Tunnetuimmat latinankieliset aforismit. Latinalaiset aforismit: kuvaus, luettelo ja mielenkiintoisia faktoja

"Latina on nyt mennyt pois muodista", kirjoitti Aleksanteri Sergeevich Pushkin "Jevgeni Oneginissa". Ja olin väärässä - latinalaisia ​​ilmaisuja esiintyy usein puheessamme tähän päivään asti! "Raha ei haise", "leipä ja sirkus", "terve mieli terveessä ruumiissa"... Käytämme kaikki näitä aforismeja, joista osa on kaksikymmentä vuosisataa vanhoja! Olemme valinneet 10 tunnetuinta.

1. Ab ovo
Roomalaisten tapojen mukaan lounas alkoi kananmunalla ja päättyi hedelmiin. Tästä on yleensä johdettu ilmaus "munasta" tai latinaksi "ab ovo", joka tarkoittaa "alusta alkaen". Ne, munat ja omenat, mainitaan Horatian satiireissa. Mutta sama roomalainen runoilija Quintus Horace Flaccus hämärtää kuvan, kun hän käyttää ilmaisua "ab ovo" "Runouden tieteessä" suhteessa liian pitkään esipuheeseen. Ja tässä merkitys on erilainen: aloittaa ikimuistoisista ajoista. Ja munat ovat erilaisia: Horace mainitsee esimerkkinä tarinan Troijan sota, alkoi Ledan munista. Elena Kaunis syntyi yhdestä munasta, jonka tämä mytologinen sankaritar muni suhteesta Zeuksen kanssa joutsenen muodossa. Ja hänen sieppauksestaan, kuten mytologiasta tiedetään, tuli Troijan sodan syy.

2. Oi tempora! Voi enemmän!
21. lokakuuta 63 eKr. konsuli Cicero piti tulisen puheen senaatissa, ja se piti Antiikin Rooma kohtalokas merkitys. Edellisenä päivänä Cicero sai tietoa plebsin ja nuorten johtajan Lucius Sergius Catilinan aikomuksista suorittaa vallankaappaus ja murhata Marcus Tullius Cicero itse. Suunnitelmat tulivat julkisiksi, salaliittolaisten suunnitelmat epäonnistuivat. Catilina karkotettiin Roomasta ja julistettiin valtion viholliseksi. Päinvastoin, Cicerolle annettiin voitto ja hänelle myönnettiin titteli "Isänmaan isä". Joten tämä Ciceron ja Catilinin välinen vastakkainasettelu rikasti kieltämme: Catilina vastaan ​​​​puhuessaan Cicero käytti ensimmäisen kerran ilmaisua "O tempora! Oi mores!", joka venäjäksi tarkoittaa "Oi aikoja! Voi moraali!

3. Feci quod potui faciant meliora potentes
Feci quod potui faciant meliora potentes eli "Tein kaikkeni, anna niiden, jotka voivat tehdä paremmin." Tyylikäs muotoilu ei peitä olemusta: tässä on saavutukseni, tuomari, sanoo joku tiivistää toimintansa. Kuitenkin miksi joku? Lähteellä ilmaisujen on todettu olevan täysin tietyt ihmiset- Rooman konsulit. Tämä oli heidän sanallinen kaavansa, jolla he päättivät raportointipuheensa siirtäessään valtaa seuraajilleen. Se ei ollut vain nämä sanat - lause sai tarkkuuden runollisessa uudelleenkerronnassa. Ja juuri tässä valmiissa muodossa se on kaiverrettu kuuluisan puolalaisen filosofin ja kirjailijan Stanislaw Lemin hautakiveen.

4. Panem et circenses
Tämä kansa on ollut olemassa pitkään, siitä lähtien kun aloimme käyttää ääntämme
Emme myy, unohdin kaikki huoleni, ja Rooman, tuon kerran
Hän jakoi kaiken: legioonat, vallan ja joukon liktoreita,
Nyt hän on hillitty ja haaveilee levottomasti vain kahdesta asiasta:
Meal'n'Real!

Muinaisen roomalaisen satiirisen runoilijan Juvenalin 10. satiirin alkuperäiskappaleessa on "panem et circenses", eli "leipä- ja sirkusleikit". Decimus Junius Juvenal, joka eli 1. vuosisadalla jKr., kuvaili totuudenmukaisesti nykyajan roomalaisen yhteiskunnan tapoja. Väkijoukko vaati ruokaa ja viihdettä, poliitikot korruptoivat mielellään plebejä monisteilla ja ostivat siten tukea. Käsikirjoitukset eivät pala, ja Juvenalin esityksessä roomalaisen väkijoukon huuto Octavian Augustuksen, Neron ja Trajanuksen ajoilta voitti vuosisatojen paksuuden ja edelleen tarkoittaa ajattelemattomien ihmisten yksinkertaisia ​​tarpeita, jotka populistinen poliitikko helposti ostaa.

5. Pecunianonolet
Kaikki tietävät, ettei rahalla ole hajua. Paljon harvemmat ihmiset tietävät, kuka sanoi tämän kuuluisan lauseen ja mistä tuoksujen aihe yhtäkkiä tuli. Samaan aikaan aforismi on lähes kaksikymmentä vuosisataa vanha: roomalaisen historioitsija Gaius Suetonius Tranquilluksen mukaan "Pecunia non olet" on 1. vuosisadalla jKr hallinneen Rooman keisarin Vespasianuksen vastaus poikansa Tituksen moitteisiin. Poika moitti Vespasianusta julkisten käymälöiden veron käyttöönotosta. Vespasianus toi verona saadut rahat poikansa nenään ja kysyi haiseeko se. Titus vastasi kieltävästi. "Ja kuitenkin ne on tehty virtsasta", Vespasian sanoi. Ja näin ollen se oli tekosyy kaikille epäpuhtaiden tulojen ystäville.

6. Memento mori
Kun roomalainen komentaja palasi taistelukentältä pääkaupunkiin, häntä tervehti riemuitseva väkijoukko. Voitto olisi voinut mennä hänen päähänsä, mutta roomalaiset sisällyttivät käsikirjoitukseen varovaisesti valtionorjan yhdellä rivillä. Hän seisoi komentajan takana, piti kultaista seppelettä päänsä yläpuolella ja toisti aika ajoin: "Memento mori." Se on: "Muista kuolema". "Muista, että olet kuolevainen", roomalaiset pyysivät voittajaa, "muista, että olet mies, niin sinun on kuoltava. Maine on väliaikaista, mutta elämä ei ole ikuista." On kuitenkin olemassa versio, jonka todellinen lause kuulosti tältä: "Respice post te! Hominem te memento! Memento mori”, käännettynä: ”Käänny ympäri! Muista, että olet ihminen! Memento Mori". Tässä muodossa ilmaus löytyi 2. ja 3. vuosisadan vaihteessa eläneen varhaiskristillisen kirjailijan Quintus Septimius Florence Tertullianin "Apologetiikasta". "Heti merellä", he vitsailivat elokuvassa " Kaukasialainen vanki».

7. Mens sana in corpore sano
Kun haluamme sanoa sen vain fyysisesti terve mies energinen ja voi saavuttaa paljon, käytämme usein kaavaa: "terve mieli terveessä ruumiissa". Mutta sen kirjoittajalla oli jotain aivan muuta mielessä! Roomalainen runoilija Decimus Junius Juvenal kirjoitti kymmenennessä satiirissaan:
Meidän tulee rukoilla terveen mielen puolesta terveessä ruumiissa.
Pyydä iloista henkeä, joka ei tunne kuolemanpelkoa,
Joka pitää elämänsä rajaa luonnon lahjana,
Että hän pystyy kestämään kaikki vaikeudet...
Roomalainen satiiri ei siis millään tavalla yhdistänyt mielen ja hengen terveyttä kehon terveyteen. Pikemminkin hän oli varma, että lihasten vuori ei edistänyt hyvää mieltä ja henkistä vireyttä. Kuka muokkasi 2. vuosisadalla luotua tekstiä? Englantilainen filosofi John Locke toisti Juvenalin lauseen teoksessaan "Thoughts on Education" antaen sille aforismin vaikutelman ja vääristäen merkityksen täysin. Jean-Jacques Rousseau teki tämän aforismin suosituksi: hän lisäsi sen kirjaan "Emile, or On Education".

8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Roomalainen koomikko Publius Terentius Afr esitteli 200-luvulla eKr. yleisölle uusintaversion 4. vuosisadalla eKr. eläneen kreikkalaisen kirjailijan Menanderin komediasta. Komediassa nimeltä "The Self-Tormentor" vanha mies Medenem moittii vanhaa miestä Khremetiä siitä, että hän sekaantui muiden ihmisten asioihin ja kertoi juoruja.
Eikö sinulla ole tarpeeksi tekemistä, Khremet?
Olet ryhtymässä jonkun muun asioihin! Kyllä se on sinulle
Ei väliä ollenkaan.
Khremet perustelee itsensä:
Olen ihminen!
Mikään inhimillinen ei ole minulle vieras.
Khremetin argumenttia on kuultu ja toistettu yli kaksituhatta vuotta. Lause "Homo sum, humani nihil a me alienum puto" eli "olen mies, eikä mikään inhimillinen ole minulle vieras" on tullut osaksi puhettamme. Ja se tarkoittaa yleensä sitä, että kuka tahansa, jopa erittäin älykäs henkilö, kantaa sisällään kaikkia ihmisluonnon heikkouksia.

9. Veni, vidi, vici
Elokuun 2. päivänä nykyisen kalenterin mukaan 47 eKr. Gaius Julius Caesar voitti Pontic-kaupungin Zelan lähellä Bosporan valtion Pharnacesin kuninkaasta. Pharnaces joutui vaikeuksiin itse: äskettäisen roomalaisten voiton jälkeen hän oli itsevarma ja epätoivoisen rohkea. Mutta Mustanmeren asukkaiden onni muuttui: Pharnacesin armeija lyötiin, linnoitettu leiri valtasi ja itse Pharnaces pääsi hädin tuskin pakoon. Hengitettyään lyhyen taistelun jälkeen Caesar kirjoitti kirjeen ystävälleen Matiukselle Roomaan, jossa hän ilmoitti voitostaan ​​kirjaimellisesti kolmella sanalla: "Tulin, näin, voitin." "Veni, vidi, vici" latinaksi.

10. In vino veritas
Ja nämä ovat kreikan latinalaisia ​​käännöksiä filosofinen ajatus! Lause "Viini on suloinen lapsi, mutta se on myös totuus" johtuu Alcaeuksesta, joka työskenteli 7. - 6. vuosisadan vaihteessa eKr. Alcaeus toisti sen kirjassa XIV " Luonnonhistoria"Plinius vanhin: "Sananlaskun mukaan totuus on viinissä." Muinainen roomalainen tietosanakirjailija halusi korostaa, että viini löysää kielet ja salaisuus tulee esiin. Venäläinen on muuten vahvistanut Plinius vanhemman tuomion kansanviisaus: "Mikä on raittiina mielessä, on humalaisen kielellä." Mutta tavoittaakseen tarttuvan sanan Gaius Plinius Secundus katkaisi sananlaskun, joka latinaksi on pidempi ja tarkoittaa jotain aivan muuta. "In vino veritas, in aqua sanitas", toisin sanoen latinasta löyhästi käännettynä, "totuus voi olla viinissä, mutta terveys on vedessä."

Se on edelleen mysteeri. Kuitenkin ensimmäinen historiallinen viittaus Kielten esiintyminen on annettu raamatullisessa tarinassa Baabelin torni. Babylon oli paikka, jossa ihmiset elivät sovussa ja rauhassa ja puhuivat samaa kieltä. Babylonin asukkaat päättivät rakentaa tornin "korkealle taivaaseen... jottei hajoa maan päälle", haastaen näin Jumalan. Tämän seurauksena Jumala rankaisi heitä ja hajotti heidät maan päälle ja sekoitti heidän kielensä. Tämä on kuitenkin kaikki, mitä tiedämme kielten alkuperästä.

Tiedätkö kuinka monta kieltä maapallolla on nykyään? Ilmeisesti maailmassa 2700 puhuttua kieltä Ja 7000 murretta. Pelkästään Indonesiassa on 365 eri kieltä, kun taas Afrikassa niitä on yli 1000. Eniten monimutkaista kieltä Maailman suosituin kieli on baskikieli, jota puhutaan Luoteis-Espanjassa ja Lounais-Ranskassa. Sen pääominaisuus on, että se on erilainen kuin mikään muu kieli maailmassa ja se on luokiteltu eristetyksi kieleksi. Kielen oma nimi on Euskara.

Nuorin kieli- Afrikaans, puhuttu kielellä Etelä-Afrikka. Yksi maailman vanhimmista kielistä, Aka-Bo tai Bo, katsotaan nykyään sukupuuttoon kuolleeksi, koska viimeinen boon äidinkielenään puhuva kuoli 26. tammikuuta 2010 noin 85-vuotiaana. Bo on muinainen kieli, jota puhuttiin kerran Andamaanien saarilla Intiassa. Andamaanien kielten uskotaan olevan peräisin Afrikasta, ja jotkut voivat olla jopa 70 000 vuotta vanhoja.

Kiinan kieli tai tarkemmin sanottuna Putonghuan murre on englannin jälkeen puhutuin kieli maailmassa ja luultavasti yksi mielenkiintoisimmista ja monimutkaisimmista. Kiinan monien muiden kielten joukossa mandariini on ylivoimaisesti hallitseva: sitä puhuu noin 800 miljoonaa ihmistä ja 200 miljoonaa tunnustaa sen toiseksi kieleksi. Putonghuaa puhutaan suuressa osassa Kiinan pohjois- ja lounaisosaa. Jos löydät itsesi siellä tervehtimässä keskustelukumppaneitasi, sinun tarvitsee vain sanoa: "Nĭ hăo."

Rotokas on Bougainvillen provinssin kieli Uuden-Guinean itäpuolella sijaitsevalla saarella. Tämä kieli tunnetaan pienimmästä äänivalikoimasta. Rotokas-kielessä aakkosto koostuu kahdestatoista kirjaimesta, jotka edustavat yhtätoista foneemia (AEIKOPRSTUV). Kielessä on kuusi konsonanttia (K, P, R, S, T, V) ja viisi vokaalia (A, E, I, O, U). Kirjaimet "T" ja "S" edustavat samaa foneemia /t/, kun taas kirjain "V" kirjoitetaan joskus nimellä "B".

Vatikaani on ainoa valtio maailmassa, jossa Latina On virallinen kieli. Lisäksi Vatikaanissa on maailman ainoa pankkiautomaatti, josta voit lukea ohjeet Latina. Ja silti latinaa pidetään kuolleena kielenä, koska ei ole ihmisiä, jotka pitävät sitä äidinkielellään. Latinaa opetetaan edelleen kouluissa ja yliopistoissa, ja useat tutkijat ja papit puhuvat sitä sujuvasti. Riittää, kun mainitsee tunnettuja latinalaisia ​​lauseita: alea jacta est ("noppi on heitetty"), veni vidi vici ("tuli, näki, valloitti"), carpe diem ("rikko päivä"), divide et impera ( "hajaa ja hallitse").

Latina tai latina on indoeurooppalaisen kieliperheen italialaisten kielten latinalais-faliskaanisen haaran kieli.
Latina on yksi vanhimmista indoeurooppalaisista kirjallisista kielistä.
Nykyään latina on Pyhän istuimen, Maltan ritarikunnan ja Vatikaanivaltion sekä jossain määrin roomalaiskatolisen kirkon virallinen kieli.
Nimi "latinalainen" tulee pienestä latinalaisten heimosta (Latini), joka asui muinaisella Latiumin alueella (nykyinen Lazio), joka sijaitsee aivan Apenniinien niemimaan keskustassa. Legendan mukaan veljekset Romulus ja Remus perustivat Rooman vuonna 753 eaa.
Latinalaiset aakkoset ovat monien nykykielten kirjoittamisen perusta.
Tämän päivän tutkimus latinan kieli on edelleen merkityksellinen useille humanistisille ja luonnontieteille: filologit, historioitsijat, lakimiehet sekä lääkärit, farmaseutit ja biologit, vaihtelevassa määrin, hallitsevat latinan kielen perusteet, sen sanaston ja kieliopin.
Kirjallisessa latinassa on 4 jaksoa. Ensimmäinen ajanjakso on arkaaisen latinan aikakautta: ensimmäisistä säilyneistä kirjallisista lähteistä 1. vuosisadan alkuun. eKr. Toinen ajanjakso on klassisen latinan kielen aikakausi: Ciceron ensimmäisistä puheista (80-81 eKr.) Augustuksen kuolemaan vuonna 14 jKr. Cicerolla oli valtava rooli klassisen latinan kielen muodostumisessa. Hänen proosassaan latinalainen kieli sai kieliopin ja leksikaalinen normi, mikä teki siitä "klassisen". Useimmissa korkeammissa koulutusinstituutiot Klassista latinaa opiskellaan maassamme.
Jälkiklassisen latinan aika ulottuu 1.-2. vuosisatoille. ILMOITUS Tämä ajanjakso ei juuri eroa edellisestä: kieliopilliset säännöt klassista latinaa ei juuri rikota. Siksi jaolla klassiseen ja jälkiklassiseen ajanjaksoon on enemmän kirjallista kuin kielellistä merkitystä. Neljäs ajanjakso on latinan myöhäis - III-IV vuosisatojen ajanjakso, jonka aikana tapahtui Rooman valtakunnan kaatuminen ja barbaarivaltioiden syntyminen sen kaatumisen jälkeen. Myöhäisten latinalaisten kirjailijoiden teoksissa monet morfologiset ja syntaktiset ilmiöt ovat jo löytäneet paikkansa valmistaen siirtymistä uusiin romaanisiin kieliin.
Latinan kielen leviäminen läntisellä Välimerellä tapahtui seuraavasti: 2. vuosisadan loppuun mennessä eKr. Latinalainen kieli ei enää dominoinut paitsi koko Italiaa, vaan myös tunkeutunut virallisena kielinä valtion kieli Iberian niemimaan alueille ja roomalaisten valloittamiin nykyiseen Etelä-Ranskaan, jossa silloin oli roomalainen Narbonese Gallia (huomiota on, että nykyisen ranskalaisen Provencen alueen nimi tulee latinan sanasta provincia). muusta Galliasta (Ranskan, Belgian, osan Alankomaista ja Sveitsistä nykyaikaiset alueet) valmistui 50-luvun lopulla. I vuosisata eKr.

latinan kieli (lat. lingua latina), tai Latina, on indoeurooppalaisen kieliperheen italialaisten kielten latinalais-faliskaanien alaryhmän kieli. Nykyään se on ainoa aktiivisesti käytetty italialainen kieli (vaikka latinaa ei ole ollut äidinkielenään ainakin puoleentoista vuosituhanteen, joten sitä pitäisi pitää kuolleena kielenä).

Latina on yksi vanhimmista indoeurooppalaisista kirjallisista kielistä.

Nykyään latina on Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio), samoin kuin roomalaiskatolisen kirkon ja muiden katolisten kirkkojen virallinen kieli.

Latinalaiset aakkoset ovat monien nykykielten kirjoittamisen perusta.

Latinalainen Wikipedia(lat. Vicipdia kuuntele)) on Wikipedian latinalainen osa, joka avattiin vuonna 2002. Artikkeleita oli 1.1.2008 17 621 (55. sija), toukokuussa 2008 se ylitti 20 000 artikkelin kynnyksen. Se on mielenkiintoinen myös siksi, että latinaa pidetään kuolleena kielenä (vaikka yli 20 englanninkielisen Wikipedian jäsentä ja useat Wikipedian muiden kieliversioiden jäsenet kutsuvat latinaa äidinkielekseen).

Artikkeleita latinasta

Projekti "Living Latin" (www.school.edu.ru)
Vierailu Venäjän yleissivistävässä portaalissa. Sivuston toimittaja Mihail Polyashev vastaa kysymyksiin
Portaalin wap-versio (versio for kännykkä) on saatavilla millä tahansa matkapuhelimella osoitteessa wap.linguaeterna.com

Latinan opetuksen puolustamiseksi (filolingvia.com)
Valitettavasti kaikki tietävät, että latinan opettamisesta yliopistoissamme on tullut työlästä, tuskallista sekä opiskelijoille että professoreille. Kaikki toivo on tarkoitettu lukio. Ei vain erikoistuneissa voimistoissa, joissa latina on nyt muodissa, vaan myös tavallisissa kouluissa on tarpeen ottaa käyttöön kursseja " Muinainen sivilisaatio”, jossa olisi vähän kaikkea: latinan kielen perusteet, sanojen kreikkalaiset juuret, aforismit, historialliset tosiasiat, mytologia, filosofia, taide, epigrafia.

Kuinka tarpeellinen ja kysytty onkin suositun käytännön latinan kurssi, jossa sitä opiskelisi ikään kuin se olisi elossa, melkein puhekielen. Ja on erittäin hyödyllistä totutella koulumme tähän, jotta oppilaat (ja opettajat itse) voivat aina helposti soveltaa tietojaan missä tahansa elämänvaiheessa. Jotta he löytävät heti latinalaiset juuret monimutkaisilla tieteellisillä termeillä, vieraita sanoja, ymmärtää johdannaisia, lukea lukuisia latinankielisiä epigrafioita, lainauksia, kirjoituksia taloihin ja esineisiin, yritysten ja osavaltioiden tunnuslauseita. "Klassikoiden" takuu: vaikka ulkoisesti olisit kaukana antiikista, tällä alalla hankittu tieto ei koskaan makaa kuollut painona sielullesi. Jonakin päivänä niistä on varmasti hyötyä ja apua.

Kunnianosoitus perinteelle

Lääketieteen kehityksen huippu tapahtui antiikissa, joten ei ole yllättävää, että Aesculapian teokset luotiin kahdella tuon ajan yleisimmällä kielellä - muinaisella kreikalla ja muinaisella roomalaisella eli latinalla. Jos lääketieteen huippu lankesi sumereihin, joita pidetään ensimmäisenä kirjallisena sivilisaationa maan päällä (IV-III vuosituhat eKr.), niin todennäköisesti reseptit olisivat nyt nuolenkielisiä. Mutta se on myös mahdollista Palaute- kirjoittamisen ja koulutusjärjestelmän kehitys mahdollisti tiedon siirtämisen sukupolvelta toiselle.

Monipuolisuus

Keskiajalla Eurooppa pirstoutui kymmeniin valtioihin, ja kielten ja murteiden määrä ylitti tusinan. Tuolloin ensimmäisiin perustettuihin yliopistoihin tuli opiskelijoita kaikkialta vanhasta maailmasta. Opettaakseen heitä kaikkia he alkoivat käyttää latinaa. Sen hallitseminen ei ollut vaikeaa, koska se oli monien eurooppalaisten kielten perusta. Näin syntyi universaali väline filosofien, lakimiesten ja lääkäreiden väliseen viestintään, ja heidän kirjansa, tutkielmansa ja väitöskirjansa olivat latinaksi. katolinen kirkko myös merkittävästi vaikuttanut tähän prosessiin, latina oli sen virallinen kieli.

Latinan kielen yhdistävä rooli ei ole menetetty tähän päivään asti. Lääkäri klassikon kanssa lääketieteellinen koulutus mistä tahansa maailman maasta, ymmärtää helposti ulkomaisen kollegansa kirjoittamia teoksia. Tosiasia on, että kaikki lääkkeiden nimet ja anatomiset nimet ovat latinalaisia. Venäläinen lääkäri voi avata englanninkielisen lääketieteellisen lehden ja yleinen hahmotelma ymmärtää, mistä artikkelissa on kyse.

Soveltuvuus testi

Invia est in medicina via sine lingua Latina - polku lääketieteessä ilman latinaa on väistämätön, sanoo suosittu sanonta. Opiskelijoiden kyky sisään lyhyt aika toisen kielen oppimisesta on tullut ammattisoveltuvuuden suodatin. Englanninkielisten opiskelijoiden on vaikeampi oppia latinaa kuin venäjää, koska sillä on enemmän yhteistä modernin venäjän kuin englannin kanssa. Esimerkiksi, kieliopilliset luokat latinassa ne ilmaistaan ​​myös käännöksellä (deklinaatio, taivutus), eikä palveluyksiköt puhetta. Kuten venäjän kielessä, latinassa on 6 tapausta, 3 sukupuolta, 2 numeroa, 3 henkilöä jne.

Tämä on mielenkiintoista

Kuuluisa latinalainen sanonta kuuluu näin: "Mens sana in corpore sano" ("Terve mieli terveessä ruumiissa"). Itse asiassa alkuperäinen näytti erilaiselta: "Orandum est, uit sit mens sana in corpore sano" ("Meidän täytyy rukoilla terveen mielen puolesta terveessä ruumiissa"). Tällaisia ​​hienouksia on mielenkiintoista tutkia. Moderni lääketieteellinen ja biologinen latina on eräänlainen uutispuhe, joka syntyi renessanssin aikana "risteyttämällä" klassista latinaa antiikin kreikan kanssa.