanat, tavu (hiragana/katakana) ja romaji

Vihko hieroglyfien kirjoittamiseen, pehmeäkantinen, sivumäärä 32.

Erilaisia ​​japanin kielen oppikirjoja aloittelijoille löytyy täältä.

Minkä tahansa vieraan kielen oppiminen "itsellesi" ei tuota tuloksia paitsi pettymyksen. Tämä sääntö koskee erityisesti japanilaisia. Selkeä ymmärrys tavoitteidesi yksityiskohdista on perusta tehokkaan harjoitussuunnitelman laatimiselle.

Matkailu, ainutlaatuisen koulutuksen hankkiminen, kansainvälisen liiketoiminnan kehittäminen, intohimo perinteiseen ja moderniin japanilaiseen taiteeseen, ammattimainen maahanmuutto - mitä tahansa valitset, siitä tulee päämotivaatiosi ja liikkeellepaneva voima uppoamiseen japaniksi.

Tiettyjen määräaikojen asettaminen auttaa määrittämään vertailupisteitä koko koulutuksen ajan. Tavoitteesi on esimerkiksi läpäistä japanin kielikoe "Nihongo Noryoku Shiken" alkutasolla (N5) kahdeksassa kuukaudessa. Tenttiin tarvittavien sanojen, hieroglyfien ja kielioppiluettelon voi katsoa etukäteen asianomaisilta sivustoilta ja koota askel askeleelta suunnitelma koko opiskelun ajan.

2. Järjestä koulutusmateriaalisi

Valitse useita hyväksi havaittuja oppikirjoja ja tulosta kopiokirjat. Tämä muodostaa perustan oppimiselle. Samalla voit testata tietosi verkkosimulaattorilla. Yksi suosituimmista ja tehokkaimmista on japanilainen oppikirja Minna no Nihongo: Perustyökirja kahdessa osassa, joka on parasta ottaa heti kielioppiselosteen ja lisäoppimateriaalien kera.

Jos sinulla on hyvä englannin kielen taito, voit käyttää tuhansien opiskelijoiden testaamia GENKI-sarjan oppikirjoja, työkirjoja ja äänimateriaaleja. Venäläisistä julkaisuista voimme suositella kuuluisan M. R. Golomidovan kahdessa osassa "Japanin kielen oppikirjaa lapsille". venäläinen asiantuntija japanin kielen alalla. Oppikirjasta tulee erinomainen opetusapu aikuisille.

3. Aloita yksinkertaisesta

Japanin kirjoitusjärjestelmä koostuu kahdesta tavusta (hiragana ja katakana) ja kanjista (hieroglyfit). Ensin sinun on hallittava molemmat aakkoset, joissa jokainen 46 symbolista ei edusta ääntä, vaan tavua. Ja vasta sen jälkeen siirry kanjiin. Yritä tutkia symboleja ja hieroglyfejä ei erikseen, vaan sanojen ja lauseiden yhteydessä.

Kansainvälisen japanin kielen kokeen viidennen tason vaatimuksissa on erittäin selkeästi esitetty perustiedot. Aloittelijalle tämä voi olla loistava vertailukohta.

Kanjien opiskeluun siirryttäessä kannattaa kiinnittää huomiota ns. avaimiin, joista ikään kuin legopalikoista voi säveltää ja muistaa varsin monimutkaisia ​​japanilaisia ​​hahmoja. Älä unohda, että sinun onnistunut oppiminen ei vähiten riippuvainen jatkuvasta kirjallisesta harjoittelusta. Tätä varten voit ladata ja tulostaa valmiita kopioita. Työskentele ääntämisesi kanssa parempaa luettavaaääneen.

4. Harjoittele japania säännöllisesti ja monin eri tavoin

Tämän kohdan logiikasta huolimatta monet ihmiset unohtavat sen ajan myötä. Epäilemättä, jos olet jatkuvasti kiireinen, on todella vaikeaa käyttää useita tunteja päivässä kielen oppimiseen, mutta 20 minuuttia on täysin mahdollista!

Muuta viikkotuntisuunnitelmaasi esimerkiksi:

  • Maanantai, torstai - teoreettiset tunnit oppikirjan mukaan;
  • Tiistai - suosikkimangan lukeminen alkuperäisessä muodossa tai tietoja japanilaisista Internet-resursseista;
  • Keskiviikko - työskennellä tekstikirjojen kanssa;
  • Perjantai, lauantai - mielenkiintoisten videoiden katselu;
  • Sunnuntai - viestintä äidinkielenään puhuvien kanssa.

Päivittäinen japanin opiskelu, jos se on hauskaa, tuo konkreettisia tuloksia hyvin, hyvin pian!

5. Käytä hyväksi havaittuja tekniikoita hieroglyfien muistamiseen

Hieroglyfien muistamiseen on olemassa useita alkuperäisiä työkaluja.

Korttimenetelmä

Leikkaa paksusta paperista tarvittava määrä kortteja, merkitse tutkittava symboli tai hieroglyfi toiselle puolelle ja vastaava merkitys toiselle. Tämä auttaa paitsi oppimisessa, myös tietojesi testaamisessa. Muuten, voit ostaa valmiita korttisarjoja.

Irecommend.ru

Assosiaatiomenetelmä

Ulkoasu on täydellinen japanin kielelle. Kanjia oppiessa on usein vaikea muistaa hahmon oikeinkirjoitusta ja sen merkitystä. Ratkaise tämä ongelma keksimällä oma kuva jokaiselle hieroglyfille! Esimerkiksi:

  • 木 (puu) näyttää todella puulta;
  • 森 (metsä) - mutta kolme puuta muuttuu oikeaksi metsäksi;
  • 火 (tuli) - vähän mielikuvitusta, ja jo lämmität käsiäsi tulen ääressä lähellä vuorta (山).

Tällä tavalla voit tehokkaasti muistaa useita hieroglyfejä kerralla.


s5.pikabu.ru

Sanankorvausmenetelmä

Tätä varten tarvitset erinomaisen tietokoneohjelma nimeltään "kananisaatio" (japanin sanasta "kana" - aakkoset). Ohjelma korvaa kaikki siihen kopioidut venäjänkielisen tekstin tavut japanilaisilla aakkosten merkeillä.

On olemassa japanilainen usko.

Lyhyesti, yksinkertaisemmin sanottuna:

おveiいomansaあjokainen pedonい

Valitse kuningas!

Tämän ohjelman käyttäminen auttaa sinua muistamaan japanilaiset merkit helposti.

Ehkä tärkein sääntö japanin oppimisessa (eikä vain) on uskoa itseesi ja keskittyä tuloksiin. Älä usko, että japania on mahdotonta oppia. Ulkomaalaiset sanovat samaa venäjän kielestä. Mutta opimmeko sen jotenkin? Onnea sinulle, kärsivällisyyttä ja japanilaisen unelman toteutumista!

Monet ihmiset haluaisivat oppia japania, mutta eivät tiedä mistä aloittaa. Siksi annan omat ohjeeni kokemukseni perusteella. Ensin annetaan lyhyet ohjeet, joissa annetaan vain pisteiden nimet ja vähimmäistiedot, ja sitten täydelliset ohjeet.

Kuinka oppia japania - lyhyet ohjeet

  1. Opi hiragana.
  2. Opi katakana.
  3. Ota japanilainen näppäimistö käyttöön.
  4. Katso animea, japanilaisia ​​elokuvia tai draamoja vähintään 20–40 tuntia (venäläisellä tekstityksellä).
  5. Lue koko kieliopin opetusohjelma tästä linkistä. Tämä on hyvin yksinkertainen ja ymmärrettävä oppikirja, paras opas aloittelijoille, jotka eivät tunne japanin kieltä ollenkaan. Tämä kohta on tärkein.
  6. Asenna Ricaichan-lisäosa - se on erittäin hyvä hyvä sanakirja, jonka avulla voit osoittaa mihin tahansa verkkosivustoon oikea sana, itse lisäys löytää tämän sanan lopun ja antaa sen käännöksen sanakirjan mukaan ja kertoo, missä muodossa tämä sana on.
  7. Aloita sanakirjojen käyttö.
  8. Opi Kanji. 100 suosituinta kanjia antavat sinun lukea 39% tekstin kanjista, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - 98 %, 1600 - 99 %.
  9. Katso vielä 50-100 tuntia animea/elokuvia/draamoja venäjänkielisillä tekstityksillä (voidaan tehdä rinnakkain kohtien 5-8 kanssa).
  10. Tämä kohde on kuvattu kohdassa täydelliset ohjeet alla.

Täydelliset ohjeet japanin oppimiseen

Johdanto - Japanilainen kirjoittaminen

Jos joku luulee, että japanin kielessä käytetään vain hieroglyfejä, se on väärässä, hieroglyfit muodostavat vain noin 23% tekstin merkeistä (vaikka foneettisessa suhteessa hieroglyfit muodostavat enemmän, koska yksi hieroglyfi edustaa keskimäärin enemmän kuin yhtä tavua) . Hieroglyfien lisäksi japanilaisessa kirjoituksessa käytetään kahta tavuista aakkostoa - hiraganaa (46 merkkiä) ja katakanaa (46 merkkiä), yhteensä 92 merkkiä. Tavuaakkoset ovat jotain venäjän aakkosten kaltaisia. Kaikkia kolmea kirjoitustapaa käytetään samanaikaisesti, esimerkiksi osa sanasta voidaan kirjoittaa hieroglyfeillä ja osa kanailla. Esimerkkejä hiragana-merkeistä: あ - a, い - i, う - y, え - e, お - o, か - ka, き - ki jne.
Esimerkkejä katakanamerkeistä: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki jne.
Esimerkkejä kanjista (Kiinasta lainattuja japanilaisia ​​merkkejä): 食、誰、大、好、何 jne. Merkkejä on yhteensä 2136.

Milloin käyttää kanaa ja milloin hieroglyfejä

Hiragana:
  1. Kaikki hiukkaset.
  2. Sanojen kaikki osat, jotka muuttuvat (ja joskus osat, jotka eivät muutu).
  3. Joitain sanoja.
Katakana:
  1. Kaikki vieraat sanat.
Kanji (hieroglyfit):
  1. Kaikki perussanat.

1. Opi hiragana

Paras hiragana-tabletti on akanji-sovelluksessa osoitteessa . Voit lukea hiraganasta myös Wikipediasta. Hiragana koostuu vain 46 hahmosta, ja sen oppiminen kestää noin 6 tuntia. Hiragana on tavuinen aakkosto, jotakuinkin venäjän aakkoset. Huomaa, että kanamerkkejä kirjoitettaessa viivojen järjestys on erittäin tärkeä. Sinun on löydettävä verkkosivusto, jossa luetellaan vetojen järjestys. Sinun on myös kyettävä kirjoittamaan hiragana-kielellä käsin paperille (jos se on vino, ei se mitään). Itse opetin sen näin: kirjoitin ensin muistivihkoon ja lausuin ensimmäisen merkin あ (a). Kun muistin sen, lisäsin siihen toisen kyltin ja kopioin muistikirjaan 2 kylttiä kerralla (muistista). Sitten 3 merkkiä kerralla ja niin edelleen loppuun asti. Suosittelen myös tarkistamaan opiskelusi taulukko muilta sivustoilta aivan lopussa, tämä on tärkeää. Joissakin tapauksissa tämä tekniikka voi myös auttaa: pidä Ctrl-näppäintä painettuna ja rullaa hiiren rullaa ylös - sivuston koko kasvaa, jolloin näet merkit paremmin. Nollaa asteikko painamalla Ctrl+0 (kokeile nollaa, sekä kirjainten yläpuolella olevaa että numeronäppäimistön yläpuolella olevaa, Num Lockin on oltava päällä). Kun opit hiraganaa, muista kiinnittää huomiota seuraaviin asioihin:
  1. Jos lisäät pienen ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo) i-päätteisiin tavuihin, voit luoda tavun, joka päättyy ya/yu/yo. Esimerkiksi きゃ on "kya", mutta きや on kiya, koska toisessa tapauksessa や on iso. Tablettisi tulee sisältää sarakkeita, joiden tavut päättyvät numeroihin i/yu/ё.
  2. Jos lisäät kaksi tikkua, voit äänittää konsonantin, esimerkiksi か on ka, が on ga. Merkissäsi on oltava rivit, jotka alkavat kirjaimilla "g", "z", "d", "b", "p".
  3. う (y) "o":n jälkeen tarkoittaa pitkää vokaalia. Esimerkiksi sana ありがとう (arigatou) luetaan nimellä "arigato", jossa kaksoispiste ilmaisee vokaalin pituuden. Latinaksi kirjoitettaessa saa kirjoittaa arigatou sijaan arigatou (päällä oleva tikku on macron), mutta on parempi kirjoittaa arigatou. Venäläisillä kirjaimilla kirjoitettaessa pituusastetta ei näytetä ja ne kirjoitetaan yksinkertaisesti "arigato".
  4. aa, ii, uu, ee ovat myös pitkiä vokaalia, esimerkiksi かわいい (kawaii) luetaan "ka-wa-i:".
  5. Voit nähdä, kuinka äänet lausutaan Tämä video.
    1. Tavut し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) käyttävät ääntä "pehmeä sh". Tällaista ääntä ei ole venäjän kielellä. Eli on oikein sanoa ei "sha", vaan "shya".
    2. Tavut じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) käyttävät ääntä "pehmeä zh". Tällaista ääntä ei ole venäjän kielellä. Eli on oikein sanoa ei "zha", vaan "zha". Esimerkkejä: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
    3. Tavuissa ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) ääni "ch" on pehmeämpi kuin venäjässä. Eli on oikein sanoa ei "cha", vaan "cha". Sinun ei tarvitse kokeilla sitä toistaiseksi, mutta tulevaisuudessa, jotta “ch” kuulostaa pehmeämmältä, kiinnitä huomiota siihen, kuinka tämä tapahtuu muiden venäjän kielen äänten kanssa (esim. ta-tya, na-nya, ka-kya).
    4. Ääni わ (wa) ei ole labiodentaalinen, vaan labiolaabiaalinen. Äännä se yrittämällä ääntää se mahdollisimman lähellä tavallista venäläistä "va"-sanaa, mutta kuljettamalla ilmaa kahden huulten välisen raon kautta huulen ja hampaiden sijaan.
    5. ざ、ず、ぜ、ぞ - sanojen alussa se on enemmän kuin "dz", keskellä se on enemmän kuin "z".
    6. じ、じゃ、じゅ、じょ - sanojen alussa se on enemmän kuin "j", keskellä se on enemmän kuin "zh".
    7. Muita venäjistä poikkeavia ääniä ovat "u" ja "e", mutta minulla ei ole niille kuvausta. Mielestäni sinun ei nyt tarvitse vaivautua tähän, tulevaisuudessa ymmärrys tulee itsestään.
  6. Pieni っ (tsu) on sokuon, joka osoittaa edellisen konsonantin kaksinkertaistamista, esimerkiksi ずっと - dzutto. Ääntämisessä, jos jaat sen tavun mukaan, っ viittaa edessä olevaan tavuun: zu-tto. Japanissa on jopa sana, joka alkaa sokuonilla - って (tte).
  7. ん ennen "p", "b" ja "m" lausutaan "m".
  8. Voit myös löytää yleiset säännöt ominaisuuksien järjestys Yleisopas-osiossa, mutta sääntöihin on monia poikkeuksia.

2. Opi katakana

Paras katakana-tabletti on myös akanji-sovelluksessa ja saatavilla osoitteessa . Katakana koostuu vain 46 hahmosta ja se voidaan oppia noin 6 tunnissa. Katakana on tavuaakkoset, jotain venäjän aakkosten kaltaista. Kaikki on täysin samaa kuin hiraganassa. Kun opit katakanaa, muista kiinnittää huomiota seuraaviin asioihin:
  1. On epävirallinen katakana pöytä, olen henkilökohtaisesti koonnut. Ei ole mitään järkeä oppia katakanaa sen avulla; tämä taulukko voi vain auttaa sinua ymmärtämään, kuinka jotkut yhdistelmät muodostuvat katakanasta.
  2. Katakanassa pitkä vokaali osoitetaan ー-vedolla, esimerkiksi デート. Konsonantin tuplaaminen on myös pienen tsu:n käyttöä, mutta katakanasta: ッ.

3. Ota japanilainen näppäimistö käyttöön

Voit tehdä tämän ohjauspaneelista. Kun olet kytkenyt päälle, voit yksinkertaisesti kirjoittaa englanninkielisillä kirjaimilla- he itse muuttuvat hiraganaksi. Hiragana muunnetaan kanjiksi painamalla välilyöntiä. Hyödyllistä tietoa:
  1. Windowsissa japanilaisessa asettelussa on sisäänrakennettu englanninkielinen asettelu, joten voit poistaa englanninkielisen asettelun käytöstä. Voit vaihtaa latinan ja kanaan välillä painamalla Alt+~ (Alt+Ё).
  2. Ctrl + Caps Lock - hiragana.
  3. Alt+Caps Lock - katakana.
  4. F7 - muuntaa syötetyn sanan katakanaksi.
  5. "x" tai "l" vaaditun merkin edessä tekee merkistä pienen.
  6. Asetuksissa voit myös saada sen tulostamaan hiraganaa ilman latinalaisia ​​aakkosia, mutta tätä varten sinulla on oltava japanilainen näppäimistö, jossa on hiragana-merkkejä, ja koska sinulla ei ole sellaista, tämä menetelmä ei toimi sinulle.
  7. Puhelimessa yllä kuvattu menetelmä toimii edelleen, koska puhelimissa on kosketusnäppäimistö.
  8. Muut yhdistelmät ovat mahdollisia.
On myös PALJON muuta kätevä tapa vaihtaa ulkoasua, hän .

4. Katso animea, japanilaisia ​​elokuvia tai draamoja vähintään 20–40 tuntia (venäläisellä tekstityksellä)

Tämän avulla voit ymmärtää oppimassasi kanassa käytetyt äänet. Näin voit myös opiskella sitä paljon nopeammin kieliopin jatko-opiskelun aikana ja ymmärtää intonaatiota, jolla sinun tulee lukea esimerkkejä. Jos olet jo katsonut niin monta animea ennen tätä, voit ohittaa tämän kohdan.

5. Lue koko kieliopin opetusohjelma tästä linkistä

Lue koko kieliopin opetusohjelma tästä linkistä. Tämä on hyvin yksinkertainen ja ymmärrettävä oppikirja, paras opas aloittelijoille, jotka eivät tunne japanin kieltä ollenkaan. Tämä kohta on tärkein.

6. Asenna Ricaichan-lisäosa

Asenna Mozilla Firefox Ricaichan -lisäosa (vaatii vanhan Firefox 56:n, voit ladata sen tästä linkistä). Rikaichan on erittäin hyvä sanakirja: millä tahansa verkkosivustolla voit viedä hiiren haluamasi sanan päälle, itse lisäys löytää tämän sanan lopun ja antaa sen käännöksen sanakirjan mukaan. Lisäys kertoo myös, missä muodossa sana on. Lisäksi Rikaichan vaatii japani-venäjän sanakirjan asentamisen. Myös lisäosan virallisella verkkosivustolla on toinen japani-venäläinen sanakirja osoitteesta warodai.ru. Voit asentaa kaksi sanakirjaa kerralla ja vaihtaa niiden välillä painamalla vaihtonäppäintä. Rikaichania voidaan käyttää ilman osoitinta: haluttu sana voidaan yksinkertaisesti syöttää erityiseen kenttään, jolloin Ricaichan toimii kuin tavallinen älykäs sanakirja, joka ymmärtää sanamuotoja.

7. Aloita sanakirjojen käyttö

Melko usein on erittäin suuri tarve kääntää jokin sana venäjäksi. Rikaichan-lisäosa ratkaisee tämän ongelman, mutta sen pohja ei ole niin suuri, tai saatat haluta katsoa lisää yksityiskohtainen tieto. Nämä sanakirjat voivat auttaa sinua:
  1. Yarxi - asennettu melkein kaikille alustoille, erittäin tehokas sanakirja, mutta monimutkainen käyttöliittymä. Siitä on myös verkkoversio.
  2. Ne, joilla ei ole mahdollisuutta asentaa Rikaichania, jossa on kaksi japani-venäläistä sanakirjaa kerralla, voivat käyttää yhden niistä online-versiota + sieltä voit ladata sen kokonaisuudessaan.
  3. Lista ei ole valmis.

8. Kanjin oppiminen

Kun olet lukenut koko oppikirjan, voit halutessasi aloittaa kanjin oppimisen.
  • Jos sinulla ei ole halua oppia, suosittelen opettelemaan 1 osa kyoiku kanjia (80 kpl) + 170 suosituinta kanjia (yhteensä 250 kanjia). Näin voit lukea 58% kaikista tekstin kanjeista! (ei lue 42 %).
  • Jos on halu, mutta ei kovin suuri, niin 1 osa ja 420 suosituinta (yhteensä 500) - tämän avulla voit lukea 77% tekstin kanjista (23% ei voi lukea).
  • Jos on vahva halu, niin 1 osa ja 920 suosituinta (yhteensä 1000) - tämän avulla voit lukea 93% tekstin kanjista (7% ei voi lukea), ja 2000 kanjia lukea kaikkea.
Vinkkejä kanjin oppimiseen löydät täältä. Paras tapa oppia kanjia on . Saman sovelluksen "Tilastot"-välilehdeltä löydät tarkempia tilastoja kanjista.

9. Katso vielä 50–100 tuntia animea/elokuvia/draamaa venäjänkielisillä tekstityksillä

Tämä kohta voidaan suorittaa rinnakkain kohtien 5-8 kanssa. Esimerkiksi suoritit vaiheen 5 ja opit uuden kieliopillinen rakenne. Tunnet hänet, mutta sinulla ei ole intuitiota häntä kohtaan, hän näyttää sinulle vieraalta ja tuntemattomalta. Itse asiassa ei ole mitään kauheaa, heti kun olet oppinut rakenteen ja alat katsoa animea, alat heti tunnistaa tämän rakenteen puheessa ja hyvin pian et edes pysty ymmärtämään, kuinka et huomannut sitä aiemmin. Animen katsominen auttaa sinua ymmärtämään, mikä intonaatio ja miten lauseita lausutaan, ja antaa sinun myös ymmärtää muiden ihmisten puhetta. On mahdotonta oppia kieltä kuulematta sitä koskaan. Jos olet jo katsonut niin paljon animea aiemmin, niin 10-20 tuntia riittää.

10. Viimeinen kohta

Päällä Tämä hetki Ohjeita ei ole vielä suoritettu, eli kymmenes kohtaa ei ole vielä, mutta voin silti antaa neuvoja:
  1. Voit käyttää sitä laajentamaan sanavarastoasi.
  2. Voit etsiä muita kielioppikirjoja. Uskon, että kun olet suorittanut edelliset kohdat, tämä kysymys ei enää näytä sinulle niin vaikealta. Henkilökohtaisesti en ole vielä päässyt tähän pisteeseen, joten en voi suositella mitään erityistä oppikirjaa. Ohjeita päivitetään. Älä opi "Minna no Hihongosta" - tämä oppikirja on tarkoitettu oppimiseen opettajan kanssa, ei yksin.
  3. Voit lukea mangaa puhtaalla japanilla. On manga, jossa on hiragana-luku hahmojen yläpuolella, eli sellaisen mangan lukemiseen ei tarvitse tietää kaikkia kanjia. Mangaa lukiessasi kukaan ei kiirehdi sinua; jos et osaa joitain sanoja, voit etsiä ne sanakirjasta.
  4. Voit katsoa animea ILMAN tekstitystä. Edellisissä kappaleissa neuvoin katsomaan tekstityksellä, koska olet juuri tutustunut japanin kieleen ja ilman niitä on mahdotonta ymmärtää mitään, mutta ajan myötä tekstitykset päinvastoin alkavat häiritä - sen sijaan, että kuuntelet japania puhe, otat typerästi merkityksen näytöllä olevasta tekstistä oppimatta kieltä.
  5. Aloita kommunikointi japanilaisten kanssa. Pyydä heitä korjaamaan virheesi.
  6. Aloita kevyiden romaanien lukeminen.

Palaute

Jos jokin on epäselvää ohjeita noudattaessa tai jos haluat lisätä jotain ohjeisiin, voit kirjoittaa minulle

Harkitsetko japanin opiskelun aloittamista?

Älä epäile! Teit oikean valinnan!

Japanilainen kulttuuri kiehtoi varmasti sinua ja haluaisit ymmärtää sen ilman käännöstä tai haluaisitko saada korkeampi koulutus yksi taloudellisesti edullisimmista kehitysmaat tai jopa saada työpaikka ja mennä Japaniin pysyvään asuinpaikkaan.

Kaikkia näitä tarkoituksia varten sinun on opittava japania!

Mistä aloittaa? - Voit aloittaa matkasi itämaisen kulttuurin kiehtovaan maailmaan ryhmissä Japanilainen kieli aloittelijoille -ohjelmassa Japani-keskuksessamme.

Kurssien perusteet:

Olemme opettaneet japania 14 vuotta! Historiamme on tuloksemme.

Kaikki ohjelmat ovat lisensoituja Moskovan opetusministeriö. Jokaisen tason lopussa saat valtion todistuksen!

Koulumme- virallinen edustaja Japanin kielikoulut Tokiossa, Wasedan japanilainen kielikoulu, yhdessä Japanin vanhimmista yliopistoista. Hallitse työtämme. Etuoikeutetut pääsyehdot opiskelijoillemme.

Japanin oppitunteja aloittelijoille tyhjästä

Meille tullaan opiskelemaan japania eri tarkoituksiin, mutta jokaiselle meillä on kaikki, jotta oppimisestasi tulee tehokasta ja hauskaa!

Japanilaisessa keskustassamme et voi osallistua vain tunneille Japani aloittelijoille, mutta myös vierailemaan vapaa pelikerhot opiskelijoillemme japanilaisen kulttuurin mestarikursseja, osallistua japanilaisiin kilpailuihin ja kokeilla käsiään alusta alkaen.

Ja myös: valmistaudu läpäisemään kansainvälisen japanin kielen peruskokeen Nihongo Noreku Shiken suorittamalla "Japani tyhjästä" -kurssi.

Japanin oppitunteja alusta alkaen Euraasian kielikeskuksessa

Keskitymme elävään kieleen! Ensimmäisen oppitunnin jälkeen opit ensimmäiset lauseesi ja kirjoitat ensimmäiset sanasi!

Täällä hallitset kokeneiden mentorien ohjauksessa kaksi japanilaista aakkosta - Hiragana ja Katakana, tutustut hieroglyfeihin ja hallitset kieliopin, kirjoittamisen ja puhutun japanin puheen perusteet.

Ohjelma sisältää erillisen kuuntelukurssin (vieraan puheen kuuntelu) sekä johdannon Japanin kulttuuriin ja historiaan.

Opimme japanin kieltä tyhjästä ja tehdäksemme oppimisesta hauskaa, opettajamme ovat kehittäneet pelitekniikoita sanaston ulkoa muistamiseen ja harjoitusrakenteita, joita he käyttävät menestyksekkäästi luokassa. Tietokannassamme on yli 100 peliä!

Ja sitten kaikki on sinun käsissäsi! Opit lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan yksi niistä monimutkaiset kielet maailma, kosketa ihmeellistä muinainen maailma Japanilaiseen kulttuuriin pääset eteenpäin uraportaat, ja kasva vain älyllisesti!

Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia, ja uusi tieto on aina korvaamatonta!

Kenelle:

Yli 14-vuotiaille opiskelijoille, joilla ei ole koulutusta.

Kielikeskuksen "Eurasia" auditoriossa.

Koulutus suoritetaan Japanin johtavien kieliyliopistojen ohjelmaan perustuen opettajiemme kehittämän metodologian mukaisesti, joka on osoittanut tehokkuutensa.

Kaikki kielen osa-alueet ovat mukana:

  • Fonetiikka: katakanan ja hiraganan oppiminen
  • Kielioppi: kieliopin perussäännöt ja rakenteet
  • Kuunteleminen: ensisijaiset kuuntelutaidot.
  • Japanin kielikurssin aloittelijoille lopussa suoritetaan koe, joka on muodoltaan samanlainen kuin JLPT5-koe. Tulosten perusteella myönnetään valtion todistukset.

Kurssi "Nollasta" tai kurssi " Japani aloittelijoille" - tehokas kurssi, jonka avulla voit hallita japanin kielen riittävällä tasolla onnistuneen valmistumisen Noreku Shiken taso 5.

Keskustamme on Moskovan ainoa oppilaitos, joka on tarjonnut japanin kielen kursseja Moskovassa perus-, jatko- ja korkeatasoisille Noreku 1 -tasolle asti 14 vuoden ajan.

Tehokkuus voidaan arvioida opiskelijoiden tuloksista. Säilytämme huolella eritasoisia Norekun sertifikaatteja, jotka he saivat koulutuksen jälkeen keskuksessamme. Ja jotkut niistä ovat nähtävissä "Menestyksemme" -osiossa.

Japanin kielen oppituntien lisäksi aloittelijoille tarjoamme: vierailuja japanin kielen kerhoon ja kulttuurin mestarikursseja, ryhmä- ja yksilöharjoitteluja Japanissa, valmennuskurssin JLPT:n läpäisemiseen. Ja niille, jotka ovat kiinnostuneita työllisyydestä Japanissa, tarjoamme apua ja apua avoimien työpaikkojen valinnassa kumppanimme - japanilaisen työvoimatoimiston - kautta.

Japanin opettajat

Miki Nakagawa

Japanin koulutuksen äidinkielenään puhuva: Moskovan valtionyliopisto. M.V. Lomonosov, tiedekunta vieraat kielet, kielitieteilijä, filosofian maisteri, Moskovan valtion konservatorio. P.I...

Natalia

Koulutus: korkeampi kielitieteellinen koulutus. Toistuva harjoittelu Japanissa. Puhuu sujuvasti japania. Noreku Shiken -sertifikaatti huipputaso. Kokemusta kielenkäytöstä...

Evgenia

Koulutus: Nihongo Juku School of Japanese Translators. Puhuu sujuvasti japania. Hänellä on kansainvälinen todistus japanin kielen taidosta JLPT 1...

Elena

Koulutus: Itä-yliopisto Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutissa, pääaineenaan taloustiede ja itämaisuus japanin kielen taidolla. Jatko-opinnot Taidetieteen laitoksen erikoisalalla...

Catherine

Koulutus: ISAA Moskovan valtionyliopisto, pääaineena itämainen filologia japanin kielen taidolla, harjoittelu Ryukoku Daigaku -yliopistossa (Japani, Kioto). Puhuu sujuvasti japania...

Elena

Koulutus: valtion yliopisto hallinta, japanin kieli, Futaba, Japani, Meikai, Japani. Elena puhuu sujuvasti japania ja hänellä on Noreku-todistus...

Tämä on seitsemäs postaus, joka on omistettu valikoimalle hyviä kieliresursseja Internetissä (Linkit muihin avataan lähipäivinä:) Tämä postaus on Language Heroes -koulun osallistujien - poikien - kollektiivisen mielen hedelmä ja vaihdan todella hyviä, suosikki, kelvollisia ja todistettuja resursseja (en vain tiettyä valikoimaa verkkosivustojen osoitteita). Joten - Language Heroesin (Tokio!) käsin poimima, kiitos rakkaalle japanilleni ja henkilökohtaisesti Inge)

KOULUTUSPAIKAT

SANAKIRJAT

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - ääntämisopas vieraita sanoja, täältä voit ladata äänimateriaaleja Ankaan.

29. https://www.memrise.com/ - ainutlaatuinen online-alusta iOS:lle ja Androidille, jonka avulla voit täydentää ja toistaa sanastoa. Täällä voit paitsi valita valmiin sanakurssin tai kanjin opiskeluun, myös luoda oman sarjasi. Ohjelma tarjoaa sinulle automaattisesti lyhyt- ja pitkäkestoisen muistin harjoittelua, kutsuen sinua uudestaan ​​ja uudestaan ​​muistamaan ja vahvistamaan oppimiasi sanoja. Täältä voit löytää ystäviä ja kilpailla heidän kanssaan harjoittelusi intensiteetissä. Tämä on erittäin innostavaa ja innostavaa tekemään suuria asioita.

30. on ilmainen palvelu japanin kielen opiskelijoille, joka auttaa heitä hankkimaan tarvittavan sanaston. Tilaamalla uutiskirjeen saat päivittäin 10 japaninkielistä sanaa opiskellaksesi selosteiden ja käyttöesimerkkien kera täydellisissä lauseissa.

LUKEMINEN JA KUUNTELU

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html – loistava resurssi NHK:n oppituntien kuunteluun. Ilmoittaja lukee uutiset, ja alla on teksti. Toimintavaihtoehtoja on monia! Voit toistaa puhujan jälkeen, luivaa tekstiä silmilläsi, voit ensin yrittää havaita tiedon korvalla ja sitten testata itseäsi tekstin avulla. Voit yksinkertaisesti uppoutua kieleen kuuntelemalla viimeisimmät uutiset Japanin suosituimmasta radiosta.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - erittäin hyödyllinen ja kaunis sivusto, joka sisältää videoluonnoksia japanilaisten elämästä, rinnakkain alla olevan ääninäyttelijän kanssa voit yhdistää tekstin kanassa, hieroglyfet , romaji ja Englannin kieli. Kuuntelemme - ymmärrämme, luemme - käännämme. Se on pikemminkin aloittelijoille, mutta uskon, että edistyneemmille ihmisille on erittäin mielenkiintoista seurata japanilaisten elämää. Voit käyttää sitä myös ensimmäisten tekstitysten luomiseen ja niiden tarkkuuden tarkistamiseen.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop– laaja valikoima videotunteja japanilaisista nuorista. Hauska, suloinen, positiivinen ja erittäin hyödyllinen. 35. https://jclab.wordpress.com/ - loistava sivusto klassisen japanilaisen kirjallisuuden teksteillä ja äänikirjoituksella.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - sivusto, jossa kerätään, luetaan ja näytetään satuja (ei vain japanilaisia, vaan myös maailman muilta kansoilta).

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g TeachProJapanesen koulutuskursseja. Videodialogeja kirjoitusesimerkeillä ja käännöksillä.

iOS-SOVELLUKSET

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 – JLPT-valmistelu Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – simulaattori kieliopin, sanaston ja hieroglyfien harjoitteluun valmistautuminen Norek Sikenille.

39. Skritter – erittäin kallista, mutta eniten paras sovellus opiskella hieroglyfejä. Sisältää laajan kirjaston oppikirjoja (mukaan lukien kuuluisa Minna no Nihongo), josta voit ladata tarvittavat julkaisut soittolistallesi. Harjoittelee kanjin ulkoamisen lisäksi myös oikea järjestys heidän kirjoituksensa.

40. Imiwa - erinomainen sanakirja-viitekirja, jossa on esimerkkejä hieroglyfien käytöstä venäjäksi, englanniksi, espanjaksi, italiaksi, koreaksi, saksaksi, ranskaksi.

41. http://wordfolioapp.com/ – toinen hyödyllinen ohjelma iOS:lle, joka on suunniteltu sanakirjan kokoamiseen, sanavaraston täyttämiseen ja täydentämiseen. Täällä voit luoda itsellesi kortin, johon voit jatkuvasti lisätä uusia sanoja järjestämällä ne aiheiden, oppituntien, puheenosien ja niin edelleen. Jo opitut sanat voidaan siirtää arkistoon. Erityisen tärkeää - lisää suosikkeihin. Wordfolion avulla voit tallentaa henkilökohtaisen sanakirjasi iCloudiin ja käyttää tallennettuja sanojasi millä tahansa iOS-laitteellasi milloin tahansa.

42. Japanin oppitunteja pengli li:stä - NHK International Broadcasting Servicen laatimat oppitunnit. Jokaisella oppitunnilla Japaniin saapunut vietnamilainen Kwon oppii uusia japanilaisia ​​ilmaisuja, ja me hänen kanssaan.

43. TicTic – interaktiivinen kuvitettu kirja, jossa ääni, yli 400 sanaa, hauska animaatio. Se ei kiinnosta vain lapsia, vaan myös aikuisia, jotka alkavat oppia kieltä.

44. Nihongo N 5&N 4 – sovelluksen avulla voit harjoitella kuuntelua valmistautuessasi Noreku Shikenin tasoille 4 ja 5.

ANDROID-SOVELLUKSET

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo - sovellus japanin kielen perusteiden oppimiseen, jonka avulla voit oppia molemmat aakkoset flash-korttien, näppäimistön ja käsinkirjoituksen avulla tunnistus, numerot, yli 2300 kanjia (JLPT-tasot 1-5) sarjakuvavedon kirjoituksella. Sisältää myös kanji-sanakirjan flash-korteilla, hiukkaskokeen, Tae Kimin japanin kieliopin oppaan ensimmäiset luvut käännettynä venäjäksi.

46. ​​​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt - erinomainen sovellus valmistautumistason testaamiseen kaikilla Noreku Shiken -kokeen tasoilla.

47. http://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary - Popup Japanese Dictionary on offline-tilassa oleva japanilainen sanakirjasovellus, jonka avulla voit etsiä sanoja yksinkertaisesti kopioimalla tekstiä. Asenna, käynnistä, valitse tuntematon sana ja kopioi se leikepöydälle. Sovellus itse nappaa sanan puskurista ja toimittaa käännöksen.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese on pieni sovellus, jonka avulla voit harjoitella japanin verbien konjugointia.

49. http://www.hellotalk.com – kielisovellus iOS:lle ja Androidille, jossa opettajasi puhuvat äidinkielenään kaikkialta maailmasta. Täällä voit lähettää testiviestien lisäksi myös ääniviestejä, kommunikoida livenä äidinkielenään puhujien kanssa IP-protokollan kautta, puhua kieltäsi ja kääntää sen sitten opiskelulle kielelle tai päinvastoin. Luo oma tietokanta vieraista sanoista, lauseista, äänitiedostoista, kielioppikorjauksista, kuvista.