Mikä on keinotekoinen kieli. Keinotekoiset kielet ja yritykset luoda niitä

Esperanto on maailman puhutuin keinotekoinen kieli. Nyt eri lähteiden mukaan useista sadasta tuhansesta miljoonaan ihmiseen puhuu sitä. Sen keksi tšekkiläinen silmätieteilijä Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof vuonna 1887, ja se sai nimensä kirjailijan salanimestä (Lazar allekirjoitti nimensä oppikirjaan esperantoksi - "toiveikas").

Muiden keinotekoisten kielten (tarkemmin sanottuna useimpien) tavoin sillä on helposti opittava kielioppi. Aakkosissa on 28 kirjainta (23 konsonanttia, 5 vokaalia), ja se perustuu latinaan. Jotkut harrastajat ovat jopa kutsuneet sitä "uuden vuosituhannen latinaksi".

Useimmat esperanton sanat koostuvat romaanisista ja germaanisista juurista: juuret on lainattu ranskasta, englannista, saksasta ja italiasta. Kielessä on myös monia kansainvälisiä sanoja, jotka ovat ymmärrettäviä ilman käännöstä. 29 sanaa on lainattu venäjästä, niiden joukossa sana "borssi".

Harry Harrison puhui esperantoa ja mainosti aktiivisesti tätä kieltä romaaneissaan. Näin ollen "World of the Steel Rat" -sarjassa galaksin asukkaat puhuvat pääasiassa esperantoa. Esperantoksi ilmestyy noin 250 sanoma- ja aikakauslehteä ja neljä radioasemaa lähettää lähetyksiä.

interlingua (läntinen)

Ilmestyi vuonna 1922 Euroopassa kielitieteilijä Edgar de Wallin ansiosta. Se on monella tapaa samanlainen kuin esperanto: siinä on monia lainauksia roomalais-germaanisista kielistä ja sama kielenrakennusjärjestelmä kuin niissä. Kielen alkuperäinen nimi - Occidental - tuli esteeksi sen leviämiselle toisen maailmansodan jälkeen. Kommunistisen blokin maissa uskottiin, että länsimielisen kielen jälkeen tunkeutuisi vallankumouksen vastaiset ideat. Sitten Occidentalia alettiin kutsua interlinguaksi.

Volapyuk

Vuonna 1879 Jumala ilmestyi kielen kirjoittajalle, pappi Johann Martin Schleyerille unessa ja käski tämän keksiä ja kirjoittaa ylös oman kielensä, mitä Schleyer heti ryhtyi tekemään. Koko yön hän kirjoitti muistiin kielioppiaan, sanojen merkitykset, lauseet ja sitten kokonaisia ​​runoja. Saksan kielestä tuli Volapükin perusta; Schleyer muutti rohkeasti englannin sanoja ja Ranskan kieli, muotoilemalla ne uudelleen uusi tapa. Volapükissa hän jostain syystä päätti hylätä [r]-äänen. Tarkemmin sanottuna ei edes jostain syystä, vaan hyvin erityisestä syystä: hänestä näytti, että tämä ääni aiheuttaisi vaikeuksia kiinalaisille, jotka päättivät oppia Volapukin.

Aluksi kielestä tuli varsin suosittu sen yksinkertaisuuden vuoksi. Se julkaisi 25 aikakauslehteä, kirjoitti 316 oppikirjaa 25 kielellä ja toimi 283 klubilla. Yhdelle henkilölle Volapukista tuli jopa hänen äidinkielensä - tämä on Volapukin professorin Henry Connin tytär (valitettavasti hänen elämästään ei tiedetä mitään).

Kiinnostus kieltä kohtaan alkoi vähitellen laskea, mutta vuonna 1931 tiedemies Ari de Jongin johtama volapükistiryhmä toteutti kielen uudistuksen, ja jonkin aikaa sen suosio kasvoi jälleen. Mutta sitten natsit tulivat valtaan ja kielsivät kaiken Euroopassa vieraat kielet. Nykyään maailmassa on vain kahdesta kolmeen tusinaa ihmistä, jotka puhuvat volapukia. Wikipediassa on kuitenkin Volapuk-kielellä kirjoitettu osio.

Loglan

Kielitieteilijä John Cook keksi loogisen kielen vuonna 1955 vaihtoehdoksi perinteisille, "ei-ideaalisille" kielille. Ja yhtäkkiä kieli, joka luotiin lähinnä sitä varten tieteellinen tutkimus, on löytänyt faninsa. Silti tekisi! Loppujen lopuksi se ei sisällä sellaisia ​​​​käsitteitä kuin jännitys verbeille tai numero substantiiville. Oletetaan, että tämä on keskustelukumppaneille selvää jo keskustelun kontekstista. Mutta kielessä on paljon välihuomioita, joiden avulla sen oletetaan ilmaistavan tunteiden sävyjä. Niitä on noin kaksikymmentä, ja ne edustavat erilaisia ​​tunteita rakkaudesta vihaan. Ja ne kuulostavat tältä: eew! (rakkautta), jee! (yllätys), vau! (onnellisuus) jne. Ei myöskään pilkkuja tai muita välimerkkejä. Ihme, ei kieli!

Ohion ministeri Edward Fosterin kehittämä. Välittömästi ilmestymisensä jälkeen kielestä tuli erittäin suosittu: ensimmäisinä vuosina julkaistiin jopa kaksi sanomalehteä, julkaistiin käsikirjoja ja sanakirjoja. Foster sai apurahan International Auxiliary Language Associationilta. pääominaisuus kieli ro: sanat rakennettiin kategorisen kaavan mukaan. Esimerkiksi punainen - bofoc, keltainen - bofof, oranssi - bofod. Tämän järjestelmän haittana on, että sanojen erottaminen korvalla on lähes mahdotonta. Luultavasti tästä syystä kieli ei herättänyt suurta kiinnostusta yleisössä.

Solresol

Ilmestyi vuonna 1817. Tekijä, ranskalainen Jean Francois Sudre, uskoi, että kaikki maailmassa voidaan selittää muistiinpanojen avulla. Kieli itse asiassa koostuu niistä. Siinä on yhteensä 2660 sanaa: 7 yksitavuista, 49 kaksitavuista, 336 kolmitavuista ja 2268 nelitavuista. Vastakkaisten käsitteiden osoittamiseen käytetään sanan peilausta: falla - hyvä, lyafa - huono.

Solresolilla oli useita käsikirjoituksia. Sillä oli mahdollista kommunikoida kirjoittamalla muistiin nuotteja sauvaan, nuottien nimet, arabian kirjoituksen seitsemän ensimmäistä numeroa, latinalaisten aakkosten ensimmäiset kirjaimet, erikoissymbolit ja sateenkaaren värit. Näin ollen Solresolissa oli mahdollista kommunikoida paitsi sanojen ääntämisellä, myös soittamalla musiikki-instrumentti tai laulaen, samoin kuin kuurojen ja mykkäiden kielellä.

Kieli on löytänyt paljon faneja, muun muassa kuuluisat ihmiset. Solresolin kuuluisia seuraajia olivat esimerkiksi Victor Hugo, Alexander Humboldt, Lamartine.

Ithkuil

Erityisesti keksitty kieli kommunikointiin filosofisia aiheita(tämä voidaan kuitenkin tehdä samalla menestyksellä millä tahansa muulla kielellä, se on silti käsittämätöntä!). Kielen luominen vei sen kirjoittajalta John Quijadalta lähes 30 vuotta (1978–2004), ja silloinkin hän uskoo, ettei sanavarasto ole vielä valmis. Muuten, ifkuilissa on 81 tapausta ja sanojen merkitykset välitetään morfeemien avulla. Näin pitkä ajatus voidaan esittää hyvin lyhyesti. Ihan kuin haluaisit arkistoida sanat.

Tokipona

Maailman yksinkertaisimman keinotekoisen kielen loi vuonna 2011 kanadalainen kielitieteilijä Sonia Helen Kisa (oikea nimi kuitenkin Christopher Richard). Tokipona-sanakirjassa on vain 118 sanaa (jokaisella on useita merkityksiä), ja puhujien odotetaan yleensä ymmärtävän, mitä sanotaan itse keskustelun kontekstista. Tokiponan luoja uskoo olevansa lähempänä tulevaisuuden kielen ymmärtämistä, josta Tyler Durden puhui "Fight Clubissa".

Klingon

Kielitieteilijä Marc Okrand keksi Klingonin Paramount Picturesille avaruusolioiden käytettäväksi Star Trek -elokuvassa. He itse asiassa puhuivat. Mutta heidän lisäksi kieli otettiin käyttöön lukuisia faneja-sarja, ja tällä hetkellä Yhdysvalloissa toimii Klingon Language Institute, joka julkaisee aikakauslehtiä ja kirjallisuuden klassikoiden käännöksiä, on klingoninkielistä rock-musiikkia (esim. Stokovor-yhtye esittää kappaleitaan death metal -genressä yksinomaan klingonina), teatteriesityksiä ja jopa osio hakukone Google.

Vaikuttaa siltä, ​​​​että englanti on nykyään maailman viestinnän kieli, miksi mitään muuta tarvitaan? Mutta kielitieteilijät eivät ajattele niin. Ensimmäinen tunnettu keinotekoinen kieli ilmestyi maailmaan 1800-luvun lopulla, sitä kutsuttiin Volapukiksi. Vuonna 1880 julkaistiin ensimmäinen Volapukin kielen oppikirja. Totta, Volapuk ei ottanut vahvaa asemaa ja katosi samanaikaisesti luojansa kuoleman kanssa. Tämän jälkeen maailmaan ilmestyi monia uusia keinotekoisia kieliä. Jotkut niistä ovat suosittuja, esimerkiksi esperanto, ja jotkut puhuvat ja kirjoittavat vain niiden luoja (oikeampaa olisi kutsua tällaisia ​​keinotekoisia kieliä "kieliprojekteiksi").

Lisäksi on olemassa jopa fiktiivisiä keinotekoisia kieliä, joiden luojat keksivät paitsi kielen nimen ja tätä kieltä käyttävien ihmisten lisäksi myös kieliopin ja sanakirjan. Tunnetuin ja tuottelias kuvitteellisten keinotekoisten kielten luoja on Tolkien (kyllä, Hobitin ja Sormuksen herran kirjoittaja). Hän keksi yli tusina haltiakieltä, loi loogisen rakenteen niiden alkuperälle ja kehitykselle, leviämiselle ja jopa ajatteli kunkin kielen kieliopin ja leksikaalisen rakenteen (vaihtelevan yksityiskohtaisesti).

Tolkien ammattikielisenä erikoistui muinaisiin germaanisiin kieliin. Tämä auttoi häntä luomaan kuuluisat haltiakielet. Kirjoissaan Tolkien käytti nimille ja nimikkeille luomiaan kieliä, jopa kirjoitti niihin runoja ja lauluja. Tolkienin keksimästä kielestä "Quenya" tiedetään niin paljon, että sitä voi jopa oppia puhumaan; on olemassa quenya-oppikirja. Toinen asia on, että voit puhua quenyaa vain innokkaiden Tolkien-fanien kanssa, oikea elämä kielestä ei todennäköisesti ole hyötyä.

Muistetaan nyt joitain keinotekoisia kieliä (muuten kutsutaan "suunniteltuiksi kieliksi"), joita käytetään maailmassa.

Rakennetut kielet: Esperanto

Esperanto on tunnetuin ja yleisin keinotekoinen kieli maailmassa. Kuten Volapuk, se ilmestyi 1800-luvun lopulla, mutta tämä kieli oli paljon onnellisempi. Sen luoja on lääkäri ja kielitieteilijä Lazar Markovich Zamenhof. Nykyään 100 tuhannesta useisiin miljooniin ihmisistä kommunikoi esperantolla, ja on jopa ihmisiä, joille kieli on äidinkieli (yleensä lapsia kansainvälisistä avioliitoista, joissa esperanto on perheen kommunikaatiokieli). Valitettavasti keinotekoisten kielten tarkkoja tilastoja ei pidetä.

Rakennettu kieli Ido (Edo)

Ido on eräänlainen esperanton jälkeläinen. Sen ovat luoneet ranskalainen esperantisti Louis de Beaufront, ranskalainen matemaatikko Louis Couture ja tanskalainen kielitieteilijä Otto Jespersen. Idoa ehdotettiin esperanton parannetuksi versioksi. Idoa puhuu nykyään jopa 5 000 ihmistä. Sen luomishetkellä noin 10% esperantisteistä vaihtoi siihen, mutta ido-kieli ei saavuttanut maailmanlaajuista suosiota.

Rakennetut kielet: Slovenia

Me, venäläiset, emme voi olla mainitsematta tätä mielenkiintoinen projekti, kuten sloveniaksi. Tämä uutta kieltä, se ilmestyi vuonna 2006 slaavien kansainvälisen viestinnän kielenä. Kielen luojat asettavat itselleen tehtävän: kielen tulee olla ymmärrettävää ilman käännöstä useimmille äidinkielenään puhuville slaavilaiset kielet(ja tähän ryhmään eivät kuulu vain me, venäläiset, ukrainalaiset ja valkovenäläiset. Mukana on myös tsekkejä, kroaatteja, bulgarialaisia ​​ja muita kansoja).

On olemassa muitakin suunniteltuja tai keinotekoisia kieliä, jotka eivät ole niin tunnettuja ja suosittuja: interlingua (näkyy 1900-luvun puolivälissä), Tokipona (yksi yksinkertaisimmista keinotekoisista kielistä, useita satoja käyttäjiä, ilmestyi vuonna 2001), Quenya (usein suosittu ja kehittynyt haltioiden kieli, sitä osaavien ihmisten määrä saavuttaa jossain määrin useita tuhansia), klingonin kieli (yhden Star Trek -sarjan avaruusrodun kieli, siinä julkaistaan ​​aikakauslehti, klingonilla on kappaleita ja jopa Klingon Google!) Itse asiassa keinotekoisten kielten määrää on vaikea määrittää: enemmän tai vähemmän tunnettuja keinotekoisia kieliä on vain noin neljäkymmentä. Ja tässä linkki pitkä lista keinotekoiset kielet:

Kielitieteilijät, kieliä on noin 7000. Mutta tämä ei riitä ihmisille - he keksivät uusia yhä uudelleen ja uudelleen. Tällaisten kuuluisien esimerkkien, kuten esperanto tai volapük, lisäksi on kehitetty monia muita keinotekoisia kieliä: joskus yksinkertaisia ​​ja hajanaisia, joskus erittäin nerokkaita ja yksityiskohtaisia.

Ihmiskunta on luonut keinotekoisia kieliä ainakin muutaman vuosituhannen ajan. Antiikin ja keskiajalla "epämaista" kieltä pidettiin jumalallisena inspiraationa, joka kykeni tunkeutumaan mystisiä salaisuuksia maailmankaikkeudesta. Renessanssin ja valistuksen aikana syntyi kokonainen "filosofisten" kielten aalto, joiden oli tarkoitus yhdistää kaikki maailmaa koskeva tieto yhdeksi ja loogisesti moitteettomaksi rakenteeksi. Kun lähestyimme nykyaikaa, apukielet yleistyivät, joiden oli tarkoitus helpottaa kansainvälistä viestintää ja johtaa ihmiskunnan yhtenäisyyteen.

Nykyään kun puhutaan keinotekoisista kielistä, ihmiset muistavat usein ns artlangs- taideteoksissa esiintyvät kielet. Näitä ovat esimerkiksi Tolkienin quenya ja sindarin, Star Trek -universumin asukkaiden klingo-kieli, Game of Thronesin dothrakin kieli tai James Cameronin Avatarin n'avi-kieli.

Jos tarkastelemme keinotekoisten kielten historiaa tarkemmin, käy ilmi, että kielitiede ei suinkaan ole abstrakti ala, jossa käsitellään vain monimutkaisia ​​kielioppeja.

Ihmiskunnan utopistiset odotukset, toiveet ja toiveet heijastuivat usein nimenomaan kielen sfääriin. Vaikka nämä toiveet päättyivät yleensä pettymykseen, tästä tarinasta löytyy monia mielenkiintoisia asioita.

1. Babylonista enkelipuheen

Kielten monimuotoisuus, joka vaikeuttaa ihmisten keskinäistä ymmärrystä, on usein tulkittu kristillisessä kulttuurissa kiroukseksi, jonka Jumala on lähettänyt ihmiskunnalle Babylonian pandemoniumin seurauksena. Raamattu kertoo kuningas Nimrodista, joka ryhtyi rakentamaan jättimäistä tornia, jonka huippu ulottuisi taivaalle. Jumala, joka oli vihainen ylpeälle ihmiskunnalle, sekoitti heidän kielensä niin, että toinen lakkasi ymmärtämästä toista.

On aivan luonnollista, että keskiajan unelmat yhdestä kielestä suuntautuivat menneisyyteen, eivät tulevaisuuteen. Oli tarpeen löytää kieli ennen hämmennystä - kieli, jolla Aadam puhui Jumalan kanssa.

Ensimmäinen kieli, jota ihmiskunta puhui syntiinlankeemuksen jälkeen, pidettiin hepreaksi. Sitä edelsi Aadamin kieli - tietty joukko ensisijaisia ​​​​periaatteita, joista kaikki muut kielet syntyivät. Tämä konstruktio voidaan muuten korreloida Noam Chomskyn generatiivisen kieliopin teorian kanssa, jonka mukaan minkä tahansa kielen perusta on syvärakenne c. yleiset säännöt ja lausuntojen muodostamisen periaatteet.

Monet kirkkoisät uskoivat, että ihmiskunnan alkuperäinen kieli oli heprea. Yksi huomionarvoinen poikkeus on Gregorius Nyssalainen, joka pilkkasi ajatusta Jumalasta opettajana, joka näyttää ensimmäisille esivanhemmille heprean aakkosten kirjaimia. Mutta yleisesti ottaen tämä usko säilyi Euroopassa läpi keskiajan.

Juutalaiset ajattelijat ja kabbalistit ymmärsivät, että esineen ja sen nimeämisen välinen suhde on seurausta sopimuksesta ja eräänlaisesta sopimuksesta. On mahdotonta löytää mitään yhteistä sanan "koira" ja nelijalkaisen nisäkkään välillä, vaikka sana lausuttaisiin hepreaksi. Mutta heidän mielestään tämä sopimus tehtiin Jumalan ja profeettojen välillä ja on siksi pyhä.

Joskus keskustelu heprean kielen täydellisyydestä menee äärimmäisyyksiin. Vuoden 1667 tutkielmassa" Lyhyt essee of the True Natural Hebrew Alphabet" osoittaa, kuinka kieli, kitalaki, uvula ja äänikieli muodostavat fyysisesti heprean aakkosten vastaavan kirjaimen lausuttaessa. Jumala ei ainoastaan ​​huolehtinut antamasta ihmiselle kieltä, vaan myös painanut sen rakenteen puheelinten rakenteeseen.

Ensimmäisen todella keinotekoisen kielen keksi 1100-luvulla Bingenin katolinen luostari Hildegard. Meille on tullut kuvaus 1011 sanasta, jotka on annettu hierarkkisessa järjestyksessä (alkuun tulevat sanat Jumalalle, enkeleille ja pyhimmille). Aikaisemmin uskottiin, että kirjoittaja halusi kielen yleismaailmalliseksi.

Mutta on paljon todennäköisempää, että se oli salainen kieli, joka oli tarkoitettu intiimeihin keskusteluihin enkelien kanssa.

Okkultistit John Dee ja Edward Kelly kuvasivat vuonna 1581 toisen "enkelikielen". He antoivat hänelle nimen Enochian(raamatullisen patriarkan Henokin puolesta) ja kuvasivat tämän kielen aakkoset, kielioppi ja syntaksin päiväkirjoissaan. Todennäköisesti ainoa paikka, jossa sitä käytettiin, olivat englantilaisen aristokratian mystiset istunnot. Asiat olivat täysin toisin vain pari vuosisataa myöhemmin.

2. Filosofiset kielet ja universaali tieto

Uuden ajan alkaessa ajatus siitä täydellinen kieli elää kasvun aikaa. Nyt he eivät enää etsi sitä kaukaisesta menneisyydestä, vaan yrittävät luoda sen itse. Näin syntyvät filosofiset kielet, joilla on a priori luonne: tämä tarkoittaa, että niiden elementit eivät perustu todellisiin (luonnollisiin) kieliin, vaan ne ovat postuloituja, kirjoittajan luomia kirjaimellisesti tyhjästä.

Tyypillisesti tällaisten kielten kirjoittajat luottivat joihinkin luonnontieteellisiin luokitteluihin. Sanat tässä voidaan rakentaa periaatteen mukaan kemialliset kaavat, kun sanan kirjaimet kuvastavat luokkia, joihin sana kuuluu. Tämän mallin mukaan rakentuu esimerkiksi John Wilkinsin kieli, joka jakoi koko maailman 40 luokkaan, joiden sisällä erotetaan erilliset suvut ja lajit. Näin ollen sana "punoitus" tässä kielessä ilmaistaan ​​sanalla tida: ti - luokan "havaittavissa olevat ominaisuudet", d - tällaisten ominaisuuksien 2. laji, nimittäin värit, a - 2. värit, eli punainen.

Tällainen luokittelu ei voisi tulla toimeen ilman epäjohdonmukaisuuksia.

Juuri tätä Borges naurahti kirjoittaessaan eläimistä "a) jotka kuuluivat keisarille, b) balssamoidut, h) kuuluivat tähän luokitukseen, i) juoksevat hulluna" jne.

Toisen filosofisen kielen luomisprojektin suunnitteli Leibniz – ja lopulta se sisältyi symbolisen logiikan kieleen, jonka työkaluja käytämme edelleen. Mutta se ei väitä olevansa täysivaltainen kieli: sen avulla voit luoda loogisia yhteyksiä tosiasioiden välille, mutta et heijasta näitä tosiasioita itse (puhumattakaan sellaisen kielen käyttämisestä jokapäiväisessä viestinnässä).

Valistuksen aikakausi esitti uskonnollisen ihanteen sijasta maallisen ihanteen: uusien kielten piti olla kansojen välisten suhteiden auttajia ja auttaa ihmisiä lähentämään toisiaan. "Pasigrafia" J. Memieux (1797) perustuu edelleen loogiseen luokitukseen, mutta tässä kategoriat on valittu mukavuuden ja käytännöllisyyden perusteella. Uusien kielten projekteja kehitetään, mutta ehdotetut innovaatiot rajoittuvat usein jo olemassa olevien kieliopin yksinkertaistamiseen. olemassa olevilla kielillä jotta ne olisivat tiiviimpiä ja selkeämpiä.

Kuitenkin halu universalismiin herää joskus uudelleen. SISÄÄN alku XIX luvulla Anne-Pierre-Jacques de Wim kehittää projektia enkelien kielen kaltaiselle musiikin kielelle. Hän ehdottaa äänten kääntämistä nuotteiksi, jotka hänen mielestään ovat ymmärrettäviä paitsi kaikille ihmisille, myös eläimille. Mutta hänelle ei koskaan tule mieleen, että partituuriin salattua ranskalaista tekstiä voi lukea vain joku, joka osaa jo ainakin ranskaa.

Tunnetuin musiikkikieli sai melodisen nimen solresoli, jonka luonnos julkaistiin vuonna 1838. Jokainen tavu on merkitty nuotin nimellä. Toisin kuin luonnolliset kielet, monet sanat eroavat vain yhdellä minimaalisella elementillä: soldorel tarkoittaa "juoksua", ladorel tarkoittaa "myydä". Vastakkaiset merkitykset osoitettiin inversiolla: domisol, täydellinen sointu, on Jumala, ja sen vastakohta, solmido, tarkoittaa Saatanaa.

Viestit voitiin lähettää Solresolille äänellä, kirjoittamalla, soittamalla nuotteja tai näyttämällä värejä.

Kriitikot kutsuivat Solresolia "keinotekoisimmaksi ja soveltumattomimmaksi kaikista a priori kielistä". Käytännössä sitä ei todellakaan käytetty melkein koskaan, mutta tämä ei estänyt sen tekijää saamasta suurta rahapalkintoa Pariisin maailmannäyttelyssä, kultamitali Lontoossa ja saada hyväksynnän sellaisilta vaikutusvaltaisilta henkilöiltä kuin Victor Hugo, Lamartine ja Alexander von Humboldt. Ajatus ihmisten yhtenäisyydestä oli liian houkutteleva. Juuri tätä uusien kielten luojat pyrkivät myöhempinä aikoina.

3. Volapuk, esperanto ja Euroopan yhdistäminen

Menestyneimpien kielellisten rakennusprojektien tarkoituksena ei ollut ymmärtää jumalallisia salaisuuksia tai maailmankaikkeuden rakennetta, vaan helpottaa kansojen välistä viestintää. Nykyään tämä rooli on anastettu englannin toimesta. Mutta eikö tämä loukkaa niiden ihmisten oikeuksia, joille tämä kieli ei ole heidän äidinkielensä? Juuri tämä ongelma Euroopassa kohtasi 1900-luvun alussa, kun kansainväliset yhteydet tiivistyivät ja keskiaikainen latina oli pitkään poistunut käytöstä jopa akateemisissa piireissä.

Ensimmäinen tällainen projekti oli Volapuk(sanasta vol "world" ja pük - kieli), jonka on kehittänyt saksalainen pappi Johann Martin Schleyer vuonna 1879. Kymmenen vuotta julkaisun jälkeen maailmassa on jo 283 volapukistiseuraa – ennennäkemätön menestys. Mutta pian tästä menestyksestä ei jäänyt jälkeäkään.

Paitsi että sana "volapyuk" on lujasti astunut arjen sanakirjaan ja se on alkanut tarkoittaa puhetta, joka koostuu käsittämättömien sanojen sekamelskasta.

Toisin kuin edellisen muodostelman "filosofiset" kielet, tämä ei ole a priori kieli, koska se lainaa perustansa luonnollisista kielistä, mutta se ei ole täysin jälkikäteen, koska se altistaa olemassa olevat sanat mielivaltaisille muodonmuutoksille. Tekijän mukaan tämän olisi pitänyt tehdä Volapukista ymmärrettävä eri kieliryhmien edustajille, mutta loppujen lopuksi se jäi kenellekään käsittämättömäksi - ainakin ilman pitkiä viikkoja ulkoa opiskelemalla.

\Menestynein kielellinen rakennusprojekti oli ja on edelleen esperanto. Tämän kielen luonnoksen julkaisi vuonna 1887 puolalainen silmälääkäri Ludwik Lazar Zamenhof. pseudonyymi Dr. Esperanto, joka uudella kielellä tarkoitti "toivottua". Projekti julkaistiin venäjäksi, mutta levisi nopeasti ensin slaavilaismaihin ja sitten koko Eurooppaan. Kirjan esipuheessa Zamenhof sanoo, että kansainvälisen kielen luojan on ratkaistava kolme ongelmaa:

tohtori esperanto

kirjasta "International Language"

I) Kielen tulee olla äärimmäisen helppoa, jotta se voidaan oppia vitsillä. II) Jotta jokainen, joka on oppinut tämän kielen, voi välittömästi käyttää sitä kommunikoidakseen eri kansojen ihmisten kanssa riippumatta siitä, tunnistaako tämä kieli maailmassa ja löytääkö se monia kannattajia vai ei.<...>III) Löytää keinot voittaa maailman välinpitämättömyys ja rohkaista sitä mahdollisimman pian ja massalla alkamaan käyttää ehdotettua kieltä elävänä kielenä, ei avain kädessä ja äärimmäisissä tapauksissa.

Tämä kieli riittää yksinkertainen kielioppi, joka koostuu vain 16 säännöstä. Sanasto koostuu hieman muokatuista sanoista, joilla on yhteiset juuret monille Euroopan kansoille tunnistamisen ja muistamisen helpottamiseksi. Projekti oli menestys - nykyään eri arvioiden mukaan asiantuntijapuhujia on 100 000 - 10 miljoonaa ihmistä. Vielä tärkeämpää on, että monet ihmiset (noin tuhat ihmistä) oppivat esperantoa varhaisina elinvuosina sen sijaan että oppisivat sen myöhemmin elämässä.

Esperanto on houkutellut suuri määrä harrastajia, mutta siitä ei tullut kansainvälisen viestinnän kieli, kuten Zamenhof oli toivonut. Tämä ei ole yllättävää: kieli voi ottaa tällaisen roolin ei kielellisten, vaan sen taustalla olevien taloudellisten tai poliittisten etujen vuoksi. Kuuluisan aforismin mukaan "kieli on murre, jolla on armeija ja laivasto", eikä esperantolla ollut kumpaakaan.

4. Maan ulkopuolinen älykkyys, haltiat ja Dothraki

Myöhemmistä projekteista erottuu loglan(1960) - muodolliseen logiikkaan perustuva kieli, jossa jokainen lausunto on ymmärrettävä ainoa tapa, ja kaikki epäselvyydet poistetaan kokonaan. Sen avulla sosiologi James Brown halusi testata kielellisen suhteellisuuden hypoteesia, jonka mukaan tietyn kulttuurin edustajien maailmankuva määräytyy heidän kielensä rakenteen mukaan. Testi epäonnistui, koska kielestä ei tietenkään tullut kenenkään ensimmäinen ja äidinkieli.

Samana vuonna kieli ilmestyi linkit(latinasta lingua cosmica - "kosminen kieli"), jonka on kehittänyt hollantilainen matemaatikko Hans Vroedenthal ja joka on tarkoitettu kommunikointiin maan ulkopuolisen älyn kanssa. Tiedemies oletti, että sen avulla mikä tahansa tunteva olento osaa ymmärtää jotain muuta peruslogiikan ja matemaattisten laskelmien pohjalta.

Mutta suurin osa huomiosta 1900-luvulla sai keinotekoisia kieliä, joita esiintyy taideteoksissa. Quenya Ja sindarin filologian professori J. R. Tolkienin keksimä versio levisi nopeasti kirjailijan fanien pariin. Mielenkiintoista on, että toisin kuin muilla kuvitteellisilla kielillä, niillä oli oma kehityshistoriansa. Tolkien itse myönsi, että kieli oli hänelle ensisijainen ja historia toissijainen.

J.R.R. Tolkien

kirjeenvaihdosta

On todennäköisempää, että "tarinoita" on sävelletty luomaan maailma kielille, eikä päinvastoin. Minun tapauksessani nimi tulee ensin ja sitten tarina. Kirjoittaisin yleensä mieluummin "haltiaksi".

Ei vähemmän kuuluisa Klingonin kieli sarjasta " Star Trek"(Star Trek), jonka on kehittänyt kielitieteilijä Marc Okrand. Hyvin tuore esimerkki on Game of Thronesin paimentolaisten dothrakin kieli. George R.R. Martin, tätä universumia käsittelevän kirjasarjan kirjoittaja, ei kehittänyt mitään kuvitteellisista kielistä yksityiskohtaisesti, joten sarjan tekijöiden oli tehtävä tämä. Tehtävän otti kielitieteilijä David Peterson, joka myöhemmin jopa kirjoitti siitä käsikirjan nimeltä The Art of Inventing Languages.

Kielten rakentaminen -kirjan lopussa kielitieteilijä Alexander Piperski kirjoittaa: on täysin mahdollista, että tämän luettuasi haluat keksiä oman kielen. Ja sitten hän varoittaa: ”Jos keinotekoisella kielelläsi on tarkoitus muuttaa maailmaa, se todennäköisesti epäonnistuu ja tulet vain pettymään (poikkeuksia on vähän). Jos sitä tarvitaan miellyttämään sinua ja muita, niin onnea!"

Keinotekoisten kielten luominen on pitkä historia. Aluksi ne olivat viestintäväline toisen maailman kanssa, sitten - universaalin ja tarkan tiedon väline. Heidän avullaan he toivoivat perustavansa kansainvälistä yhteistyötä ja saavuttaa yhteinen ymmärrys. SISÄÄN Viime aikoina niistä on tullut viihdettä tai osa fantastisia taidemaailmoja.

Viimeaikaiset löydöt psykologiassa, lingvistiikassa ja neurofysiologiassa, virtuaalinen todellisuus ja sellaista teknologinen kehitys, aivojen ja tietokoneen rajapintana, voi jälleen herättää kiinnostuksen keinotekoisia kieliä kohtaan. On täysin mahdollista, että unelma, josta Arthur Rimbaud kirjoitti, toteutuu: ”Lopulta, koska jokainen sana on idea, tulee universaalin kielen aika!<...>Se on kieli, joka kulkee sielusta sieluun ja sisältää kaiken: tuoksut, äänet, värit."

Kaksi vuosisataa sitten ihmiskunta alkoi ajatella yhden ainoan kielen luomista, jota kaikki ymmärtäisivät, jotta ihmiset voisivat kommunikoida keskenään ilman esteitä. Kirjallisuudessa ja elokuvassa tavallinen ihmisen kieli ei myöskään toisinaan riitä välittämään kuvitteellisen maailman kulttuuria ja tekemään siitä realistisempaa - silloin keinokielet tulevat apuun.

Luonnolliset ja keinotekoiset kielet

Luonnollinen kieli on perinnöllinen visuaalisten ja kuulomerkkien järjestelmä, jota ryhmä yksilöitä käyttää äidinkielenä eli tavallisena ihmisen kielenä. Luonnollisten kielten erikoisuus on, että ne kehittyvät historiallisesti.

Tällaisia ​​kieliä eivät sisällä vain kielet, joilla on useita miljoonia puhujia, kuten englanti, kiina, ranska, venäjä ja muut; On myös luonnollisia kieliä, joita puhuvat vain sadat ihmiset, kuten Koro tai Matukar Panau. Kaikkein marginaaliset kuolevat sukupuuttoon hälyttävää vauhtia. Elossa ihmisten kieliä ihmiset oppivat lapsenkengissä suoraa kommunikointia varten muiden ihmisten kanssa ja moniin muihin tarkoituksiin.

Rakennetut kielet - Tätä termiä käytetään usein kuvaamaan ihmisten kaltaisia ​​merkkijärjestelmiä, mutta ne on luotu joko viihdettä varten (esimerkiksi J. R. R. Tolkienin haltioiden kieli) tai joihinkin käytännön tarkoituksiin (esperanto). Tällaiset kielet rakennetaan käyttämällä jo olemassa olevia keinotekoisia kieliä tai inhimillisten, luonnollisten kielten pohjalta.

Keinotekoisten kielten joukossa on:

• erikoistumattomia, jotka on luotu samoihin tarkoituksiin, joita ihmisten kielet palvelevat - tiedon siirto, ihmisten välinen viestintä;
• erikoistuneita, kuten ohjelmointikieliä ja symbolisia kieliä tarkkoja tieteitä- matematiikka, kemia jne.

Tunnetuimmat keinotekoisesti luodut kielet

Tällä hetkellä keinotekoisesti luotuja kieliä on noin 80, eikä tähän lasketa ohjelmointikieliä. Jotkut tunnetuimmista keinotekoisesti luoduista kielistä ovat esperanto, volapuk, solresol sekä kuvitteellinen haltioiden kieli - quenya.

Solresol

Solresolin perustaja oli ranskalainen François Sudre. Sen hallitsemiseksi ei tarvitse opetella nuottia, on vain tärkeää tietää seitsemän nuotin nimet. Se luotiin vuonna 1817 ja herätti huomattavaa kiinnostusta, joka ei kuitenkaan kestänyt kauan.

Solresolin kielellä on monia tapoja kirjoittaa sanoja: ne kirjoitetaan sekä kirjaimin että itse asiassa nuottimerkinnällä, samoin kuin seitsemän numeron, aakkosten seitsemän ensimmäisen kirjaimen muodossa ja jopa käyttämällä värejä. sateenkaaresta, joita on myös seitsemän.

Nuotteja käytettäessä käytetään nimiä do, re, mi, fa, sol, la ja si. Näiden seitsemän lisäksi sanat koostuvat nuottien nimien yhdistelmistä - kaksitavuisista nelitavuisiin.

Solresolissa ei ole olemassa synonyymejä, ja painoarvo määrittää, mihin puheosaan tietty sana kuuluu, esimerkiksi substantiivi - ensimmäinen tavu, adjektiivi - toiseksi viimeinen. Sukupuoliluokka koostuu itse asiassa kahdesta: feminiinisistä ja ei-feminiinisistä.

Esimerkki: "miremi resisolsi" - tämä ilmaus tarkoittaa "rakas ystävä".

Volapyuk

Tämän keinotekoisen kommunikaatiokielen loi katolinen pappi nimeltä Johann Schleyer Badenin kaupungista Saksasta vuonna 1879. Hän sanoi, että Jumala ilmestyi hänelle unessa ja käski häntä luomaan kansainvälisen kielen.

Volapük-aakkoset perustuvat latinalaisiin aakkosiin. Siinä on 27 merkkiä, joista kahdeksan vokaalia ja 19 konsonanttia, ja sen fonetiikka on melko yksinkertainen - tämä tehtiin, jotta ihmiset ilman monimutkaisia ​​ääniyhdistelmiä äidinkieli sen oppiminen oli helpompaa. ranskalaiset ja Englannin kielet muokatussa muodossa ja edustavat Volapyuk-sanojen koostumusta.

Volapük-tapausjärjestelmässä on neljä - datiivi, nominatiivi, akusatiivinen ja genitiiviset tapaukset. Volapukin haittapuoli on, että sillä on melko monimutkainen verbinmuodostusjärjestelmä.

Volapyukista tuli nopeasti suosittu: vuosi sen luomisen jälkeen Volapyukin oppikirja kirjoitettiin sisään Saksan kieli. Ei kestänyt kauan, kun ensimmäiset sanomalehdet tällä keinotekoisella kielellä ilmestyivät. Volapük-ihailijoiden kerhoja vuonna 1889 oli lähes kolmesataa. Siitä huolimatta keinotekoisia kieliä Kehitys jatkui, esperanton tullessa Volapuk menetti suosionsa, ja nyt vain muutama kymmenkunta ihmistä ympäri maailmaa puhuu tätä kieltä.

Esimerkki: "Glidö, o sol!" tarkoittaa "Hei, aurinko!"

esperanto

Ehkä jopa ne, jotka eivät tiedä yksityiskohtia keinotekoisista kielistä, ovat ainakin kerran kuulleet esperantosta. Se on suosituin keinotekoisten kielten joukossa ja luotiin alun perin kansainvälistä viestintää varten. Hänellä on jopa oma lippu.

Sen loi Ludwig Zamenhof vuonna 1887. Nimi "esperanto" on sana luodusta kielestä, joka käännetään "toivoa". Latinalainen aakkoset on esperanton aakkosten perusta. Hänen sanavarastonsa koostuu kreikasta ja latinasta. Aakkosten kirjaimia on 28. Painopiste on toiseksi viimeisellä tavulla.

Tämän keinotekoisen kielen kielioppisäännöissä ei ole poikkeuksia, ja niitä on vain kuusitoista. Sukupuolen luokkaa ei ole täällä, on vain nimitys ja syyttävät tapaukset. Muiden tapausten välittämiseksi puheessa on tarpeen käyttää prepositioita.

Voit puhua tätä kieltä useiden kuukausien jatkuvan opiskelun jälkeen, kun taas luonnolliset kielet eivät takaa niin nopeaa tulosta. Uskotaan, että esperantoa puhuvien ihmisten määrä voi nyt nousta useisiin miljooniin, ja ehkä 50-000 ihmistä puhuu sitä syntymästä lähtien.

Esimerkki: "Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?" tarkoittaa "Oletko vapaa tänä iltana?"

Quenya

Englantilainen kirjailija ja kielitieteilijä J. R. R. Tolkien loi haltioiden keinotekoisia kieliä koko elämänsä ajan. Quenya on näistä tunnetuin. Ajatus kielen luomisesta ei syntynyt itsestään, vaan kirjoitettaessa fantasiatrilogiaa nimeltä "Taru sormusten herrasta", joka on yksi maailman suosituimmista kirjoista, ja muita kirjailijan teoksia tästä aiheesta.

Quenyan oppiminen tulee olemaan melko vaikeaa. Quenya perustuu latinan kieli, sekä kreikkaa ja vähän suomea. Tällä keinotekoisella kielellä on jo kymmenen tapausta ja neljä numeroa. Quenya-aakkoset kehitettiin myös erikseen, mutta kirjoittamiseen käytetään usein tavallisia latinalaisia ​​aakkosia.

Nykyään tämän keinotekoisen kielen puhujat ovat pääasiassa Tolkienin kirja- ja elokuvatrilogian faneja, jotka luovat opetusvälineet ja Quenya opintoryhmiä. Jotkut lehdet julkaistaan ​​jopa tällä kielellä. Ja Quenya-puhujien määrä ympäri maailmaa on useita kymmeniä tuhansia.

Esimerkki: "Harië malta úva carë nér anwavë alya" tarkoittaa "Ei kulta tee ihmisestä todella rikkaan".

Voit katsoa videon 10 popkulttuurissa ja sen ulkopuolella tunnetusta keinotekoisesta kielestä täältä:

Ota se itsellesi ja kerro ystävillesi!

Lue myös nettisivuiltamme:

näytä lisää

VALTION Ammattikorkeakoulun OPETUSLAITOS

"RAHOITUS- JA TEKNOLOGIAKATEMIA"

Osasto "IO-01"

tieteenalalla "venäjän kieli ja puhekulttuuri"

Keinotekoiset kielet ja niiden luokittelu

Opettaja: Sirova T.O.

Täydentäjä: Mikhailova A.S.

Korolev, 2013

Seuraavat keinotekoiset kielen tyypit erotetaan:

Ohjelmointikielet ja tietokonekielet- kielet tietojen automaattiseen käsittelyyn tietokoneella.

Tietojen kielet- kielet, joita käytetään erilaisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä.

Formalisoidut tieteen kielet- symboliseen merkintään tarkoitetut kielet tieteellisiä faktoja Ja matematiikan teorioita, logiikka, kemia ja muut tieteet.

Olemattomien kansojen kielet, luotu fiktiivisiin tai viihdetarkoituksiin, esimerkiksi: haltioiden kieli, J. Tolkienin keksimä, klingonin kieli, Marc Okrandin keksimä tieteissarjaa varten "Star Trek", Na'vi-kieli, joka on luotu elokuvaa Avatar varten.

Kansainväliset apukielet- kielet, jotka on luotu luonnollisten kielten elementeistä ja joita tarjotaan etnisten ryhmien välisen viestinnän apuvälineenä.

Ajatus uuden kansainvälisen viestinnän kielen luomisesta sai alkunsa XVII-XVIII vuosisatoja latinan kansainvälisen roolin asteittaisen heikkenemisen seurauksena. Aluksi nämä olivat pääasiassa rationaalisen kielen projekteja, jotka vapautettiin elävien kielten loogisista virheistä ja perustuivat käsitteiden loogiseen luokitteluun. Myöhemmin ilmaantuu elävien kielten malleihin ja materiaaleihin perustuvia projekteja. Ensimmäinen tällainen projekti oli universalglot Jean Pirro julkaisi vuonna 1868 Pariisissa. Pirron projekti, joka ennakoi monia myöhempien projektien yksityiskohtia, jäi yleisöltä huomaamatta.

Seuraava kansainvälinen kieliprojekti oli Volapuk, jonka perusti vuonna 1880 saksalainen kielitieteilijä I. Schleyer. Se aiheutti suurta kohua yhteiskunnassa.

Tunnetuin keinotekoinen kieli oli esperanto (L. Zamenhof, 1887) on ainoa keinotekoinen kieli, joka on levinnyt laajalle ja on yhdistänyt useita kansainvälisen kielen kannattajia.

Tunnetuimmat keinotekoiset kielet ovat:

Perusenglanti

• interlingua

  Latino-sininen-flexione

• Länsimainen

  Simlian kieli

  Solresol

  esperanto

• Klingonin kieli

  Haltioiden kielet

On myös kieliä, jotka on kehitetty erityisesti kommunikoimaan maan ulkopuolisen älyn kanssa. Esimerkiksi - linkit.

Luomisen tarkoituksen mukaan keinotekoiset kielet voidaan jakaa seuraaviin ryhmiin:

Filosofinen Ja loogisia kieliä- kielet, joilla on selkeä sanamuodon ja syntaksin looginen rakenne: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

Tukikielet- tarkoitettu käytännön viestintään: esperanto, interlingua, slovio, slovyanski.

Taiteellinen tai esteettiset kielet- luovaa ja esteettistä nautintoa varten: Quenya.

Kieli luodaan myös kokeen perustamiseksi, esimerkiksi Sapir-Whorfin hypoteesin testaamiseksi (että henkilön puhuma kieli rajoittaa tietoisuutta, ajaa sen tiettyyn kehykseen).

Keinokieliprojektit voidaan jakaa rakenteensa mukaan seuraaviin ryhmiin:

A priori kielet- perustuu loogisiin tai empiirisiin käsitteiden luokitteluihin: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

A posteriori kielet- ensisijaisesti kansainvälisen sanaston pohjalta rakennetut kielet: Interlingua, Occidental

Sekakieliä- sanat ja sananmuodostus ovat osittain lainattuja ei-keinotekoisista kielistä, osittain luotu keinotekoisesti keksittyjen sanojen ja sananmuodostuselementtien pohjalta: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Keinotekoisten kielten puhujien määrää voidaan arvioida vain likimääräisesti, koska puhujista ei ole systemaattista rekisteriä.

Käytännön käyttöasteen mukaan keinotekoiset kielet jaetaan laajalle levinneisiin projekteihin: Ido, Interlingua, Esperanto. Tällaisia ​​kieliä, kuten kansallisia kieliä, kutsutaan "sosialisoituneiksi"; keinotekoisten joukossa ne yhdistetään termiin suunniteltuja kieliä. Väliasemalla ovat keinotekoiset kieliprojektit, joilla on tietty määrä kannattajia, esimerkiksi Loglan (ja sen jälkeläinen Lojban), Slovio ja muut. Useimmilla keinotekoisilla kielillä on yksi puhuja - kielen kirjoittaja (tästä syystä on oikeampaa kutsua niitä "kieliprojekteiksi" kielien sijaan).