Prononciation audio de l'anglais en ligne. Comment lire et prononcer la transcription anglaise

Chers visiteurs du site ! Sur cette page, vous trouverez du matériel sur les sujets suivants : Prononciation anglaise. Phonétique. Anglais : imprimer les symboles de transcription. Prononciation mots anglais. Transcription anglaise. Transcription anglais-russe. Imprimer la transcription. Cartes : signes de transcription En anglais(imprimer). Imprimer la transcription. Phonétique anglaise. Transcription en anglais. Transcription de mots anglais. Son anglais. Symboles de transcription : imprimez des images. Téléchargement gratuit de transcription en anglais. Transcription anglaise. Transcription.

UN ENSEMBLE DE DIRECTIVES POUR L'ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS AUX ENFANTS D'ÂGE D'ÂGE D'ÂGE (AUTEUR - IRINA MURZINOVA) PEUT ÊTRE ACHETÉ DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE OZONE

Tous les sons de la langue anglaise et une description de leur prononciation

Un enregistrement graphique de la façon dont les lettres de l'alphabet anglais ou les mots sonnent à travers une séquence de symboles correspondants est transcription de mots anglais.

Sans aucun doute - à l'étude Transcription anglaise Plutôt ennuyeux. Après tout, il s’agit d’un ensemble de symboles qui doivent simplement être mémorisés, comme on dit, « par cœur ». Par conséquent, ce processus ne suscite pas beaucoup d’enthousiasme chez la plupart des étudiants. Certains préfèrent même abandonner l’idée d’étudier ce sujet aspect important– la transcription semble très ennuyeuse et peu populaire dans la pratique aux yeux de beaucoup.

Cependant, croyez-moi, si vous décidez et consacrez du temps à ce sujet, vous comprendrez à quel point vous avez bien fait. En effet, dans ce cas, la poursuite de l'apprentissage de la langue anglaise sera beaucoup plus facile, ne serait-ce que parce que la connaissance de la transcription vous permettra de percevoir plus facilement de nouveaux mots.

Pourquoi est-il important d’apprendre la transcription des mots anglais ?

Le fait est que, contrairement au russe et Langues ukrainiennes, alors que la plupart des lettres des mots désignent toujours le même son, en anglais, les mêmes lettres, qui peuvent même apparaître dans le même mot, seront lues différemment.

Par exemple, la lettre anglaise « C » peut être lue à la fois comme « C » et « K » dans diverses situations. Et la lettre anglaise « U » peut être lue à la fois comme « A » et « U ». lettre anglaise"A" dans des mots différents peut être transmis sous la forme « A », et sous la forme « Hey » et sous la forme « E ». Et ce n’est pas tout : la situation est à peu près la même avec les autres lettres de la langue anglaise.

Par conséquent, pour pouvoir lire correctement un nouveau mot anglais, le mémoriser et pouvoir l'appliquer dans la pratique, il vous suffit d'apprendre les règles. transcription de mots anglais. Ce n’est qu’ainsi que l’enseignement de l’anglais sera véritablement efficace et productif.

Apprentissage de la transcription de mots anglais

Bien sûr, il serait stupide de dire qu'en passant 15 minutes à apprendre les règles de transcription, vous serez capable de lire et d'apprendre des mots anglais par vous-même tout en ayant une prononciation parfaite. Bien sûr, ce n'est pas vrai. Et vous devrez consacrer beaucoup plus de temps à la transcription et vous ne pourrez pas immédiatement appliquer avec précision les connaissances acquises. Au début, les difficultés et les erreurs ne sont pas exclues, mais à chaque fois elles le seront de moins en moins. Un certain temps passera et vous pourrez même effectuer vous-même (enregistrer à l'oreille) une transcription de mots.

Où et comment apprendre l’anglais et la transcription de ses mots ?

Bien entendu, dans monde moderne il y a toutes les conditions pour obtenir une quelconque connaissance. Vous pouvez même vous lancer dans l'auto-apprentissage en vous approvisionnant en montagne aides à l'enseignement. Cependant, comme le montre la pratique, le processus d'apprentissage est beaucoup plus facile en présence d'un contact personnel « en direct », d'un mentor en formation et d'un cadre clairement structuré. processus éducatif. Par conséquent, si vous souhaitez apprendre la langue le plus efficacement possible, nous vous recommandons de vous inscrire à des cours d’anglais.

Ainsi, vous pourrez recevoir des données correctement systématisées pour une meilleure perception et mémorisation, ainsi qu'un accompagnement à toutes les étapes de l'apprentissage. Cette approche est également bonne car c’est grâce aux cours que les gens apprennent l’anglais le plus rapidement.

Notre école d'anglais à Kiev (banlieue, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) propose de commencer à apprendre l'anglais dès maintenant - sans remettre à plus tard. Venez voir - tout le monde peut parler anglais ici !

Dans le système de prononciation anglais (britannique), il existe 44 sons divisés en 24 consonnes et 20 voyelles, dont 8 diphtongues. Le tableau suivant présente les sons anglais individuels et leurs signes de transcription anglais correspondants, ainsi que des exemples de mots dans lesquels ils sont prononcés.

Tableau des sons de la langue anglaise :

Classification des sons anglais

Selon les mécanismes de l'éducation, les sons anglais sont principalement divisés en voyelles Et les consonnes phonèmes. La prononciation des voyelles est associée à la vibration active des cordes vocales et au libre passage de l'air expiré à travers tous les organes de la parole. Les sons des consonnes, au contraire, sont formés en surmontant divers obstacles, fissures et passages formés par les muscles de l'appareil vocal lors de la sortie du flux d'air.

Examinons plus en détail la classification des sons de la langue anglaise selon les signes individuels d'articulation (la position des organes de la parole lors de la prononciation des sons) et leur comparaison avec les sons russes.

Consonnes de l'anglais

Lors de la prononciation des consonnes, l'air rencontre sur son chemin divers obstacles, formés par les organes actifs de la parole : la langue, les lèvres, les dents et les alvéoles.

Si les organes de la parole se ferment de manière à bloquer complètement le passage de l'air, alors nous prononçons consonne stop. De telles consonnes sont également appelées explosif, car lorsque les organes de la parole s'ouvrent, une petite explosion se fait entendre.

[ p ] , [ b ] , [ t ] , [ d ] , [ k ] , [ g ]
Anglais stop plosives

[ P. ], [ b ], [ T ], [ d ], [ À ], [ g ]
arrêter les plosives les sons russes

Si l'air sort par la cavité nasale, ces sons de fermeture sont appelés nasale.

[ n ] , [ m ] , [ ŋ ]
Sons d'arrêt nasal anglais

[ n ], [ m ]
Sons d'arrêt nasal russe

Si les organes de la parole ne se ferment pas complètement, mais laissent un passage étroit - un espace pour l'air, alors nous prononçons fendu consonne.

[ θ ] , [ ð ] , [ ʃ ] , [ ʒ ] , [ s ] , [ z ] , [ h ] , [ F ] , [ v ] , [ w ] , [ r ] , [ j ] , [ je ]
Sons fricatifs anglais

[ Avec ], [ h ], [ F ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ et ], [ je ]
Sons de machines à sous russes

Parmi les consonnes, il y a poulpe-frictionnel des sons. On les appelle ainsi parce que l’ouverture de la barrière se fait lentement ; l'obstruction complète devient une brèche.

[ tʃ ] , [ dʒ ]
Sons stop-friction anglais

[ ts ], [ h ]
Sons stop-friction russes

Divers organes de la parole peuvent constituer un obstacle au passage de l'air expiré. Si la lèvre inférieure se rapproche de la lèvre supérieure, alors labiolabiale les consonnes.

[ p ] , [ b ] , [ m ] , [ w ]
sons anglais labiaux

[ P. ], [ b ], [ m ]
sons russes labiaux

Si la lèvre inférieure touche les dents supérieures, ces consonnes sont appelées labiodental.

[ F ] , [ v ]
sons anglais labiodentaires

[ F ], [ V ]
sons russes labiodentaires

Si le bout de la langue se situe entre les dents de devant inférieures et supérieures, alors il est prononcé interdentaire consonne. De tels sons n'existent pas dans la langue russe.

[ θ ] , [ ð ]
sons anglais interdentaires

Consonnes russes [ T ], [ d ], [ n ], [ je ] - dentaire, puisque le bout de la langue s'élève vers surface intérieure dents du haut. Consonnes anglaises [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ je ] , [ ŋ ] - alvéolaire, lorsque le bout de la langue touche ou monte jusqu'aux alvéoles.

[ k ] , [ p ] , [ s ] , [ t ] , [ F ] , [ h ] , [ tʃ ] , [ ʃ ] , [ θ ]
consonnes sourdes de l'anglais

[ À ], [ P. ], [ Avec ], [ T ], [ F ], [ X ], [ h ], [ w ], [ sch ]
consonnes sourdes de la langue russe

[ b ] , [ v ] , [ g ] , [ d ] , [ z ] , [ je ] , [ m ] , [ n ] , [ r ] , [ ʒ ] , [ dʒ ] , [ ð ]
consonnes voisées en anglais

[ b ], [ V ], [ g ], [ d ], [ et ], [ h ], [ je ], [ m ], [ n ], [ R. ], [ ts ]
consonnes sonores de la langue russe

Les voyelles de l'anglais

Pour classer les voyelles Sons anglais sont envisagés diverses dispositions langue par rapport au palais dur, ainsi que la partie de la langue impliquée dans l'articulation et la hauteur à laquelle l'arrière de la langue s'élève jusqu'au palais dur.

Distinguer les voyelles antérieures lorsque le bout de la langue repose contre la base des dents inférieures et que l'arrière de la langue s'approche tout près du palais dur : voyelle anglaise [ je:] et le russe [ Et ].

Si la langue est tirée vers l'arrière et que le bout de la langue est abaissé, et que l'arrière de la langue est relevé vers le palais mou, on prononce les voyelles arrière: Son anglais [ un:] et les sons russes [ Ô ], [ à ].

Par la position des lèvres ils distinguent arrondi Et non arrondi voyelles. Par exemple, en prononçant le son russe [ à] les lèvres s'arrondissent et avancent : [ à] est une voyelle arrondie. En prononçant [ Et] les lèvres sont légèrement tendues, mais pas poussées vers l'avant : le son [ Et] - voyelle non arrondie.

La qualité de la voyelle dépend de la tension des muscles des organes de la parole : plus l'articulation est tendue, plus le son est clair et brillant. En conséquence, on distingue les voyelles tendu Et détendu. Par exemple, la voyelle anglaise [ je:] est prononcé avec plus de tension que [ je ] .

Prononciation des sons anglais

En parcourant le contenu de notre guide de phonétique anglaise, pour chacun des sons anglais vous trouverez Description détaillée caractéristiques de sa prononciation et de son articulation, méthodes de transmission par écrit et exemples de sons, ainsi que comparaisons avec d'autres sons et leurs analogues russes.

La langue anglaise devient chaque jour plus répandue. Aujourd'hui, il le parle la plupart de population de la planète, ce qui en fait automatiquement une langue de communication internationale. Outre les continents américains, il est étudié en Europe et en Asie. L'Australie, faisant partie de l'ancien Empire britannique, reconnu l'anglais depuis longtemps langue officielle. Si dans Europe de l'Ouest L'anglais américain et britannique est étudié par les enfants dès le début jeune âge, puis en Russie, en Ukraine et dans d'autres pays de la CEI, ils le traitent de manière très médiocre. Le programme scolaire passe brièvement en revue les mots les plus courants, mais les règles de leur utilisation ne sont pas correctement expliquées aux enfants. Tout cela oblige les gens à apprendre par eux-mêmes, ce qui est beaucoup plus difficile. Aujourd'hui, nous allons voir comment les voyelles de l'alphabet anglais sont utilisées dans les mots. Ils influencent la qualité de la prononciation et la perception de la langue.

Les consonnes de l’alphabet anglais constituent la base de tous les mots. Total Il y a 26 lettres, dont 20 consonnes, et il n'y a que 6 voyelles en anglais. Malgré un si petit nombre, elles peuvent prendre diverses formes prononciation, en conséquence, environ 20 à 24 sons sont obtenus à partir de 6 lettres. Toutes les voyelles et consonnes sont répertoriées dans le tableau ci-dessous :

Comme vous pouvez le voir sur l’image, les voyelles de l’alphabet anglais sont surlignées en jaune. À côté de chaque lettre se trouve une transcription grâce à laquelle vous pouvez apprendre à prononcer correctement une lettre particulière. Le besoin de transcription a toujours été dû au fait que prononciation correcte utiliser la langue russe comme exemple est tout simplement impossible. Si en russe une lettre équivaut à un son, alors la plupart des voyelles de l'alphabet anglais sont prononcées en utilisant une combinaison de deux phonèmes.

La lettre finale « Yy » peut être une voyelle ou une consonne selon le type de syllabe. Ceci doit être pris en compte lors de la lecture et analyse morphémique mots Le son qui sera déterminé par une lettre particulière dépend de sa position dans le mot et la syllabe.

Types de syllabes de l'alphabet anglais

Dans les cours de russe, tout le monde a appris une règle inébranlable : le nombre de voyelles dans un mot, le nombre de syllabes qu'il contient. Cela s’applique également à la langue anglaise, ce qui rend son apprentissage beaucoup plus facile. Par exemple, prenons le mot « poulpe », qui signifie « poulpe ». Oc-to-pus – trois voyelles et trois syllabes. L'exemple est remarquable car il contient tout ce dont nous avons besoin : des syllabes ouvertes et fermées.

Syllabe ouverte

Ce concept désigne une syllabe qui se termine par une voyelle ou se compose d'une seule lettre de voyelle :

1. Un [hé] - article indéfini, composé d'une lettre, est une syllabe ouverte. L’article est donc lu comme indiqué dans la transcription.
2. Règles (règles) - se compose de deux syllabes, mais seule la première est ouverte. Par conséquent, « u » se lit comme dans la transcription, et « e » disparaît pratiquement du mot lorsqu'il est prononcé.
3. Loin (loin) – la syllabe est fermée. Par conséquent, au lieu de [hey], un long [a] est prononcé.

Les consonnes et leurs combinaisons modifient souvent la signification phonétique des voyelles de l'alphabet anglais, formant différents types de syllabes.

Syllabe fermée

Livre, cuisinier, racine, rencontre, plat et autres mots où une consonne ferme une syllabe sont des mots à syllabes fermées. Dans les exemples ci-dessus, « oo » est lu comme « u » russe, « a » au lieu de [ey] est lu comme « a » russe.

Lettres voyelles de l'alphabet anglais : fonctionnalités de lecture

Vous savez déjà qu'il y a beaucoup moins de voyelles dans l'alphabet anglais que de leurs sons. Qu'est-ce qui peut affecter la qualité de la prononciation des phonèmes, outre le type de syllabe d'un mot ? Nous examinerons quelques règles de base qui vous aideront à commencer à prononcer correctement les mots et à améliorer votre réussite en lecture dans une langue étrangère.

1. La présence de la lettre « R » dans un mot. Si une lettre est présente dans une syllabe ouverte, elle est pratiquement illisible et se confond avec la voyelle adjacente. Cela produit un son similaire au « e » russe. Si la lettre est dans une syllabe fermée, cela affecte la durée de la prononciation des voyelles : les sons longs deviennent courts et vice versa.
2. Accent. Si l'accent est mis sur les lettres « a », « o » ou « u », alors leur prononciation n'est pratiquement pas effectuée. Ils sont lus avec désinvolture ; la durée d'insistance sur ces sons est extrêmement courte. Le résultat est à nouveau un son similaire au « e » russe. Par exemple, la combinaison canapé-lit (canapé-lit) se prononce ensemble, sa transcription ressemble à [‘soufǝbǝd]. Si l'accent est mis sur « i », « e » ou « y », ils se prononcent comme le « i » russe. Par exemple : ville, ennemi.
3. Vitesse de prononciation. Lorsque l'on parle rapidement, il peut arriver que l'accentuation du mot ne soit pas du tout reconnue. Cela se traduit par le fait qu'une voyelle longue raccourcit la longueur de sa prononciation ou disparaît complètement du mot. Tous les pronoms en anglais sont prononcés avec des voyelles courtes, bien que, selon les règles, il soit nécessaire de parler avec des phonèmes à consonance longue.
4. Formes faibles et fortes. Les voyelles courtes sont automatiquement considérées comme faibles car elles ne peuvent pas prendre d'accent, mais lorsqu'elles sont combinées avec d'autres lettres, elles peuvent former de nouveaux sons. Les formes courtes et faibles s'expriment principalement sous forme de particules, d'articles et de pronoms. Dans les mots à part entière, les phonèmes longs et forts sont beaucoup plus courants.

La chose la plus incompréhensible pour une personne russophone dans l'apprentissage des voyelles de l'alphabet anglais est l'analyse des diphtongues. La combinaison de deux sons pour prononcer une lettre est nouvelle dans la langue russe. Pour une compréhension générale, il convient de noter que toutes les diphtongues sont prononcées brièvement, mais leur position dans le mot par rapport aux consonnes et le type de consonnes elles-mêmes comptent. Avant que les sons sourds comme « f », « h », « s », « t » et autres, les diphtongues disparaissent pratiquement de prononciation audio et devient très court.

Pour une meilleure compréhension de la parole et des règles de son origine, il est recommandé de lire des textes en anglais avec doublage automatique. Des cours spéciaux ou des films sous-titrés conviennent.

Transcription en anglais est une séquence de symboles phonétiques qui nous aide à comprendre comment lire un son ou un mot particulier. Le concept de transcription est assez difficile à comprendre pour les russophones, car Dans notre langue, bien qu'une telle catégorie existe, elle est extrêmement rarement utilisée.

Pourquoi la transcription est-elle nécessaire ?

La phonétique de la langue anglaise a une particularité notable : historiquement, les mots sont souvent lus différemment de la façon dont ils sont écrits, c'est-à-dire qu'à partir de l'orthographe d'un mot, il n'est pas toujours possible de deviner comment il est prononcé. Bien sûr, il y en a des générales, mais il existe encore de nombreuses exceptions. Par exemple, il y a un grand nombre de des mots qui ont des lettres illisibles ou lisibles selon l'environnement. Et les règles elles-mêmes sont difficiles à retenir pour les écoliers. Par conséquent, dans presque tous les dictionnaires, après avoir écrit un mot anglais entre crochets, sa lecture dans les symboles de transcription est donnée.

Souvent, les écoliers et les étudiants sont confrontés à la transcription au début de l'apprentissage d'une langue, alors qu'il est encore assez difficile de lire, même assez mots simples. Ensuite, au fur et à mesure que vous étudiez les signes de transcription, il devient de plus en plus facile de percevoir le contenu des crochets.

Comment les signes de transcription sont-ils lus ?

Dans le système de prononciation anglais, il y a 48 sons, il y a donc 48 signes de transcription. Regardons leur prononciation en fonction des lettres de l'alphabet anglais les désignant.

Utilisez-le pour consolider vos connaissances en transcription.

Vous pouvez pratiquer votre prononciation avec cette vidéo :

Est-il possible d'écrire des mots anglais en lettres russes ?

Parfois sur des sites internet ou même dans des livres on peut voir « Transcription anglaise en russe" ou "prononciation de mots anglais en lettres russes" - c'est-à-dire écrire des mots anglais en lettres russes. Le fait est que les écoliers sont encouragés à ne pas apprendre les icônes sophistiquées, car... Vous pouvez transmettre des sons en lettres russes. Je pense que cette approche est extrêmement sans issue. La phonétique de la langue russe diffère tellement de la phonétique anglaise que le son ne peut être transmis que de manière très, très approximative. Quelques sons discours anglais Nous ne le faisons tout simplement pas, et vice versa.