Connexion au circuit de l'Elbe. Comptable électronique "Elba" (pour les entrepreneurs individuels)

est un service de comptabilité en ligne créé pour aider les petits entrepreneurs à faire leur comptabilité sans quitter leur domicile. Profiter de commodités logiciel, astuces et formules toutes faites, vous pouvez économiser considérablement du temps et de l'argent. Le service permet le mode multi-utilisateur, le travail avec des documents primaires et le travail avec des factures. Convient aux entrepreneurs individuels et aux SARL bénéficiant de la fiscalité simplifiée et de l'UTII.

Nos lecteurs pourront apprécier pleinement les avantages et les inconvénients du service. Pour ce faire, nous avons divisé les caractéristiques du service en douze points. Nous avons non seulement examiné les avantages et les inconvénients du service, mais nous l'avons également comparé à ses concurrents. Vous ne trouverez pas d'eau dans notre article. Seules des informations intéressantes et utiles.

Interface

Il est clair que des personnes créatives et professionnelles ont travaillé sur la conception du site Kontur. Jolis graphismes, disposition pratique des éléments. Le site a l'air très correct.

Le panneau de contrôle est conçu de manière à ne pas confondre l'utilisateur avec un grand menu fragmenté. L'idée a été parfaitement mise en œuvre. L'interface d'Elba est l'une des plus conviviales que nous ayons vues.

Instruction étape par étape

L'inscription à l'Île d'Elbe commence par la saisie de votre email sur la page principale. De plus, vous devez saisir un mot de passe. Il n'est pas nécessaire de saisir un NIF.

Ensuite, vous devez indiquer la forme de propriété de votre entreprise.

Voici à quoi ressemble l’interface de la plateforme Elba.

Directement depuis la page principale, vous pouvez créer le document dont vous avez besoin : accord, facture, facture, acte, facture, procuration. D'autres documents sont également disponibles. Depuis la page principale, vous pouvez noter le mouvement Argent.

Ce qui attire immédiatement l’attention, c’est le minimalisme. Le nombre de sections est minime, mais en même temps tout est décomposé de telle manière qu'il ne fait aucun doute dans quelle section l'action souhaitée est « cachée ».

Essayons de créer une facture. Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche sur Facture.

Remplissez les informations restantes.

Pour ajouter un employé, vous devez sélectionner dans le menu - Employés. Cochez la case - Je suis inscrit en tant qu'employeur. Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter un employé.

Dans la comptabilité en ligne Kontur, tout est assez simple. Remplissez les informations (tout ou partie) et cliquez sur le bouton vert Enregistrer.

Que peut-on « faire avec un employé » à l’Île d’Elbe ? Vous pouvez imprimer un certificat 2-NDFL, supprimer un employé, marquer un licenciement, calculer les salaires, enregistrer les déductions, marquer les vacances, marquer les congés de maladie/vacances.

Autres sections disponibles à compléter : argent, biens, contreparties, reporting, détails.

Évaluation fonctionnelle

Elbe
Type de propriété Propriété intellectuelle ; IP/LLC
Régime fiscal fiscalité simplifiée et/ou UTII
Comptabilité du personnel Créer un profil détaillé de l'employé ; comptabilisation des salariés licenciés ; comptabilité des salariés indépendants.
Comptabilité fiscale Génération de documents de paiement en fonction de la forme de propriété.
Contrôle de l'inventaire Entrepôt principal et de détail ; matériaux et marchandises
Comptabilité de trésorerie Réception, radiation, mouvement
Calcul salaires Frais payés d'avance; les salaires; bonus; GPA ; autres charges à payer ; absentéisme au travail : vacances, déplacements professionnels, autres absentéismes ; avantages sociaux : congés de maladie, avantages uniques, congé maternité; Vacances pour s'occuper de l'enfant ; contributions; Impôt sur le revenu. Pas sur tous les tarifs.
Rapports Envoi de rapports à en format électronique au Service fédéral des impôts.
Analytique Capacité à tenir un grand livre des revenus et des dépenses bilan, création de documents monétaires, tenue des inventaires, capacité à tenir les dossiers du personnel.
Formes Formulaires de documents
Documentation Facture de paiement, accord de facture, facture, facture, acte, rapport préalable, commandes. Pas sur tous les tarifs.
Signature électronique dans le nuage Fourni
Échange de données en ligne avec les banques Fourni
Consultations d'experts Fourni. Pas sur tous les tarifs.
Partage des employés Fourni
Double saisie Non fourni
Vérification des contreparties Non fourni
Nombre d'entreprises dans le profil Montant illimité

Kontur.Elba se concentre principalement sur les entrepreneurs individuels et vous permet de travailler pleinement dans le système sans connaissances particulières dans le domaine comptabilité. Vous pouvez conserver des enregistrements dans le programme documents primaires(facture, acte, accord, facture, facture), encaissements et débits de fonds et paiements de factures par les clients. La déclaration fiscale peut être envoyée via Internet sans signature électronique (par procuration).

Il est possible de créer une SARL États financiersà la fin de l'année sur la base des données saisies dans le système activités financières entreprises (uniquement reporting, il n'y a aucune possibilité de tenir une comptabilité quotidienne à part entière dans l'Elbe).

Travailler avec les salariés : mise en place des salaires, primes, coefficients régionaux, primes nord, génération de rapports sur les salariés. Le système vous permet de générer des documents de paiement pour le paiement des impôts et des cotisations. Le système coordonne l'utilisateur sur les délais de soumission des rapports aux autorités de régulation, y compris par SMS et e-mail. Il existe des actes de rapprochement avec le Service fédéral des impôts et les fournisseurs.

Dans l’Elbe, la comptabilité est aussi automatisée que possible. Dans le système, vous ne verrez pas d'affichages standard ni de nombreux registres. Le système prend en compte de manière indépendante vos transactions lors de la création des documents et de l'indication des types de transactions, puis en fin d'année, sur la base de toutes les données, il construit des états financiers, après avoir préalablement présenté les données au bilan et proposé un série d'actions qui complètent activité économique par an. Note : 5

Comparaison tarifaire

Il existe trois tarifs au total pour le service.

Caractéristiques tarifaires

Il n'existe que trois plans tarifaires : reporting électronique, comptabilité en ligne et services comptables. Les fonctions augmentent proportionnellement au coût du tarif.

Comparaison avec d'autres tarifs

Le premier tarif convient aux entrepreneurs individuels qui souhaitent automatiser la déclaration au Service fédéral des impôts.

Le deuxième tarif prévoit la comptabilité des documents et des finances.

Le tarif Premium ajoute la possibilité de suivre les salaires et les impôts, de soumettre des rapports à la Caisse de pension et à la Caisse d'assurance sociale et de recevoir des conseils d'experts.

Paiement du service

Vous pouvez payer le service Kontur.Elba de différentes manières.

1. Virement bancaire (le paiement sera reçu dans les 2 à 5 jours bancaires) :

  • p/p pour la banque ;
  • Reçu Sberbank (uniquement pour les entrepreneurs individuels);
  • dossier pour la banque en ligne.

Pour recevoir un ordre de paiement ou un reçu, vous devez cliquer sur Paramètres et paiement - Tarifs et paiement, sélectionner un tarif et une période de service, et à l'étape suivante suivre le lien Virement bancaire.

2.Modes de paiement instantanés (via le système Robokassa, reçus dans le système jusqu'à 3 heures) :

  • Carte plastifiée (VISA, MasterCard, DCL, Maestro) ;
  • WebMoney ;
  • Argent Yandex ;
  • SMS (jusqu'à 10 000 roubles pour les abonnés MTS et Tele2 (Rostelecom)) ;
  • Encaisser via le terminal QIWI (instructions en pièce jointe à la connaissance 5025).
  • Clic alpha.

Pour procéder au paiement, vous devez cliquer sur Paramètres et paiement - Tarifs et paiement, sélectionner un tarif et une période de service, et à l'étape suivante suivre le lien vers le mode de paiement le plus approprié.

Réductions

Lors de son inscription, en précisant un code promo, l'abonné, lors du paiement de tout plan tarifaire pour un trimestre/an, reçoit + 3 mois en cadeau.

Grade: 5

CE organise désormais une promotion : les entrepreneurs individuels qui ont ouvert leurs portes il y a moins de 3 mois bénéficient d'un an d'utilisation gratuite de CE au tarif le plus cher. Cela coûte donc 18 000/an (achat trimestriel, encore plus cher). Le sujet est réel, je l'ai fait moi-même. Par conséquent, tous ceux qui viennent d'ouvrir et n'utilisent pas de tels services pour faire des affaires et soumettre des rapports doivent s'inscrire rapidement. Vous pouvez toujours refuser ou changer, mais la promotion est limitée.
Selon les conditions générales, vous pouvez l'utiliser gratuitement pendant un mois seulement, mais cela suffit seulement pour tester le service et comprendre ses avantages.
Quant à mon expérience en FE, jusqu'à présent, le vol est normal ! Je m'y suis vite habitué, heureusement l'interface est simple et il n'y a pas beaucoup de fonctions. Aide à préparer les rapports en temps opportun, à les soumettre à temps, à tenir des registres des revenus et des dépenses de l'entreprise et à préparer tous les documents. Il existe de nombreux modèles dans la base de données, mais vous pouvez également créer vos propres modèles. Bien sûr, vous pouvez presque tout faire vous-même, dans le même Excel gratuit, mais cela n'est pas pratique. Mais ici tout est simple, clair, selon de nouvelles formes, et une année supplémentaire est gratuite. Jusqu'à présent, je suis content de tout.

Grade: 5

J'utilise le tarif le moins cher pour moins de 5 000 par an. Assez pour tout. Je n'ai pas d'employés, je ne travaille pratiquement pas avec d'autres personnes morales, uniquement avec des particuliers ( généralement des clients). De ce fait, il n'y a presque pas de flux de documents, ce qui signifie qu'une base de données avec des modèles, la préparation d'actes et de factures n'est pas non plus nécessaire. En de rares occasions, je le fais moi-même. J'utilise uniquement la préparation des rapports et leur envoi, leur rédaction, et je calcule les cotisations pour moi-même en tant qu'entrepreneur. Eh bien, je contrôle les délais de soumission de tous les documents. C'est tellement pratique pour moi de travailler, le prix est bas pour moi. Vous n’avez pas besoin de calculer quoi que ce soit manuellement à l’aide d’Excel ou d’un cahier avec une calculatrice : le système fait tout.

Grade: 5

Aujourd'hui, parmi tous les services testés de reporting en ligne et d'assistance aux entreprises, seuls « My Business » et « Elba Contour » méritent l'attention. Ils sont fiables, fonctionnels et assez simples. Personnellement, je préfère le circuit de l'Elbe parce que... C'est là que j'ai commencé à travailler. Au début, cela ne sera pas facile à comprendre, car la société Kontur dispose de plusieurs services, chacun pouvant être utilisé en entreprise, et certains dupliquent certaines fonctions les uns des autres.
Le "Circuit de l'Elbe" n'est qu'un service parmi plusieurs. Il est idéal pour les rapports et les calculs des employés. Convient aux petites entreprises, et si un entrepreneur individuel travaille (peu importe, seul ou avec des employés), alors c'est le plus pertinent. « Kontur Elba » ne sait pas tenir une comptabilité, au sens complet (la société Kontur dispose d'un service « Kontur Accounting » à part entière à cet effet). Elle se caractérise par la création de documents et de flux documentaires (des contrats aux actes), la comptabilité d'entrepôt virtuelle, le contrôle des délais de reporting, la génération de rapports sur les indicateurs saisis, ainsi que le reporting sur les salariés. Vous pouvez essayer les fonctionnalités dès maintenant dans la version démo. Un entrepreneur individuel ou une SARL y a été créé sous condition, l'accès à Espace personnel, où vous pouvez cliquer sur les onglets, évaluer l'interface, les fonctionnalités, etc. Rien ne peut être changé, mais vous pouvez estimer approximativement l'espace de travail et sa commodité. Si vous enregistrez votre entreprise, vous pouvez l'utiliser gratuitement pendant un mois, mais vous devrez ensuite payer soit pour le trimestre, soit pour l'année. Un achat annuel est bien plus rentable.

Grade: 5

Pour les entrepreneurs débutants (qui ont un entrepreneur individuel depuis moins de 3 mois), ils proposent un tarif Premium gratuit pendant une année entière. Il s'agit d'une promotion spéciale pour que les entrepreneurs se familiarisent avec le programme et s'y habituent. Après tout, c'est un peu plus cher que des produits similaires.
Le tarif Premium comprend :
- création automatique de rapports et leur envoi via Internet. Il y a à la fois l'envoi au bureau des impôts et aux fonds. Si les détails du paiement changent, le programme les met à jour lui-même. Nécessite une signature électronique, mais convient à tous les systèmes fiscaux populaires pour les entrepreneurs individuels, c'est-à-dire USN, UTII, brevet ;
- calcul des impôts et des cotisations à la Caisse de pension, à la Caisse d'assurance sociale et à la Caisse d'assurance maladie obligatoire pour les entrepreneurs individuels personnellement et pour les salariés existants ;
- créer des ordres de paiement, tenir un livre de revenus/dépenses ;
- création de tous documents à partir de modèles : contrats, factures, actes, factures ;
- consultations avec des comptables. Le programme fournit non seulement le soutien habituel pour résoudre les problèmes techniques, mais également des experts en gestion de cas.
Je n'ai pas encore d'employés parmi mon personnel, donc après la fin de l'année d'utilisation gratuite, si rien ne change, je passerai à un tarif moins cher pour les entrepreneurs individuels sans employés. Il est beaucoup moins cher que Premium et la seule fonctionnalité manquante est la possibilité de calculer les salaires, les indemnités de vacances et les cotisations des employés. Mais s’ils ne sont pas là, alors ces fonctions ne sont pas nécessaires. Parmi les petits conseils que je peux donner : procurez-vous une signature numérique, elle sera utile pour la gestion électronique des documents. Et pas seulement pour le reporting, mais en général. C'est ainsi que j'ai envoyé un rapport à la Caisse de pension depuis mon téléphone alors que j'étais sur place. Eh bien, configurez des alertes SMS. Par email, c'est bien sûr bien, mais je lis bien les SMS, et je nettoie ma boîte mail de manière irrégulière, comme tout le monde.

Grade: 5

Le circuit propose des conditions individuelles pour ceux qui accompagnent plusieurs entreprises. Je travaille avec 10 entrepreneurs individuels, le paiement annuel du système est de 44 000 roubles. A titre de comparaison : selon les conditions générales, 10 licences coûteront 180 000 par an. J'économise 75%. En un mois, je couvre tous mes coûts logiciels et je réalise un bénéfice.
Les clients sont satisfaits de tout, le système prépare avec compétence des rapports basés sur les données saisies. Je reçois des documents, saisis des chiffres et pendant la période de reporting, tout est automatiquement calculé sans ma participation. Si vous devez calculer les arrêts maladie d’un salarié pour une entreprise, tout se fait de la même manière à partir des données préalablement saisies. Le programme fonctionne avec différents systèmes Imposition. J'ai un certain nombre de clients en fiscalité simplifiée, certains en UTII. Le format cloud vous permet de travailler n'importe où. Toutes les données sont stockées sur des serveurs ; vous n'avez pas besoin de les avoir sur vous en permanence. Les documents et formulaires de rapport sont constamment mis à jour. Je n'ai pas besoin de suivre les nouveaux rapports ou les modifications apportées aux formulaires. Tout est mis à jour automatiquement avec de nouveaux formulaires ou coefficients. Je ne tiens pas non plus les délais, il y a un calendrier pour chaque entreprise et je reçois des rappels sur les délais. D'ailleurs, dans le calendrier, les dates de reporting sont mises à jour de la même manière que les formulaires, si quelque chose est reporté. A tout moment, je peux ordonner un rapprochement avec l'administration fiscale.

Grade: 5

Elbe Contour est un produit intéressant. Vous pouvez l'utiliser gratuitement pour certaines opérations. Par exemple, vous pouvez ouvrir votre propre entreprise à des conditions générales. Mais en même temps, ils écriront quels documents sont nécessaires, ce qui doit être payé et remettront tous les formulaires. Il ne reste plus qu'à apporter les documents complétés aux agences gouvernementales. Les avocats factureront de l’argent pour une telle aide, mais ici, c’est gratuit. Pour les entrepreneurs individuels et les SARL. Et si vous vous inscrivez immédiatement dans le système en tant qu'entrepreneur individuel, vous pouvez toujours utiliser gratuitement le tarif le plus cher pendant un an sans restrictions. Enfin, la dernière option gratuite consiste à envoyer un reporting zéro simplifié. Disponible pour tout le monde. La fonctionnalité payante dépend du tarif ; vous devez choisir en fonction de la taille de votre entreprise et de vos besoins. Au début, le moins cher fera l'affaire (même si un an de gratuité tarif cher cela exclut), s'il n'y a qu'un seul entrepreneur individuel dans l'État, alors le tarif standard. Avec des employés ou entité légale- ma chérie. Les prix, même pour le tarif le plus cher, sont modérés ; le service annuel coûtera moins cher que le salaire mensuel d’un comptable. Pour faciliter l'utilisation, l'intégration avec les services bancaires en ligne est fournie. Seul le choix est restreint, j'ai eu la chance qu'Alfa-Bank coopère avec Elba Contour. Et des plus ou moins grands, il ne reste que Tinkoff. Le produit est multiplateforme. En général, cela fonctionne dans le cloud, toutes les données concernant l'entreprise sont stockées sur des serveurs sécurisés. Vous pouvez donc l'utiliser à tout moment sur n'importe quel ordinateur, il vous suffit de vous connecter à votre compte. Mais pour plus de commodité, il existe une application sur Android pour travailler depuis votre téléphone (elle semble être disponible également sur iOS, mais j'ai Android).
Pour la gestion électronique de documents, vous pouvez utiliser une signature électronique, mais vous devez veiller à l'obtenir au préalable. Une autre fonctionnalité utile est la notification des inspections. Je suis presque toujours prêt à recevoir le parquet, le ministère des Situations d'urgence, Rospotrebnadzor et d'autres agences gouvernementales.

Grade: 4

Elba n'est pas un programme de support complet pour aucune entreprise. Tout d’abord, il n’y a pas de comptabilité ici. Seules les transactions les plus simples sont prises en charge ; les transactions plus sérieuses, comme un bilan, ne sont pas fournies. Pour être juste, il convient de noter que le développeur dispose de programmes distincts pour cela. Qui conviennent parfaitement grandes entreprises. L'Elbe est le lot des petites SARL et des entrepreneurs individuels opérant dans une zone fiscale particulière. OSNO n'est pas pris en charge. Le prix du programme n'est pas mauvais, mais chacun détermine lui-même le coût. Si j'avais ouvert ma propre entreprise et que je ne savais rien gérer en termes de flux de documents et de reporting, j'en aurais gaspillé 18 000 par an (sans employés - seulement 12 000). Mais j'ai une bonne compréhension de la législation fiscale et j'ai de l'expérience en matière de reporting. Donc, dans ma propre entreprise, je refuserais très probablement. D’ailleurs, j’utilise Elba pour accompagner d’autres entreprises. J’en ai plusieurs, donc ça fait gagner beaucoup de temps. Et plusieurs licences sont plusieurs fois moins chères. Le programme présente de nombreux avantages. Tout est très simple, il y a des conseils, des tutoriels vidéo et l'accompagnement de spécialistes. S'intègre aux banques partenaires. Il y a des lacunes dans le programme, mais elles sont chaque fois éliminées. Erreurs techniques, comme les échecs de paramètres ou le remplacement de numéros dans les formulaires, non.

Grade: 4

Parallèlement à CE, j'ai également utilisé d'autres systèmes de comptabilité et de comptabilité en ligne : MD, Nebo, Bukhsoft. J'ai opté pour le CE. Raisons 2 :
1) Il y a une intégration avec ma banque (même si c'était aussi le cas en MD) ; 2) Créé pour les profanes en comptabilité, pas besoin de connaître les termes.
Dans d'autres services, le travail se fait dans un langage professionnel, un comptable diplômé trouvera cela encore plus pratique, mais pas moi. Ce n’est certainement pas un inconvénient, mais plutôt une spécificité. Selon ce qui vous convient le mieux. Mais le CE présente un inconvénient par rapport aux autres systèmes : il est plus cher. La différence n'est pas grande, quelque part autour de 3 000. Mais par souci de commodité et de consultation, je ne suis pas devenu gourmand. CE est encore plus fidèle : ils vous donnent un mois entier pour tester le service. D'autres - soit 2 semaines, voire 3 jours.

Grade: 5

Avec Elba dès le jour de la création de l'entreprise. Au tout début j'ai pris le tarif Economie (pour les entrepreneurs individuels) pour le 1er trimestre, et à la fin je suis passé au tarif Business. En principe, pour les très petits entrepreneurs qui travaillent nominalement pour un entrepreneur individuel (et qui dépensent donc tout au-delà de la caisse), cette option Économie est bien adaptée. Il ne peut pas être utilisé pour établir des documents (contrats, factures, actes), comptabiliser des marchandises et réaliser des inventaires, vérifier les contreparties à l'aide d'un extrait du registre d'État, etc. En effet, un petit entrepreneur n'en a pas besoin. Mais préparer et envoyer des déclarations fiscales, calculer vous-même les impôts et les cotisations, suivre la soumission des déclarations, maintenir KUDiR - tout cela est là. Mais je travaille avec des organisations, donc clôturer des documents, des comptes, etc. - Nécessairement. Eh bien, cela ne ferait pas de mal de vérifier le registre. Pour cette raison, je suis passé au tarif Business. J'ai acheté Premium plus tard, lorsque j'ai recruté des employés. Les affaires, c'est quand on travaille seul. Et Premium – quand il y a du personnel. Le prix est évidemment élevé. Pour 6 tr. plus cher que l'ancien tarif. Mais il existe un ensemble complet de documents pour le bureau des impôts pour les employés - 2-NDFL, 6-NDFL, le système calcule toutes les cotisations aux Fonds, les indemnités de vacances, les congés de maladie. En principe, c’est la seule raison pour laquelle nous avons dû choisir le tarif le plus cher. Les autres fonctionnalités (par exemple, les comptes en devises) ne me concernent pas. Elba m'accompagne donc vraiment depuis le début : d'un entrepreneur individuel à un entrepreneur individuel de 10 salariés.
Bien entendu, cela ne conviendra pas aux grandes entreprises. Il y a trop de choses à considérer, il vaut mieux faire appel à un comptable professionnel.

Grade: 5

SKB Kontur crée un logiciel vraiment utile pour toute tâche commerciale. Elba, par exemple, fait gagner du temps et simplifie la vie. On ne peut pas appeler cela un programme obligatoire. Si vous comprenez vos chiffres, vous maîtrisez Excel bon niveau et vous connaissez le Code des impôts de la Fédération de Russie, vous pouvez alors tout faire vous-même et économiser près de 20 000 roubles. annuellement. Et quand on ne veut pas s’y plonger ou qu’on n’a pas le temps, il y a soit Elba, soit l’externalisation (spécialiste en poste). Oui, et manuellement, s'il y a plusieurs salariés, soumettre tous les rapports les concernant, calculer les arrêts maladie et les vacances, c'est des hémorroïdes. J'ai tout vécu moi-même.
Il n’y a aucun effet négatif lié à son utilisation, tout fonctionne très bien pour moi. Je n'ai jamais rencontré une tâche qu'Elba ne pouvait pas accomplir. Même une indemnité de vacances peut être calculée.

Grade: 3

Plus de mal que de bien, mais je ne peux pas parler sans équivoque du Circuit de l’Elbe. Ceux qui ont une relation médiocre avec la comptabilité peuvent gagner de l'argent en utilisant le service. Bien qu'il ait été créé principalement pour eux. Lorsque j'ai utilisé le service, après un certain temps, j'ai demandé un rapprochement et j'ai découvert un trop-payé aux fonds de pension, médicaux et sociaux d'un montant total d'environ 20 000. Je le dis tout de suite : l'administration du service n'assume aucune responsabilité. Du tout! Toutes les erreurs, paiements incorrects selon les formules proposées, etc. - l'entière responsabilité incombe au propriétaire de l'entreprise. Le support m'a écrit une lettre disant que ce n'était pas de leur faute, mais d'une erreur des autorités - ensuite les cotisations de retraite ont été transférées au bureau des impôts et il y aurait eu des incohérences pour tout le monde et des amendes ont été infligées. Alors qu’en fait, le service génère simplement des enregistrements de manière incorrecte. Et ce n'est pas un programme comptable normal, il ne peut pas prendre en compte les trop-payés d'impôts pour les périodes précédentes, les actes de compensation, etc. En raison de ces cas particuliers, l'impression du service est gâchée. Bien sûr, cela aide les entreprises et vous permet de mieux contrôler toute la paperasse. Cependant, vous ne pouvez pas lui faire entièrement confiance. Et si nous le considérons simplement comme un calendrier fiscal, où il ne peut certainement pas y avoir d'erreurs, alors excusez-moi, pour ce genre d'argent, c'est trop cher.

Grade: 5

Le système de déclaration est parfait pour mon entrepreneur individuel sans salariés bénéficiant du régime fiscal simplifié. Je l'utilise depuis 3 ans maintenant et je ne l'ai jamais regretté. La comptabilité est tenue aussi précisément que possible, toute modification fiscale est rapidement dupliquée dans le système. Apparaît nouvelle forme– il a déjà été téléchargé, la législation sur les délais de déclaration évolue – toutes les modifications ont été apportées au calendrier. En conséquence, les rapports sont toujours soumis à temps et sans erreurs. Pendant toute la durée d’utilisation, il n’y avait pas un seul montant. Les notifications peuvent être reçues non seulement par e-mail, mais également par SMS. Il y a des avertissements concernant les inspections programmées. Le système suggère également quand et comment payer l’impôt afin de bénéficier, si possible, des prestations. Une autre fonction importante consiste à soumettre des rapports via Internet.
En général, le travail ressemble à ceci : je saisis toutes les données dans le système en temps opportun, il prépare un rapport, je le certifie avec une signature électronique et l'envoie au bureau des impôts. C'est tout. Je n'ai marché qu'une seule fois jusqu'au bureau des impôts - lorsque j'ai ouvert mon entrepreneur individuel, je n'y suis plus jamais retourné. Toutes les communications se font à distance. Une autre caractéristique du système est l'intégration avec la banque. J'ai un compte auprès d'une banque partenaire, à partir de là, tous les revenus et dépenses sont automatiquement inscrits dans le grand livre des revenus et dépenses. Je n’apporte rien moi-même. L'espace de travail est rendu confortable, toutes les fonctions nécessaires sont à portée de main. Il existe de nombreux modèles chargés dans la base de données pour tous les types de documents. Il ne reste plus qu'à les terminer pour un cas précis.

Grade: 4

Ce n'est pas la première année que j'utilise Elba Contour en entreprise. Le service coûte 18 000 par an, le prix de programmes similaires est inférieur. La différence est faible, 3 à 5 000. Je donne la préférence à l'île d'Elbe uniquement parce que pendant longtemps Je l'utilise et comprends la fonctionnalité à 100%, je suis sûr que tous les rapports sont compilés correctement et je n'ai aucun problème. Toutes les possibilités sont adaptées à mon activité.
J'ai un entrepreneur individuel simplifié, un compte courant chez Alfa-Bank, il est partenaire du service, donc l'intégration est excellente. Je ne suis pas comptable, avant d'utiliser le service, j'ai contacté des spécialistes pour m'aider au reporting. Après m'être connecté, je fais tout moi-même. Le système est vraiment simple, vous pouvez le comprendre en quelques jours. Et cela ne jette pas un tas de termes comptables ; à un moment donné, j'ai essayé de comprendre un autre système comptable, je ne me souviens plus comment il s'appelait, mais à cause de la masse de termes, je n'ai rien compris du tout. . Il est écrit ici dans un langage accessible. Bref et pertinent. Il fonctionne dans le cloud et convient donc également à ceux qui sont constamment en voyage d'affaires. Par exemple, je dois aller quelque part pour affaires, je n'ai pas besoin d'emporter avec moi un disque dur externe ou une clé USB contenant tous les fichiers, j'ai juste besoin de me connecter à mon compte et de travailler dans le système.

Grade: 5

J'ai découvert Kontur au bureau des impôts lui-même en voyant un dépliant publicitaire. Avant cela, il fallait contacter un spécialiste et payer à chaque fois. Désormais, je ne paie plus que l'entretien annuel du circuit, et c'est beaucoup moins cher. Et c’est certainement moins cher que d’embaucher un comptable à temps plein. Le programme fonctionne via Internet, vous n'avez rien à installer sur votre ordinateur. Par conséquent, vous pouvez vous connecter depuis n’importe quel appareil, en connaissant votre identifiant et votre mot de passe.

La section la plus importante est le calendrier. Il indique par date ce qu'un entrepreneur individuel doit faire et quand : payer l'impôt ou verser pour lui-même un acompte sur les cotisations. Il n'est pas non plus nécessaire de surveiller en permanence le calendrier : tous les rapports sont notifiés à l'avance, et non le dernier jour. Il est presque impossible d'oublier une opération, ce qui élimine les amendes, pénalités et sanctions de la part de la banque. En même temps, vous n’avez pas non plus besoin de garder constamment des dates en tête. Les rapports sont également générés automatiquement. Je ne saisis que les transactions : des matériaux achetés pour un montant donné, des marchandises vendues pour un montant donné, les dates sont indiquées partout. Le programme établit lui-même le KUDiR et la déclaration. J'imprime les documents, je les signe et je les remets. Vous pouvez le soumettre par voie électronique, mais je n'ai pas encore émis de signature électronique. Tous les rapports sont remplis à l'aide des formulaires en vigueur conformément à derniers changements dans la législation.

Kontur-Elba est un service de comptabilité en ligne destiné aux entrepreneurs individuels et aux entrepreneurs SARL qui tiennent une comptabilité selon le système fiscal simplifié, un brevet ou un numéro d'enregistrement fiscal. Toutes les actions liées à l'utilisation du service sont effectuées via le compte personnel Kontur-Elba, auquel le client enregistré peut se connecter 24 heures sur 24 depuis n'importe quel point d'accès.

Le service est idéal pour les entreprises comptant jusqu'à 50 employés qui n'ont pas de comptable parmi leurs effectifs ou qui sous-traitent.

Fonctionnalités du compte personnel

Chaque utilisateur enregistré dans le système a le droit d'utiliser le compte personnel Kontur-Elba en mode test gratuit pendant un mois. La société offre également aux entrepreneurs qui ont ouvert un entrepreneur individuel il y a moins de trois mois une année entière de service premium gratuit.

Qu'obtenez-vous en souscrivant à un ensemble de services de comptabilité en ligne de Kontur-Elba :

  • Le système est toujours mis à jour conformément à la législation en vigueur.
  • Génération et envoi de rapports en ligne.
  • Assistance technique 24h/24 et 7j/7.
  • Recevoir des conseils sur des questions comptables et juridiques.
  • Calendrier fiscal avec rappels automatiques par email et SMS.
  • Intégration avec quatre banques en ligne pour un traitement rapide des commandes et des relevés.
  • Accès aux documents via application mobile.
  • Rapprochement des informations sur les dettes existantes avec les données fiscales.
  • Informer des inspections à venir.
  • Utiliser une signature électronique.
  • Comptabilité pratique des mouvements de marchandises et inventaire simple.
  • Prix ​​spéciaux pour la tenue des dossiers de plusieurs organisations.
  • Vérification des contreparties en demandant un extrait du registre de l'État.
  • Reporting automatique pour les employés.
  • Offres spéciales des partenaires système.

Inscription et connexion à votre compte personnel

Lorsque vous accédez au site officiel de Kontur-Elba, vous pouvez voir en haut un lien vers le formulaire d'accès au système. Les utilisateurs nouveaux et enregistrés ont également accès à leur compte personnel Elba Contour via l'application mobile (les fonctionnalités sont limitées). Pour les nouveaux utilisateurs, une simple inscription s'effectue - en cliquant sur le lien « Connexion » dans le menu du site et en cliquant sur l'option « S'inscrire » dans le formulaire d'autorisation, vous devez sélectionner un mot de passe et saisir :

  • Adresse e-mail
  • système fiscal

De plus, il est possible d'indiquer la direction de plusieurs entrepreneurs individuels et SARL et d'utiliser le code promotionnel disponible. Après avoir lu le contrat de licence, terminez l'enregistrement en cliquant sur le bouton « Commencer à utiliser ».

Si vous êtes déjà inscrit au service en ligne Elbe Contour, la question se posera certainement de savoir où entrée de l'Elbe? Et peut-être que le thème de l'entrée sur l'Elbe signifie autorisation-authentification. Regardons dans l'ordre comment E s'est organisé Connexion à lba Contour

Elba Kontur connectez-vous à votre compte personnel - sélectionnez un site pour vous connecter

Nous avons sans doute besoin d'un petit préambule - il y a le site Internet d'Elba, où se trouve votre compte personnel, ce site n'a jamais changé depuis le lancement du service web en janvier 2010 : elba. contour ru Il existe des sites avec des prix, un blog, des articles, parmi lesquels il y a le site du développeur Elba lui-même - la société SKB Kontur, et il existe des sites de partenaires SKB Kontur, tous sont officiels, tous (sites partenaires) sont marqué d'un insert rouge sur leurs pages principales, indiquant qu'il s'agit du « site Web officiel du partenaire SKB Kontur ». En fait, il n'y a aucune différence à partir du site officiel à partir duquel vous accédez au site avec votre compte personnel - le site réel est le plus grand, la façon dont il est proposé d'entrer dans l'Elbe est un peu plus basse, mais disons tout de suite qu'il a été décidé de désactiver le bouton de connexion, mais une alternative a été proposée. Habituellement, tout le monde choisit une option et elle est utilisée le plus souvent. Et, en passant, vous pouvez également le comprendre afin de choisir l'option la plus pratique.

Il existe plusieurs possibilités pour entrer dans l'Elbe :

1) en principe, vous pouvez vous rendre sur page d'accueil Cliquez sur le site Web promotionnel d'Elba auprès de la société de développement elle-même (SKB Kontur) et cliquez sur le magnifique bouton « Connexion ». En conséquence, l'adresse du site d'actualités (site promotionnel) peut être ajoutée aux favoris de votre navigateur (vous pouvez vous connecter et travailler avec Elba via Opera, Mozilla, Google Chrome et, en fait, via n'importe quel navigateur, à condition que vous le souhaitiez il et sont modernes). Alternativement, si le navigateur mémorise les adresses visitées, vous pouvez sélectionner l'adresse de la page de connexion Elba directement dans la barre d'adresse. Vous pouvez travailler de la même manière avec n'importe quel site partenaire de SKB Kontur - en particulier avec ce site.

2) vous pouvez accéder directement à la page de connexion d'Elba (site Internet avec compte personnel). La différence avec la première option est minime - les actualités seront toujours affichées, et il est encore plus pratique de les consulter dans votre compte personnel - sur le site officiel, les actualités sont cachées dans la section "blog", et dans votre compte personnel là-bas est ce qu’on appelle un « résumé de l’actualité ». Ceci est un petit bloc avec des titres dernières nouvelles. En général, il y a le choix. Les options de mémorisation sont les mêmes que dans le premier cas. Entrée de l'Elbe Ressemble à ça:

3) téléchargez les raccourcis (« ») sur le bureau (vous ne pouvez laisser qu'un seul raccourci pour vous connecter). Voilà, qui y est déjà habitué. Si vous êtes plus à l'aise avec les raccourcis, téléchargez un ensemble de raccourcis pour travailler avec Elba et ne laissez que celui dont vous avez besoin.

Comment Contour Elba a-t-il organisé la connexion par mots de passe-SMS-push ?

Bien entendu, les services web sont encore nouveaux et de nombreuses questions se posent à leur sujet en termes de sécurité, de fiabilité, etc. En fait, tout cela relève du domaine des stéréotypes. Il y avait des comptables dans les entreprises. Cela était considéré comme fiable, tout était conservé dans les papiers de l'entreprise, vous pouviez aller au bureau et demander quelque chose, exiger quelque chose, etc. Personne ne considérait toutes sortes d’incendies, de grossesses, etc. comme des risques pour la sécurité, car cela était considéré comme faisant partie de la vie, oui, des risques, mais cela n’existe pas autrement, sans risques. Et quand sont apparus les nouveaux comptables - l'externalisation comptable - est alors née nouvelle vague peurs, car en plus des incendies déjà familiers, des grossesses, beaucoup moins de responsabilité et de fiabilité se sont ajoutées, le contrôle a presque disparu, etc. Et à propos logiciels d'ordinateur personne n'y a pensé du tout ! Et imaginez que les fenêtres de votre maison ou de votre maison, exposées à des centaines de risques, ordinateurs de bureau les comptables ne sont pas du tout protégés, alors... les questions sur les services web semblent quelque peu naïves. FSB, FSTEC, centres de données, services de sécurité, etc., etc. — De nombreuses personnes, lois, technologies et institutions sont derrière les services Web, donc absolument tout ce qui peut et doit être utilisé est utilisé ici. Environ un million d'utilisateurs se sont inscrits au Circuit de l'Elbe en 8 ans ! Donc, si vous avez des doutes, il vous suffit de demander, et vous devez également choisir les méthodes de protection contre les entrées non autorisées que vous jugez nécessaires.

Alors, comment fonctionnent l’autorisation et l’authentification à l’entrée sur l’Elbe ? Elbe Contour propose de se connecter au système en saisissant un identifiant (e-mail) et un mot de passe, c'est une condition obligatoire, tout le reste est une question de choix de l'utilisateur. Vous pouvez vous connecter via SMS et la mise à jour début 2018 vous permet de vous authentifier via La notification push fonctionne comme ceci :

Vous pouvez également cocher la case « Se souvenir de moi » dans les paramètres (fenêtre de connexion) - vous pourrez alors vous connecter même après avoir fermé le navigateur. Ici, l'utilisateur lui-même doit décider s'il doit cocher la case ou s'il est généralement préférable de travailler en mode « incognito » - et les navigateurs modernes disposent de cette fonctionnalité moderne. Vous pouvez configurer la connexion dans votre compte personnel dans les paramètres :

Bien que peu importe que vous vous connectiez à votre compte personnel directement ou via un site promotionnel, si vous préférez vous connecter via un site promotionnel, alors, comme mentionné ci-dessus, vous pouvez accéder à l'Elbe via le site promotionnel officiel e contour ru ( bien que parfois confondu avec « e elba » ou « e contour elba », « e-kontur.ru elba », « elba.ru », « elba.com », « elba skbkontur.rf », « kontur.ru elba ». Pendant une courte période, Elbe s'appelait " Kontur.Accounting Light version"), et ce via le site Internet des partenaires d'Elbe.

Qu'est-ce que c'est?

Tarifs et fonctionnalités

L’île d’Elbe propose des prix flexibles. Je les aime parce qu'ils rendent le coût moins cher en fonction de la taille de l'entreprise elle-même - pour les petites, il y a une économie de 325 roubles / mois, pour zéro, c'est totalement gratuit, alors j'ai décidé d'écrire une critique.

  • Préparation et envoi des déclarations fiscales via Internet, comprenant les déclarations du régime fiscal simplifié (régime fiscal simplifié), UTII (imputation) et liste moyenne. Fonction de vérification des rapports.
  • La possibilité de déclarer la TVA pour ceux qui doivent payer cette taxe.
  • Calcul des impôts, des cotisations des entrepreneurs individuels pour eux-mêmes et préparation des ordres de paiement pour leur paiement. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger le paiement finalisé sur votre banque en ligne.
  • Intégration avec les banques en ligne : Alfa Bank, Modulbank, Tinkoff Bank ou Tochka (banques partenaires).
  • Rappel par SMS et e-mail de la nécessité de payer des impôts et de soumettre des rapports (tâches du service Kontur.Elba).
  • Maintenir la discipline de trésorerie : comptabilisation des revenus et des dépenses, génération automatique du KUDiR et du livre de caisse.
  • Rapprochement des déclarations fiscales soumises, des paiements au budget, des arriérés d'impôts.

Toutes les fonctionnalités du tarif Economy plus :

  • Préparation de documents, factures et factures, actes, factures. Planificateur de documents pratique.
  • Comptabilisation des marchandises et réalisation des inventaires.
  • Création de contrats : créez des documents basés sur des modèles populaires ou créez les vôtres.
  • Travailler avec des contreparties. Pour garantir la fiabilité et vérifier les contreparties, vous pouvez demander un extrait du registre de l'État.
  • Préparation rapide des documents de paiement : Elba saisit automatiquement les coordonnées des contreparties.

Toutes les fonctionnalités des tarifs Economy et Business plus :

  • Préparation et soumission des rapports à la Caisse de pension, à la Caisse d'assurance sociale et au 2-NDFL via Internet. Ainsi que le nouvel impôt sur le revenu des 6 personnes physiques, l'impôt unifié sur les assurances sociales (ESS).
  • Calcul automatique des cotisations et des impôts des salariés lors du remplissage de la section salaire du comptable électronique Elba. Calcul des congés de maladie et des indemnités de vacances.
  • Possibilité de travailler avec des salariés étrangers : lors de l'inscription d'un salarié, vous avez la possibilité d'indiquer sa nationalité.
  • De plus : Réponses aux questions des consultants professionnels

Réductions

Code d'activation

Il est presque impossible de trouver un code d'activation fonctionnel sur Internet, car ils sont vendus contre de l'argent.

3 mois gratuits

Vous pouvez trouver de nombreux codes promotionnels sur Internet. Ils offrent tous une chose : trois mois en cadeau lors de l'inscription avec un code promotionnel (valable pour 2017).

Nous avons également le même code promotionnel - 1358. Trois mois en cadeau proviennent du système Elba lui-même dès le premier paiement.

L'argent au téléphone

Ce bonus n'exclut pas 3 mois gratuits et vous pouvez recevoir deux bonus d'un coup.

Nous pouvons vous transférer un bonus : 10 % du montant du premier paiement sur n'importe quel téléphone - à condition que lors de votre inscription vous saisissiez le code promotionnel 1358 (sinon nous ne vous verrons pas dans notre base de données).

Vous devrez envoyer un e-mail :

  1. Numéro de téléphone. Opérateur de télécommunications.
  2. Nom de l'entrepreneur individuel ou de la LLC.
  3. Le montant en roubles que vous avez payé.

Nous répondrons à la lettre et transférerons la récompense dans les 24 heures.

Veuillez demander un bonus uniquement par e-mail : . Les autres centres de service et le support de Kontur.Elby n'offrent pas une telle réduction.

15 mois pour les nouveaux entrepreneurs individuels

Un an d'utilisation gratuite sur le tarif « Premium » pour (lors de votre inscription, saisir le code promo 1358). Et aussi trois mois en cadeau pour le premier paiement en utilisant le code promo 1358.

Déclaration via Internet

Qui est obligé ? Depuis le 1er janvier 2015, toutes les organisations et entrepreneurs individuels de 25 salariés ou plus sont tenus de se déclarer via Internet. En outre, de nombreuses autorités fiscales refusent d'accepter les déclarations papier et les envoient déclarer par l'intermédiaire de sociétés tierces. C'est illégal et même si cela peut être fait par courrier, cela crée également des problèmes. Depuis 2014, la TVA ne peut être soumise que par voie électronique.

Comment obtenir une signature électronique ? Une signature électronique est incluse avec tout . Pour l'obtenir, vous devez vous rendre dans l'un des centres de services SKB Kontur avec Passeport et SNILS et signez les documents.

Comment fonctionne une signature électronique à l'Île d'Elbe ? La signature électronique fonctionne dans le cloud. Aucun logiciel spécial ni clé USB requis. Il fonctionne du côté de la société Kontur et vous pouvez y accéder depuis n'importe quel appareil, même téléphone mobile. Si vous vous souciez de la sécurité, vous pouvez configurer une authentification à deux niveaux.

Comment le Service fédéral des impôts traite-t-il ces déclarations ? Le Service fédéral des impôts n'accueille que tout ce qui leur évite un travail inutile. Après tout, ces rapports sont envoyés sous la forme de fichiers XML électroniques spéciaux. Ces dossiers sont traités instantanément, contrairement aux rapports papier qui doivent être saisis manuellement. Malgré la complexité du processus, les clients de Kontur.Elba sont épargnés par tous les détails techniques et ne voient qu'un rapport d'expédition.

Comparaison des méthodes comptables

Utiliser la comptabilité Internet

Tout seul

Embaucher un comptable

avantages
  • Facile à utiliser - aucune connaissance particulière n'est requise
  • Gain de temps important grâce à l’automatisation
  • Possibilité d'envoi d'éventuels rapports via Internet (comptabilité en ligne)
  • Il n'est pas nécessaire de rechercher et d'installer des mises à jour ou d'être au courant de tous les changements juridiques
  • Possibilité de travail conjoint simultané - par exemple, un gestionnaire et un comptable
  • Économies d'argent sur un comptable ou un service
  • Vous pouvez déléguer (transférer) une partie de l'autorité à une autre personne
  • Gagner du temps
  • Il n'est pas nécessaire de rechercher et d'installer vous-même les mises à jour ou de connaître tous les changements de législation
Inconvénients
  • Il n’existe pas de forfaits gratuits basés sur les revenus. Tarif minimum à partir de . Mais c’est souvent largement suffisant
  • La comptabilité en ligne est un excellent assistant qui vous rappellera et générera tous les rapports, mais ne fera pas tout le travail à votre place, mais le simplifiera seulement.
  • Dépendance aux erreurs et instabilité de l'entreprise fournissant ces services. C'est pourquoi nous utilisons - plus de 5 ans de fonctionnement sans panne
  • Convient uniquement aux entrepreneurs individuels et aux organisations comptant jusqu'à 25 personnes. Certaines autorités fiscales refusent d'accepter les formalités administratives, même avec moins d'employés.
  • Générer soi-même des rapports nécessite des connaissances et du temps particuliers
  • La nécessité de se rendre au Service fédéral des impôts ou au bureau de poste
  • La nécessité de suivre les modifications des formulaires de déclaration (déclarations) et des règles pour les remplir
  • Cher personne réelle il n'y a rien - dans tous les sens du terme
  • La confiance est nécessaire car un comptable travaille avec les finances.
  • Il est difficile de trouver un comptable si l'activité est périodique
conclusions

Comptabilité Internet dans Dernièrement est devenu partie intégrante de l'entreprise. L'État lui-même y contribue souvent en plaçant de plus en plus d'obstacles à la soumission des déclarations par l'intermédiaire des succursales du Service fédéral des impôts.

Conclusion: Personne ne peut vous remplacer, une vraie personne, mais ils ne prétendent pas l’être. L'utilisation de tels systèmes, tout comme l'utilisation d'une calculatrice, facilite grandement le travail, mais ne l'élimine pas.

Vous pouvez par exemple calculer vous-même vos impôts grâce à ces services gratuits : fiscalité simplifiée + déclaration ou UTII + déclaration

Conclusion: Rien n'est impossible et vous pouvez suivre de manière indépendante vos revenus et soumettre des déclarations. Cependant, tout le monde ne peut pas comprendre le journalisme. Ce qui est tout aussi important, c’est que tous les hommes d’affaires n’ont pas le temps de le faire. Cette méthode Convient aux personnes qui maîtrisent les chiffres et qui possèdent une très petite entreprise.

Un bon comptable est certainement le plus la meilleure option pour organiser le travail avec les finances et les rapports. Cependant, généralement que le meilleur cher. De plus, il ne faut jamais oublier la vieille blague : "Nous recherchons un nouveau comptable. Et l'ancien aussi."

Conclusion: Dans une petite entreprise, au début, vous pouvez vous débrouiller seul et avec de l'aide. Même si vous engagez ensuite un comptable, vous pouvez lui confier le travail et l'utiliser ensemble. Désormais, les comptables eux-mêmes insistent pour acheter de tels systèmes, car cela facilite grandement leur travail. Dans le même temps, le gain de temps permettra de déléguer davantage de travail au comptable lui-même - par exemple les questions de personnel.

Question Réponse

Quel est le site officiel ? Le site officiel de l'Elbe se trouve à une seule adresse - (lien). Connectez-vous à votre compte personnel - . Confondu avec « e elba » ou « e contour elba », « e-kontur.ru elba », « elba.ru », « elba.com », « elba skbkontur.rf », « kontur.ru elba ». Anciennement appelé « version Kontur.Accounting Light ».

Est-il possible de télécharger Elba ? Elba Online fonctionne dans le cloud. Cela garantit vitesse, évolutivité et fonctionnement simultané. Vous ne pouvez pas télécharger le programme lui-même gratuitement, mais vous pouvez télécharger les rapports.

Existe-t-il une version gratuite Oui, parfois. Diverses promotions ont lieu. Par exemple, maintenant - et. Suivez les promotions.

Quelle est la différence entre Elba et Kontur.Accounting ? Convient à tous les entrepreneurs individuels et aux petites SARL. Il est optimisé pour eux. le service est plus complexe et fonctionnel et s'adresse davantage aux comptables.

Objectif de la fonction de contrôle des contreparties dans ? Vérifier la fiabilité des partenaires. Vérifier les liens entre différentes organisations et individus. De manière générale, vérifiez la fiabilité des personnes et des organisations avec lesquelles vous envisagez de travailler.

Quels sont les détails du service ? C'est l'occasion de créer votre propre carte de visite mini-site avec une description des détails, des produits et des prix. De tels accessoires peuvent être mis à la disposition de tous ou envoyés à un cercle restreint.