Englannin kirjainten ääntäminen. Englannin aakkosten vokaalikirjaimet transkriptiolla ja venäjän ääntämisellä

Hyvät sivuston vierailijat! Tältä sivulta löydät materiaalia seuraavista aiheista: Englannin ääntäminen. Fonetiikka. Englanti: tulosta transkriptiomerkit. Ääntäminen englanninkielisiä sanoja. Englanninkielinen transkriptio. Englannin venäjän transkriptio. Tulosta transkriptio. Kortit: Englanninkieliset transkriptiokyltit (painettu). Tulosta transkriptio. Englannin fonetiikka. Englanninkielinen transkriptio. Englanninkielisten sanojen transkriptio. Englanninkielinen ääni. Transkription symbolit: tulosta kuvat. Englanninkielinen transkriptio lataa ilmaiseksi. Englanninkielinen transkriptio. Transkriptio.

OHJEET ESIKULAISEN LAPSIEN ENGLANNIN OPETTAMISEEN (TEKIJÄ - IRINA MURZINOVA) VOI OSTAA OZONE VERKKOKAUPASTA

Kaikki englannin kielen äänet ja niiden ääntämisen kuvaus

Transkriptio- tämä on kirjallinen esitys kielen äänistä käyttämällä erityisiä merkkejä, joiden tavoitteena on välittää ääntäminen tarkasti. Kansainvälistä transkriptiota käytetään pääasiallisena. Sen avulla voit tallentaa minkä tahansa sanan äänen riippumatta siitä, kuuluuko se millekään kielelle.

Kansainvälinen foneettinen aakkoset(Englanti) Kansainvälinen foneettinen aakkoset, lyhenne IPA; fr. Kansainväliset aakkoset, lyhenne API) - latinalaisiin aakkosiin perustuva merkkijärjestelmä transkription tallentamiseksi. Kansainvälisen foneettisen yhdistyksen IPA:n kehittämä ja ylläpitämä IPA:n symbolit on valittu sopusoinnussa Latinalainen aakkoset. Siksi useimmat merkit ovat latinalaisten ja kreikkalaisten aakkosten kirjaimia tai niiden muunnelmia. Monet brittiläiset sanakirjat, mukaan lukien opetussanakirjat, kuten esim. Oxford Advanced Learner's Dictionary Ja Cambridge Advanced Learner's Dictionary, käytä nyt kansainvälistä foneettista aakkosta sanojen ääntämisen välittämiseen. Useimmat amerikkalaiset julkaisut (ja jotkut brittiläiset) käyttävät kuitenkin omaa merkintätapaansa, jota pidetään intuitiivisempana lukijoille, jotka eivät tunne IPA:ta.
Kaksoispiste merkin jälkeen tarkoittaa, että ääni on pitkä ja se on lausuttava hieman pidempään. Englannin sanakirjoissa on kahdenlaisia ​​painotuksia, ensisijainen ja toissijainen, ja molemmat sijoitetaan painotetun tavun eteen. Transkriptiossa pääpaino on ylhäällä - [... ʹ ...], ja toissijainen on alle [... ͵ ...]. Molempia painotyyppejä käytetään monitavuisissa ja yhdyssanoissa. On myös syytä mainita, että on olemassa sääntöjä, joiden mukaan joitain ääniä ja kirjaimia ei lausuta. Transkriptiossa ne sijoitetaan sulkeisiin - [.. (..) ..].

Transkriptiomerkit

käytetään ehdotetuissa sanakirjoissa ja artikkeleissa, joissa on ääntämisesimerkkejä

Sivuston asiakirjoissa ja sanakirjamerkinnöissä sitä käytetään uusi vaihtoehto englannin kielen kansainvälinen transkriptio, toisin sanoen se, joka on levinnyt laajalle Viime aikoina niin myös vanha versio. Molemmat transkriptiovaihtoehdot eroavat toisistaan ​​vain joidenkin äänien ääriviivoissa.

Muutoksia uudessa transkriptiossa

Jatkamme oppituntejamme lukemisen opettamisesta englanniksi. Vasemmalla olevassa kyltissä vihreät nuolet osoittavat ääniä, jotka olemme jo ohittaneet. Koska olemme tutkineet melkein kaikkia konsonantteja, toistamme tällä oppitunnilla 8 tutkittua vokaaliääntä vahvistaaksemme niiden ääntämistä. Konsonanttiääniä on jäljellä vain 4. Äänet [ r] Ja [ w] Käymme tämän oppitunnin läpi ja äänet [j] ja [ŋ] seuraavassa. Joten, aloitetaan!

Oppitunnilla #14 opit:

• kuinka lukea englannin konsonantteja Rr Ja Ww;
• kuinka lukea kirjainyhdistelmiä wr, wh, rh, er/tai,

Aloitetaan äänten ääntämisestä ja siirrytään sitten kirjainyhdistelmien lukemiseen.

Siis kirje Ww edustaa ääntä kirjoitettuna [w]. Kirje Rr edustaa ääntä kirjoitettuna [r]. Molemmat äänet ovat melko monimutkaisia, koska samanlaisia ​​ääniä ei venäjäksi.

Suun harjoittelu joka auttaa sinua oppimaan ääntämään Englanninkielinen ääni[w]: venyttää huulet putkeen, ikään kuin haluat puhaltaa kynttilän, ja siirrä sitten suun kulmia jyrkästi sivuille, ikään kuin hymyillen. Ja niin monta kertaa: putki - hymy, putki - hymy, putki - hymy...

Englanninkielisen äänen [w] ääntäminen. Nyt kun suusi on valmis, aloitetaan äänen ääntäminen. Vedä huulet ulos hetkeksi, ikään kuin haluaisit lausua äänen "u", ja kun alat lausua "u", hymyile välittömästi terävästi. Saat äänen, joka muistuttaa vähän "v".

Itse asiassa ääni [w] Kirjaimet "u" ja "v" käännetään usein venäjäksi. Jopa virallisista lähteistä Nimi William kirjoitetaan joko William tai William. Koska venäjän kielessä ei ole sellaista ääntä.

Jos et vielä ymmärrä englanninkielisen äänen ääntämistä [w] oikein, lausu se sitten lyhyenä "u"-kirjaimena, mutta ei missään tapauksessa "v"-kirjaimena.

Huomaa jälleen, että kun lausut "u", huulesi ovat pyöristetyt eivätkä koske hampaitasi, huultesi tulee säilyttää samassa asennossa ääntä [w] lausuttaessa.

Kun ääntä "v" lausutaan, ylähampaat koskettavat alahuulta. Tämän ei pitäisi tapahtua!

Kuinka äännetään englanninkielinen ääni [r] oikein?

Sanon heti, että tämä on erittäin monimutkainen ääni. Ainakin minulle se oli niin.

Mitä sinun on tehtävä englanninkielisen äänen ääntämiseksi [r] oikein ja Miten englanti [r] eroaa venäläisestä "r":stä?

• Ääntä lausuttaessa [r] voi tulla äänestä [ʒ], jonka osaat jo lausua. Vain kielen kärki tarvitsee taivuttaa vielä taaksepäin rengas.
• Kielen kärki ääntä lausuttaessa [r] sijaitsee yläsuulaen takaosassa, kieli ei tärise. Se näyttää burry-r-ääneltä.
• Kun lausutaan venäjänkielinen ääni "r", kieli tärisee ylähampaista: "pppp-pp-p..."

Kuuntele kuinka äänet [w] ja [r] lausutaan oikein —

Kirjainyhdistelmien lukeminen äänellä R: wr, rh, er/tai

2. Kirjainyhdistelmät joo, tai lopussa sanat luetaan [ə] : sisko, lääkäri jne.

3. wr, rh lukee kuten [r]: wr ist - ranne, rh ythm [’rɪð(ə)m] sekä sellaisissa yleisissä sanoissa, joita emme vielä osaa lukea: wr ite (kirjoittaa), wr ong (väärin)

Kirjainyhdistelmien lukeminen äänellä W: wh

1. wh lue muodossa [w]: wh klo - Mitä, sekä sellaisilla yleisillä sanoilla, joita emme vielä osaa lukea: wh y (miksi), wh ite (valkoinen), wh ile (kun).

Poikkeus. Wh ennen o lukee kuten [h]: wh o (kuka), wh ose (kenen)

2. Sanan lopussa w lukukelvoton: slo w

Foneettiset harjoitukset äänten [w] ja [r] harjoitteluun äänitallenteen kanssa (suljettu sisältö)

Maksullinen sisältö on piilotettu. Rekisteröidyillä käyttäjillä, jotka ovat maksaneet käyttöoikeudesta, on oikeus katsella maksullista sisältöä.

Otsikko: Lukemisen opettaminen englanniksi. Tilauskoodi 19

Kuvaus: Pääsy oppituntikurssille, jossa opetetaan lukemista englanniksi ja ääntämistä samanaikaisesti. Kirjailija T.V. Nabeeva

Tervehdys, rakkaat lukijani.

Tänään puhumme edelleen siitä, kuinka oppia lukemaan oikein, joten tämän päivän artikkelin aihe on englanninkielisten kirjainten transkriptio.

Olemme jo tutustuneet konseptiin ja käsitelleet äänten ääntämistä englanniksi. Tänään selvitämme tarkalleen, kuinka ne lausutaan eri yhdistelmissä.

Minulla on sinulle selkeä pöytä. Se sisältää kirjaimia Englannin aakkoset transkriptiolla, venäläisillä analogisilla kirjaimilla ja muistiinpanoillani, jotta voit laittaa heti oikea ääntäminen. Lisäsin myös esimerkkejä sanoista, joissa on tutkittavat äänet ja niiden käännökset.

Mitä muuta löydät blogista:

1. kirjaimilla ja transkriptiolla (voit tutkia niitä verkossa, ladata, tulostaa ja työskennellä niiden kanssa);
2. lapsille minulla on täydellinen.

Aloitetaanko?

Englanninkielisen transkription ominaisuudet:

• se on aina alustettu hakasulkeilla. En osaa sanoa tarkalleen, mistä se tuli, mutta mielestäni se on vain sen arvoista, että se on itsestäänselvyys;
• Ymmärtääkseen, missä painopiste on, transkriptio käyttää merkkiä [’] ennen korostettua tavua;
• On tärkeää muistaa, että transkriptiossa on kyse äänestä, ei sanojen oikeinkirjoituksesta. Joskus oikeinkirjoitus voi olla 90 % erilainen kuin lausumme;
• osoittaaksemme, että ääni on pitkä, käytämme kaksoispistettä.

Yleensä kirjoitin englanninkielisestä transkriptiosta - kiitos!

Englannin aakkosten kirjaimet ja niiden transkriptio venäjäksi ja englanniksi:

Mutta tiedätkö, mikä on mielenkiintoisinta englannissa?

Jos eri kirjaimet yhdistetään, ne lausutaan eri tavalla!

Siksi valmistauduin sinua varten

Esimerkkejä englanninkielisistä kirjainyhdistelmistä venäjäksi ja englanniksi:

Tiedän, että tämä pöytä näyttää valtavalta juuri nyt. Varmasti luulet, että kaiken tämän muistaminen on epärealistista. Kerron sinulle tämän: jossain vaiheessa, kun sinulla on tarpeeksi, et edes kiinnitä huomiota näihin yhdistelmiin. Aivosi oppivat nopeasti muistamaan, miltä nämä kirjaimet kuulostavat. Lisäksi, vaikka törmäät sanaan, joka on sinulle täysin vieras, pystyt lukemaan sen oikein. Ainoa kysymys on harjoituksen määrä.

Kuinka muistaa kirjainyhdistelmät?

1. Käytä kortteja. Visuaalinen havainto on paremmin kehittynyt useimmilla ihmisillä.
2. Lukea. Kiinnitä huomiota kirjainyhdistelmiin, kun tai vain tekstejä.
3. Älä jää jumiin. Näitä yhdistelmiä ei tarvitse heti opetella ulkoa ja vasta sitten siirtyä suoraan englanniksi. Opi samalla!
4. Osta paperia tai lataa hyvä e-kirja oppiaksesi nopeasti tunnistamaan yhdistelmiä ja ääntämään ne oikein. Vaikka sinä, aikuinen, tarvitset sitä, älä epäröi ottaa kirjoja lapsille - kaikki siellä on selitetty yksityiskohtaisesti ja ei ole kiinnostavaa.
5. Ota kurssi « Englanti tyhjästä» . Tämä helpottaa polkusi.

Siinä kaikki, rakkaani. Toivottavasti pidit sen hyödyllisenä ja ymmärrettävänä. Tarjoan vielä enemmän samankaltaisia ​​materiaaleja blogiuutiskirjeessä - tilaa ja saat säännöllisesti annoksen hyödyllistä tietoa.

Opi oikea asia Englannin ääntäminen- edelleen sama tehtävä. Ensimmäinen vaikeus on lukusääntöjen hallitseminen, koska englanninkieliset sanat luetaan täysin eri tavalla kuin ne kirjoitetaan. Muuten, tässä ilmiössä on jotain. Suosittelen katsomaan!

Toinen vaikeus: vaikka lukusäännöt hyppäävät pois hampaistasi ja tiedät tarkalleen, mikä kirjainyhdistelmä - mitä ääntä se tarkoittaa, sinun on opittava ääntämään tämä ääni. Samaan aikaan näyttää siltä, ​​että meille "voittamattomimpia" ääniä ovat ne, joilla ei ole analogia kielellämme (esim. /w/, /θ/, /ð/ ).

Ei kuitenkaan vähemmän vaikeita ääniä, joissa on venäjäksi "kaksoset"., koska me, tahtomattaan, korvaamme ne omilla sukulaisillamme. Tässä artikkelissa "kiillotamme" kolmen tällaisen äänen ääntämisen: / æ / , / ʌ / , /a:/.

Tehdään tämä seuraavan kaavan mukaan:

1. Katsotaanpa ääntämistä yksityiskohtaisesti teoriassa;
2. Harjoittelemme käyttämällä erityistä sanasarjaa ja kielenkäänteitä englannin kielen ääniin;
3. Etsitään lopuksi esimerkki äänen käytöstä kuuluisassa kappaleessa, jotta se jää ikuisesti kuulomuistiin.

Mitä vikaa näissä äänissä on?

Miksi juuri nämä äänet? Koska korvaamme ne usein yhdellä asialla - venäjällä / A /, mikä luo meidän varsin tunnistettava aksentti (/æ/ voidaan myös korvata venäjällä /e/).

Ennen kuin aloitan, anna minun tehdä varaus heti Lukemisen sääntöihin en jää kiinni: kysymys on melko laaja, ja artikkelin tarkoituksena on "kouluttaa" itse äänen oikea ääntäminen. Toinen vastuuvapauslauseke: tämä artikkeli käyttää Brittiläinen ääntäminen sanat (ilmoitan alla mitkä) sanat tulevat puhe).

Ääni /æ/ – ei A eikä E

Se lausutaan sanoilla kuten mies, että, isä jne. Tätä ääntä kutsutaan "sammakko" tai "perhonen" mukavuussyistä, mutta sen tieteellinen nimi on "Lähes avoin etuvokaali pyöristämätön".

Videolla selviää hyvin, miten nimi liittyy äänen luonteeseen

Kieli on edennyt, kielen kärki koskettaa alempia hampaita. Kielen keskiselkä on hieman kaareva eteenpäin ja ylöspäin. Leukojen välinen etäisyys on merkittävä. Kurkku ja kieli ovat jännittyneet. Ääni on lyhyt.

Mahdollinen virhe: äänen vaihto / æ / päällä /e/ tai / A /, vaikka tämä ääni ei ole kumpikaan. Jos etsimme yhtäläisyyksiä venäläisten foneemien kanssa, se on enemmän samankaltainen kuin tämä ääni / A /, joka on meillä käytössä pehmeiden konsonanttien jälkeen painotetussa asennossa(vertaa sanan ääntä PA ihmiset Ja Pminä ihmiset - samaa mieltä, äänet ovat erilaisia!). Tässä tapauksessa huulten kulmat siirtyvät kauemmas toisistaan ​​kuin sanaa varten P minä ihmiset(ikään kuin haluaisit hymyillä).

Toinen vinkki: valmistele suusi ääntä varten /e/(esimerkiksi ala sanoa sana V e uh), pidä puhelaitetta tässä asennossa, mutta sano ääni / A /.

Jos sitä on edelleen vaikea ymmärtää, kuvailen toista tekniikkaa: kokeile "työntää" alaleuka alas kielen kärjellä, mutta muista samalla "uhkaava hymy" (huulien kulmat venytetty sivuille). Tapahtui? Tämä on suunnilleen se asento, jossa artikulaatiolaitteesi on lausuttaessa tätä ääntä (katso kuva).

Löydät erittäin hyödyllisen videon Rachelin englannista, josta tämä kuvakaappaus on otettu.

Joten, olemme oppineet ääntämään, nyt meidän on vahvistettava tulos. Tätä varten ehdotan, että puhutaan useita kymmeniä yksitavuisia sanoja tällä äänellä. Säädämme puhelaitteen haluttuun asentoon ja aloitamme harjoittelun:

Harjoittele nyt kielenkierrettäsi. Varmuuden vuoksi ääni /æ/ on korostettu lihavoituna:

• H a rry a ja P a t st a nd h a ja h a n.d.
• A f a t c a ts a t on m a t a ja söi f a t r a t.
• F a tP a t h a s a f a t c a t. P a t's f a t c a t on P:ssä a t on h a t.
• Ih a ve to cr a m exäni puolesta a m.

Lopuksi laulun luvattu lause, joka pysyy tiukasti muistissasi ja muistuttaa sinua aina oikeasta ääntämisestä:

Olen Sc a tm a n!

Ääni / ʌ / – etsitään se venäjäksi

Lausutaan sanoilla kuten mutta, rakkaus, verta, tule jne. Kielelliset ihmiset kutsuvat sitä "kanneksi", mutta sen koko nimi on " Avoin keskiselän pyöristämätön vokaali".

Kuinka puhelaitteisto toimii: kieli ei ole jännittynyt, se on keskiosassa suuontelon, siirretty hieman taaksepäin. Kielen takaosa kohoaa pehmeän kitalaen etuosaan puoleen matkasta. Ääni on lyhyt.

Tällä kertaa meillä oli onnea: soundissa on venäjänkielinen analogi - tämäesishokki/A/ tai /O/ sellaisilla sanoilla kuin P O käveli kohti A kuka olen A tras jne. (vertaa sanan ääniälo ve Ja lO ja, tai gu n Ja GO ei kumpikaan, Missä /O/sijaitsee aivan sisälläesishokki asemat).

Osoittautuu, että meidän ei tarvitse opetella ääntämään tätä ääntä tyhjästä. Yhdistetään tulos ja verrataan tätä ääntä edelliseen (jotta tiedot eivät mene sekaisin päässämme).

Nyt on aika harjoitella tätä ääntä yksitavuisilla sanoilla.

sellainen /sʌtʃ/

tylsä ​​/dʌl/

ase /gʌn/

ankka /dʌk/

onnea /lʌk/

kiekko /pʌk/

tekee /dʌz/

kuppi /kʌp/

ylös /ʌp/

bussi /bʌs/

pulla /bʌn/

leikata /kʌt/

hauskaa /fʌn/

mutteri /nʌt/

kota /hʌt/

summa /sʌm/

tunnoton /nʌm/

peukalo /θʌm/

tyhmä /dʌm/

muru /krʌm/

nunna /nʌn/

tehty /dʌn/

poika /sʌn/

Vahvistamme tuloksen kielenkierteillä:

• D oe s b u s r u n joka o siellä M o nday
• Älä tr ou ble tr ou ble kunnes tr ou ble tr ou siunaa sinua. Se vain d ou bles tr ou ble ja tr ou siunaa o myös siellä.
• A f u nny p u ppy r u ns in fr o nt of a p u b. Afl u ffy p u ppy r u ns in fr o nt of a cl u b.

Perinteisesti rivi kappaleesta. Robbie Williamsin sävellys ”Come undone” on mielestäni täydellinen ”lid”, jossa hän lausuu tämän soundin 5 kertaa peräkkäin kertosäkeen lopussa:

Koska olen scu m. Ja minä olen sinuno n. Ico minäu ndo ei.

Löydä kappaleen täydelliset sanat.

Ääni /a:/ – kurkkusi näyttäminen lääkärille

Pitkä / A: / tai " Avaa pyöristämätön takavokaali"lausutaan sellaisilla sanoilla kuintanssi, kysyä, kovaa. Artikulaation ja äänen suhteen ääni muistuttaa sitä, jonka annamme, kun näytämme kurkkuamme lääkärille.

Kuinka puhelaitteisto toimii: venäjästä / A / se eroaa siinä, että kieltä liikutetaan edelleen taaksepäin ja alaspäin ja se on mahdollisimman tasainen (kuvittele, että lääkäri painaa kieltä lusikalla). klo oikea ääntäminenäänen, voit nähdä pehmeän kitalaen peilistä, mikä on mahdotonta lausuttaessa venäjää . Ääni on pitkä.

Jatketaan nyt sanajoukon harjoittelua. Huomaa, että tässä erot havaitaan. brittiläisen ja amerikkalaisen version välilläääntäminen. Kuten tiedät, amerikkalaiset korvaavat äänen/a:/ääneen / æ / sellaisilla sanoilla kuin tanssi, kysyä, luokkaa jne.

Toinen ero: sellaisilla sanoilla kuinauto, kaukana, tähti- Amerikkalaiset käyttävät lyhyttä ääntä/ A / ja sano /r/ lopussa. Käytännöllisyyden vuoksi pidämme kiinni brittiläisessä ääntämisversiossa.

auto /kɑːr/

tähti /stɑːr/

kaukana /fɑːr/

park /pɑːk/

tumma /dɑːk/

luokka /klɑːs/

tanssi /dɑːns/

kysy /ɑːsk/

tehtävä /tɑːsk/

nopea /fɑːst/

viimeinen /lɑːst/

puoli /hɑːf/

kylpy /bɑːθ/

osa /pɑːt/

kova /hɑːd/

lasi /ɡlɑːs/

ruoho /ɡrɑːs/

mahdollisuus /tʃɑːns/

täti /ɑːnt/

tarttua /ɡrɑːsp/

taide /ɑːt/

rauhallinen /kɑːm/

nauraa /lɑːf/

iso /lɑːdʒ/

pass /pɑːs/

käsivarsi /ɑːm/

baari /bɑːr/

älykäs /smɑːt/

Harjoitellaan nyt ääntä kielenkierreissä:

• B a rbara B a rton on a rt ja p a rt of the p a rty.
• C a rs c an't olla p a rked p a rk a jälkeen d a rk
• M a rgaret ja Ch a rles a uudelleen d a cing in the g a rden st a rs.
• M a rk:n c a r:n f a parempi kuin B a rt's c a r. B a rt's c a r:n sm a enemmän kuin M a rk:n c a r.

Otetaanpa kuulomuistutukseksi kertosäe unohtumattomista Beatlesista:

Vauva sinä pystyt aja minun ca r
Kyllä minusta tulee sta r

Löydät kappaleen täydelliset sanat.

Ehkä meidän pitäisi aloittaa tavallinen kolumni?

Joten toivon, että nämä äänet jäävät muistiin, eivätkä ne koskaan sekoita toisiinsa. Muuten, päätimme tehdä tämän yksityiskohtainen analyysi kuulostaa samalta kuin tavallinen blogiosio. Jos olet sen puolella, merkitse se julkaisun kommentteihin :) Nähdään!