La phrase comme unité syntaxique de base. Signes d'une phrase : prédicatif, fermeture d'intonation

Circonstances exprimées par des noms

1. Pour une mise en évidence sémantique ou pour une explication accessoire, ils peuvent séparé circonstances exprimées par les noms sous la forme de cas indirects (généralement avec des prépositions), surtout si ces noms ont des mots explicatifs : Alors que l'ennemi s'approche de Moscou,Non seulement la vision des Moscovites sur leur situation n’est pas devenue plus sérieuse, mais au contraire, elle est devenue encore plus frivole.(L.T.) - la charge sémantique de la phrase isolée au début de la phrase est renforcée du fait qu'un sens concessif s'ajoute au sens temporaire (le regard des Moscovites est devenu plus frivole non seulement lorsque l'ennemi s'approchait de Moscou, mais aussi malgré le fait qu'il approchait) ; Pierre,après avoir reçu un refus décisif,est allé dans sa chambre et là, s'enfermant à l'écart de tout le monde, a pleuré amèrement(L.T.) - deux sens d'une phrase distincte sont combinés - temporaire et causal (il est parti et a pleuré amèrement non seulement après avoir reçu un refus, mais aussi parce qu'il l'a reçu).
Exemples de circonstances particulières : Bon commandant, monsieurconsentement de votre femme,a décidé de libérer Shvabrin(P.); Apparemment, les Chichikov aussi,pendant quelques minutes dans la vie,devenir poètes(G.); Grand-père s'est arrêté et, avecavec l'aide de Mazan,cueilli un gros bouquet de grosses baies(Hache.); À elle,d'un village voisin,deux vieillards déjà décrépits viennent souvent - un mari et une femme(T.); Tout à coup,quelque part au loinil y avait un son prolongé...(T.); Toit,du poids de la paille qui l'écrasait autrefois,a pris une direction complètement différente(Grig.); Et puis il l'a rencontrée dans le jardin de la ville et sur la place,plusieurs fois par jour(Ch.) - avec un soupçon d'adhésion ; Le matin, il s'est réveillé tôt, avecmal de tête,réveillé par le bruit(Ch.); J'ai donc pris un peu de retard avecà l'aide d'un fouet et de jambes,a mis son cheval au courant(L.T.); Le jeu s'est arrêté ; Nous tous,têtes ensembleaccroupi au sol pour regarder cette rareté(L.T.); Et le silence,de temps,est devenu de plus en plus menaçant(M.G.); A cette époque, on commença à y construire un pont et, enaspirations à gagner de l'argent pour le voyage,Je suis allé sur le chantier(M.G.); Un Gvozdev, dansl'ivresse de soi,a continué...(M.G.); Un soir, après avoir cueilli des cèpes, noussur le chemin de la maison,je suis allé à la lisière de la forêt(M.G.); Nous avons déjà planté les derniers miches de pain dans la souche et,de peur de les surexposer,je ne me suis pas couché(M.G.); Ils avecDes expositions,est allé en Crimée(M.G.); A la table... se tenait l'éditeur... et, avecun mince sourire sur un visage blanc et bien nourri,j'ai regardé l'éditeur avec des yeux brillants(M.G.); Elle y ira le premier décembre, je...par souci de décence,au moins une semaine plus tard(Aubaine.); Tous les six, dansen attendant les chevaux,asseyez-vous près des couchettes les plus proches de la sortie(Cupr.); J'ai marché une foisétudiant,dans la rue(Ver.) - c'est-à-dire quand il était étudiant ; Moi aussi, avec un nœud dans le dos,trottait après elle(Ch.); Après avoir gardé Ragozin en prison pendant un an, il fut envoyé -pour avoir participé à des émeutes de rue- trois ans d'exil(Féd.) - le placement de tirets au lieu de virgules est facultatif ; C'était ence moment,une certaine ressemblance avec Philippe(Nourris.); Vladimirka avait une triste réputation : sur cette route,sous la sonnerie enchaînée,chassé les exilés(L.N.); Au début du printemps,par ignorance,les locaux pêchent à peine(Sol.); Depuis lors,d'abord dans les clubs amateurs, puis sur scène,il jouait assez souvent ; Elle est à voix hautede l'autre côté de la piècea rapporté quelques détails; Pendant de nombreuses années,d'abord comme assistant de laboratoire, puis comme professeur assistant,il travaillait dans ce département ; Et juste là,d'un excès de sentiments,lui proposa son aide ; Il est allé à l'adresse qui,à travers mon filsje le lui ai donné vieux maitre; Les enseignants ont choisi un élève capable pourl'envie des autres;Il a dit,À l'heure,dix minutes complètes ; Cette histoire est baséedans une certaine mesure,sur un incident réel ; La tâche est simple etle même temps,intéressant. Des circonstances isolées de ce type peuvent être exprimées par d'autres parties fléchies du discours : Nous tous,ensemble avec toi,impliquons-nous dans ce travail ; Au publicen séquence,les étudiants inscrits pour passer l'examen ; Informer les personnes présentes etÀ travers eux,le reste des membres de l'équipe a un nouvel horaire de travail.Épouser. Aussi: Ici aussiservir le nouvel art,des jeunes talentueux ont tendu la main.

2. Le plus souvent, ces constructions sont formées de noms avec des prépositions ou des combinaisons prépositionnelles (grâce à, en raison de, en fonction de, afin d'éviter, contrairement à, en revanche, en relation avec, en raison de, en raison de, en cas de, par manque de, par manque de, malgré, de même, pour la raison, à l'occasion, avec, si disponible, sous réserve de, conformément à et etc.): Savelich,en accord avec l'avis du cocher,m'a conseillé d'y retourner(P.); Je me tenais au coin de la plate-forme, reposant fermement mon pied gauche sur la pierre et me penchant un peu en avant pour que, enen cas de blessure mineure,ne bascule pas(L.); Sa vieavec toutes les difficultés de sa situation,C'était plus facile, plus harmonieux que la vie d'Anatole(Hertz.); À la suite de cet incident,Vasily n'a plus vu son parent(T.); Enfants,à cause de sa jeunesse,aucun poste n'a été identifié(T.); Nikolai Petrovich est né dans le sud de la Russie,comme son frère aîné Pavel(T.); Grâce au beau temps et surtout aux vacances,la rue du village de Maryinsky a repris vie(Grig.); Styopochka,à cause du manque de danse,Tu m'as beaucoup manqué aussi(En écrivant); Raïssa Pavlovna,même dans des circonstances aussi critiques,ne fait absolument rien(MS.); Contrairement à sa femme,le docteur était de ces natures qui, pendant chagrin ressentir le besoin de bouger(Ch.); Chaque aube de l'été Gerasim,bien qu'étant aveugle,je suis allé aux champs pour attraper des cailles(Aubaine.); Le propriétaire a grincé des dents, et moi, enla force de cela,j'ai dû travailler pour deux(M.G.); Nous n'y sommes allés que pendant la journéepour éviter tout accident de la route(Privé.); Nikitine a enseigné la menuiserie au garçon et,en l'absence d'interlocuteur,j'ai passé des heures à lui parler de meubles anciens(Paust.); Davydov a décidé... de croire que la brigade,contrairement à ses instructions,herses le long du sillon(Sh.).
Dans les exemples ci-dessus, la possibilité d'isolement dépend du degré de prévalence de la phrase, de sa proximité avec la partie principale de la phrase, de la présence de nuances de sens supplémentaires, de sa place par rapport au prédicat, de la tâche stylistique, etc. donc séparation facultatif.
Généralement, est isolé chiffre d'affaires avec combinaison prépositionnelle malgré. Cependant, avec un lien sémantique étroit avec le mot dominant après lequel elle se situe, cette phrase n'est pas isolée : L'administrateur de service est apparu, a appelémalgré le retardheure; Il l'a faitmalgré l'interdiction de la mère.
L'importance de la proximité sémantique de la circonstance, exprimée par un nom sous la forme d'un cas indirect avec une préposition, avec le reste de la phrase, isolée ou non, ressort des comparaisons suivantes :
Les riverains étaient étonnés que l'œil du flet puisse bougerselon de quel côté elle se couche habituellement(Chuck.) - tourne avec des mots en fonction, dépendemment est étroitement lié dans sa signification au prédicat, peut être déplacé et n'est pas isolé. - L'heure de la pause déjeuner est fixée soit d'une heure à deux heures, soit de deux à trois heures, àselon la nature de l'entreprise- avec un soupçon d'adhésion;
Je ne peux pas refuser une personnebasé uniquement sur des hypothèses(Ch.). -P donc,basé sur la formule dérivée,les calculs antérieurs devraient être révisés ;
Contrairement à l'habitudeMême à la taverne, il n'y a pas eu de réveil notable(Tél.). - Elle,contrairement aux exigences de la mode,portait des robes courtes;
Contrairement à mon frèreil s'intéresse peu au sport. - La peau du bonnet papillon, encontrairement à la peau de nombreux autres champignons comestibles,facile à séparer.
Le rôle de la place occupée par une circonstance de ce type peut être montré dans les comparaisons suivantes :
Tempête De Neige,sur les conseils de la bergère,j'ai continué à marcher le long de la prairie non tondue(F.). - Le patient est resté au régimesur avis d'un médecin ;
Pièce radiophonique, à la demande des auditeurs, a été rediffusé. - La pièce a été jouée une seconde fois à la demande du public ;
ouvriers,selon les instructions du capitaine,direction le prochain atelier. - Les ouvriers se sont rendus à l'atelier voisinselon les directives du maître.
La différence s'explique par le fait qu'à la fin de la phrase les mots ressortent plus logiquement, ce qui les rend plus difficiles à « arracher » du reste de la phrase.

Circonstances exprimées par des adverbes

Ils peuvent séparé circonstances exprimées par des adverbes (seuls ou en combinaison avec des mots dépendants), à des fins de mise en évidence sémantique ou d'explication fortuite : Il silencieusements'inclina à nouveau(L.); ...Un instant plus tard, dans la cour,inconnu d'oùun homme s'est enfui(T.); Un quart d'heure avant le coucher du soleil,au printemps,vous entrez dans le bosquet (T.) ; Musique,toujourss'est envolé vers nous(T.); Tours éveillées,silencieusement et seula survolé le sol(Ch.); Moi,comme par hasard,aspergé d'eau(Ch.); En passant par Theatre Lane, jepresque toujours,J'ai vu un homme à la porte d'un petit magasin(M.G.); Misha a baissé le livre etpas tout de suite,répondit doucement...(M.G.); Mais la jeunesse est têtue età ma façon,intelligent(M.G.); ... Nadezhda s'est assise sur la clôture à côté de Kolya et n'arrêtait pas de lui poser des questions,tranquillement et timidement(M.G.) - avec un soupçon d'adhésion ; Le lendemain soir,trot,Alexey est venu en courant(M.G.); Et ainsi,inattendu pour tout le mondeJ'ai réussi l'examen avec brio(Cupr.); Elle,à peine audiblej'ai encore fait le tour de la pièce(Cupr.); Ici,pour les contrarier tousDemain matin, je commencerai à lire des livres(Cupr.); Autour d'eux -sujet- Ivan Gora mentait(A.T.) - le placement de tirets au lieu de virgules est facultatif ; Sur un bateau à vapeur - devant- mitrailleuses(À.); Parfois, il faisait une demande,timidement, timidement(Cat.) - avec un soupçon d'adhésion.
Un tour phraséologique peut remplir la même fonction : Une fois à la croisée des cheminssorti de nul partchien noir(Ch.); …Alors,sans hésitation,a saisi son support et... est resté derrière cette porte pendant très, très longtemps(Aubaine.).

§ 21. Ajouts séparés

1. En fonction de la charge sémantique, du degré de distribution de la phrase, de la proximité avec la partie principale de la phrase, etc., les noms avec prépositions (ou combinaisons prépositionnelles) peuvent être séparés. sauf, au lieu de, à part de, sur, sauf pour, avec s, etc. (appelés conventionnellement ajouts) avec le sens d'inclusion, d'exclusion, de substitution, c'est-à-dire un sens restrictif ou expansif. Le caractère facultatif de leur isolement ressort clairement des comparaisons suivantes :
À l'avant-posteau lieu d'une sentinelleil y avait un stand effondré(P.). - DANS un lieu de falaises nues,J'ai vu des montagnes vertes et des arbres fruitiers autour de moi(P.); Il voulait parler à nouveau, maisau lieu de motsune sorte de bruit sourd et bouillonnant sortait de sa poitrine(Grieg.). - D’un pas rapide, j’ai traversé le long « carré » de buissons, j’ai gravi la colline et,au lieu de la plaine familière attendue avec une forêt de chênes à droite et une église basse et blanche au loin,J'ai vu des endroits complètement différents et inconnus de moi(T.);
Et Mikhail Sinitsky est devenu un garde de l'Armée rouge, participant à tous les actes glorieux de son magnifique bataillon, portantavec tout le mondeles difficultés de la bataille(Sol.). - Monsieur Hopkins,avec d'autres personnes portant des casques gris,restait immobile(Cor.);
Peu importe combien une personne s'efforceà part l'école,pour acquérir des connaissances par lui-même, il sera encore, comme on dit, autodidacte. - Beaucoup de combattantsà part son fusil,étaient armés de mitrailleuses capturées(Sol.);
Vous recevrez tout ce dont vous avez besoinau-dessus de la pension(T.). - Grand-père a commandéplus d'un moisdonner au poulailler une demi-livre de farine de blé chaque mois pour les tartes(Hache.).
Exemples d'ajouts autonomes : La foule s'est disperséesauf quelques curieux et garçons(T.); Au-delà de toute attentegrand-mère m'a donné plusieurs livres(Hache.); Tout le monde a pris part à la conversation générale,sauf Kitty et Levin (L.T.) ; Ici, en plus d'une petite table avec un miroir, un tabouret et des chiffons,accroché dans les coins, il n'y avait pas d'autres meubles et,au lieu d'une lampe,une lumière brillante en forme d'éventail brûlait(Ch.); Par manque de place dans la dépendance,On m'a donné une chambre dans le manoir du comte(Ch.); J'ai vraiment aimé l'histoiresauf quelques détails(M.G.); L'humeur de l'équipageau-delà de l'habituelétait ravi(N.-P.) ; Tous,à l'exception de Varya,les chanteurs ont applaudi bruyamment(Étape.); Quatre canons y envoyèrent alternativement des obus, mais,au-delà des attentes de Grigoriev,les coups de feu n'ont provoqué aucune confusion notable dans les rangs...(Sh.)

2. Prétexte sauf a deux significations :
1) « sauf pour quelqu'un ou quelque chose », « sans compter quelqu'un ou quelque chose » : Sauf les mouettes,il n'y avait personne en mer(M.G.);
2) « au-dessus de quelqu'un ou de quelque chose », « en plus de quelqu'un ou de quelque chose » : Sauf le vieil hommedeux autres nous sont venus ce jour-là(Ch.). Dans les deux sens, le chiffre d'affaires est avec une préposition sauf généralement se démarque :
1) (exception) En plus de la grande fumée à Zamoskvorechye,rien ne m'a rappelé le combat nocturne(Léon.); Maison,sauf cette pièce,était barricadé(À.); Tout le monde a sourisauf le lieutenant(Kaz.); Il s'attendait à toutEn plus;
2) (inclusion) En plus des plats et des saucières,il y avait beaucoup de pots sur la table(G.); Maintenant nous avons entendusauf pour les tours,voix humaines(À.); Sauf la bête sauvageIl existe également différentes espèces d'oiseaux dans ces endroits.
Cependant, dans la presse, il existe également des phrases non isolées avec la préposition sauf avec la valeur d'activation : Outre le salaireils reçoivent également des primes ;En plus des dessinsd'autres dessins étaient joints ;Sauf les propriétairesil y avait des invités dans la pièce ;Sauf ta chimieIl existe également d'autres sciences.
La variabilité de la ponctuation permet, dans certains cas, de clarifier le texte ; comparer: D'autres ont également été invitésexcepté toi(sens d'exception : « d'autres ont été invités, mais vous n'avez pas été invité »). -P j'en ai invité d'autres aussiexcepté toi(signification de l'inclusion : « vous avez été invité avec d'autres »).
Parfois le volume du chiffre d'affaires isolé avec une préposition sauf avec le sens de l'inclusion change en fonction du sens introduit dans la phrase. Épouser: En plus des enregistrements de discours dialectaux en direct,localement, il existe d'autres sources pour enrichir nos connaissances sur la richesse du vocabulaire des dialectes populaires(c'est-à-dire que les enregistrements de discours dialectaux en direct sont une source supplémentaire à celles déjà disponibles sur le terrain). - En plus des enregistrements de discours dialectaux en direct sur le terrain,il existe d'autres sources pour reconstituer nos connaissances sur la richesse du vocabulaire des dialectes populaires(c'est-à-dire que les dossiers de terrain sont une source complémentaire aux autres sources disponibles).
Généralement, est isolé chiffre d'affaires de sauf avec des pronoms négatifs personne, rien et les pronoms interrogatifs qui, quoi : je ne distinguais rien,sauf la torsion boueuse d'un blizzard (P.) ;Pendant la chasse, l'oncle Eroshka mangeait un morceau de pain par jour et ne buvait que de l'eau (L.T.) ; Personne,sauf le soleil et le ciel bleu,ne le regarde pas(M.G.); OMS,sauf nous-mêmes,devrait-il se soucier de la conservation de la nature ?; Quoi,outre la condamnation,peut-il manquer de respect à la société ?
Se séparer révolutions avec combinaisons à part ça, pas de blague Et En plus(au sens du mot introductif) : Nous ne sommes mauvais envers personne,sauf les ours,nous ne le faisons pas(Marque.); Blague à part,est-ce que tu aimes vraiment ces livres ?(Av.); Mechik s'est finalement convaincu que Baklanov était bien meilleur et plus intelligent que lui, que Baklanov,En plus,très courageux et homme fort (F.). Chiffre d'affaires En plus est également séparé après l'union : Et en outre…; Mais à part ça...; Si, en plus... ; Mais à part ça... etc.

3. Chiffre d'affaires avec préposition au lieu de utilisé et est isolé dans deux cas :
1) en complément selon le verbe prédicat : Au lieu d'une vie joyeuse à Saint-Pétersbourg,l'ennui m'attendait du côté sourd et lointain(P.) - le chiffre d'affaires est lié au prédicat, puisque les deux « auraient pu m'attendre » ; la séparation est facultative ;
2) comme construction spéciale non contrôlée par un verbe prédicat : Au lieu de répondreKirila Petrovich a reçu une lettre(P.) - la phrase n'est pas syntaxiquement liée au prédicat, puisqu'une phrase n'est pas formée soumettre une réponse ;Au lieu de répondre à une demande,Zurin sifflait et sifflait(P.) - le même : mot répondre lexicalement ne se combine pas avec les mots sifflé et sifflé; séparation Nécessairement.
Épouser. Aussi: Outre mon travail,Je travaille désormais également au Comité Radio(Paul.).
Mais si l'excuse au lieu de a le sens « pour », « en échange », alors le chiffre d'affaires avec lui n'est pas isolé : Au lieu d'un étalon baiKorzh a reçu un épais hongre blanc(Queue.); Au lieu d'un manteau de fourruremettre son manteau; Je suis allé à la réunionà la place du gérant.

ARTICLE 6
Signes de ponctuation dans les phrases avec des membres clarifiants, explicatifs et de liaison

Dans les phrases avec des membres clarifiants, explicatifs et de connexion, les signes de ponctuation suivants sont utilisés : virgule, tiret.

§ 22. Clarification des membres d'une phrase

Se séparer(séparé virgule au début et à la fin de la phrase et sont mis en évidence des deux côtés au milieu de la phrase) des mots et des phrases qui clarifient le sens des mots précédents (la clarification est une transition d'un concept plus large à un concept plus étroit). Le plus souvent, les circonstances et les définitions sont précisées.

1. Circonstances particulières du lieu : Là,ci-dessous,mousse maigre, buisson gris(P.); En bas dansombres,le Danube était bruyant(Tyutch.); Ilya Ilyin a étudié à Verkhlev,à environ cinq verstes d'Oblomovka,du directeur local, German Stolz(Gonch.); Directement contre le cordonsur cette rivetout était vide(L.T.); Dans les banlieuesprès des abattoirs,les chiens hurlaient(Ch.); Un peu loin de l'oie,sur un matelaschat blanc couché(Ch.); En haut,au-dessus des cimes des chênes,où la profondeur du ciel était uniformément bleue, les nuages se rassemblaient(Aubaine.); Au-delà de la rivière, dansciel rose,l'étoile du soir brillait brillamment(M.G.); En Crimée, enMiskhore,l'été dernier, j'ai fait une découverte incroyable(Cupr.); A la ferme, danstrois verstes du village de Solomennaya,les éclaireurs laissèrent leurs chevaux et partirent à pied(F.); A une dizaine de pas de l'entrée du tunnel, àl'autoroute elle-même,il y avait une maison solitaire(MAIS.); A proximité, dansen direction du village d'Olginskaya,les bruits des coups de feu roulaient comme d'habitude(Prim.); Sur la droite,au pied des collines,un grand champ étendu(Mandrin.); La route bifurque, et on ne sait pas où aller ensuite -tout droit ou à gauche.
Souvent, les circonstances éclairantes d’un lieu s’alignent et forment une chaîne : Devant,au loin, de l'autre côté de la mer brumeuse,on pouvait voir d'importantes collines boisées(L.T.); Autour de la rive gauche, àà un demi-mille de l'eau, à une distance de sept à huit milles les uns des autres,les villages étaient situés(L.T.); Soudain, au détour d'une rivière,devant, sous les montagnes sombres,une lumière a clignoté(Cor.); A six pas de Chelkash, prèstrottoir, sur le trottoir,un jeune homme était assis, appuyé contre la table de chevet(M.G.); Dans une plaine spacieuse,à droite, jusqu'à la crête,tourné sur le côté et perdu dans le lointain gris terne, on pouvait voir une forêt(F.); Même icide l'autre côté du lac, à un kilomètre,avec l'air chaud, un grondement et un crépitement pouvaient être entendus(Guide.); Ici,près de la grange, en plein dans la neige,déshabillé(Sh.).
Selon leur signification, les mêmes mots peuvent ou non être considérés comme une circonstance admissible. Épouser:
Les gens se pressaient sur la route devant(c'est-à-dire au bord de la route). - Devant,sur la route,les gens se pressaient(c'est-à-dire que la route elle-même était devant) ;
Loin dans la forêt, les coups de hache se faisaient entendre(l'auditeur est dans la forêt). - Au loin, dansforêt,des coups de hache ont été entendus(l'auditeur est hors de la forêt) ;
Les enfants se sont installés dans une clairière entre les buissons(la clairière est entourée de buissons, mais il n'y a pas de buissons dans la clairière elle-même). - Les enfants se sont installés dans la clairière,entre les buissons(les buissons sont situés dans la clairière elle-même).
Les circonstances particulières comprennent les noms de districts, de régions, etc., indiquant la localisation des villes, villages, etc., ainsi que les indications dans les adresses : Dans le village d'Uvarovka,Quartier Petrovsky, Région de Kalouga, une fête des récoltes a eu lieu ; Village Novye Gorki, ShchDistrict Yolkovsky, région de Moscou,situé près de la gare Bolshevo ; Moscou, rue Plyushchikha, 38, app. 2. Mais: École n°4 du district Taldomsky de la région de Moscou - définition incohérente non distincte.
Généralement, un membre clarifiant d'une phrase limite la portée du concept exprimé par le membre qualificatif de la phrase : Au fond,sous le réseau ferré de la route aérienne, dans la poussière et la saleté des trottoirs,les enfants s'agitent en silence(M.G.) - les termes clarifiants sont disposés selon une gradation décroissante, c'est-à-dire le suivant clarifie le sens du précédent. Mais il y a des cas où le terme clarifiant, en termes de concept qu'il exprime, est plus large que celui spécifié : J'étais allongé sur le lit, dansdans une pièce inconnue,et je me sentais très faible(P.); J'ai entendu ces histoires sous Ackerman, enLa Bessarabie, au bord de la mer(M.G.).

2. Clarification des circonstances de temps : je me suis réveillé en retardvers cinq heures de l'après-midi(Hache.); Nous sommes partis et avons erré longtemps,jusqu'au soir (T.);A midi, àclair temps ensoleillé, rien ne peut être imaginé plus triste que cette ruine(T.); C'était à la fin de l'automne,journée froide et sombre(Av.); Une fois,avant le soirle chauffeur de Nogai a pointé derrière les nuages les montagnes avec un fouet(L.T.); Maintenant,après le déluge,c'était une rivière de six brasses(Ch.); Toute la nuit,jusqu'à l'aube du coq, mesuréCarte Chapaev (Furm.); Ceheure, fin de l'automne,quand j'habite à Moscou, la box reste là toute seule dans des pièces vides et non chauffées(Paust.); En été,le soir se lève,Un aigle royal des steppes vole des nuages jusqu'au sommet du monticule(Sh.).
Si, en présence de deux circonstances de temps, la seconde d'entre elles ne sert pas à limiter le concept exprimé par la première, alors elle n'est pas éclaircissante et aucune virgule n'est placée entre elles ; comparer: Demain àsix heures du soir,une réunion du département aura lieu. - La réunion de département aura lieu demain à six heures du soir.

3. Circonstances clarifiantes de la marche à suivre : Il secoua ses boucles et avec confiance en lui,presque avec défij'ai levé les yeux vers le ciel(T.); Et il a bien pris soin de son âme,d'une manière seigneuriale,et a fait de bonnes actions non seulement, mais avec importance(Ch.); Il est naïfenfantinements'essuya les yeux avec ses doigts(L.T.); Calme, avecpeur,elle lui a dit quelque chose d'étrange(M.G.); Elle est espièglede petite fille,l'a regardé(Nourris.); C'est triste sur la botte de foin tordue,comme un orphelin,corbeau perché(F.); Les femmes ont toutes commencé à faire du bruit en même temps,d'une seule voix,ne pas permettre à Davydov de dire un mot(Sh.); La seule façon,parmi l'herbe, les fleurs, le blé,et notre rivière Vorsha pourrait commencer(Sol.); Il était prudentjusqu'au gloss rose sur les joues,rasé(Fourmi.); Comme ça,mine de rien,le problème ne peut pas être résolu.

4. Clarifier les définitions avec la signification de la couleur, de la taille, de l'âge, etc. : Un autre,dernière chose,légende - et ma chronique est terminée(P.); Ici et là, des femmes regardaient,surtout des vieilles damestêtes(T.); Ils étaient accompagnés d'un petit homme potelé au regard flegmatique,presque endormiaffronter(T.); Seulement étroittrois cents brasses,une bande de terre fertile constitue la possession des Cosaques(L.T.); Pierre, déjà mal à l'aise depuis le petit matin,l'a rendu étroit,uniforme noble, était dans les couloirs(L.T.); Après avoir passé du videsans habitants,village, l'escadron a de nouveau escaladé la montagne(L.T.); Le briseur de pierre au nez crochu redressa sa moustache et sa barbe en blanc,citron vert,mains(M.G.); Au loin s'élevait un rouge foncé,la couleur de la viande crueBâtiment d'usine(M.G.); Un homme en noir est sorti sur la plate-forme de la voiture de classe -boutonné jusqu'au col- gymnaste(À.); Au loin, à la porte Nikolski, un grandtuyau- chapeau de boyard en sable(À.); Et ils sont si frais, propres,impeccable,par terre, alors c'est comme ça qu'ils se couchent ?(Nourris.); Une jeune femme est entréedix-sept ansjeune femme(Cupr.); Sur le cou, bronzé d'un bronzage jaune, épais,doigt,plis (Couvercle.); Graisse,tissu de protection,le pantalon ne convenait ni à l'artisan ni à l'ouvrier agricole(Chat.); Gavrik examina longuement le petit écolier,aux pieds,pardessus(Chat.); Une minute plus tard, trois combattants, l'un après l'autre, s'élevaient dans le bleuâtre,comme de la nacre,air(Chat.); Les gardes marchaient de toute hauteur, en large chaîne, le long d'un chemin coloréframboise, lilas, vert- champ de trèfles (Cat.) ; Une grande lanterne sur le mât a aidé Gleb à voir son grismal rasé, avec des creux sur les joues,affronter(Léon.); Elle regarda avec crainte les mains brunes de son grand-père,couleur argile,taches de rousseur séniles(Sh.); Il entra sur la pointe des pieds dans la chambre haute, se déshabilla, raccrocha soigneusement ceux des fêtes,des rayures,pantalon(Sh.); De sous la penteentrepôt de loups,front chauve, il regarda autour de la pièce(Sh.); Il aperçut sur le sommet blanc d'un tertre non loin de là, rouge-jaune, avecreflux ardent,renard(Sh.); Dans le voisinsans portes,des pas tonnaient à l'approche des pièces lumineuses et tachées(Poêle.); C'était un village en dehors de la ville, sur un terrain nu,sans arbre, sans buisson,endroit bas(Poêle.); Le bateau bougeait, bougeait tout le temps en noir,presque couleur d'encreombres(Sim.); C'était un jeune homme de petite taille, avec une moustache discrète, d'une forme simple,Bande,chemise avec bandes élastiques sur les manches(Sol.); Il y a un spécialordre technique,pause; Les yeux n'étaient plus aveuglés par le blanc, avecreflets du coucher du soleil,neige; Le passager est entré avec l'original,sous peau de crocodile,valise; Chacun de ces phénomènes a son propreunique à lui,particularités; Avec elletoujours pas brillantVous devriez faire davantage attention à votre santé.

Dans les phrases avec des membres clarifiants, explicatifs et de connexion, les signes de ponctuation suivants sont utilisés : virgule, tiret.

§ 22. Clarification des membres d'une phrase

Les mots et les phrases qui clarifient le sens des mots précédents sont isolés (délimités par des virgules, moins souvent par des tirets) (la clarification est une transition d'un concept plus large à un concept plus étroit). Le plus souvent, les circonstances et les définitions sont précisées.

1. Clarification des circonstances du lieu : Là,ci-dessous, mousse maigre, buisson gris(P.); Au fond,dans l'ombre, le Danube était bruyant(Tyutch.); Ilya Ilitch a étudié à Verkhlev,à environ cinq verstes d'Oblomovka, du directeur local, German Stolz(Gonch.); Directement contre le cordonsur cette rive tout était vide(L.T.); Dans les banlieuesprès des abattoirs, les chiens hurlaient(Ch.); Un peu loin de l'oie,sur un matelas chat blanc couché(Ch.); En haut,au-dessus des cimes des chênes, où la profondeur du ciel était uniformément bleue, les nuages se rassemblaient(Aubaine.); Au-delà de la rivièredans le ciel rose, l'étoile du soir brillait brillamment(M.G.); En Crimée,à Miskhor, l'été dernier, j'ai fait une découverte incroyable(Cupr.); À la fermeà trois milles du village de Solomennaya, les éclaireurs laissèrent leurs chevaux et partirent à pied(F.); A dix pas de l'entrée du tunnel,juste à côté de l'autoroute, il y avait une maison solitaire(MAIS.); Près,en direction du village d'Olginskaya, les bruits des coups de feu roulaient comme d'habitude(Prim.); Sur la droite,au pied des collines, un grand champ étendu(Mandrin.); La route bifurque et on ne sait pas où aller ensuite- tout droit ou à gauche.

Souvent, les circonstances éclaircissantes d'un lieu s'alignent, formant une chaîne : Devant,au loin, de l'autre côté de la mer brumeuse, on pouvait voir d'importantes collines boisées(L.T.); Autour de la rive gauche,à un demi-mille de l'eau, à une distance de sept à huit milles les uns des autres, les villages étaient situés(L.T.); Soudain, au détour d'une rivière,devant, sous les montagnes sombres, une lumière a clignoté(Cor.); A six pas de Chelkash,sur le trottoir, sur le trottoir, un jeune homme était assis, appuyé contre la table de chevet(M.G.); Dans une plaine spacieuse,à droite, jusqu'à la crête, tourné sur le côté et perdu dans le lointain gris terne, on pouvait voir une forêt(F.); Même icide l'autre côté du lac, à un kilomètre, avec l'air chaud, un grondement et un crépitement pouvaient être entendus(Guide.); Ici,près de la grange, en plein dans la neige, déshabillé(Sh.).

Selon leur signification, les mêmes mots peuvent ou non être considérés comme une circonstance admissible. Épouser:

En avance sur la routeles gens se pressaient(c'est-à-dire au bord de la route). - Devant,sur la route, les gens se pressaient(c'est-à-dire que la route elle-même était devant) ;

Loin dans la forêtdes coups de hache ont été entendus(l'auditeur est dans la forêt). - Loin,Dans les bois, des coups de hache ont été entendus(l'auditeur est hors de la forêt) ;

Les enfants se sont installésdans une clairière entre les buissons (la clairière est entourée de buissons, mais il n'y a pas de buissons dans la clairière elle-même). - Les enfants se sont installés dans la clairière,entre les buissons (les buissons sont situés dans la clairière elle-même). -

Les circonstances particulières comprennent les noms de districts, de régions, etc., indiquant la localisation des villes, villages, etc., ainsi que les indications dans les adresses : Dans le village d'Uvarovka,District de Petrovsky, région de Kalouga, une fête des récoltes a eu lieu ; Le village de Nouveau Gorki,District de Shchelkovsky, région de Moscou, situé près de la gare Bolshevo ; Moscou, rue Plyushchikha, 38, app. 2.

Mais: École n°4 du district Taldomsky de la région de Moscou - définition incohérente non distincte.

Généralement, un membre clarifiant d'une phrase limite la portée du concept exprimé par le membre qualificatif de la phrase : Au fond,sous le réseau de fer airles routes, les trottoirs poussiéreux et sales, les enfants s'agitent en silence(M.G.) - les termes clarifiants sont disposés selon une gradation décroissante, c'est-à-dire le suivant clarifie le sens du précédent. Mais il y a des cas où le terme clarifiant, en termes de concept qu'il exprime, est plus large que celui spécifié : J'étais allongé sur le litdans une pièce inconnue , et j'ai ressenti une grande faiblesse(P.); J'ai entendu ces histoires sous Ackerman,en Bessarabie, au bord de la mer (M.G.).

2. Clarification des circonstances du temps : je je me suis réveillé tardvers cinq heures de l'après-midi (Hache.); Nous sommes partis et avons erré longtemps,jusqu'au soir (T.); À midi,par temps clair et ensoleillé, rien ne peut être imaginé plus triste que cette ruine(T.); C'était la fin de l'automnepar une journée froide et sombre (Av.); Une fois,avant le soir le chauffeur de Nogai a pointé derrière les nuages les montagnes avec un fouet(L.T.); Maintenant,après inondation, c'était une rivière de six brasses(Ch.); Toute la nuit,jusqu'à l'aube du coq, Chapaev a mesuré la carte(Fourrure.); Maintenant, en retarden automne, quand j'habite à Moscou, la box reste là toute seule dans des pièces vides et non chauffées(Paust.); Été, soirl'aube, Un aigle royal des steppes vole du sous-nuage jusqu'au sommet du monticule(Sh.).

Si, en présence de deux circonstances de temps, la seconde d'entre elles ne sert pas à limiter la notion exprimée par la première, alors elle n'est pas éclaircissante et une virgule n'est pas placée entre les circonstances : La réunion du département aura lieudemain à six heures du soir (cf. : 3 demain,à six heures du soir, une réunion du département aura lieu).

3. Clarification des circonstances de la marche à suivre : Il secoua ses boucles et avec confiance en lui,presque avec défi j'ai levé les yeux vers le ciel(T.); Et il a bien pris soin de son âme,d'une manière seigneuriale, et a fait de bonnes actions non seulement, mais avec importance(Ch.); Il est naïfenfantinement s'essuya les yeux avec ses doigts(L.T.); Calme,avec peur , elle lui a dit quelque chose d'étrange(M.G.); Elle est espièglede petite fille, l'a regardé(Nourris.); C'est triste sur la botte de foin tordue,comme un orphelin, corbeau perché(F.); Les femmes ont toutes commencé à faire du bruit en même temps,d'une seule voix , ne permettant pas à Davydov de dire un mot(Sh.); La seule façon,parmi l'herbe, les fleurs, blé, et notre rivière Vorsha pourrait commencer(Sol.); Il était prudentjusqu'au gloss rose sur les joues , rasé(Fourmi.); Comme ça,mine de rien, le problème ne peut pas être résolu.

4. Clarifier les définitions avec la signification de la couleur, de la taille, de l'âge, etc. : Un autre,dernière chose, légende - et ma chronique est terminée(P.); Ici et là, des femmes regardaient,surtout des vieilles dames têtes(T.); Ils étaient accompagnés d'un petit homme potelé au regard flegmatique,presque endormi affronter(T.); Seulement étroittrois cents brasses, une bande de terre fertile constitue la possession des Cosaques(L.T.); Pierre, déjà mal à l'aise depuis le petit matin,l'a rendu étroit, uniforme noble, était dans les couloirs(L.T.); Après avoir passé du videsans habitants, village, l'escadron a de nouveau escaladé la montagne(L.T.); Le briseur de pierre au nez crochu redressa sa moustache et sa barbe blanches,au citron vert mains(M.G.); Au loin s'élevait un rouge foncé,la couleur de la viande crue Bâtiment d'usine(M.G.); Un homme en noir est sorti sur la plate-forme de la voiture de classe.- boutonné jusqu'au col - gymnaste(À.); Une minute plus tard, trois combattants, l'un après l'autre, s'élevaient dans le bleuâtre,comme de la nacre, air(Chat.); Les gardes marchaient de toute hauteur, en large chaîne, le long d'un chemin coloréframboise, lilas, vert - champ de trèfle(Chat); Une grande lanterne sur le mât a aidé Gleb à voir son grismal rasé, avec des creux sur les joues, affronter(Léon.); Elle regarda avec crainte les mains brunes de son grand-père,couleur argile, taches de rousseur séniles(Sh.); Il aperçut du rouge-jaune sur la calotte blanche d'un monticule non loin de là,avec une teinte ardente, renard(Sh.); Le bateau bougeait, bougeait tout le temps en noir,presque couleur d'encre ombres(Sim.); Le blanc ne m'aveugle plus les yeux,avec les reflets du coucher du soleil, neige; Au loin, à la porte Nikolski, un grand- tuyau - chapeau de boyard de sable(À.); UN ils sont si frais, propres,impeccable, par terre, alors c'est comme ça qu'ils se couchent ?(Nourris.); Une jeune femme est entréedix-sept ans jeune femme(Cupr.); Épais,dans le doigt plis(Couvercle.); Graisse,tissu de protection, le pantalon ne convenait ni à l'artisan ni à l'ouvrier agricole(Chat.); Gavrik examina longuement le petit écolier,aux pieds, pardessus(Chat.); Il entra dans la chambre haute sur la pointe des pieds, se déshabilla, raccrocha soigneusement ceux des fêtes,avec des bandes, pantalon(Sh.); De sous la penteentrepôt de loups, front chauve, il regarda autour de la pièce(Sh.); Dans le voisinsans portes, des pas tonnaient à l'approche des pièces lumineuses et tachées(Poêle.); C'était un village en dehors de la ville, sur un terrain nu,sans arbre, sans buisson, endroit bas(Poêle.); C'était un jeune homme de petite taille, avec une moustache discrète, dans un style simple,rayé, chemise avec bandes élastiques sur les manches(Sol.); Il y a un spécialordre technique, pause; Le passager est entré avec l'original,sous peau de crocodile, valise; Chacun de ces phénomènes a son propreunique à lui, particularités; Avec elletoujours pas brillant Vous devriez faire davantage attention à votre santé.

Des définitions clarifiantes peuvent préciser sens général pronoms ceci, cela, tel, chacun, un (au sens d'un pronom), etc. : Je voulais me distinguer avant ça,m'est cher personne(M.G.); Ensuite, Dasha a été surprise par le caractère « local » de tout cela,tellement sensationnel audace(À.); Ces,pas toujours ferme et mince, les lignes poétiques ont été écrites par une main dure comme l'acier(Sim.); Ceux-ci sont établis depuis longtemps entre eux,purement formel, les relations si courantes entre deux proches(M.G.); Chichikov était un peu perplexe face à cela,un peu dur définition(G.); Pour chaque,à celui qui est arrivé et à celui qui est venu, ils devaient trouver et indiquer un endroit où passer la nuit(Ch.); Personne,ni traîneau, ni humain, ni animal, il n'y avait aucune trace visible(L.T.); Quelque chose est arrivési inhabituel au monde, que tout ce qui était vécu et familier semblait vaciller dans son pouvoir sur la vie(Nourris.).

Mais si la phrase attributive qui vient après le pronom démonstratif lui est étroitement adjacente et n'a pas le sens de clarification, alors. il n'est pas séparé par une virgule de ce pronom : Cesrécemment construit les maisons sont déjà entièrement occupées[cm. §18].

Des définitions clarificatrices peuvent être ajoutées via des conjonctions de subordination : Irrésistiblebien que calme, le pouvoir m'a emporté(T.); Actuel,même si ce n'est pas complètement nouveau, le sujet mérite attention ; Sacrifiez le passé pour un,bien que cher, il n'a pas osé se rencontrer ; Il convient de noter que ceci est intéressant,parce qu'il n'a encore été développé par personne, Le sujet a été choisi spécifiquement par le jeune chercheur.

Mais si la définition ci-jointe conjonction de subordination, est homogène par rapport à la définition précédente et n'a pas le caractère d'éclaircissement (sémantique et intonation), alors une virgule n'est pas placée après : Nous sommes confrontés àdifficile, mais intéressant tâche[cm. § 12, paragraphe 6]. La distinction entre ces cas dépend de la volonté de l'écrivain.

Remarques: 1. Les écrivains classiques séparaient parfois la phrase participative après une définition d'adjectif homogène avec des virgules comme définition clarificatrice. Par exemple, de I. S. Tourgueniev : Il a fait un grosrecouvert de lin , bain; A cent pas du moulin il y avait un petitouvert de tous côtés , canopée; Du spécialJe n'ai pas remarqué au début , les écuries ont sorti Peacock. De nos jours, une telle ponctuation est rare [voir § dix].

2. Les mots donnent un caractère clarifiant à l'énoncé plus précisément, plus précisément, sinon, plutôt etc. Cependant, les membres de la phrase qui les suivent ne sont pas isolés, puisque les mots indiqués, qui ont le sens d'introduction ( plus précisément, plus précisément, sinonéquivalent en sens aux phrases plus précisément, plus précisément, c'est-à-dire), eux-mêmes séparés par des virgules : Sa gentillesseou plutôt , sa générosité m'a touché- le prédicat est cohérent avec le mot précédent le plus proche, dont il ne peut être séparé par une virgule ; Récemment,plus précisément , un article au contenu similaire a été publié dans le dernier numéro du magazine ; Le renard arctique,sinon le renard polaire , apprécié pour sa fourrure(Ici sinon dans le sens « c’est » ; Mais: Le garçon doit être arrêté à temps,sinon il fera une telle chose- Ici sinon agit comme une conjonction adverse); Il faudrait ajouterplus vite , clarifier les données fournies dans le rapport.

Une combinaison de mots peut servir de mot de clarification de plus: Ce serait stupidede plus , ce serait une folie de rater une telle opportunité ; Il respectait profondément son ami,de plus - je l'admirais.

3. Il est possible de clarifier sans introduire de mots : Les plantes ont été sauvées- arrosé.

§ 23. Constructions explicatives

1. Mots expliquant le sens du membre précédent de la phrase, ressortir(ou séparé) signe de ponctuation(virgules, tirets, deux-points). La différence entre les membres clarifiants et explicatifs d'une phrase est que si la clarification est une transition d'un concept plus large à un concept plus étroit [voir § 22], alors une explication est une désignation du même concept en d'autres termes.

La partie explicative d'une phrase est généralement précédée des mots exactement, c'est-à-dire (s'ils sont absents dans la phrase, ces mots peuvent être insérés) : Elle a été élevée à l'ancienne, c'est-à-direentouré de mères, de nounous, de copines et de filles de foin (P.); Nous montions à cheval dans une charrette, c'est-à-diredans un wagon couvert (Hache.); Le lendemain, j'ai traversé la Léna avec cinq Yakoutes, c'est-à-direà travers des canaux étroits qui séparaient d'innombrables îles (Gonch.); Le rapport fournit une comparaison des résultats de production et des coûts de production en termes de valeur, c'est-à-diremonétaire, formulaire; D'autres couleurs étaient également nécessaires, à savoirlumière; Ces résultats devraient être élargis, à savoiren ajouter d'autres options possibles; A cette époque, exactementil y a un an, J'ai également collaboré à des magazines(Av.); Il n'y a qu'un seul bonheur certain dans la vie- vivre pour les autres (L.T.); Il a imaginé sa maison- six grandes chambres (M.G.); C'est le troisième jour, tu saisCette semaine, Je dis à l'aîné...(Aveugle); Le grand-père Semyon avait son propre rêve doré et non réalisé- devenir menuisier (Paust.).

Non seulement un membre d'une phrase, mais aussi une phrase entière peut être explicatif : Dans ce cas, il faut prendre en compte une circonstance importante, à savoir :L’équilibre écologique ne doit pas être perturbé.

En l'absence de conjonction explicative, au lieu d'une virgule, le membre explicatif de la phrase est souvent précédé de tiret: Parfois tu veux faire quelque chose- lire(G.); Ces oiseaux[grimpeurs de murs] chercher de la nourriture exclusivement dans l’air- se nourrissent d'insectes volants; Il a une capacité spéciale- faire tout à temps ; La conversation s'est poursuivie seule- à propos de la météo; Il y avait un autre obstacle sur le chemin des scientifiques -superstition des insulaires ; Son métier était le plus paisible- professeur; Il a fallu moins de temps que prévu pour terminer le travail,- deux mois; Soit il a décidé qu'il s'était trompé- Je n'ai pas reconnu une personne honnête, ou pour une autre raison, mais il a volontiers accédé à la demande.

Il est également possible de mettre en scène deux-points(pour éviter deux tirets) : Une autre manière a été suggérée :utilisation de certains types plantes marines - algues riches en de nombreuses substances précieuses.

2. Les membres explicatifs d'une phrase peuvent être reliés par une conjonction ou ('c'est'): Du ravin de la forêt sortaient les roucoulements des pigeons sauvages, outourterelles (Hache.); Tout autour du bâtiment se trouve un vaste balcon en pierre, ouvéranda, où les propriétaires de casernes dorment paresseusement sur des chaises en bambou(Gonch.); Soudain, le cheval s'est arrêté et s'est assis dans un étang, oufossé (L.T.); ...C'était Alexandre Timofeevich, ousimplement Sasha, un invité venu de Moscou(Ch.); Sur toute la largeur de la Léna, d'immenses banquises s'étendaient dans différentes directions, ou, en termes locaux,monticule (Cor.); Phoque annelé, oujoint, appartient aux pinnipèdes(Sont); Il y avait beaucoup de cailloux sur le rivage, oupetites pierres doucement broyées avec de l'eau; Les tubes électroniques, ou comme on les appelle plus correctement,appareils à électrovide, fabriqué à des fins différentes; Notons deux types d'excitants, ousaisir, les fonctions; Une telle évaluation émotionnelle, ou, sinon,lyrique, des épithètes se retrouvent aussi chez d'autres poètes ; Nous pouvons maintenant formuler les conditions d'écoulement avec un saut de vitesse ou, comme on dit,avec "coulissant".

Remarques: 1. Il faut distinguer les conjonctions explicatives ou(dans le sens « c’est », une virgule est placée devant) et syndicat de séparation ou(aucune virgule n'est placée devant si la conjonction n'est pas répétée). Épouser: Flexion,ou se terminant disponible uniquement pour les mots appartenant à des parties variables du discours- la conjonction ne peut pas être répétée, elle peut être remplacée par une conjonction c'est-à-dire; La partie d'un mot qui change à la fin s'appelleinflexion ou fin - ici la conjonction divisante peut être répétée (... appelé soit inflexion, soit fin).

Dans des phrases comme Difficile ou mieux vaut direennuyeux parce que c'était un petit travail fractionné syndicat (blanc) ou est diviseur et non explicatif (les concepts « difficile » et « ennuyeux » ne sont pas identiques), donc seule la combinaison introductive est soulignée par des virgules mieux vaut dire. La même chose avec les mots plus précisément, plus précisément, plutôt etc. (dans un sens égal à la combinaison ou plutôt et ainsi de suite.): Le livre peut être inclus dans le plan de publicationou, ou plutôt, dans le plan de préparation éditoriale ; Doubleou, plus précisément, la triple dose du médicament a eu son effet sur le patient ; Tout le monde a été surpris par sa remarqueou, plutôt le ton de cette remarque ; je vais lui écrireou, Mieux, je le dirai personnellement.[Cm. §22, paragraphe 4... et §25, paragraphe 1.]

2. Définitions à caractère explicatif (elles peuvent être précédées des mots à savoir, c'est etc.), sont séparés par une virgule du mot expliqué, mais aucune virgule n'est placée après eux : D'épais tisons sortaientles restes des anciens bains brûlés (M.G.); Le roman montre du vieuxdisparaître et des nouveaux,émergent phénomènes de la vie sociale ; Tous les efforts devaient être concentrés sur une seule chose,nord direction; Le prochainsixième le volume de l'édition par abonnement arrivera en magasin dans quelques jours ; Il parlait complètement différemmentsérieux Ton.[Cm. § 10, paragraphe 1.]

La question de séparer d'un côté ou de séparer des deux côtés une définition explicative est décidée en fonction du contexte. Épouser:

Quatrième,dernier une partie du roman se terminera par un épilogue. - Quatrième,apparemment le dernier une partie du roman se termineraépilogue; [À PROPOS mots d'introduction dans le cadre d'un chiffre d'affaires distinct, voir § 25, paragraphe 4.]

Un autre,Une section tout aussi importante de l'accord est consacrée aux questions de coopération culturelle. - Un autre,et non moins important, une section de l'accord est consacrée aux questions de coopération culturelle - la définition est de nature conjonctive en raison de la présence d'une conjonction de connexion Et [cm. §24].

Avec la même ponctuation, dans certains cas, des définitions de types différents se rapprochent. Par exemple: A côté de ces maisons il y en a d'autres bâtiment- résidentiel, administratif, commercial - interprétations possibles : a) définitions homogènes après une phrase généralisante autres bâtiments [cm. § 15, paragraphe 5] ; b) des définitions distinctes à la fin de la phrase [voir. § 18, paragraphe 1] ; c) définitions explicatives (...d'autres, à savoir...) [cm. § 10, paragraphe 10] ; d) définitions d'affiliation (adhésion non syndicale) [voir. § 24, paragraphe 6].

Les structures explicatives sont largement utilisées dans divers styles de langue, en particulier dans la langue fiction: Nous avons bu comme d'habitudec'est beaucoup (P.); Oui, monsieur, et vous pouvez vous habituer au sifflement d'une balle,c'est-à-dire s'habituer à cacher les battements involontaires du cœur (L.); De l'autre côté, j'ai trouvé des chevaux frais et je me suis précipité sur une excellente route,c'est-à-dire une prairie lisse, mais sans ornières (Gonch); Nous,c'est-à-dire les cavaliers, regards échangés(Gonch.); nous atteignons enfin un grand village avec une église en pierre de style nouveau,c'est-à-dire avec des colonnes, et un vaste manoir(T.); Sofya Nikolaevna n'a pas encore eu un seul marié,c'est-à-dire que je n'ai reçu aucune offre formelle (Hache.); Eh bien, viendras-tu chez nous ce soir,aux Shcherbatsky, c'est-à-dire ? (L.T.); Pour Konstantin Levin, le village était un lieu de vie,c'est-à-dire les joies, les souffrances, le travail (L.T.); Des épaulards sont apparusou Cochons d'Inde (Gonch.); L'amiral décide de s'arrêter aux îles du Cap-Vert, à cinq cents milles du continent africain,et précisément sur environ. S.-Iago (Gonch.); À cet égard, un événement très important s'est produit ensuite pour eux deux,à savoir la rencontre de Kitty avec Vronsky (L.T.); La ligne initiale des troupes russes le long de Kolocha a été brisée, et une partie de cette ligne,à savoir le flanc gauche des Russes, à la suite de la prise de la redoute Chevardinsky le 24, elle fut reprise(L.T.); Il a toujours voulu une chose de toute la force de son âme -être plutôt bon (L.T.); Je veux seulement une chose- vous avertir (Ch.); Quelque chose émanait de lui qui m'excitait et m'enivrait- un peu de brouillard chaud (M.G.); Ces gens étaient les leursSlobodskie (M.G.).

§ 24. Structures de liaison

1. Les membres de liaison de la phrase, qui contiennent des explications ou des commentaires supplémentaires introduits au milieu ou à la fin de l'énoncé, sont mis en évidence (ou séparés) virgules(moins couramment utilisé tiret, point, ellipse). De telles constructions sont généralement associées aux mots même, surtout, spécialement, par exemple, principalement, en particulier, y compris, de plus, et de plus, de plus, et ('et en outre'), oui, oui et, oui et en général, oui et seulement et etc.: D'une manière imperceptible je me suis attaché à une famille bienveillante,même à un lieutenant de garnison véreux (P.); On entendait les cris des colporteurs vendant toutes sortes demême les Russes les magazines(T.); Karl Ivanovitch la plupart passait son temps à lire,J'ai même ruiné ma vue pour eux (L.T.); N'importe lequel,même les plus difficiles le problème peut être posé simplement et clairement ; Ombre,et même pas une ombre, et l'obscurité était la seule peinture nécessaire et adaptée à Gogol pour atteindre son objectif... ; Tout le monde a écouté en silence l'histoire d'Anna Savvichna,surtout les filles (P.); Mon père aimait beaucoup toutes sortes d'eau,surtout les plus clés (Hache.); Ermolai aimait gribouiller avec un homme bon, surtout autour d'un verre (T.); Il y a beaucoup de noblesse chez les gens, beaucoup d'amour, d'altruisme,surtout chez les femmes (Aigu); je j'ai adoré nos performanceset surtout les répétitions, fréquentes, un peu bêtes, bruyantes (Ch.); Toutes les choses,en particulier les branches d'arbres et les coins des bâtiments, se détachait avec un relief étonnant sur le ciel rose foncé qui s'assombrissait(Cupr.); Les habitants distraits de la capitale n'ont aucune idée de bien des impressions si familières aux habitants du village et de la ville,par exemple sur l'attente du jour du courrier (P.); Que dit-on à un sculpteur de faire ?et même mauvais ? (T.); Il y aura un bain pour toi maintenant,et avec ta maîtresse (P.); D'autres ont été terriblement offensés,et je ne plaisante pas, qu'ils donnent comme exemple une personne aussi immorale(L.); Et Rudin a commencé à parler de fierté,et a parlé très intelligemment (T.); Quelques Cosaquesdont Loukachka, s'est levé et s'est allongé(L.T.); Déjà dans le Caucase, j'ai appriset même pas du capitaine, qu'il a été grièvement blessé quatre fois(L.T.); Soudain le vent a souffléet avec une telle force qu'il a presque arraché le paquet et les nattes de Yegorushka (Ch.); Le nouveau directeur a accordé la plus grande attention à l'aspect formel de la question,en particulier sur les détails administratifs (MS.); Il n'y avait qu'une seule routeet de plus large et garni de bornes milliaires, donc impossible de se perdre(Cor.); Trois personnes à Zarechye,parmi eux Sima Devushkin, fait des cages et des cages à oiseaux(M.G.); Le plus arriéré des partisans,y compris les chefs d'escouade, je me suis excité, j'ai fait du bruit(F.); Les troupes passaient et passaient devant elle, et il semblait que touty compris les forêts et les champs, se déplacer vers l'ouest(Kaz.); Les gens se moquent souvent de luiet juste (Poêle.); U vous disposez d'une solide expérience professionnelle,en outre, dans le domaine de la restructuration et de la recherche de nouvelles formes (V.B.); J'ai parcouru tellement de kilomètres,oui par ce temps (Arb.); Il a fait quelque chose de mal en leur donnant cette information.et je le savais; Les journaux l'ont déjà rapportéet plus d'une fois ; La question doit être considéréeet immédiatement; L'expérience n'a repris que six mois plus tard,et non pas dans une usine, mais dans un laboratoire ; Il rêvait de travailler dans un journalet pas n'importe lequel, mais seulement celui du centre ; Avec votre comportement, vous n'obtiendrez qu'un scandale -et pas plus; Mais cela ne me dérangeait paset j'ai bien fait sinon elle pourrait être offensée ; On parlait peu dans la chambre des malades,puis à voix basse ; L'étudiant n'a résolu qu'un seul problème,et c'est faux ; Il y a un débat à ce sujetet le débat est brûlant [En joignant un mot répété avec une conjonction Et voir § 16, paragraphe 3...] ; Nous devons aller de l'avantet allez le plus vite possible ; Médias de masse,et surtout la radio et la télévision, rapporter rapidement les nouvelles du jour ; J'ai eu du mal à obtenir ce guide.et puis seulement pour un moment ; Il faisait la même chose à chaque foiset pour une bonne raison; Écrivez une déclarationoui rapidement ; Il ne reste qu'une seule issueet même alors peu fiable ; Il n'a pas trouvé de réponse à cette question,Oui, je dois l’admettre, je ne l’ai pas cherché à ce moment-là ; Il n'a pas crééet je ne pouvais pas le créer, pas une seule œuvre majeure ; Nous nous sommes assismais plus par souci de décence, encore quelques minutes ; Un sprinter expérimenté mesurait dix mètresou alors, en avance sur les autres; Et ils ont laissé les enfantsou presque parti au repos; Les travaux pourront bientôt être terminés,par exemple dans une semaine ; L'exposition présente œuvres intéressantes jeunes artistes,principalement des paysages.

Les membres principaux et secondaires d'une phrase peuvent être connectés : Je vais m'asseoir à la maison.je vais m'habiller (N.I.); Je vois que dans la onzième compagnie, ils enseignent les signaux.En chœur (Cupr.); U Elena a des ennuis ici.Grand (Panf.).

2. Si la construction de connexion a un sens étroitement lié à la partie suivante de la déclaration et qu'il n'y a pas de pause avant elle, alors elle ne peut être séparée que par une virgule de la partie précédente de la phrase : On l'appelle " crise économique", et il est difficile de comprendre comment ils vont se dérouler,et vont-ils s'en sortir ? entrepreneurs de cette boucle(Gaz.); Il est tard, maintenantet ça ne sert à rien revenons à cette question; Lorsqu’on mène des expériences aussi complexes, il est difficileoui et impossible éviter les erreurs individuelles ; Le pétrole canadien rapporte des profits aux étrangers,principalement américain les monopoles ; Pendant des journées entières,et souvent la nuit Il y a eu des échanges de tirs des deux côtés.

Le choix de la ponctuation peut dépendre de la construction de la phrase ; comparer: Dans cette phrase,et dans deux voisins, prédicat exprimé forme abrégée adjectif- la phrase de connexion est séparée par des virgules ; En cela,et dans deux voisins dans les phrases, le prédicat est exprimé sous la forme courte de l'adjectif- le chiffre d'affaires ne peut pas être mis en évidence et dans deux voisins, puisque le lien entre la définition et le mot défini sera rompu (il s'avère : dans ça... propositions).

3. La ponctuation dépend de la fonction syntaxique du mot par lequel la phrase explicative est ajoutée. Épouser:

La forêt est plus monotone et plus triste que la mer,en particulier forêt de pins (Hache.) - mot en particulier attache une phrase et est séparé par des virgules avec elle ; Dans les pays occidentaux eten particulier, aux Etats-Unis, le chômage de masse atteint parfois des niveaux records(Gaz.) - le mot est mis en surbrillance en particulier au sens de « surtout, principalement » ;

De nombreux artisteset principalement Aivazovsky, ont consacré leur créativité à l'image de la mer- les virgules mettent en évidence la phrase entière avec des mots et surtout, puisqu'il n'y a pas de membres homogènes dans la phrase qui pourraient être reliés par une union Et;

Une représentation satirique de la réalité russe a été donnée par Gogol dans « L'Inspecteur général » et,principalement, dans "Âmes mortes"- syndicat Et relie les membres homogènes d'une phrase, la combinaison introductive est mise en évidence principalement;

Pluie,même une averse n'a pas interféré avec la compétition- Ici même- particule renforçante ; Le propriétaire était sympathiquemême joyeux avec des invités- Ici même dans la fonction d’un syndicat de liaison.

4. Les signes de ponctuation distinguent non seulement les membres de connexion de la phrase, mais également les propositions de connexion : Non, je n'ai pas vu le brownie,ouais tu ne peux même pas le voir (T.); J'ai marché dans une sorte d'ivresse,oui et il y avait une raison (Garsh.); ...Chanson merveilleuse,et Yulia Vladimirovna daigne chanter magnifiquement (Paix); La pauvre Nadenka n'a plus de place pour entendre ces mots,et il n'y a personne pour les prononcer (Ch.); Natasha parla à voix basse :et le grand-père et le forestier parlaient aussi à voix basse (Paust.); Je me suis mis en tête de me retourner sous le hangar où se trouvaient nos chevaux pour voir s'ils avaient à manger,et en plus la prudence ne fait jamais de mal (L.); Les fleurs sont toutes chèreset où les a-t-il trouvés ? (Pointu)

La structure de connexion peut également être subordonnée phrase complexe: Toutes les précautions étaient nécessairessurtout si vous deviez y aller la nuit ; Dans certaines circonstances,et notamment lorsque les troupes sont en vacances, les cuisines sont situées au rez-de-chaussée.

5. Il faut faire la distinction entre les syndicats de liaison et les syndicats de liaison et oui, reliant les membres homogènes d'une phrase : une virgule est placée avant la conjonction de connexion, et aucun signe n'est requis avant une conjonction de connexion non répétitive. Épouser:

Le travail aurait pu être fait il y a longtempset même mieux.

Le travail pourrait être faitplus rapide et encore mieux.

Dans ce regardet dans tout le comportement de Lydia, quelque chose de nouveau est apparu(M.G.) - Oui et- syndicat de connexion.

Au cours de la semainementon et joues Balakhonov étaient couverts d'épais chaume barbelé ressemblant à du fil de fer(Lapt.) - Oui et- une union qui s'intensifie avec des membres homogènes.

Il n'y a pas de virgule avant la conjonction oui et dans dans les cas suivants :

1) si la conjonction est utilisée dans un sens de connexion : Iciallons-y il part dans la forêt pour manger des noixoui et je me suis perdu (T.); je j'écouteJe vais écouter et m'endormir (M.G.); ratissé Je l'ai attrapéeoui et j'ai embrassé (Fourmi.);

2) dans des combinaisons comme j'ai dit oui et j'ai dit(avec les mêmes formes verbales prendre et un autre verbe pour indiquer une action inattendue ou arbitraire) : Ils ont vécu un anV âme, et l'année suivante, elleprends-le et meurs (Usp.);

3) en combinaison non, non, oui et :...Non, non, et il s'en souviendra à propos de sa mère, il écrira une lettre(Ch.).

6. Les structures de connexion peuvent être incluses dans une déclaration sans conjonctions : Un autre invité est arrivé assez tard,en frac (Hertz.); Il est mort,À Tomsk (M.G.); Quand Philippe entra dans la cuisine,laver, Anfisa Petrovna a demandé...(Nourris.); La nuit, je me tiens devant le pistolet,ordonné (Chat.); Je suis resté silencieux à nouveauça doit être par étonnement (Paust.).

Un tiret est souvent utilisé : J'ai vu "Crocodile Tears" l'autre jour -des conneries médiocres en cinq actes (Ch.); Ses mains sont énormes, énormes -tout simplement horrible ; Soudain, le garçon a disparu -est mort ou a peut-être été kidnappé ; Il se figea et commença à écouter -toute l'attention ; Nous sommes allés dans le Caucase -au soleil, à la mer ; Il est resté le même qu'avant -travailleur, modeste ; C'étaient des gens sévères et cruels, mais justes -dans le sens dans lequel ils comprenaient eux-mêmes la justice ; Il a refusé de prendre la responsabilité -pourquoi diable?

7. Ainsi, les signes de ponctuation suivants peuvent apparaître devant la structure de connexion :

1) virgule:Il a servi autrefois dans les hussards,et même heureusement (P.);

2) tiret:Nous faisons un excellent travail et avons déjà fait beaucoup, mais il y a des lacunes -et sérieux (Mandrin.);

3) point:Quand on parle des larmes de joie avec lesquelles la population des villes libérées accueille l’Armée rouge, cela peut ressembler à une formule. Mais le docteur Korovina pleurait de joie.Et Babkine. Et le vieux prêtre Govorov. Et des milliers, des milliers de personnes (Euh.),

4) ellipse:C'est effrayant à admettre, mais je veux que cette personne sache qu'elle est comme une chanson pour moi...Et ça doit être le dernier (Pog.).

Les définitions et applications sont isolées à la position après le nom auquel elles sont associées : La cabane forestière était constituée d'une seule pièce, enfumée, basse et vide, sans planchers ni cloisons (I. T.) ; Un garçon avec une coupe de cheveux courte et un chemisier gris tendit à Laptev un verre de thé sans soucoupe (Ch.) ; Une certaine idée m'est venue, encore floue pour moi (Plat.) ; Il...

Il se rendit à cheval chez son ancien tuteur et professeur Pesotsky, célèbre jardinier en Russie (Ch.).

Les applications distinctes peuvent être précédées des mots qui est, ou (ce qui signifie que c'est) : Le quartz, ou oxyde de silicium, est l'un des minéraux les plus courants.

Une attention particulière doit être accordée aux définitions isolées d’une série composée mais hétérogène. Dans ce cas, l'hétérogénéité des définitions est soulignée - une définition distincte explique la définition précédente de cette série : entre les troncs de pins, des figures transparentes et aériennes de personnages immenses apparaissent et disparaissent dans le vide vert ; le ciel bleu et argenté brille à travers lui (M. G.) ; Elle... regardait avec crainte les mains de son grand-père avec des taches de rousseur séniles brunes, couleur argile (Shol.) ; A droite, au pied des collines, s'étendait un vaste champ couvert d'herbes hautes à taille humaine (Chak.).

Dans la position précédant le nom, les définitions et les applications ne sont isolées que si elles entrent dans une relation de conditionnement logique avec le message principal : Lumineuse et inhabituelle dans sa composition, l'image a attiré l'attention de tous. - L'image a attiré l'attention de tous parce qu'elle était lumineuse et composition inhabituelle; Véritable fils d'un village de la taïga sibérienne, habitué de temps en temps à détruire les forêts et toutes sortes d'êtres vivants, Bakhrouchine a longtemps résisté à l'effort de jardinage... - Bakhrouchine a longtemps résisté à l'effort de jardinage, car il était vrai fils Village de la taïga sibérienne... ; Semblable à une belette, l'hermine s'en distingue par sa plus grande taille corporelle et le bout noir de sa longue queue (S. Ognev). - Bien que l'hermine ressemble à une belette, elle s'en distingue par sa plus grande taille corporelle et le bout noir de sa longue queue.

Une caractéristique importante des définitions isolées, des applications, ainsi que des participes et des phrases participatives est qu'ils peuvent faire référence à des pronoms personnels ; ces membres ne peuvent pas être isolés avec un pronom personnel : Paresseux de nature, il l'était aussi en raison de son éducation de laquais (Gonch.) ; Elle, pâle, immobile, comme une statue, se tient debout et regarde chacun de ses pas (Ch.) ; Homme du parti, je ne reconnais que le tribunal de mon parti (M. G.) ; Très content de moi et de tout, je suis rentré à la maison... (Ast.) ; Nous longeons le chemin devant un bouleau mutilé, en lambeaux et qui meurt lentement. Empalée, nonchalamment poignardée à coups de hache, ce printemps, avec ses dernières forces, elle a raccroché des boucles d'oreilles couleur citron (Ast.).

L'incapacité d'isoler les membres avec un pronom personnel et la capacité de ces membres à faire partie nominale du prédicat

avec le sujet - un pronom personnel (cf.. « Il était paresseux 232

par nature) servent de confirmation supplémentaire que les membres isolés de la phrase sont plus proches dans leur rôle du prédicat que du membre isolé.

Manuel de la langue russe. Ponctuation Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 22. Clarification des membres d'une phrase

Souvent, les circonstances éclaircissantes d'un lieu s'alignent, formant une chaîne : Devant,au loin, de l'autre côté de la mer brumeuse,on pouvait voir d'importantes collines boisées(L.T.); Autour de la rive gauche, àà un demi-mille de l'eau, à une distance de sept à huit milles les uns des autres,les villages étaient situés(L.T.); Soudain, au détour d'une rivière,devant, sous les montagnes sombres,une lumière a clignoté(Cor.); A six pas de Chelkash, prèstrottoir, sur le trottoir,un jeune homme était assis, appuyé contre la table de chevet(M.G.); Dans une plaine spacieuse,à droite, jusqu'à la crête,tourné sur le côté et perdu dans le lointain gris terne, on pouvait voir une forêt(F.); Même icide l'autre côté du lac, à un kilomètre,avec l'air chaud, un grondement et un crépitement pouvaient être entendus(Guide.); Ici,près de la grange, en plein dans la neige,déshabillé(Sh.).

Selon leur signification, les mêmes mots peuvent ou non être considérés comme une circonstance admissible. Épouser:

Les gens se pressaient sur la route devant(c'est-à-dire au bord de la route). - Devant,sur la route,les gens se pressaient(c'est-à-dire que la route elle-même était devant) ;

Loin dans la forêt, les coups de hache se faisaient entendre(l'auditeur est dans la forêt). - Au loin, dansforêt,des coups de hache ont été entendus(l'auditeur est hors de la forêt) ;

Les enfants se sont installés dans une clairière entre les buissons(la clairière est entourée de buissons, mais il n'y a pas de buissons dans la clairière elle-même). - Les enfants se sont installés dans la clairière,entre les buissons(les buissons sont situés dans la clairière elle-même).

Les circonstances particulières comprennent les noms de districts, de régions, etc., indiquant la localisation des villes, villages, etc., ainsi que les indications dans les adresses : Dans le village d'Uvarovka,District de Petrovsky, région de Kalouga,une fête des récoltes a eu lieu ; Village Novye Gorki, ShchDistrict Yolkovsky, région de Moscou,situé près de la gare Bolshevo ; Moscou, rue Plyushchikha, 38, app. 2. Mais: École n°4 du district Taldomsky de la région de Moscou - définition incohérente non distincte.

Généralement, un membre clarifiant d'une phrase limite la portée du concept exprimé par le membre qualificatif de la phrase : Au fond,sous le réseau ferré de la route aérienne, dans la poussière et la saleté des trottoirs,les enfants s'agitent en silence(M.G.) - les termes clarifiants sont disposés selon une gradation décroissante, c'est-à-dire le suivant clarifie le sens du précédent. Mais il y a des cas où le terme clarifiant, en termes de concept qu'il exprime, est plus large que celui spécifié : J'étais allongé sur le lit, dansdans une pièce inconnue,et je me sentais très faible(P.); J'ai entendu ces histoires sous Ackerman, enLa Bessarabie, au bord de la mer(M.G.).

2. Clarification des circonstances de temps : je me suis réveillé en retardvers cinq heures de l'après-midi(Hache.); Nous sommes partis et avons erré longtemps,jusqu'au soir (T.);A midi, àtemps clair et ensoleillé,rien ne peut être imaginé plus triste que cette ruine(T.); C'était à la fin de l'automne,journée froide et sombre(Av.); Une fois,avant le soirle chauffeur de Nogai a pointé derrière les nuages les montagnes avec un fouet(L.T.); Maintenant,après le déluge,c'était une rivière de six brasses(Ch.); Toute la nuit,jusqu'à l'aube du coq, mesuréCarte Chapaev (Furm.); Ceheure, fin de l'automne,quand j'habite à Moscou, la box reste là toute seule dans des pièces vides et non chauffées(Paust.); En été,le soir se lève,Un aigle royal des steppes vole des nuages jusqu'au sommet du monticule(Sh.).

Si, en présence de deux circonstances de temps, la seconde d'entre elles ne sert pas à limiter le concept exprimé par la première, alors elle n'est pas éclaircissante et aucune virgule n'est placée entre elles ; comparer: Demain àsix heures du soir,une réunion du département aura lieu. - La réunion de département aura lieu demain à six heures du soir.

Des définitions clarifiantes peuvent préciser la signification générale des pronoms ceci, cela, tel, chacun, un(au sens d'un pronom), etc. : Chichikov était un peu perplexe face à cela,un peu durdéfinition(G.); Personne,ni traîneau, ni humain, ni animal,il n'y avait aucune trace visible(L.T.); Pour chaque,à celui qui est arrivé et à celui qui est venu,ils devaient trouver et indiquer un endroit où passer la nuit(Ch.); Je voulais me distinguer avant ça,m'est cherpersonne(M.G.); Ceux-ci sont établis depuis longtemps entre eux,purement formel,les relations si courantes entre deux proches(M.G.); Ensuite, Dasha a été surprise par le caractère « local » de tout cela,tellement sensationnelaudace(À.); Quelque chose est arrivési inhabituel au monde,que tout ce qui était vécu et familier semblait vaciller dans son pouvoir sur la vie(Nourris.); Ces,pas toujours ferme et mince,les lignes poétiques ont été écrites par une main dure comme l'acier(Sim.).

Mais si la phrase attributive qui vient après le pronom démonstratif lui est étroitement adjacente et n'a pas de sens de clarification, alors elle n'est pas séparée par une virgule de ce pronom (voir § 18, paragraphe 4).

Des définitions clarificatrices peuvent être ajoutées via des conjonctions de subordination : Irrésistiblebien que calme,le pouvoir m'a emporté(T.); Actuel,même si ce n'est pas complètement nouveau,le sujet mérite attention ; Sacrifiez le passé pour un,bien que cher,il n'a pas osé se rencontrer ; Il convient de noter que ceci est intéressant,parce qu'il n'a encore été développé par personne,Le sujet a été choisi spécifiquement par le jeune chercheur.

Mais si la définition attachée par une conjonction de subordination est homogène par rapport à la précédente et n'a pas le caractère d'éclaircissement (sémantique et intonation), alors une virgule n'est pas placée après elle (voir § 12, alinéa 7). La distinction entre ces cas dépend de la volonté de l'écrivain.

Remarques:

1. Les écrivains classiques séparaient parfois la phrase participative après une définition d'adjectif homogène avec des virgules comme définition clarificatrice. Par exemple, de I. S. Tourgueniev : Il a fait un grosrecouvert de lin,bain; A cent pas du moulin il y avait un petitouvert de tous côtés,canopée; Du spécialinaperçu pour moi au début,les écuries ont sorti Peacock. Actuellement, une telle ponctuation est rare (voir § 10, paragraphe 1).

2. Les mots donnent un caractère clarifiant à l'énoncé plus précisément, plus précisément, plutôt autrement etc. Cependant, les membres de la phrase qui les suivent ne sont pas isolés, puisque les mots indiqués, qui ont le sens d'introduction (plus précisément, plus précisément, sinonéquivalent en sens aux phrases plus précisément, plus précisément, en d’autres termes), Ils sont séparés par des virgules : Sa gentillesseou plutôt,sa générosité m'a touché - le prédicat est cohérent avec le mot précédent le plus proche, dont il ne peut être séparé par une virgule ; Récemment,plus précisément,un article au contenu similaire a été publié dans le dernier numéro de la revue ; Il faudrait ajouterplus vite,clarifier les données fournies dans le rapport ; J'ai immédiatement réaliséou plutôt,ressenti tout le charme d'attraper des cailles ; Le renard arctique,sinon le renard polaire,apprécié pour sa fourrure(Ici sinon dans le sens « c'est » ; Mais: Le garçon doit être arrêté à temps, sinon il fera quelque chose comme ça - Ici sinon agit comme une conjonction adverse); Mariage,ou plutôt,les transfuges causent des dommages considérables aux entreprises ; L'examen indique analyse détailléeéconomique,plus précisément,aspects financiers du projet ; Il est impitoyable et oublie viteplus vite,pardonne même les insultes qui lui sont infligées.

Une combinaison de mots peut servir de mot de clarification en plus : Ce serait une bêtisede plus,ce serait une folie de rater une telle opportunité ; Il respectait profondément son ami,de plus- je l'admirais.

Il est possible de clarifier sans introduire de mots : Les plantes ont été sauvées -arrosé.

Extrait du livre Manuel de la langue russe. Ponctuation auteur Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 9. Membres homogènes d'une phrase non reliés par des conjonctions 1. Entre les membres homogènes d'une phrase, reliés uniquement par l'intonation, une virgule est généralement placée : Questions, exclamations, histoires épanchées rivalisant les unes avec les autres (T.) ; Zotov fronça les sourcils, arrêta d'écrire, se balança sur sa chaise

Extrait du livre Grand Encyclopédie soviétique(CHL) de l'auteur BST

§ 12. Membres homogènes d'une phrase reliés par des conjonctions non répétitives 1. Entre les membres homogènes d'une phrase reliés par des conjonctions de connexion simples et, oui (au sens de « et »), oui et, une virgule n'est pas placée : Le la sentinelle atteint le coin opposé et fait demi-tour

Extrait du livre Langue russe moderne. Guide pratique auteur Guseva Tamara Ivanovna

§ 13. Membres homogènes d'une phrase reliés par des conjonctions répétées 1. Entre membres homogènes d'une phrase reliés par des conjonctions répétées et... et, oui... oui, ni... ni, ou... ou, non plus. ..ou, alors...ça, pas ça...pas alors et d'autres, une virgule est ajoutée : Dans cette exclamation il y avait aussi

Extrait du livre Manuel d'orthographe et de stylistique auteur Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 14. Membres homogènes d'une phrase reliés par des conjonctions doubles ou appariées 1. Si les membres homogènes d'une phrase sont reliés par des conjonctions doubles sinon... alors, bien que... mais ou des conjonctions appariées (comparatives, graduelles) les deux. .et, pas ainsi… car, non seulement… mais aussi, non

Extrait du livre Manuel d'orthographe, de prononciation et d'édition littéraire auteur Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 22. Clarification des membres d'une phrase Les mots et expressions qui clarifient le sens des mots précédents sont isolés (séparés par une virgule au début et à la fin de la phrase et soulignés des deux côtés au milieu de la phrase) (la clarification est une transition d'un concept plus large à un concept plus

Extrait du livre Règles d'orthographe et de ponctuation russes. Référence académique complète auteur Lopatin Vladimir Vladimirovitch

Extrait du livre de l'auteur

7.3. Composants d'une phrase et membres d'une phrase Dans les phrases, des relations sémantiques peuvent être établies entre leurs composants : attributif (définitif), objectif, subjectif, adverbial et global.1. En attributif ou attributif

Extrait du livre de l'auteur

7h40. Membres clarifiants, de liaison et explicatifs de la phrase Dans la structure elle-même phrase simple son expansion et sa complexité sont nécessaires. Dans la langue russe, il existe les méthodes de complication suivantes : expansion, clarification, isolement, insertion et

Extrait du livre de l'auteur

§ 97. Membres explicatifs de la phrase 1. Les mots qui expliquent le sens du membre précédent de la phrase sont séparés. Le membre explicatif de la phrase est précédé des mots à savoir, c'est-à-dire (s'ils sont absents dans la phrase, ces mots peuvent être insérés). Par exemple : A cette époque,

Extrait du livre de l'auteur

§ 96. Spécification des membres d'une phrase 1. Les circonstances spécifiques de lieu et de temps sont isolées. Par exemple : a) En banlieue, près des abattoirs, des chiens hurlaient (Tchekhov) ; De l'autre côté du fleuve, dans le ciel rosé, l'étoile du soir (Gorki) scintillait ; Même ici, de l'autre côté du lac, à un kilomètre de là, avec la chaleur

Extrait du livre de l'auteur

§ 97. Membres explicatifs de la phrase 1. Les mots qui expliquent le sens du membre précédent de la phrase sont séparés. Avant le membre explicatif de la phrase, il y a des mots à savoir, à savoir, c'est-à-dire (s'ils sont absents dans la phrase, ces mots peuvent être insérés). Par exemple : Alors

Extrait du livre de l'auteur

§ 98. Membres de connexion d'une phrase 1. Les constructions de connexion sont séparées et contiennent des commentaires ou des explications supplémentaires introduites au milieu ou à la fin de la phrase. De telles constructions sont généralement associées à des mots, même en particulier dans

Extrait du livre de l'auteur

Les membres homogènes d'une phrase sont des virgules entre des membres homogènes non reliés par des conjonctions § 25 avec des conjonctions répétées (telles que et... et, ni... ni). § 26 avec double répétition de l'union et § 26 avec double répétition d'autres unions, sauf et § 26 avec association par paires de membres

Extrait du livre de l'auteur

Membres répétitifs d'une phrase, une virgule entre les membres répétitifs d'une phrase § 44, une virgule n'est pas placée pour répéter des membres d'une phrase avec des particules non et ainsi § 44, env. 3 tirets avant la conjonction et, en ajoutant un membre répétitif de la phrase (comme La victoire est nécessaire - et

Extrait du livre de l'auteur

Membres séparés phrases avec définitions convenues, virgules avec phrases participiales ou adjectifs avec mots dépendants placés après le mot à définir § 46 avec phrases attributives placées avant le mot à définir, si elles sont compliquées

Dans les phrases avec des membres clarifiants, explicatifs et de connexion, les signes de ponctuation suivants sont utilisés : virgule, tiret.

§ 22. Clarification des membres d'une phrase

Les mots et expressions qui clarifient le sens des mots précédents sont isolés (séparés par une virgule au début et à la fin de la phrase et soulignés des deux côtés au milieu de la phrase) (la clarification est une transition d'un concept plus large à un plus étroit). Le plus souvent, les circonstances et les définitions sont précisées.

1. Circonstances clarifiantes du lieu : Là, en contrebas, il y a de la mousse maigre, des buissons gris (P.) ; En bas, dans l'ombre, le Danube bruissait (Tutch.) ; Ilya Ilyin a étudié à Verkhlev, à environ cinq verstes d'Oblomovka, avec le directeur local, l'Allemand Stolz (Gonch.) ; Juste en face du cordon, sur l’autre rive, tout était vide (L.T.) ; En banlieue, près des abattoirs, des chiens hurlaient (Ch.) ; Un peu à l'écart de l'oie, sur un matelas, gisait un chat blanc (Ch.) ; Au-dessus, au-dessus de la cime des chênes, là où la profondeur du ciel était uniformément bleue, des nuages se rassemblaient (Bun.) ; De l’autre côté du fleuve, dans le ciel rosé, l’étoile du soir brillait (M.G.) ; En Crimée, à Miskhor, l'été dernier j'ai fait une découverte étonnante (Kupr.) ; Dans une ferme, à trois milles du village de Solomennaya, les éclaireurs laissèrent leurs chevaux et partirent à pied (F.) ; A une dizaine de pas de l’entrée du tunnel, juste à côté de l’autoroute, se dressait une maison isolée (N.O.) ; Non loin de là, en direction du village d'Olginskaya, des coups de feu retentissaient comme d'habitude (Perv.) ; A droite, au pied des collines, s'étendait un grand champ (Chak.) ; La route bifurque et on ne sait pas où aller ensuite - tout droit ou à gauche.

Souvent, les circonstances éclairantes d'un lieu s'alignent, forment une chaîne : Devant, au loin, de l'autre côté de la mer brumeuse, des collines boisées saillantes étaient visibles (L.T.) ; Autour, sur la rive gauche, à un demi-mille de l'eau, à une distance de sept à huit milles les uns des autres, il y avait des villages (L.T.) ; Soudain, à un détour de la rivière, devant, sous les montagnes sombres, une lumière jaillit (Cor.) ; A environ six pas de Chelkash, sur le trottoir, sur le trottoir, adossé à une table de chevet, était assis un jeune homme (M.G.) ; Dans la vaste plaine, à droite, jusqu'à la crête qui tournait sur le côté et se perdait dans le lointain gris terne, on apercevait une forêt (F.) ; Même ici, de l'autre côté du lac, à un kilomètre de là, avec l'air chaud, on pouvait entendre un grondement et un crépitement (Hyde.) ; Juste là, près de la grange, juste dans la neige, ils se sont déshabillés (Sh.).

Selon leur signification, les mêmes mots peuvent ou non être considérés comme une circonstance admissible. Épouser:

Il y avait des foules de gens sur la route devant (c'est-à-dire devant la route). - Devant, sur la route, il y avait des foules de gens (c'est-à-dire que la route elle-même était devant) ;

Au loin dans la forêt, des coups de hache se font entendre (l'auditeur est dans la forêt). - Au loin, dans la forêt, des coups de hache se font entendre (l'auditeur est hors de la forêt) ;

Les enfants se sont installés dans une clairière entre des buissons (la clairière est entourée de buissons, mais il n'y a pas de buissons dans la clairière elle-même). - Les enfants se sont installés dans une clairière, entre les buissons (les buissons sont situés dans la clairière elle-même).

Les circonstances particulières comprennent les noms des districts, des régions, etc., indiquant l'emplacement des villes, des villages, etc., ainsi que les indications dans les adresses : Dans le village d'Uvarovka, district de Petrovsky, région de Kalouga, une fête des récoltes a eu lieu ; Le village de Novye Gorki, district de Shchelkovsky, région de Moscou, est situé près de la gare Bolshevo ; Moscou, rue Plyushchikha, 38, app. 2. Mais : L'école n° 4 du district Taldomsky de la région de Moscou est une définition non isolée et incohérente.

Habituellement, le membre éclaircissant d'une phrase limite la portée du concept exprimé par le membre qualificatif de la phrase : En bas, sous le réseau ferré de la route aérienne, dans la poussière et la saleté des trottoirs, des enfants bidouillent en silence (M.G.) - les éléments éclaircissants sont disposés selon une gradation descendante, c'est-à-dire que le suivant clarifie le sens du précédent. Mais il y a des cas où le membre clarificateur, par le concept qu'il exprime, est plus large que le membre qualificatif : j'étais allongé sur le lit, dans une pièce inconnue, et j'ai ressenti une grande faiblesse (P.) ; J'ai entendu ces histoires près d'Akkerman, en Bessarabie, au bord de la mer (M.G.).

2. Clarification des circonstances de temps : Je me suis réveillé tard, vers cinq heures de l'après-midi (Aks.) ; Nous sommes partis et avons erré longtemps, jusqu'au soir (T.) ; A midi, par temps clair et ensoleillé, rien de plus triste que cette ruine (T.) ; C'était à la fin de l'automne, par une journée froide et sombre (Ven.) ; Un jour, avant le soir, un cocher de Nogai montra avec un fouet les montagnes derrière les nuages (L.T.) ; Or, après le déluge, c'était une rivière de six brasses (Ch.) ; Toute la nuit, jusqu'à l'aube du coq, Chapaev a mesuré la carte (Furm.) ; Aujourd'hui, à la fin de l'automne, lorsque j'habite à Moscou, la boîte reste seule dans des pièces vides et non chauffées (Paust.) ; En été, à l'aube du soir, un aigle royal des steppes (Sh.) vole vers le sommet du monticule depuis les nuages.

Si, en présence de deux circonstances de temps, la seconde d'entre elles ne sert pas à limiter le concept exprimé par la première, alors elle n'est pas éclaircissante et aucune virgule n'est placée entre elles ; Mer : Demain, à six heures du soir, aura lieu une réunion du département. - La réunion de département aura lieu demain à six heures du soir.

3. Clarification des circonstances de la manière d'agir : Il secoua ses boucles et avec confiance en lui, presque avec défi, leva les yeux vers le ciel (T.) ; Et il prenait soin de son âme solidement, comme un seigneur, et faisait de bonnes actions non seulement, mais avec importance (Ch.) ; Il s'essuya naïvement, puérilement les yeux avec ses doigts (L.T.) ; Doucement, avec peur, elle lui dit quelque chose d'étrange (M.G.) ; Elle le regarda malicieusement, comme une fille (Féd.) ; Sur une botte de foin tordue, tristement, comme un orphelin, un corbeau s'est perché (F.) ; Les femmes faisaient toutes du bruit à la fois, d'une seule voix, ne permettant pas à Davydov de dire un mot (Sh.) ; C'est seulement ainsi, parmi l'herbe, les fleurs, le blé, que notre rivière Vorsha (Sol.) a pu commencer ; Il était soigneusement rasé au point d'avoir une brillance rose sur ses joues (Ant.) ; De cette façon, par hasard, le problème ne peut pas être résolu.

4. Clarifier les définitions avec la signification de la couleur, de la taille, de l'âge, etc. : Encore une, dernière légende - et ma chronique est terminée (P.) ; Çà et là, des têtes de femmes, pour la plupart de vieilles femmes, sortaient (T.) ; Ils étaient accompagnés d'un petit homme potelé, au visage flegmatique, presque endormi (T.) ; Seule une étroite bande de terre fertile de trois cents brasses constitue la possession des Cosaques (L.T.) ; Pierre, déjà vêtu d'un uniforme noble et encombrant, devenu étroit pour lui dès le petit matin, était dans les couloirs (L.T.) ; Après avoir dépassé un village vide et sans habitants, l'escadron gravit de nouveau la montagne (L.T.) ; Le briseur de pierre au nez bossu redressait sa moustache et sa barbe avec ses mains blanches couvertes de chaux (M.G.) ; Au loin se dressait un bâtiment d’usine rouge foncé, couleur de viande crue (M.G.) ; Un homme en tunique noire boutonnée jusqu'au cou (A.T.) sortit sur le quai de la voiture de classe ; Au loin, à la porte Nikolsky, on pouvait voir un grand chapeau de sable en forme de pipe d'un boyard (A.T.) ; Et ils sont si frais, propres, sans une seule tache sur le sol, alors c’est comme ça qu’ils pondent ? (Nourris.); Une jeune fille d’environ dix-sept ans entra (Kupr.) ; Plis épais en forme de doigt rassemblés sur le cou, bronzés d'un bronzage jaune (Couvercle.); Les pantalons en tissu épais et de garde ne convenaient certainement ni à l'artisan ni à l'ouvrier agricole (Cat.) ; Gavrik examinait le petit écolier vêtu d'un long pardessus qui lui arrivait jusqu'aux orteils de tous côtés (Cat.) ; Une minute plus tard, trois combattants, l'un après l'autre, s'élevaient dans l'air bleuâtre, comme nacré (Cat.) ; Les gardes marchaient de toute hauteur, en large chaîne, le long d'un champ hétéroclite - cramoisi, lilas, vert - trèfle (Cat.) ; Une grande lanterne sur le mât aidait Gleb à voir son visage gris et mal rasé avec des creux sur les joues (Léon.) ; Elle regardait avec peur les mains de son grand-père avec des taches de rousseur séniles brunes, couleur argile (Sh.) ; Il entra sur la pointe des pieds dans la chambre haute, se déshabilla et accrocha soigneusement son pantalon de fête à rayures (Sh.) ; Sous sa silhouette abrupte de loup, son front chauve, il jeta un rapide coup d'œil autour de la pièce (Sh.) ; Il aperçut sur le bonnet blanc d'un monticule non loin de là un renard rouge-jaune avec une teinte ardente (Sh.) ; Dans les pièces voisines, sans portes, tachées et lumineuses, des pas se mirent à gronder à mesure qu'ils s'approchaient (Pan.) ; C'était un village en dehors de la ville sur un endroit dénudé, bas, sans arbres et sans buissons (Pan.) ; Le bateau marchait, se déplaçant constamment dans une ombre noire, presque couleur d'encre (Sim.) ; C'était un jeune homme de petite taille, avec une moustache discrète, vêtu d'une simple chemise rayée avec des élastiques sur les manches (Sol.) ; Une pause technique particulière survient ; Les yeux n'étaient plus aveuglés par la neige blanche aux reflets du coucher du soleil ; Le passager est entré avec une valise originale en peau de crocodile ; Chacun de ces phénomènes a ses propres caractéristiques uniques ; Avec sa santé qui n'est pas encore brillante, vous devriez prendre davantage soin de vous.

Des définitions clarifiantes peuvent préciser le sens général des pronoms ceci, cela, tel, chacun, un (au sens du pronom), etc. : Chichikov était un peu intrigué par cette définition un peu dure (G.) ; Aucune trace, ni humaine ni animale, n’était visible (L.T.) ; A tous ceux qui arrivaient et arrivaient, ils devaient trouver et indiquer un endroit où passer la nuit (Ch.) ; J'ai voulu me distinguer devant cette personne qui m'est chère (M.G.) ; Ces relations purement formelles, si courantes entre deux parents, sont établies depuis longtemps entre eux (M.G.) ; Puis Dasha a été surprise par le caractère « local » de toute cette audace dont on parle tant (A.T.) ; Quelque chose s'est produit qui était si inhabituel dans le monde que tout ce qui était familier et familier semblait vaciller dans son pouvoir sur la vie (Fed.) ; Ces lignes poétiques, pas toujours fermes et harmonieuses, ont été écrites par une main dure comme l'acier (Sim.).

Des définitions clarifiantes peuvent être ajoutées par des conjonctions de subordination : Une force irrésistible, quoique silencieuse, m'a emporté (T.) ; Un sujet pertinent, même s’il n’est pas entièrement nouveau, mérite attention ; Il n'a pas osé sacrifier le passé pour une seule rencontre, quoique coûteuse ; Il convient de noter qu'il s'agit d'un sujet intéressant, car il n'a encore été développé par personne, le sujet a été choisi par un jeune chercheur.

1. Les écrivains classiques séparaient parfois la phrase participative après une définition d'adjectif homogène avec des virgules comme définition clarificatrice. Par exemple, d'après I. S. Tourgueniev : Il a construit un grand bain couvert de lin ; A cent pas du moulin, il y avait un petit hangar ouvert de tous côtés ; Peacock a été sorti d'une écurie spéciale, ce que je n'avais pas remarqué au début. Actuellement, une telle ponctuation est rare (voir § 10, paragraphe 1).

2. Les mots plus précisément, plus précisément, plutôt, différemment, etc. donnent un caractère clarifiant à l'énoncé. Cependant, les membres de la phrase qui les suivent ne sont pas isolés, puisque les mots spécifiés qui ont le sens de mots introductifs (plus plus précisément, plus précisément, sinon sont équivalents en sens à des phrases, plus précisément, plus précisément parlant, en d'autres termes), ils sont eux-mêmes séparés par des virgules : Sa gentillesse, ou plutôt sa générosité m'a touché - le prédicat est cohérent avec le plus proche mot précédent, dont il ne peut être séparé par une virgule ; Tout récemment, plus précisément, dans le dernier numéro de la revue, un article au contenu similaire a été publié ; Les données fournies dans le rapport devraient être complétées, ou plutôt clarifiées ; J'ai tout de suite compris, ou plutôt ressenti la beauté de la pêche aux cailles ; Le renard arctique, autrement dit le renard polaire, est apprécié pour sa fourrure (ici, le sens de « c'est » est différent ; mais : le garçon doit être arrêté à temps, sinon il fera quelque chose comme ça - ici, il agit différemment comme conjonction adverse); Les défauts, ou plutôt les transfuges, causent des dommages considérables aux entreprises ; La revue fournit une analyse détaillée des aspects économiques, ou plus précisément financiers du projet ; Il n'est pas vindicatif et oublie vite, voire pardonne même les insultes qui lui sont infligées.

Une combinaison de mots peut d'ailleurs agir comme un mot éclaircissant : Ce serait d'ailleurs stupide, folie de rater une telle opportunité ; Il respectait profondément son ami et l'admirait.

Il est possible de clarifier sans introduire de mots : Les plantes ont été sauvées - arrosées.

§ 23. Constructions explicatives

1. Les mots expliquant le sens du membre précédent de la phrase sont séparés ou mis en évidence par des signes de ponctuation. La différence entre les membres clarifiants et explicatifs d'une phrase est que si la clarification est une transition d'un concept plus large à un concept plus étroit (voir § 22), alors la clarification est la désignation du même concept en d'autres termes.

Avant le membre explicatif de la phrase, il y a généralement des mots, à savoir, à savoir, c'est-à-dire (s'ils sont absents dans la phrase, ces mots peuvent être insérés) : Elle a été élevée à l'ancienne, c'est-à-dire entourée de mères , nounous, copines et filles de foin (P.); Parfois, vous voulez faire quelque chose - lisez (G.) ; Nous montions nos chevaux dans une charrette, c'est-à-dire dans une charrette recouverte de nattes (Ax.) ; Le lendemain, moi et cinq Yakoutes avons traversé la Léna, c'est-à-dire à travers les canaux étroits qui séparaient d'innombrables îles (Gonch.) ; A cette époque, il y a exactement un an, je collaborais encore à des magazines (Dost.) ; Il n'y a qu'un seul bonheur incontestable dans la vie : vivre pour les autres (L.T.) ; Il imaginait sa maison - six grandes pièces (M.G.) ; Le troisième jour, c'est-à-dire la semaine dernière, j'ai dit au chef... (Sl.) ; Le grand-père Semyon avait son propre rêve en or et non réalisé : devenir charpentier (Paust.).

Autres exemples : Ces oiseaux [grimpeurs de murs] se nourrissent exclusivement dans l'air - ils se nourrissent d'insectes volants ; Il a une capacité particulière à tout faire à temps ; Ces conclusions devraient être élargies pour inclure d’autres options possibles ; Le rapport fournit une comparaison des résultats de production et des coûts de production en valeur, c'est-à-dire sous forme monétaire ; D'autres couleurs étaient également nécessaires, notamment des couleurs claires.

Non seulement un membre d'une phrase, mais aussi une phrase entière peut être explicatif : Dans ce cas, une circonstance importante doit être prise en compte, à savoir : l'équilibre écologique ne doit pas être perturbé.

Comme le montrent certains des exemples donnés, au lieu d'une virgule, un tiret est souvent placé avant le membre explicatif d'une phrase (en l'absence de conjonction explicative) : Il n'y a eu qu'une seule conversation - à propos de la météo ; Il y avait un autre obstacle sur le chemin des scientifiques : la superstition des insulaires ; Sa profession était la plus paisible : enseignant ; Les travaux ont duré moins que prévu – deux mois ; Soit il a décidé qu'il avait commis une erreur - il n'avait pas reconnu une personne honnête, soit pour une autre raison, mais il a volontiers répondu à la demande.

Il est possible d'insérer deux points (pour éviter deux tirets) : Une autre voie a été proposée : ... l'utilisation de certains types de plantes marines - les algues, riches en nombreuses substances précieuses.

2. Les membres explicatifs d'une phrase peuvent être rejoints par une conjonction ou (« c'est-à-dire ») : Du ravin forestier venait le roucoulement des pigeons sauvages, ou des tourterelles (Ax.) ; Tout autour du bâtiment se trouve un vaste balcon en pierre, ou véranda, où les propriétaires de la caserne dorment paresseusement sur des chaises en bambou (Gonch.) ; Soudain, elle [le cheval] s'est détachée et s'est assise dans un point d'eau ou un fossé (L.T.) ; ...C'était Alexandre Timofeevich, ou simplement Sasha, un invité venu de Moscou (Ch.) ; Sur toute la largeur de la Léna, d'immenses banquises ou, en termes locaux, des buttes (Cor.) se dressaient dans des directions différentes ; Le phoque annelé, ou phoque annelé, fait partie des pinnipèdes (Are.) ; Sur le rivage, il y avait beaucoup de cailloux ou de petites pierres doucement broyées par l'eau ; Les tubes électroniques, ou, comme on les appelle plus correctement, les appareils à vide électriques, sont fabriqués à des fins diverses ; Notons deux types de fonctions d'excitation, ou d'entrée ; De telles épithètes émotionnelles-évaluatives, ou, en d'autres termes, lyriques, se retrouvent également chez d'autres poètes ; Maintenant, nous pouvons formuler les conditions d'écoulement avec un saut de vitesse, ou, comme on dit, avec un « glissement » ; Cette histoire m'a été racontée par un écrivain ou, comme il préfère s'appeler, un nouvelliste.

1. Il faut distinguer une conjonction explicative ou (au sens « c'est-à-dire », une virgule est placée devant elle) et une conjonction diviseuse ou (une virgule n'est pas placée devant elle si la conjonction n'est pas répétée).

Mer : L'inflexion, ou la terminaison, n'est présente que dans les mots liés à des parties variables du discours (la conjonction ne peut pas être répétée, elle peut être remplacée par une conjonction, c'est-à-dire). - La partie changeante du mot à la fin est appelée inflexion ou terminaison (ici la conjonction a un sens diviseur, elle peut être répétée : ... est appelée soit inflexion, soit terminaison). Dans des phrases comme Difficile ou, mieux dit, ennuyeuse parce qu'il s'agissait d'un travail fractionné, d'une conjonction mineure (Blanche) ou qui divise, non explicative (les concepts « difficile » et « ennuyeux » ne sont pas identiques), donc seule la combinaison introductive est souligné par des virgules, mieux vaut dire. De même s'il y a des mots plus précisément, plus précisément, plutôt, etc. (dans un sens égal à la combinaison plus précisément parlant, etc. ; voir § 22, paragraphe 4 et § 25, paragraphe 1) : Le livre peut être inclus dans le plan de publication, ou plutôt le plan de préparation éditoriale pour l'année à venir ; Une double ou, plus précisément, une triple dose du médicament a eu son effet sur le patient ; Tout le monde fut surpris par sa remarque, ou plutôt par le ton de sa remarque ; Je lui écrirai ou, mieux encore, je lui dirai en personne.

2. Comme indiqué ci-dessus (voir § 10, paragraphe 1), les définitions qui ont le caractère d'une explication (les mots à savoir, c'est-à-dire, etc. peuvent être placés devant elles), sont séparées par une virgule du mot étant expliqué, mais après eux, il n'y a pas de virgule : D'épais tisons sortaient, les restes des anciens bains brûlés (M.G.) ; Le roman montre des phénomènes anciens, en voie de disparition, et nouveaux, émergents de la vie sociale ; Tous les efforts devaient être concentrés dans une seule direction, le nord ; Le prochain, sixième volume de l'édition par abonnement arrivera en magasin dans quelques jours ; Il a parlé sur un ton complètement différent et sérieux.

La question de séparer d'un côté ou de séparer des deux côtés une définition explicative est décidée en fonction du contexte. Épouser:

La quatrième et dernière partie du roman se terminera par un épilogue. - La quatrième partie, apparemment la dernière, du roman se terminera par un épilogue (pour les mots d'introduction faisant partie d'une phrase distincte, voir § 25, paragraphe 4) ;

Un autre volet non moins important de l'accord est consacré aux questions de coopération culturelle. - Un autre volet, non moins important, de l'accord est consacré aux questions de coopération culturelle (la définition est de nature affiliative en raison de la présence d'un syndicat affilié et ; voir § 24).

Avec la même ponctuation, dans certains cas, des définitions de types différents se rapprochent. Par exemple : A côté de ces maisons se trouvent d'autres bâtiments - résidentiels, administratifs, commerciaux - interprétations possibles : a) définitions homogènes après la phrase générale autres bâtiments (voir § 15, paragraphe 5) ; b) des définitions distinctes à la fin de la phrase (voir § 18, paragraphe 1) ; c) définitions explicatives (...autres, à savoir... ; voir § 10, paragraphe 10) ; d) définitions d'affiliation (adhésion non syndicale ; voir § 24, paragraphe 6).

Il convient de noter que les structures explicatives sont largement utilisées dans différents styles, notamment dans le langage de la fiction : Ils buvaient comme d'habitude, c'est-à-dire beaucoup (P.) ; Oui, monsieur, vous pouvez vous habituer au sifflement d'une balle, c'est-à-dire vous habituer à cacher les battements involontaires de votre cœur (L.) ; Des épaulards, ou cobayes (Gonch.) sont apparus ;

De l'autre côté, je trouvai des chevaux frais et me précipitai rapidement sur une excellente route, c'est-à-dire une prairie lisse, mais sans ornières (Gonch.) ; Nous, c'est-à-dire les cavaliers, échangions des regards (Gonch.) ; L'amiral a décidé de s'arrêter aux îles du Cap-Vert, à cinq cents milles du continent africain, et c'était sur l'île. S.-Iago (Gonch.); J'ai... finalement atteint un grand village avec une église en pierre de style nouveau, c'est-à-dire avec des colonnes, et un manoir spacieux (T.) ; Sofia Nikolaevna n'a pas encore eu un seul marié, c'est-à-dire qu'elle n'a reçu aucune proposition formelle (Aks.) ; Eh bien, irez-vous ce soir chez notre peuple, chez les Shcherbatsky, bien sûr ? (L.T.); À cet égard, un événement très important s’est produit pour eux deux, à savoir la rencontre de Kitty avec Vronsky (L.T.) ; La ligne initiale de déploiement des troupes russes le long de Kolocha fut rompue et une partie de cette ligne, à savoir le flanc gauche des Russes, fut repoussée à la suite de la prise de la redoute Chevardinsky le 24 (L.T.) ; Il a toujours voulu une chose de toute la force de son âme : être complètement bon (L.T.) ; Pour Konstantin Levin, le village était un lieu de vie, c'est-à-dire de joies, de souffrances, de travail (L.T.) ; Je ne veux qu'une chose : te prévenir (Ch.) ; Quelque chose émanait de lui qui m'excitait et m'enivrait - une sorte de brouillard chaud (M.G.) ; Ces gens étaient les leurs, de banlieue (M.G.).

§ 24. Structures de liaison

1. Les membres de liaison de la phrase, qui contiennent des explications ou des commentaires supplémentaires introduits au milieu ou à la fin de la phrase, sont séparés ou mis en évidence par des virgules (moins souvent - un tiret). De telles constructions sont généralement accompagnées des mots même, surtout, surtout, par exemple, principalement, en particulier, y compris, de plus, et de plus, et (« et en plus »), oui, oui et, oui et en général, oui et seulement et d'autres : Imperceptiblement je me suis attaché à une bonne famille, même au lieutenant de garnison véreux (P.) ; Maintenant vous aurez un bain public, et avec votre hôtesse (P.) ; Tout le monde écoutait en silence l'histoire d'Anna Savvichna, surtout les filles (P.) ; Les habitants distraits de la capitale n'ont aucune idée de nombreuses expériences si familières aux habitants des villages et des villes, par exemple l'attente du jour du courrier (P.) ; D'autres étaient terriblement offensés, et sans plaisanter, qu'une personne aussi immorale leur soit donnée en exemple... (L.) ; Mon père aimait beaucoup les eaux de toutes sortes, notamment les eaux de source (Ax.) ; Il y eut des cris de colporteurs vendant toutes sortes de revues, même russes (T.) ; Que peut-on dire à un sculpteur, et mauvais en plus, de faire ? (T.); Et Rudin a commencé à parler de fierté, et a parlé très intelligemment (T.) ; Ermolai aimait discuter avec une bonne personne, surtout autour d'un verre (T.) ; Certains Cosaques, dont Loukachka, se levèrent et s'étendirent (L.T.) ; Déjà dans le Caucase, j'ai appris, et non du capitaine, qu'il avait été grièvement blessé à quatre reprises (L.T.) ; Karl Ivanovitch passait la plupart de son temps à lire, se ruinant même la vue (L.T.) ; Il y a beaucoup de noblesse chez les gens, beaucoup d'amour, d'altruisme, surtout chez les femmes (Ostr.) ; Soudain, le vent souffla avec une telle force qu'il faillit arracher le paquet et les nattes d'Egorushka (Ch.) ; J'ai adoré nos représentations, et surtout les répétitions, fréquentes, un peu bêtes, bruyantes (Ch.) ; Le nouveau directeur accorda l'essentiel de son attention au côté formel de la question, notamment aux subtilités cléricales (M.-S.) ; Il n'y avait qu'une seule route, large et bordée de bornes milliaires, il était donc impossible de se perdre (Cor.) ; Trois personnes à Zarechye, dont Sima Devushkin, ont fabriqué des cages et des cages à oiseaux (M.G.) ; Tous les objets, en particulier les branches d'arbres et les coins des bâtiments, se détachaient avec un relief étonnant sur le ciel rose foncé qui s'assombrissait (Kupr.) ; Les partisans les plus arriérés, y compris les commandants de détachement, s'agitaient et faisaient du bruit (F.) ; Les troupes passaient et passaient devant elle, et il semblait que tout, y compris les forêts et les champs, se déplaçait vers l'ouest (Kaz.) ; Les gens se moquent souvent de lui, et avec raison (Pan.) ; Vous disposez par ailleurs d'une solide expérience professionnelle dans le domaine des restructurations et de la recherche de nouvelles formes (V. B.); J'ai parcouru tant de kilomètres et par un tel temps (Arb.).

Autres exemples : En leur transmettant cette information, il a mal agi, et il le savait ; Les journaux l'ont déjà rapporté plus d'une fois ; Le problème doit être résolu, et immédiatement ; L’expérience n’a repris que six mois plus tard, non pas en usine, mais en laboratoire ; Il rêvait de travailler dans un journal, et pas n'importe quel journal, mais seulement le journal central ; Par votre comportement, vous n'obtiendrez qu'un scandale - et rien de plus ; Mais je ne m’y suis pas opposé et j’ai bien fait, sinon elle aurait pu être offensée ; Dans la chambre du malade, on parlait peu, et seulement à voix basse ; L'étudiant n'a résolu qu'un seul problème, et ce n'était pas correct ; Il y a un débat à ce sujet, et le débat est houleux (sur l'ajout d'un mot répété avec une conjonction, voir § 16, paragraphe 3) ; Il faut avancer, et aller le plus vite possible ; Les médias, et surtout la radio et la télévision, rapportent promptement l'actualité du jour ; J'ai à peine réussi à me procurer cet ouvrage de référence, et seulement pour un temps ; Il faisait la même chose à chaque fois, et pour cause ; Écrivez une déclaration, et rapidement ; Il n’y a qu’une seule issue, et même celle-là n’est pas fiable ; Il n'a pas trouvé de réponse à cette question et, pour être honnête, il ne l'a pas cherchée à ce moment-là ; Il n’a pas créé et n’a pas pu créer une seule œuvre majeure ; Nous nous sommes assis, mais plutôt par souci de décence, pendant quelques minutes supplémentaires ; Le sprinteur expérimenté se retrouve avec une dizaine de mètres d'avance sur les autres ; Et les enfants restèrent seuls, ou presque ; Tout problème, même le plus complexe, peut être présenté simplement et clairement ; L'ombre, et même pas l'ombre, mais l'obscurité était la seule peinture dont Gogol avait besoin et convenait à son objectif... ; Les travaux peuvent être terminés dans un avenir proche, par exemple en une semaine ; L'exposition présente des œuvres intéressantes de jeunes artistes, principalement des paysages.

2. Si la construction de connexion a un sens étroitement lié à la partie suivante, dont elle n'est pas séparée par une pause dans la prononciation, alors elle ne peut pas être isolée, mais seulement séparée par une virgule de la partie précédente de la phrase : Cette c'est ce qu'on appelle la « crise économique », et il est difficile de comprendre comment elle va se dérouler et les entrepreneurs vont-ils sortir de cette boucle (gaz) ; Le pétrole canadien génère des profits pour les monopoles étrangers, principalement américains ; Pendant des journées entières, et souvent la nuit, des échanges de tirs ont eu lieu des deux côtés ; Il est trop tard maintenant et cela ne sert à rien de revenir sur cette question ; Lorsqu’on mène des expériences aussi complexes, il est difficile, voire impossible, d’éviter les erreurs individuelles.

Le choix de la ponctuation peut dépendre de la construction de la phrase ; cf. : Dans cette phrase, et dans les deux voisines, le prédicat est exprimé sous la forme courte de l'adjectif (la phrase de liaison est séparée par des virgules). - Dans cette phrase et dans deux phrases voisines, le prédicat est exprimé sous la forme courte d'un adjectif (il est impossible de distinguer la phrase et dans deux phrases voisines, car le lien entre la définition et le mot défini est rompu - il cela se révélera : dans ces... phrases).

3. La ponctuation dépend également de la fonction syntaxique du mot par lequel la phrase est ajoutée. Épouser:

La forêt est plus monotone et plus triste que la mer, en particulier la forêt de pins (Ax.) (le mot attache surtout une phrase et est souligné par des virgules avec elle). - Dans les pays occidentaux et notamment aux USA, le chômage de masse atteint parfois des niveaux records (gas.) (le mot est surtout accentué dans le sens de « surtout », « principalement ») ;

De nombreux artistes, et principalement Aivazovsky, ont consacré leur travail à la représentation de la mer (les virgules soulignent toute la phrase avec des mots et surtout, puisqu'il n'y a pas de membres homogènes dans la phrase qui pourraient être reliés par la conjonction et). - Une représentation satirique de la réalité russe a été donnée par Gogol dans « L'Inspecteur général » et, principalement, dans « Dead Souls » (l'union relie des membres homogènes, la combinaison introductive est principalement mise en évidence) ;

La pluie, même averse, n'a pas gêné la compétition (même une particule qui s'intensifie). - Le propriétaire était sympathique, voire joyeux, avec les invités (même en fonction d'un syndicat affilié).

4. La ponctuation distingue non seulement les membres de liaison de la phrase, mais aussi les propositions de liaison : Non, je ne l'ai pas vu [le brownie], et tu ne peux même pas le voir (T.) ; J'ai marché dans une sorte d'ivresse, et c'était pour une raison quelconque (Garsh.) ; Je me suis mis en tête de me retourner sous le hangar où se trouvaient nos chevaux pour voir s'ils avaient à manger, et faire attention ne fait jamais de mal (L.) ; ...C'est une chanson merveilleuse, et Ioulia Vladimirovna daigne chanter magnifiquement (Écriture) ; La pauvre Nadenka n'a plus nulle part où entendre ces mots, et il n'y a personne pour les prononcer (Ch.) ; Natasha parlait à voix basse, et le grand-père et le forestier parlaient également à voix basse (Paust.) ; Les fleurs sont toutes chères, et où les a-t-il obtenues ? (Aigu) La partie subordonnée d'une phrase complexe peut également servir de structure de connexion : toutes sortes de précautions étaient nécessaires, surtout si vous deviez marcher la nuit ; Dans certaines conditions, et notamment lorsque les troupes sont en vacances, les cuisines sont implantées au sol.

5. Il ne faut pas mélanger la ponctuation avec les conjonctions de connexion et les conjonctions de connexion et, oui, la connexion des membres homogènes d'une phrase : dans le premier cas, une virgule est placée avant la conjonction, dans le second, aucun signe n'est requis devant un non-répétitif conjonction. Épouser:

Le travail aurait pu être fait depuis longtemps, et même mieux. - Le travail aurait pu être fait plus rapidement et même mieux ;

Dans ce regard, et dans tout le comportement de Lydia, quelque chose de nouveau est apparu (M.G.) (et même une union complémentaire). - En une semaine, le menton et les joues de Balakhonov étaient recouverts d'un chaume épais, barbelé, ressemblant à du fil de fer (Lapt.) (et - une union qui s'intensifiait avec des membres homogènes).

Une virgule ne se place pas avant une conjonction et même dans les cas suivants :

1) s'il est utilisé dans un sens connexe : Alors il est allé dans la forêt pour acheter des noix et s'est perdu (T.) ; J'écoute, j'écoute et je m'endors (M.G.) ; Je l'ai attrapée dans mes bras et je l'ai embrassée (Ant.) ;

2) dans des combinaisons comme prendre et dire (avec les mêmes formes du verbe prendre et un autre verbe pour désigner une action inattendue ou arbitraire) : Ils vécurent une année en parfaite harmonie, et l'année suivante elle prit et mourut (Usp.) ;

3) en combinaison non, non, oui et : ... Non, non, oui, et il se souviendra d'elle [mère], écris une lettre (Ch.).

6. Les structures de connexion peuvent être incluses sans conjonctions : Un autre invité est apparu assez tard, en frac (Hertz.) ; Il est mort à Tomsk (M.G.) ; Quand Philippe est allé dans la cuisine pour se laver, Anfisa Petrovna a demandé... (Féd.); La nuit, je me tiens au canon, en tant qu'infirmier (Cat.) ; Je restai encore silencieux, probablement par étonnement (Paust.).

Un tiret est souvent utilisé dans ce cas : L'autre jour, j'ai vu « Crocodile Tears » - une connerie en cinq actes des plus médiocres (Ch.) ; Ses mains sont énormes, énormes – tout simplement terrifiantes ; Soudain, le garçon disparut – mort, ou peut-être kidnappé ; Il se figea, commença à écouter - toute son attention ; Nous sommes allés dans le Caucase - au soleil, à la mer ; Il est resté le même qu'avant : travailleur, modeste ; C'étaient des gens sévères et cruels, mais justes - dans le sens dans lequel ils comprenaient eux-mêmes la justice ; Il a refusé d’accepter la responsabilité – pourquoi diable ?

Les membres principaux et secondaires d’une phrase peuvent être des compléments : je vais m’asseoir à la maison. Je vais m'habiller (N.I.) ; Je vois que dans la onzième compagnie, ils enseignent les signaux. Manoir (Kupr.); Elena a des ennuis ici. Grand (Panf.).

7. Ainsi, les signes de ponctuation suivants peuvent apparaître devant la structure de connexion :

1) virgule : Il a servi autrefois dans les hussards, et même avec bonheur (P.) ;

2) tiret : Nous faisons un excellent travail et avons déjà fait beaucoup, mais il y a des lacunes - et des plus graves (Chuck) ;

3) point : Quand on parle des larmes de joie avec lesquelles la population des villes libérées accueille l'Armée rouge, cela peut ressembler à une formule. Mais le docteur Korovina pleurait de joie. Et Babkine. Et le vieux prêtre Govorov... Et des milliers, des milliers de personnes (Er.) ;

4) points de suspension : C'est effrayant à admettre, mais je veux que cette personne sache qu'elle est comme une chanson pour moi... Et, probablement, la dernière (Long.).

La phrase comme unité syntaxique de base. Signes d'une phrase : prédicatif, fermeture d'intonation

Circonstances exprimées par des adverbes

§ 21. Ajouts séparés

ARTICLE 6 Signes de ponctuation dans les phrases avec des membres clarifiants, explicatifs et de liaison

§ 22. Clarification des membres d'une phrase

ARTICLE 6
Signes de ponctuation dans les phrases avec des membres clarifiants, explicatifs et de liaison