Как да обясним поговорката Няма по-силен звяр от котка. Няма по-силен звяр от котката

енциклопедичен речникпопулярни думи и изрази Серов Вадим Василиевич

Няма по-силен звяр от котката

Няма по-силен звяр от котката

От баснята „Мишката и плъхът“ (1816) И. А. Крилова(1769-1844). Мишката казва на Плъха, че Котката най-накрая е „попаднала в ноктите на лъва“.

„Не се радвай, моя светлина“,

Плъхът казва в отговор на нея, -

И не се надявайте напразно!

Ако стигне до ноктите им,

Това е вярно, лъвът няма да е жив:

Няма по-силен звяр от котката!“

От книгата 100 велики военни тайни автор Курушин Михаил Юриевич

От книгата 100 големи разузнавателни операции автор Дамаскин Игор Анатолиевич

Вестниците са по-силни от оръжията. Сред самокритичните австро-унгарски воини имаше следната шега: "Когато Бог създаде армиите, той ги класира според степента на тяхната мощ. Последна, на самия ляв фланг, беше австро-унгарската армия. унгарска армия.И тогава нейните командири се помолиха: „Господи, ние

От книгата Най-новата книга с факти. Том 2 [Митология. религия] автор Кондрашов Анатолий Павлович

От книгата Енциклопедичен речник на лозунгите и изразите автор Серов Вадим Василиевич

По-бързо, по-високо, по-силно! Превод от латински: Citius, altius, fortius [citius, altius, fortius]. Девизът на модерното Олимпийско движениеИ Олимпийски игри(от 1913 г.). От 1920 г. - компонентолимпийска емблема. Негов автор е доминиканският монах Лнри Мартин Дидо (1849-1900), който изучава

От книгата Всички шедьоври на световната литература в резюме. Сюжети и герои. Руската литература на 20 век автор Новиков V I

Не събуждай звяра в мен! Из романа „Златният телец" (1931) на съветските писатели Иля Илф (1897-1937) и Евгений Петров (1903-1942). В оригинала: Не събуждай звяра в мен! Първоизточник - думите на нем. икономист, политик, привърженик на „кооперативния социализъм” Херман Шулце-Делич

От книгата Упражнения за уголемяване на пениса от Kemmer Aaron

Нека бурята духа по-силно! От поемата в проза „Песен на буревестника“ (1901) на Максим Горки (псевдоним на Алексей Максимович Пешков, 1868-1936), в която призивът за революционна борба е изразен на езика на символите: „- Буря! Скоро ще се разрази буря!- това е гордо смелият Буревестник

От книгата 100 велики любопитства на историята автор Веденеев Василий Владимирович

Това нещо е по-силно от „Фауст“ на Гьоте Отзиви от ръководителя на комунистическата партия и правителството на СССР И. В. Сталин (1878-1953) за приказката на А. М. Горки „Момичето и смъртта“ (1892 г.) През 1931 г., по време на следващия среща Сталин с Горки в къщата на последния, в бившето имение на генерал Рябушински

От книгата 100 известни мистични феномена автор Скляренко Валентина Марковна

Денят на романа на звяра (1980 г., публикуван 1994 г.) „Яурей замина за Израел. / Елените избягаха във Финландия. / Рибата отиде в Япония. / Миговете и дисидентите останаха в Столицата. Те се биеха.” Така разказва за времето си един поет, живеещ в Ленинград, който той нарича Столицата. Той обаче все още е

От книгата 100 Велики военни тайни [с илюстрации] автор Курушин Михаил Юриевич

По-силен от виагра? Колко ефективни са упражненията на Кегел? Наскоро беше проведено проучване, в което 55 импотентни мъже тренираха тазовите си мускули, като изпълняваха упражнения на Кегел.Нито един от мъжете не е имал ерекция преди да започне тренировката.

От книгата Аз изследвам света. оръжие автор Зигуненко Станислав Николаевич

Вестниците са по-силни от оръжията. Сред самокритичните австро-унгарски офицери имаше следната шега: „Когато Бог създаде армиите, той ги подреди според степента на тяхната мощ. Последна, на самия ляв фланг, беше австро-унгарската армия. Тогава нейните лидери се помолиха: „Господи, ние

От книгата Животински свят автор Ситников Виталий Павлович

„Числото на звяра“ Дадоха всички народи по света голямо значениечисла. Те бяха смятани за въплъщение на космическия ред, отражение на Божествената мъдрост. Някои от числата - три, седем, девет - се смятаха за свещени и съответно за късмет; други (напр.

От книгата Въпросът. Най-странните въпроси за всичко автор Авторски колектив

От книгата Какво да правя в екстремни ситуации автор Ситников Виталий Павлович

Когато желязото е по-здраво от златото. Учени варвари Варварите, които разрушиха основите на Древната Римска империя, предизвикаха голямо преселение на народите. Бяха унищожени дългогодишни традиции и закони. Ако до първото хилядолетие от н.е. д. средиземноморски и повечето отБлизкия Изток

От книгата на автора

Кой е по-силен - лъв или тигър? Отговорът на този въпрос не е толкова прост, колкото изглежда на пръв поглед. Очевидно лъвът има определени предимства в размерите и силата, но тигърът атакува плячката си по-яростно.Разбира се, във фолклора и литературата различни нацииизвестен

От книгата на автора

Кой е по-силен, кит или мечка? АНТОН ЕВСЕЕВ Зоолог Първо, струва си да решим за какви мечки и китове говорим. Ако сравним най-малките, отговорът ще бъде ясен – кит. Можете да сравните по максимална маса и максимална скорост, така че най-малката

От книгата на автора

ЛОВ НА ЖИВОТНИ По-добре е да се ловува рано сутрин и късно вечер, когато животните тръгват да търсят храна и вода. Зайците често тичат в кръг и се връщат на същото място, от което са избягали. Ако животното бяга, свирнете - това може да го спре. Възможни са гарван и сови

Няма по-силен звяр от котката

Няма по-силен звяр от котката
От баснята „Мишката и плъхът“ (1816) от И. А. Крилов (1769-1844). Мишката казва на Плъха, че Котката най-накрая е „попаднала в ноктите на лъва“.
„Не се радвай, моя светлина“,
Плъхът казва в отговор на нея, -
И не се надявайте напразно!
Ако стигне до ноктите им,
Това е вярно, лъвът няма да е жив:
Няма по-силен звяр от котката!“

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: „Заключена преса“. Вадим Серов. 2003 г.


Вижте какво „Няма по-силен звяр от котка“ в други речници:

    Разг. Желязо. За човек, който се смята за управляващ, силен, въпреки че не е такъв. /i> Изразът възниква въз основа на баснята на И. А. Крилов „Мишката и плъхът“. BMS 1998, 312 ...

    I. частица. 1. Употреба като отрицателен отговор на въпрос или като израз на несъгласие (може да действа като предложение; противоположно: да). ще ядеш ли Не. Ще отидете ли на симпозиума? Не. Седнете, моля. Не, не, благодаря. // Вътрешна реч... ... енциклопедичен речник

    Не- 1. частица. 1) а) използвани. като отрицателен отговор на въпрос или като израз на несъгласие (може да действа като предложение; противоположно: да) Ще ядеш ли? Не. Ще отидете ли на симпозиума? Не. Седнете, моля. Не, не, благодаря. б) от ... ... Речник на много изрази

    Закачете се мъртви коткина кого. Джарг. ъгъл. Неодобрено Обвинете арестанта в стари неразкрити престъпления. Максимов, 60. Бяла котка. Горки Хитър човек. BalSok, 22. Крадци (парцал) кат. Джарг. ъгъл. Проститутката е съучастничка на разбойника. SRVS... Голям речникРуски поговорки

    Тип анимационен филм: куклен Режисьор: Юлиан Калишер Композитор: Сергей Никитин Оп… Wikipedia

    ср. Ако стигне до ноктите им, тогава със сигурност лъвът няма да е жив: Няма по-силен звяр от котката. Крилов. Мишка и плъх. ср. Когато страхливецът се страхува от някого, той мисли, че целият свят го гледа през неговите очи. Точно там. Вижте как страхливецът (страхливецът) празнува... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

    Припев на текста на песента: Юна Мориц композитор: Сергей Никитин Под тъжно ръмжене, Под весело мучене, Под приятелско цвилене Голяма тайна се ражда за малка За такава малка компания, За такава скромна компания Такъв огромен.. ... Уикипедия

    - (Erethizontidae)** * * Семейството на американските бодливи свинчета включва 4 5 рода и около 12 вида. Американските бодливи свине са много далечни роднини на бодливите свине от Стария свят, но са най-близките роднини на кавиоморфите ... ... Животът на животните

    - (Felidae)* * Felidae са наистина, както пише Брем, най-съвършеният тип хищници, с други думи, най-специализираните представители на разреда. Семейството включва 36 вида, групирани в 10 12 рода (макар и различни... ... Животински свят

    - (Mustelidae)* * Семейството Мустелиди включва 23 съвременни рода и около 65 вида хищници, от дребни (включително най-дребните представители на разреда) до средни (до 45 kg). Mustelidae са разпространени в Евразия, Африка, Северна и Южна Америка… Животът на животните

Книги

  • Речник на популярните думи и изрази в картинки „Няма по-силен звяр от котка!“ , Владимиров В.. Представяме на Вашето внимание книгата Речник на народните думи и изрази в картинки „Няма по-силен звяр от котката!“…
  • Няма по-силен звяр от котката! Речник на популярните думи и изрази в снимки, Владимиров, В.В.. Опитайте се да разрешите загадката на Сфинкса, разберете кого е търсил мъдрият Диоген през деня с огън... Благодарение на новите технологии, самият Диоген ще ви разкаже за то! Поредица от красиво илюстрирани речници,...

Иван Андреевич Крилов е роден на 2 (13) февруари 1769 г. в Москва във военно семейство, руски публицист, издател на сатиричното списание „Поща на духовете“, автор на комедии и трагедии, а от 1841 г. - академик на Св. Петербургска академия на науките. Но той стана известен с писането на басни, които се отличаваха със своята острота и остра сатира. Голямо влияниеРаботата на И. А. Крилов е повлияна от френския баснописец Жан дьо Ла Фонтен (8 юли 1621 г. - 13 април 1695 г.), който от своя страна заимства сюжети и идеи главно от великия древногръцки баснописец Езоп, живял около 600-те години пр.н.е., както и римският поет Федър (20-те години пр.н.е.-50-те години сл.н.е.). За цялото това време И. А. Крилов написа 236 басни. Много изрази и цитати от тези басни станаха популярни и станаха популярни сред хората. Някои фразеологични единици, които използваме в обикновената разговорна реч, не са престанали да бъдат актуални днес.

Трябва да се спомене писателят и учителят по руски език и литература Владислав Феофилович Кеневич (1831-1879), който изследва и систематизира творчеството на И. А. Крилов в областта на литературата, като пише трактат „Библиографски и исторически бележки върху басните на Крилов“.

Значението и произхода на фразеологичната единица „и Васка слуша и яде“

Фразеологията „И Васка слуша и яде“ означава игнориране на справедлива критика и коментари, тоест продължаване да прави нещо, без да обръща внимание на нечие недоволство.

Този израз се появи от баснята „Котката и готвачът“, публикувана през 1812 г. Повод за написването на баснята са действията на Наполеон малко преди това Отечествена война 1812 г. Френският император, пренебрегвайки сключените договори с Русия, завзема херцогство Вюртемберг, сключва неизгодни за Русия договори с Прусия и Австрия и започва да увеличава военния контингент по границите с Русия в Прусия и Полша. Многобройните протестни ноти, изпратени от Русия, нямат ефект върху Наполеон. Александър 1 играе ролята на готвача в баснята, а Наполеон играе ролята на котката.

Някакъв готвач, грамотен

Той избяга от кухнята

До кръчмата (той управляваше благочестивите

И на този ден кръстникът проведе погребален празник),

А у дома пазете храната от мишки

Оставих котката.

Но какво, върни се, вижда ли? На пода

Изрезки от пай; а котката Васка е в ъгъла,

Клекнал за буре с оцет,

Мъркайки и мрънкайки, той работи върху малкото пиле.

"О, лакомник! О, злодей!"

Тук готвачът упреква Васка, -

Не те ли е срам от стените, не само от хората?

(Но Васка все още чисти малкото пиле.)

Как! Бил съм честна котка досега,

Понякога хората казват, че сте пример за смирение,

А ти... леле, какъв срам!

Сега всички съседи ще кажат:

„Котката Васка е мошеник! Котката Васка е крадец!

И Васка, не само в кулинарията,

Няма нужда да го пускате в двора,

Като алчен вълк в кошара:

Той е корупция, той е чума, той е чума по тези места!

(А Васка слуша и яде.)

Ето го моят ретор, който дава воля на думите си,

Морализаторството нямаше край.

Но какво? Докато го пееше,

Котката Васка изяде всичкото печено.

И бих искал различен готвач

Той нареди да напишат на стената:

За да не се хабят речите там.

Къде трябва да се използва захранването?

Както виждаме от баснята, готвачът напуснал кухнята и оставил котката да пази хранителните запаси от мишки. Когато се върнал, видял котка да яде пиле. Готвачът започна да се кара на котката. Котката, без да обръща внимание, продължи да яде. Възмущението на готвача нямаше граници. Той започна да засрамва котката, като каза, че се опозорява. А Васка ядеше и ядеше, докато изяде всичко под възмущението и морализаторството на готвача.

Моралът на баснята предполага, че когато се сблъскате с неуважение и грубост, понякога действията, а не думите, могат да помогнат.

Значението и произхода на фразеологичната единица „и ковчегът току-що се отвори“

Когато на пръв поглед се решава доста сложен проблем по прост начин, фразата се произнася: „И ковчегът току-що се отвори.“ Това е значението на товафразеологична единица в " Тълковен речник» И.С.Ожегова:

„За това, което изглеждаше сложно, но в действителност беше напълно просто.“

В речника на И. А. Бунин има следното определение:

„Използва се, когато говорим за някакъв въпрос, за проблем, в чието разрешаване нямаше какво да се умуваме.“

T.V. Rose определя израза „И ковчегът току-що се отвори“ като:

„Прост изход от привидно трудна ситуация.“

Както виждаме, значението на фразеологичната единица е същото. Този израз е взет от баснята „Ларчик“, написана от И. А. Крилов през 1808 г.:

Често ни се случва

И труд и мъдрост да видиш там,

Където просто трябва да познаете

Просто се заемете с работата.

Донесе се ковчег на някого от господаря.

Украсата и чистотата на ковчега ми привлече вниманието;

Е, всички се възхищаваха на красивия ковчег.

Тук един мъдрец влиза в стаята на механиците.

Поглеждайки ковчега, той каза: „Ковчег с тайна,

Така; дори няма ключалка;

И се заемам да го отворя; да, да, сигурен съм в това;

Не се смейте така скришом!

Ще намеря тайната и ще ти кажа малкото сандъче:

В механиката също струвам нещо.

И така, той се зае да работи върху Ковчега:

Обръща го от всички страни

И той си счупи главата;

Първо карамфил, после още един, после скоба.

Тук, гледайки го, друг

Поклаща глава;

Те си шепнат и се смеят помежду си.

Единственото нещо, което звъни в ушите ми е:

— Нито тук, нито така, нито там! Механикът е още по-нетърпелив.

Изпотен, изпотен; но накрая се уморих

Оставих Ларчик зад гърба си

И не можах да разбера как да го отворя:

И ковчегът просто се отвори.

Баснята описва как опитен механик, мислейки, че има някаква тайна, се опитва да отвори ковчег без ключалка и прекарва много време в „разбиване на мозъка“. Но всъщност нямаше тайна и ковчегът беше отворен просто. Просто трябваше да вдигнете капака и това е всичко - в края на краищата ковчегът не беше заключен.

Тази ситуация е свързана с друг интересен израз, подобен по значение: „взлом на отворена врата“. Понякога не трябва да „преоткривате колелото“, защото всичко може да бъде много по-просто.

Значението и произхода на фразеологичната единица „няма по-силен звяр от котка“

Така казват за някой, който по определени причини се смята за най-важен и могъщ, въпреки че в действителност това не е така, защото за други той не се смята за такъв. Често се използва като шега, в иронична форма. Фразеологията „няма по-силен звяр от котка“ се появява благодарение на баснята „Мишката и плъхът“, публикувана през 1816 г.:

„Съседе, чу ли добрия слух?

Притичвайки, мишката плъх каза:

В края на краищата, котката, казват те, падна в ноктите на лъв?

Сега е време да си починем!“

"Не се радвай, моя светлина, -

Плъхът й казва в отговор:

И не се надявайте напразно!

Ако стигне до ноктите им,

Това е вярно, лъвът няма да е жив:

Няма по-силен звяр от котката!"

Виждал съм го толкова много пъти, забележете сами:

Когато страхливецът се страхува от някого,

Тогава той мисли това

Целият свят гледа през неговите очи.

Както виждаме, страхът е толкова дълбоко вкоренен в главата на плъха, че явно преувеличава възможностите на котката. Въпреки че мишката е по-малка и по-слаба от плъха, именно плъхът тук се явява най-слабият и най-страхливият. Това предполага, че нашите страхове са в главите ни, от които може би е много по-трудно да се отървем, отколкото от самия обект на страх. Близки по смисъл до морала на тази басня са такива изрази като: „страхът има големи очи“ и „правя планини от къртичини“.

Значението и произхода на фразеологичната единица „като катерица в колело“

Фразеологията „като катерица в колело“ се е утвърдила в обичайното разговорна реч. Този израз също е широко разпространен в журналистиката и измислица.

Изразът „като катерица в колело“ има две значения. В първия случай те казват това за човек, който се занимава с много различни неща едновременно и е много зает. Второто значение на този израз предполага суетливата и неприятна работа на човек, която в същото време е безполезна и неефективна. Освен това човек си мисли, че това са много важни неща, но в действителност това може да не е така.

Дължим произхода на фразеологичната единица „като катерица в колело“ на И. А. Крилов и неговата басня „Катерицата“, публикувана през 1832 г.:

На село, на почивка, под прозореца

Хорът на хазяите,

Хората се тълпяха.

Той се прозя и се зачуди на Катерицата в колелото.

Дрозд също й се учуди от една бреза наблизо:

Тя тичаше толкова много, че лапите й само трептяха

И буйната опашка се изду.

„Стара землячка – попита тук Дрозд, „възможно ли е,

Кажи това? какво правиш тук? -

„О, скъпи приятелю! Работя цял ден:

По работа съм пратеник на велик господар;

Е, няма време за пиене или ядене,

Дори не мога да си поема въздух. -

И Катерицата в колелото отново започна да бяга.

„Да“, каза Дрозд, докато отлиташе, „ясно ми е,

Че тичаш, но все още си на същия прозорец.“

Вижте друг бизнесмен:

Суети се, бърза, всички му се чудят:

Той сякаш излиза от кожата си,

Но всичко просто не върви напред,

Като катерица в колело.

Както виждаме от баснята, катерицата, отговаряйки на черния кос, който попита за нейното занимание, наистина смята, че върши сериозна и важна задача. И в края на баснята авторът сравнява катерицата с човек, който е нервен и самоотвержено прави нещо, но безрезултатно, „като катерица в колело“.

Нека добавим, че фразата „като катерица в колело“ често се използва с глаголите „върти се“ и „върти се“, което не променя смисъла на израза.

Значението и произхода на фразеологичната единица „и нещата все още са там“

Фразата „и количката все още е там“ е взета от баснята на И. А. Крилов „Лебедът, ракът и щуката“, публикувана през 1814 г. Причината за написването на баснята бяха разногласия в Държавния съвет на Русия.

Когато няма съгласие между другарите,

Нещата няма да вървят добре за тях,

И нищо няма да излезе, само мъки.

Имало едно време Лебед, Рак и Щука

Започнаха да носят количка, пълна с багаж,

И тримата заедно се впрегнаха в него;

Дават всичко от себе си, но каруцата пак върви!

Багажът ще им се стори лек:

Да, Лебедът се втурва в облаците,

Ракът се движи назад и щуката се дърпа във водата.

Кой е виновен и кой прав, не ние да съдим;

Да, но нещата все още са там.

Както виждаме от баснята, лебедът, щуката и раците имаха цел - да преместят количката. Задачата обаче остава неизпълнена поради липсата на съгласуваност в действията на героите от баснята. Имаха повече от достатъчно желания и усилия, но всеки искаше да постигне крайния резултат по свой начин, така че нещата така и не се развиха. Изводът е прост – в екипната работа са важни сплотеността и взаимното разбирателство, без които е невъзможно да се постигне положителен резултатТова е практически невъзможно, добре, дори и само при много високи разходи.

Изразът „но все още е там“ означава недовършена работа поради противоречията, присъщи на природата, възникнали между героите на произведението.

В наши дни тази фразеологична единица се използва, когато работата по някаква причина не е започнала или не е завършена или е неефективна. Това се казва и в ситуация, в която човек е обещал да направи нещо, но по някаква причина не го прави или забавя изпълнението на обещанието си.

Този израз се използва предимно в иронична форма като шега.


Значението и произхода на фразеологичната единица „Дори не забелязах слона“

Изразът „Дори не забелязах слона“ е увековечен в баснята на И. А. Крилов „Любопитният“ през 1814 г.:

„Скъпи приятелю, страхотно! Къде беше?" —

„В кабинета на любопитството, приятелю! Вървях там три часа;

Видях всичко, погледнах навън; от изненада

Вярвате ли, няма да има умение

Нямам сили да ти кажа пак

Наистина е камара от чудеса!

Природата не е чужда на изобретенията!

Какви животни, какви птици не съм виждал!

Какви пеперуди, насекоми,

Буги, мухи, хлебарки!

Някои са като изумруд, други са като корали!

Колко са мънички кравите!

Наистина има по-малко от глава на карфица!“ —

„Виждали ли сте слон? Какъв поглед!

Аз съм чай, мислиш ли, че си срещнал планина? —

„Той наистина ли е там?“ - "Там". - „Е, братко, аз съм виновен:

Дори не забелязах слона.

Според В. Ф. Кеневич идеята за написването на басня дойде на И. А. Крилов на вечеря с писателя, учен, пътешественик и действителен таен съветник Авраам Сергеевич Норов (1795-1869). Причината беше историята на някакъв провинциалец, който посети Кунсткамерата. Възхищавайки се на Академичния музей и не пренебрегвайки най-много малки предметиколекция, попитан за впечатлението си от най-големия експонат на изложбата - слона, той смутено отговори: "Съжалявам, не забелязах слона."

Според друга версия, описана от журналиста, писател и критик Тадей Венедиктович Българин (1789-1859), написването на баснята „Любопитният” е вдъхновено от друга случка:

„Един поет (но не поет), обаче, човек остроумен, публикува стихове, в които казва, че в литературата има трима велики баснописци и тримата са Ивани: Иван Лафонтен, Иван Хемницер и Иван Дмитриев. От Иван Крилов, който вече се радваше на пълна слава, няма и помен! Казват, че Крилов, обиден от такова невнимание, написал баснята „Любопитният“, в която изяснил на автора на стихотворението, че е гледал бугерите, мухите и други, но не е забелязал слона Иван Крилов .”

Смисълът на баснята се свежда до неспособността на човек, а може би и нежеланието, което е още по-лошо, да види основното в някого или нещо. Подобно на много от поговорките на И. А. Крилов, изразът „Дори не забелязах слона“ се използва главно в иронична форма, когато човек, без да избягва най-малките подробности за нещо, пропуска най-важното. Тоест той съсредоточава вниманието си върху маловажни неща, докато наистина губи от поглед най-важното, така да се каже, „самата същност“ или „самата сол“.

Това е значението на фразеологичната единица „Дори не забелязах слона“ в „Обяснителния речник“ на Д. Н. Ушаков:

„Дори не забелязах слона - не забелязах най-важното, най-забележимото.“

Значението и произхода на фразеологичната единица „зелено грозде“

Фразеологичната единица „зелено грозде“ се утвърди в руския език благодарение на баснята на И. А. Крилов „Лисицата и гроздето“, написана през 1808 г. Трябва да се признае, че И. А. Крилов е заимствал сюжета на тази басня от Ла Фонтен, който от своя страна е заимствал от Федър. Е, първоизточникът е баснята на Езоп, който е живял през 6 век пр.н.е.:

Гладният кръстник Лисица се покатери в градината;

Гроздовете в него бяха червени.

Очите и зъбите на клюката пламнаха,

И четките са сочни, като яхти, които се въртят;

Единственият проблем е, че висят високо:

Когато и както и да дойде при тях,

Поне окото вижда

Да, боли.

Загубих цял час,

Тя отиде и каза с досада: „Е, добре!

той изглежда добре,

Да, зелено е - няма зрели плодове:

Веднага ще си озъбите."

Сюжетът на баснята се основава на желанието на лисица да вкуси грозде, което расте твърде високо, за да може тя да достигне. От разочарование и за утеха, лисицата оправда фиаското си с неузрелостта на гроздето.

Така често се случва в живота. Когато нещо не се получи, човек, за да утеши гордостта си, най-вероятно ще обвинява всеки и всичко за провала, но не и себе си. И в нашия случай, когато говорим за израза „зелено грозде“, има очевидно пренебрежително твърдение за обекта на желанието.

Това е точно тази фраза, която се казва на човек, който, коментирайки своя провал в нещо или неспособността си да притежава нещо, се оправдава, че всъщност „аз наистина не съм искал“, въпреки че това не е така. Грубо казано, човек се самозалъгва. Какво го мотивира? Повишена гордост, завист, страх да не изглеждате „не в най-добрата светлина“ пред другите.

Изразът се използва с ирония и известен сарказъм. В художествената литература има много примери за използването на израза „зелено грозде“.

„Бях твърде горд, за да свикна с положението си, утеших се като лисица, уверявайки се, че гроздето е все още зелено, тоест опитах се да презирам всички удоволствия, донесени от приятния външен вид, на който Володя се наслаждаваше пред очите ми и на което искрено завиждах.”

Л. Н. Толстой, „Юношество“, 1854 г