Prantsuse keeles lugemine 1-st 100-ni. Prantsuse numbrid: mis teeb loendussüsteemi Prantsusmaal ainulaadseks

Prantsuse keeles, nagu vene keeles, on selline kõneosa nagu arv. See kõneosa vastutab numbrite, numbrite, numbrite eest.

Prantsuse numbrid, nagu ka venekeelsed numbrid, võib jagada kolme rühma:

• Kardinaalarvud, mida prantslased millegi loendamisel kasutavad (üks, kaks, kolm...);
• järg, mis näitab loenduse järjekorda (esimene, teine...);
• murdosa, mis näitab osa tervikust (üks seitsmendik, seitse koma kaheksa).

Kuna prantsuse keele numbrisüsteem on üles ehitatud analoogiliselt vene numbritega, pole seda raske õppida ja meelde jätta. Analüüsime iga kolme numbrirühma.

Sõbrad, kõigepealt räägime sellest Omadussõnad numéraux cardinaux või kardinaalarvud. Need numbrid prantsuse keel märkige esemete või isikute arv ja vastake küsimusele "mitu?"

• Auajakiri,j'aiachetequatre õhupallid. – Ostsin poest neli palli.
• Deux filles se proènent dans le parc. – KakstüdrukudkõndidesVpark.
• Combien d'amisnagu-sa? - Kui palju sõpru sul on?
• Combien dehô tes osaleb-tu aujourd'hui ? – Kui palju külalisi te täna ootate?

Kardinaalnumbrid tähistavad raamatute lehti ja peatükke, näiteks: lehekülje numberhuit-lehekülg number kaheksa; chapitre numbero trois- Kolmas peatükk.

Prantslased kasutavad näidete lahendamiseks ka kardinaalnumbreid. Näiteks: un et trois font quatre - 1+3=4; quatre moins trois font un - 4-3=1

Nüüd loeme prantsuse keeles:

• 2-deux
• 3-trois
• 4-veerand
• 5-cinq
• 6-kuus
• 7-sept
• 8-huit
• 9-neuf
• 10-dix
• 11-onze
• 12-douze
• 13- treize
• 14-kvaator
• 15-kinnine
• 16-konks
• 17-dix-sept
• 18-dix-huit
• 19-dix-neuf
• 20-vingt
• 21-vingt et un
• 22-vingt-deux
• 23-vingt-trois
• 30-trente
• 40-karant
• 50-cinquante
• 60-soixante
• 70-soixante-dix
• 71-soixante-onze
• 72-soixante-douze
• 80-kvart-vingt
• 81-kvart-vingt-un
• 82-quatre-vingt-deux
• 90-quatre-vingt-dix
• 91-kvart-vingt-onze
• 92-kvart-vingt-douze
• 100 senti
• 101-sendine un
• 200 deux senti
• 1000-milline
• 1000000 miljonit

Prantsuse kardinaalarvud võivad olla lihtsad või keerulised. Lihtarvud koosnevad ühest osast (1,16, 20,30,40,50,60,70). Kompleksarvud koosnevad kahest või enamast osast. Kõik need kompleksarvu osad on ühendatud sidekriipsuga, näiteks: 98- nelja-vingt-dix-huit; 73-soixante-treize

Pange tähele, et ametiühing et Mõningaid numbreid kasutatakse ja mõnda mitte. Alates numbrist 80 seda ei kasutata.

Ei kasutata enne kardinaalnumbreid kindel artikkel: les lits- voodid, deux lits- kaks voodit; les fabriques- tehased, neli tehast- neli tehast. Kui aga mõeldakse mõlemat voodit või kõiki tehaseid, siis artikkel ei kao, vaid jääb alles: les deux lits- mõlemad voodid; les quatre Fabriques- kõik neli tehast.

Kardinaalarvud ei muutu, välja arvatud 20-vingt ja 100-sendine, kuid ka need ei muuda alati oma kuju. See sõltub sellest, kas neile järgneb mõni muu numbriosa, näiteks:

• sent quatre-vingts tulbid- 180 tulpi
• huit senti livres - 800 raamatut
• sent quatre-vingt-deux tulbid- 182 tulpi
• huit cent deux livres- 802 raamatut

Kardinaalarvude õige hääldamine

Kardinaalarvude hääldamisel on mõnel arvul oma omadused. Sõnade õigeks ja kauniks hääldamiseks peate need meeles pidama.

• Numbris 7-sept, kiri R ei hääldata.
• Kui pärast numbrit 9-neuf millele järgneb täishäälikuga algav või vaikne sõna h an (aasta) või heure (tund), seejärel täht f hääldatakse nagu v .
• Numbrites 6-kuus Ja 10-dix viimane kiri loeb nagu z , kui sellele numbrile järgneb nimisõna, mis algab täishäälikuga, siis muudel juhtudel hääldatakse seda kui s .
• Numbritega (keerulised ja lihtsad), mis lõpevad 6-kuus, 7-sept, 8-huit, kuupäevade viimast tähte ei hääldata.
• Numbris 20-vingt kiri t lõpus ei ole loetav, välja arvatud juhul, kui sellele järgneb mõni muu kompleksnumbri osa, näiteks: 120 senti vingt(ei hääldata); 29-vingt-neuf(hääldatakse).

Järkarvud loeme järjekorras!

Oleme kvantitatiivsed välja sorteerinud, liigume edasi Omadussõnadnuméraux algarvud.

Prantsusekeelsed järjekorranumbrid näitavad loendamise järjekorda ja vastavad küsimusele quel/Quelle.

• Quel korter habitait ton ami? - Millises korteris su sõber elas?
• Mon ami habitait dans le troisième– Mu sõber elas kolmandas korteris.

Pea meeles! Järjenumbrid moodustatakse järelliide lisamisel - ième kardinaalsele numbrile.

Nüüd loe koos meiega järjekorras:

• un-unième (harva kasutatav, sagedamini esilinastus(e))
• deux-deuxième, teine ​​(air)
• trois-troisième
• kvatrieeem
• cinq-cinquième
• kuus-kuus
• sept-septième
• huit-huitième
• neuf-neuvieme
• dix-dixième
• onze-onzieme
• douze-douzième
• dix-sept - dix-septième
• dix-huit - dix-huitième
• vingt-vingtième
• vingt et un-vingt unième
• trente-trentieme
• karantiini-karantiiem
• cinquante-cinquantieme
• soixante-soixantième
• soixante-dix - soixante-dixième

Kui kardinaalarv lõpeb tähega " e", järjekorranumbris see kaob. Järkarvudes cinq-cinquième, Sest õige hääldus lisatakse täht " u».

Vene keeles kasutatakse järjekorranumbreid kuupäeva (detsember teine) või kuninga nime (Louis neljateistkümnes) hääldamiseks, prantsuse keeles aga kardinaalnumbreid. Näiteks:

• Seitsmesdetsembril2015. aasta– Le september deux mille quinze
• Louis neljateistkümnes -Louis Quatorze

Prantsuse murdarvud

Liigume edasi Murrud. Prantsuse keeles, nagu ka vene keeles, jagunevad murdarvud kahte tüüpi: kümnendmurrud (4,7; 5,3) ja tavalised murrud (4/8; 5/9)

Hariduse pärast harilik murd lugeja tuleb võtta kardinaalarvuna ja nimetaja järgarvuna. Näiteks:

• kolm seitsmendikku - trois septième
• seitse kaheksandikku -september

Hariduse pärast kümnend, kasutame ainult kardinaalnumbreid, kuid hääldame virguline , kus peaks olema koma. Näiteks: 5,9 — cinq, virgule, neuf .

Kuid pange tähele:

• un demi- pool
• un tasanditel- kolmas
• un quart- veerand.

Soovime teile numbritega õnne!

Prantsusekeelsed numbrid kõlavad väga meloodiliselt ja on mõneti sarnased teiste numbritega Euroopa riigid: Hispaania, Itaalia ja Inglismaa. Kuid samal ajal on näiteks numbrite “neli” ja “viis” kõlades olulisi erinevusi. Eriti on viit ja viisteist raske meelde jätta vene lastele, kes hakkavad prantsuse numbreid õppima, ja tülikad numbrid pärast kaheksakümmend panevad nad täielikku hämmeldusele.

Prantsuse numbrid 1 kuni 20: transkriptsioon vene keeles

Prantsuse keeles on numbrid jagatud lihtsateks ja keerukateks, mis koosnevad ühest ja mitmest sõnast.

Ülaltoodud tabelist on näha, et alates numbrist seitseteist on numbritel topeltkuju, mis koosneb kümnendite ja ühikute tähistamisest numbris. See konto funktsioon kehtib kõigi numbrite kohta.

Veelgi enam, numbrites “kakskümmend üks”, “kolmkümmend üks” ja nii edasi, kümne ja ühe tähistava arvu vahele lisatakse konsonantsi jaoks sidesõna et(e), mis ei kehti järgnevate numbrite kohta.

Prantsuse numbrisüsteemi omadused

Romantika ja armastuse keeles ei anna loendamine ühelegi loogilisele suunale ja kõlab vahel vene numbritega võrreldes absurdsusena: üheksateist kõlab meie tavakeelde tõlgituna nagu "kümme ja üheksa", kolmkümmend seitse nagu. “kolmkümmend seitse”, see tähendab kümneid ja ühikuid eraldi.

Vaatamata tavalisele viiele kõlavad numbrid "viis" ja "viisteist" täiesti erinevalt: "senk" ja "kanz", mis tekitab meeldejätmisel märkimisväärseid probleeme. Venelasi õpetavate prantsuse keele õpetajate seas kehtib isegi väljaütlemata reegel, et keegi ei mäleta viitteist isegi kümnendal katsel.

Arvud seitsmekümne järel kõlavad äärmiselt ebatavaliselt: seitsmekümne viie hääldamiseks peate ütlema "kuuskümmend viisteist": soixante-quinze ( Suasant Kanz) ja hääldada number seitsekümmend kaheksa: "kuuskümmend kümme kaheksa" (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit). See tekitab päheõppimisel teatava segaduse ja ainult prantsuse keele loendamise iseärasustesse süvenedes saab sellest ebatavalisest arvutamise põhimõttest aru.

Neli kahekümne võrra

Seda ebatavalist meetodit kasutatakse arvu kaheksakümne väljendamiseks (neli-vingts - Quatre Van) ja kõik järgnevad numbrid kuni sajani põhinevad sellel põhimõttel:

• kaheksakümmend kaks: neli korda kakskümmend kaks;
• üheksakümmend: neli korda kakskümmend kümme;
• üheksakümmend kaks: neli korda kakskümmend kaksteist ( Quatre Van Doose);
• üheksakümmend kaheksa: Quatre-van-dis-neuf.

Prantslased võlgnevad sellise ebatavalise loendussüsteemi keltidele ja normannidele, kellel oli suur mõju keele kujunemisest iidsel ajal: kaubandustehinguid tehti sageli ja kõikjal ning kahekümnekohaline loendamine oli pikaajalistes raamatupidamisarvestustes väga kasulik. Muide, kahekümnekohalist loendussüsteemi kasutasid ka asteegid ja maiad, kes on kuulsad oma võimsa tsivilisatsiooni ja tarkuse poolest.

Numbrid üle saja

Pärast saja (senti - san) ja kakssada (kaks senti - de san- kaks korda sada) muutub kõik veelgi huvitavamaks, sest mitme sõna pikkuste prantsuse numbrite hääldusega peate kõvasti tööd tegema, et need kõlaksid loomulikult ja pingevabalt. Näiteks: kakssada üheksakümmend seitse kõlaks nagu de-san-quatre-van-dis-set ja 1999 - yon-mille-neuf-quatre-van-dis-nave. TO Peate viima ka prantsuse numbrite konstrueerimise spetsiifika automaatsuseni, et seda ilma mõtlemata hääldada!

Õpetajad soovitavad päeval, bussis või ummikus või linnas ringi jalutades valjusti (või vaikselt) prantsuse keeles öelda majade, autode numbrid – kõik numbrid, mis silma jäävad. See võimaldab selle keeruka kahekümnekohalise loendussüsteemi kiiresti omandada ja vabalt navigeerida ebatavaline maailm Prantsuse numbrid.

§ 1 Prantsuse numbrid 1 kuni 100

Teadmine, milliseid numbreid prantsuse keeles nimetatakse, on sama oluline kui selliste sõnade nagu bonjour, merci, s’il te plaît, au revoir teadmine. Numbrid või numbrid ümbritsevad meid kõikjal. Telefoninumbritel, autonumbritel, telekanalitel, õpikute lehtedel on numbrid igal pool. Raha ekvivalendid, vanused, kuupäevad, kellaajad koosnevad kõik numbritest. IN see õppetund Tutvume prantsuse numbritega 1–20 ja saame teada, kuidas nimetatakse kümneid kuni sajani. Ja prantsuse numbritega 1-20 aitab meil tutvust teha väike tüdruk Nina, kes teeb loendades harjutusi, on kapriisne, jookseb, ronib esemetel ja on kõigega väga rahul. Siin on luuletus.

Un, deux, trois,

Un petite Nina.

Quarter, cinq, kuus,

Fait l'exerce.

Sept, huit, neuf, dix.

Elle a une kapriis.

Onze, udune, treize,

Elle court à l'aise.

Quatorze, quinze, haara,

Elle monte sur la chaise.

Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Nina est très contente.

Pange tähele, et vahemikus 1 kuni 16 on igal prantsuse numbril oma nimi ning numbrid 17, 18 ja 19 on liitnumbrid, st 17 koosneb numbritest 10 + 7, mille tulemuseks on dix-sept, 18 koosneb 10-st. + 8 dix-huit, 19 on 10 + 9 prantsuse keeles dix-neuf. Nüüd lugege luuletust uuesti, kuid asendage lihtsalt numbrite tähetähised numbritega.

Väga oluline on prantsuse keeles numbrite 1–20 nimede hea tundmine. Lõppude lõpuks esinevad need regulaarselt teistes prantsuse numbrites. Saate seda hõlpsalt kontrollida, tutvudes kümnete prantsuskeelsete nimedega.

Näiteks 10–60 on kõigil prantsuse kümnetel oma nimi:

Kui soovite öelda näiteks arvu 33, peaksite minema 30 + 3 juurde ja ütlema trente-trois, 46 = 40 + 6 quarante-six.

Pange tähele, et helistatakse ainult numbreid, toimingud ise jäävad meelde.

70–99 on prantsuse numbritel liitnimed.

Seega koosneb arv 70 numbritest 60+10 ja seda hääldatakse soixante-dix. Järgmiseks, kui soovite näiteks öelda arvu 73, peate kasutama oma aritmeetikateadmisi ja koostama esmalt näite 73 = 60 + 13 prantsuse keeles soixante-treize. Arv 80 koosneb numbritest 4 · 20 kvartsingti, mis korrutatakse ja kõik järgnevad ühikud liidetakse. Nii et numbri 85 ütlemiseks peate tegema järgmise näite 85=4 · 20+5 prantsuse keeles quatre-vingt-cinq.

Pange tähele, et prantsuse keeles räägitakse valjusti ainult numbreid, kõik toimingud jäävad meelde. Üks raskemini meeldejäävaid ja tajutavamaid numbreid on 90, mis koosneb arvudest 4 · 20 + 10 ja mida hääldatakse quatre-vingt-dix. 95 on prantsuse keeles quatre-vingt-quinze ja näiteks 99 quatre-vingt-dix-neuf. Üheksanda kümne numbri lõpetab prantsuse keeles number 100, sama lühike kui vene keeles - sent. 200 deux senti, mille lõpus on s, 300 trois senti jne.

§ 2 Aja märkimine ja määratlus prantsuse keeles

Nagu näete, eeldab prantsuse numbrite tundmine head aritmeetikat ja ka suurepärast prantsuse numbrite 1 kuni 20 tundmist. Numbrite 1 kuni 20 tundmine on vajalik ka prantsuse keele tähistusega tutvumiseks. aega, millest räägitakse edasi.

Quelle heureest-il? Tõenäoliselt arvasite ära

Mis kell on?

Sõna otseses mõttes on prantsuse küsimus tõlgitud kui – Mis kell praegu on? Kui prantslased vastavad sellisele küsimusele või tahavad lihtsalt öelda, mis kell on, alustavad nad oma vastust alati sõnadega Il est….

Näiteks Il est 3 heures. Nüüd on kell 3. Tavaliselt tähistatakse kell kolm pärastlõunal kui Il est 15 heures. Nüüd on kell 15. Kuigi võib leida ka nimetuse Il est 3 heuresde l’après-midi. Nüüd on kell kolm.

Sõna "tund" prantsuse keeles naissoost- une heure. Seetõttu – Kell on üks – ütlevad prantslased Il estuneheure.

Kõigil muudel juhtudel lisatakse sõna lõppu sõnale “heure” “tund”, mis tähistab mitmuse isikut, loetamatu s-täht.

Kui kell on keskpäeval, see tähendab täpselt 12 päeval, ütlevad prantslased Il estmidi. On keskpäev. Eesliide mi - tähendab poolt. Kui saabub südaöö, ütlevad prantslased Il estminuit. On kesköö. Mi - pool, nuit - öö.

Kui kell näitab poolt tundi, siis vene keeles ütleme näiteks Pool viis. Prantslased ütlevad Il est 4 heureset demie. Praegu on kell 4:30.

Sageli võite kuulda väljendit, näiteks Kvartal kümme, see tähendab 8.15.

Prantsuskeelne sõna kvartali kohta on le quart. Ja kell veerand kümme ütlevad prantslased

Il est 8 heures etquart. Kell on 8 ja praegu veerand.

Pange tähele, et sellistes fraasides kasutatakse sõna quart ilma artiklita. Aga kui prantslased tahavad öelda näiteks: Praegu on veerand üheksa, siis öeldakse Il est 9 heuresmoins lequart Sõna veerand on juba kasutusel artikliga. See tähendab, et kui tahad öelda, mitu tundi ja veerand sa ütled et quart, mitu tundi ilma veerand moins le quart. Il est 10 et quart.

Kell on veerand kümme. Il est 4 heures moins le quart. Praegu on veerand 4.

Lihtsaim viis on minutitega.

Näiteks Kell on 3:20. Prantslased ütlevad Il est 3 heures 20. Või Nüüd on kell viis kuni 10, prantslased ütlevad Il est 10 heuresmoins 5.

Pange tähele, et prantsuskeelses versioonis ei hääldata sõna minutit, vaid ainult numbreid.

Muidugi on lihtsaim viis helistada lihtsalt minutitega, kasutamata selliseid sõnu nagu pool, veerand, veerand veerand. Tõenäoliselt mõistetakse teid. Siiski, et rikastada oma leksikon ja mõistan õpiku tekste ja kaasaegset prantsuse kõnet, soovitan teil neid nüansse meeles pidada ning õppida hästi ka numbrite prantsuskeelseid nimesid 1 kuni 20, kümnendite nimesid ja ärge unustage prantsuse numbrite aritmeetikat.

Kasutatud kirjanduse loetelu:

1. prantsuse keel. Suur teatmeteos koolilastele ja ülikoolidesse astujatele / E.V. Ageeva, L.M. Beljajeva, V.G. Vladimirova jt.-M.: Bustard, 2005.-349, lk- (Suured teatmikud koolilastele ja ülikoolidesse kandideerijatele.)
2. Le petit Larousse illustré/HER2000
3. E. M. Beregovskaja, M. Toussaint. Sinine lind. Õpetajaraamat prantsuse keele õpiku jaoks üldharidusasutuste 5. klassile.
4. Gak, V.G. uus prantsuse-vene sõnaraamat / V.G. Gak, K.A. Ganshina.- 10. väljaanne, stereotüüp. –M.: Rus.yaz.-Meedia, 2005.- XVI, 1160, lk.
5. E. M. Beregovskaja. Sinine lind. prantsuse keel. 5. klass. Õpik üldharidusasutustele.

Kasutatud pildid:

Romantiline prantsuse keel on ametlik keel (ainuke, nagu Prantsusmaal, või üks neljast, nagu Šveitsis) peaaegu kolmekümnes riigis. Erinevatel hinnangutel oskab üle 270 miljoni inimese üle maailma vabalt prantsuse keelt rääkida.

• Võrdlusviide: ülemaailmne inglise keel Ligikaudu 1,8 miljardit inimest räägib hiina keelt, umbes 1,3 miljardit inimest on õppinud erineval tasemel hiina keelt ja rohkem kui 0,5 miljardit maaelanikku räägib vene keelt.

PRANTSUSE POOLT, VÕÕRAPLANEEDIL, PEAN MA ÜLIKOOLI ÕPPIMA...

Prantsuse keele õppimine on ühtaegu nii raske kui ka põnev, sest võõrkeelse grammatika ja sõnavara osas seisab õpilane pidevalt silmitsi arvukate üllatustega.

Üks lihtsamaid ja seetõttu enamiku õpilaste poolt armastatumaid on õppetunnid, mis käsitlevad numbrite teemat. Näib, et siin võib olla midagi keerulist: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 ja nii edasi. Peaasi on meeles pidada ühikute, kümnete, sadade nimesid ja ühendada need omavahel.

Aga ei, prantsuskeelsete numbrite süsteem on välismaalastele ette valmistanud väga omapärase lähenemise, mis mõnele esmapilgul üsna raskesti mõistetavaks osutub. Enamik vene keelt kõnelevaid õpilasi nimetab prantsuse numbrisüsteemi keeruliseks ja ebamugavaks, kuna nad peavad pähe õppima ja kohanema kümne ja kahekümne süsteemi kombinatsiooniga.

Aga asume asja juurde.

PRANTSUSE LOEND: MIS ON VIGA?

Numbritega ühest kümneni prantsuse keeles on kõik sama selge kui vene keeles:

Järgmisel kontol sisse slaavi keeled lisatakse lõpp -tsat (see tähendab, et see on seotud tavalise kümnendsüsteemiga). Näiteks: üks - üksteist, kaks - kaksteist, siis - kakskümmend, kolmkümmend, viis-kümme, kaheksa-kümme jne. Nõus, selle tellimuse meeldejätmine pole eriti keeruline.

Prantsuse numbrites korratakse sama loendussüsteemi kuni numbrini 16 (siinkohal on numbrid lihtsad ühesilbilised sõnad, mis on saadud ladinakeelsete nimede lihtsustamisel, millest said "eellased" Prantsuse sõnad):

Kuid alustades numbriga "17", ootab teid üllatus. Teoreetiliselt peaks see number välja nägema järgmine: seitsmeteistkümnes(st 7 + 10). Kuid praktikas muutuvad see ja kaks järgnevat numbrit kahesilbilisteks sõnadeks, milles tavaline lõpp, mis tähendab -kakskümmend või lihtsalt kümme, asetatakse esikohale, nii et see näeb välja järgmine:

Numbritega “20” kuni “60” (kaasa arvatud) tundub kõik jällegi loogiline. Kümnete nimed pärinevad lihtsustatud ladinakeelsetest nimedest:

Kõik numbrid vahemikus 20 kuni 69 on moodustatud tavapärase ja äärmiselt selge skeemi järgi: kümnetele lisatakse vajalik üksikarv.

• Oletame, et kui see on 33 (30 + 3), siis prantslased kutsuvad seda numbrit järgmiselt: trente-trios (sidekriipsuga) või 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Väike erand on ühega arvud, mille puhul on kombeks sidekriipsu asemel kasutada sidesõna “et”, näiteks cinquanteetun(50 +1).

PRANTSUSE MATEMAATIKA: MIKS ON 80 PRANTSUSE KEELES NELI KORDA 20?

Kuid alates seitsmendast kümnendist üllatavad prantslased meid taas. Nende arvusüsteemis algab üleminek kümnendsüsteemilt kümnendsüsteemile, nii et 70 pole enam 7 × 10, nagu võiks arvata, vaid (6 × 10 + 10). Selguse huvides esitame numbrid tabelina:

Nendel kolmel kümnendikul on ka omad reeglid liitnumbrite moodustamisel.

Näiteks kui peate märkima numbri 72, saate seda teha, lisades numbri 12 numbrile 60, see tähendab, et kirjalikult näeb see välja järgmine: soixante-douze(60 + 12). Teisisõnu, numbrit 70 ei paista prantsuse keeles eksisteerivat – tuleb leppida numbriga “60”, lisades sellele vajalikud numbrid.

Numbrite “80” ja “90” puhul kasutatakse väljendit “nelivingts”. Kui mõeldakse numbrit 81, siis kõlab see nagu “quatre-vingts-un” (4×20+1), kui on vaja öelda 91, siis prantslased ütlevad “quatre-vingts-onze” (4×20+ 11).

• Tuleb märkida, et paljudes prantsuse keelt kõnelevates riikides (Šveits, Belgia) ja isegi mõnes Prantsusmaa piirkonnas hääldatakse ja kasutatakse „vaidlusi tekitavaid” kümnendeid, nimelt 70–80–90, lihtsustatud süsteemi järgi, on nagu septante, huitante (oktante) , nonante. Need on "vastloodud" numbrid, mida kasutatakse koos "klassikaliste" numbritega.

Järgnevates prantsusekeelsetes numbrites korratakse üldtunnustatud reegleid. Näiteks number 100 tõlgitakse kui "senti" ja 200 kõlab omakorda nagu deux senti (2 sadu) jne. Noh, kui soovite nimetada (sõnadega kirjutada) suure arvu, näiteks 1975, siis peate meeles pidama kõiki prantsuse süsteemi kümme + kakskümmend numbrisüsteemi funktsioone ja keerukust, see tähendab, et see näeb välja nagu nii:

mille neuf senti soixante quinze (1000) + (900) + (6 × 10) + (15)

Kümnendarvestussüsteem kajastus ka Prantsusmaa rahasüsteemis: näiteks 1 frank ei olnud 10, vaid täpselt 20 sousi.

KELDID JA NORMANNID SEGUNUD KUHJAKS...

Võib-olla tundub esmapilgul selline arvutuste ja numbrite moodustamise süsteem tõesti keeruline ja segane, kuid praktikas harjub sellega üsna kiiresti. Tekib vaid küsimus, miks prantsuse keeles kõik nii läks?

Arutelud ebatavaliste, mõned isegi ütlevad, et "ebanormaalsed" prantsuse numbrid on endiselt pooleli ja konsensust Ekspertide vahel pole veel vahet.

Peamine hüpotees on iidsed ajaloolised juured. Ilmselgelt on see tingitud suhetest teiste rahvustega, mis mõjutasid prantsuse keele arengut.

Eelkõige, kuigi romaani rühma kuuluva prantsuse keele aluseks on ladina keel, milles, nagu teada, aktsepteeritakse kümnendarvutamist, elasid kunagi Provence'i territooriumil keldi hõimud. See, aga ka aktiivne kaubavahetus Normandiast pärit viikingitega, kes sarnaselt keldidega kasutasid 20. baasnumbrisüsteemi, mõjutasid ilmselt prantsuse numbreid.

• Maiade ja asteekide hõimud kasutasid ka kümnendarvu loendussüsteemi.

Ajaloolased märgivad, et 17. sajandil oli Prantsusmaal kümnend- ja kahekümnenda loendussüsteemi "vastasseisus". Eelkõige võtsid sellest osa kuulsad kirjanikud Moliere ja La Bruyère, kes kasutasid (loe - populariseerisid) oma teostes üht või teist süsteemi.