Mitä paronyymit ovat venäjän määritelmässä. Mitä paronyymit ovat? Jako morfologisten ominaisuuksien mukaan

Eräs filologityttö kieltäytyi kerran treffeistä miehen kanssa, joka sanoi: "Pue huomenna parasta mekkoasi." Vaikuttaa siltä, ​​että nuori mies ei sanonut mitään rikollista, mutta virhe osoittautui kohtalokkaaksi. Jos nuori mies olisi sanonut "laita se päälle", kaikki olisi toiminut paras tapa. Valitettavasti monet ihmiset eivät osaa käyttää joitain sanoja oikein.

Sanat "pukea päälle" ja "pukeutua" ovat paronyymejä; nämä ovat leksikaalisia ansoja, jotka odottavat meitä joka vaiheessa. Nämä sanat kuulostavat usein samanlaisilta, tämä johtaa hämmennykseen, kuten tapahtui esimerkissämme. Puhevirheiden välttämiseksi puhumme siitä, mitä paronyymit ovat ja miten niitä käytetään venäjäksi.

Yhteydessä

Merkitys

Paronyymit ovat sanoja, joilla on sama juuri, samankaltaisia ​​ääniä, foneettisesti synkronisia, eroavat leksikaalisesti merkitykseltään. Termi on peräisin Kreikan kieli, kirjaimellisesti se tarkoittaa nimien vierekkäisyyttä (samankaltaisuutta). Kaksossanat voivat erota ulkonäöltään vain yhdellä tai kahdella merkillä tai äänellä. Kaikesta "samasta" huolimatta merkityksen ero voi olla dramaattinen tai merkityksetön. Paronyymit muodostavat paronyymeiksi kutsuttuja pareja. Konstruktiot, jotka sisältävät enemmän kuin kaksi paronyymiä, muodostavat rivejä.

Venäjän kielellä on sanakirjoja, joissa paronyymit selitetään itsenäisinä leksikaalisina muotoina; ne sisältävät yli tuhat riviä . Online-palvelut Internetissä Ne tarjoavat myös mahdollisuuden saada esimerkkejä ja kuvauksia paronyymeistä puheenosina sekä neuvoja sanojen - paronyymien - käytöstä puheessa. Tämä on tarpeen niille, joilla on tapana sekoittaa tutkinnon suorittanut diplomaatti. Mikä tahansa sanakirja auttaa sinua välttämään tällaisen sekaannuksen (sekaannuksen) sekä opettaa sinua käyttämään sanoja ja lauseita oikein.

Määrällisesti suurin osa paronyymit ovat substantiivit, hieman harvinaisempia ovat adjektiivit ja laskevassa järjestyksessä verbit ja adverbit.

Substantiivit

Venäjän kielessä substantiivit ovat paronyymisimmät. Katsotaanpa joitain mielenkiintoisia esimerkkejä.

Adjektiivit

Esimerkkejä adjektiiveista - paronyymit. Niitä on vähemmän, mutta niitä käytetään usein puheessa. Esimerkkejä: korkein - korkein, harmoninen - harmoninen, pitkä - pitkä, asiallinen - asiallinen. Katsotaanpa esimerkkiä parista pitkä - pitkä. Pitkä - tämä sana kuuluu pituusmitan luokkaan, kuvaa visuaalista havaintoa jonkin (jonkun) ulottuvuudesta. "Pitkä sauva", "pitkä köysi", "pitkä runko" - nämä ovat ilmeisimpiä esimerkkejä.

Pitkä. Tämä sana - määritelmä viittaa ajan luokkaan. Pitkä loma, pitkä kävely, pitkä matka. Eikä suinkaan "pitkä matka!"

Verbit ja adverbit

Verbejä ja adverbejä käytetään harvemmin ja niiden määrä on pienempi. Annetaan muutama esimerkki. Aktivoi - aktivoi, aja - lyö, karkea - karkea, uskaltaa - uskaltaa. Kun yhden sanan merkitys on kaukana toisesta, puheessa tehdään vähemmän virheitä. Edes kouluttamattomin ihminen ei voi sanoa "lyö naula heinään" sen sijaan, että "lyö naula seinään".

Ärsyttävä - ärsyttävä, tyydyttävä - täysi, onnekas - onnistunut. Nämä esimerkit ovat monimutkaisempia ja vaativat selitystä. Sanat ovat lähellä leksikaalista merkitystä, sekaannus on mahdollista. Niiden käytössä tulee olla varovainen. Ärsyttää – tunteen kuvaus kasvoilla tai eleillä. Rypistä nenääsi ärsyyntyneenä, nosta kädet ärtyneenä, eli kuvaa tunnetta. Se on ärsyttävää - syvä, henkinen kokemus, ilman pakollista ulkoista ilmaisua. Sinun on pystyttävä nopeasti määrittämään sanan merkitys.

Runsas - syödä sydämellisesti tarkoittaa nyt, nykymuodossa, kylläisyyden kokemista. Hyvin ruokittu - hyvin ruokittu elämä, hyvin eläminen tarkoittaa pitkiä aikoja (tämä ei välttämättä tarkoita ruokaa).

Jako morfologisten ominaisuuksien mukaan

Morfologisesti paronyymit jaetaan kolmeen luokkaan:

1. Muodostuu jälkiliitteistä (sufiksaali). Nämä ovat pääasiassa adjektiiveja: katsova, visuaalinen, loukkaava, koskettava jne.
2. Muodostetaan lisäämällä etuliitteet juureen. Esimerkkejä: käänny - käänny, ympyrä - vedä pois, kierry - käännä taaksepäin ja muut.
3. Eri juuret, mutta konsonantti: jäätelö - pakkasta. Mutta niiden käyttö on harvoin väärin.

Leksinen jako

Paronyymien semantiikan mukaan erotetaan myös kolme tyyppiä.

1. Paronyymit on järjestetty pareiksi ja riveiksi satunnaisesti, johtuen vain ääntämisen samankaltaisuudesta. Niillä on erilaiset juuret ja ne eivät täsmää merkitykseltään: kaivinkone - liukuportaat. Nämä ovat juuriparonyymejä. Niiden käyttö on helppoa ilman sekoittamista, koska näiden sanojen merkitys on selvästi erilainen.
2. Niillä on yhteinen juuri, mutta päätteet ja etuliitteet eivät täsmää. Tällaisia ​​paronyymejä kutsutaan affiksaaliksi. Esimerkiksi: taloudellinen - taloudellinen.
3. Etymologinen. Nämä sanat on järjestetty paronyymien riveiksi alkuperänsä, merkityssekoituksensa mukaan ja ne on otettu eri kieliä: yksittäinen - tavallinen.

Paronyymien käytön tulee olla oikein. Et voi "pukea" mekkoa, voit "pukea sen". Ja yleensä, laitamme sen vain itsellemme! Tämä koskee kaikkia vaatteita ja kaikkia elottomia asioita (sormus, kaulakoru, ketju). Mutta me pukeudumme jonkun muun (elävöittävät esineet). Esimerkkejä: "Puetan lapsen lämpimämmin", "pukeudu viimeisimpään tyyliin". Paronyymien sekoittaminen johtaa puheessa leksikaalisiin virheisiin.

Joten kun yrität loukata jotakuta, joka kyynärpäi sinua eikä pyytänyt anteeksi, harkitse, pitäisikö sinun käyttää parempaa sanaa: "tietämätön" tai "tietämätön". Minkä tahansa sanan käytön tulee olla merkityksellistä, mutta on parempi, jos se on tarkoitettu sovintoon. Voit kieltäytyä paronyymeistä sanomalla: "Herra, olet väärässä, mutta tällä kertaa annan sinulle anteeksi."

Paronyymit havainnollistetaan hyvin suurten ihmisten lausunnoissa. Esimerkiksi Dmitri Šostakovitš erotti ihmiset, jotka pystyivät kuuntelemaan musiikkia, ja ne, jotka pystyivät kuulemaan sitä. Marina Tsvetaevalla on myös samanlainen lausunto. Venäläisen kirjallisuuden suuri klassikko Aleksandr Griboedov luomuksessaan "Voi nokkeluudesta" kirjoitti kuuluisan lauseen että palveleminen on iloinen asia, mutta palveleminen on kuvottavaa.

Paronyymit (gr. kohta- lähellä + onima- nimi) ovat samanjuurisia sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​ääniltään, mutta eivät merkitykseltään samaa: allekirjoitus - maalaus, mekko - pukea päälle, pää - pääoma. Paronyymit viittaavat pääsääntöisesti yhteen puheen osaan ja suorittavat samanlaisia ​​syntaktisia toimintoja lauseessa.

Paronyymien sanamuodostuksen erityispiirteet huomioon ottaen voidaan erottaa seuraavat ryhmät.

1. Paronyymit, jotka erotetaan etuliitteillä: O sinetit - alkaen sinetit, klo maksaa - O maksaa;

2. Paronyymit, jotka eroavat päätteistä: ei vastausta n y - vastaamatta stvenn y, substantiivi syö o - substantiivi ness; komentaja ovanna y - komentaja kasvis y;

3. Paronyymit, jotka eroavat perustan luonteesta: yhdellä on ei-johdannainen kanta, toisella - johdannainen. Tässä tapauksessa pari voi sisältää:

• a) sanat, joilla on ei-johdannainen kanta ja etuliitteet: korkeus - WHO kasvu;
• b) sanat, joilla on ei-johdannainen pohja ja ei-etuliitetyt sanat, joissa on jälkiliitteitä: jarru - jarrutus sio;
• c) sanat, joilla on ei-johdannainen ja sanat, joissa on etu- ja pääte: rahti - päällä rahti Vastaanottaja A.

Semanttisesti paronyymien joukosta löytyy kaksi ryhmää.

1. Paronyymit, jotka eroavat merkityksen hienovaraisista sävyistä: pitkä - pitkä, toivottava - toivottava, harjattu - harjattu, elämä - jokapäiväinen, diplomaattinen - diplomaattinen ja alla. Tällaisia ​​paronyymejä on suurin osa, ja niiden merkityksiä kommentoivat kielelliset sanakirjat (selityssanakirjat, vaikeussanakirjat, yksijuuristen sanojen sanakirjat, paronyymien sanakirjat). Monille niistä on ominaista ominaisuudet leksikaalinen yhteensopivuus; vertailla: taloudellinen seuraukset - taloudellinen maanviljelijä, rikas perinnöstä- raskas perintöä; täyttää Harjoittele - suorittaa laulu.

2. Paronyymit, joiden merkitys eroaa jyrkästi pesä - pesimäpaikka, viallinen - viallinen. Kielessä on vähän tällaisia ​​yksiköitä.

Erityinen paronyymien ryhmä koostuu niistä, jotka erottuvat toiminnallisella tyylillä tai tyylillisellä värityksellä; vertailla: tehdä työtä(yleinen käyttö) - tehdä työtä(yksinkertainen ja erityinen) elää(yleinen käyttö) - asua(virallinen).

Jotkut kirjoittajat tulkitsevat paronyymi-ilmiötä laajennetulla tavalla ja luokittelevat paronyymeiksi kaikki sanat, jotka kuulostavat samanlaisilta (eikä vain sanoja, joilla on sama juuri). Tässä tapauksessa sellaiset konsonanttimuodot kuin pora - trilli, lansetti - pinsetit, jauheliha - farssi, liukuportaat - kaivinkone, kääntö - lasimaalaus jne. Niiden konvergenssi puheessa on kuitenkin satunnaista, eikä se ole kiinteä koko monimuotoisuuden vuoksi systeemiset suhteet kielessä. Lisäksi erijuuristen konsonanttisanojen vertailu on usein luonteeltaan subjektiivista (voi ajatella samanlaisia ​​sanoja käännä - lasimaalaus, toiselle - käännös - mirage)

Leksiset normit (sanojen käyttö).

Tämä tehtävä testaa kykyäsi erottaa paronyymit.

Paronyymit- sanat, jotka ovat samankaltaisia ​​ääni- ja kirjoitusasultaan, mutta eri merkitys.

Leksiset normit Venäjän kieli viittaa sääntöihin, jotka koskevat sanojen ja lauseiden käyttöä tiukasti niiden merkityksen mukaisesti. Rikkominen leksikaaliset normit johtaa epäselviin lausuntoihin ja vakaviin puhevirheisiin. Venäjän kielen leksikaalisten normien noudattaminen edellyttää kykyä valita oikea sana useista samankaltaisista tai sisällöltään identtisistä sanoista, eli synonyymeistä sanoista, sekä kyvystä erottaa paronyymiset sanat.

Paronyymit ovat:

etuliitteet;

pääte;

erottuu viimeisillä kirjaimilla.

Etuliite paronyymit.

Tehtävässä A2 niitä esiintyy melko harvoin, joten niitä ei ole niin vaikea muistaa.

Erottaa!

Suffix paronyymit.

Sääntö.

Useimmat paronyymit liittyvät eroon saman juuriadjektiivin ja partisiipin välillä.

Muistaa!

Suffiksit -USH-/-YUSH-, -ASH-/-YUSH- viittaa partisiippiliitteisiin ja osoita toiminnan tuottaja.

VÄRIKÄS. Sisältää kirkkaita värejä.

KUOLEMASSA. Tarjoilu värjäämiseen, sisältää maalia (erikois).

Eroava kirjainten lopussa.

Muistaa!

Tässä luvussa ei esitetä kaikkia esimerkkejä, jotka ovat mahdollisia tehtävässä A2. Useimmiten sinun on katsottava sanakirjasta sanojen merkityksen määrittämiseksi.

Toimien algoritmi.

1. Selvitä, mikä osa puhetta paronyymiset sanat ovat.

2. Lue lauseet huolellisesti. Ehkä löydät jotain yhteistä sanoista, jotka yhdistetään paronyymeihin.

3. Mieti, mistä sanasta ne voidaan muodostaa. Ehkä ero on perusasioissa!

4. Katso, mistä sanan osasta sanat eroavat: etuliite, pääte jne.

5. Jos mahdollista, muista merkityserot.

Muistaa! Jos yhtäkkiä törmäät sanoihin, kuten tilaaja – tilaus, tämä algoritmi ei toimi.

Tehtävän analyysi.

Missä lauseessa tulee käyttää sanaa VIHOLLISUUS sanan VIHOLLISEN sijaan?

1) Eläimet ja kasvit toimivat joskus vihollisina voimina saduissa.

2) Hän löysi itsensä maailmasta, joka oli häntä kohtaan VIHALLINEN.

3) Panssarivaunudivisioona onnistui murtamaan VIHOLLISEN vihollisen puolustuksen.

4) He eivät olleet valmistautuneet sellaiseen VIHOLLISEEN vastaanottoon paikallisten asukkaiden taholta.

Vihamielinen Ja vihamielinen kuuluvat paronyymeihin - adjektiiveihin. Yritetään selvittää, mistä sanasta (sanoista) ne muodostuvat.

Vihamielinen – vihamielisyyttä(vihamielisyys, keskinäinen viha, vihamielinen suhde) + jälkiliite - ebn-. Merkitys - ilmaisee vihamielisen asenteen.

Vihamielinen – vihollinen(toisten, vastakkaisten etujen puolesta taisteleva henkilö, vastustaja) + jälkiliite – esk-. Merkitys - viholliselle kuuluminen.

Tämä tarkoittaa, että paronyymit muodostetaan eri sanoista, joten eroa ei tulisi etsiä niinkään suffiksien, vaan sanojen perusteella.

Vaihtoehdoissa 2, 3, 4 konteksti ilmaisee asennetta: sisään vihamielinen maailma, vihamielinen puolustus, vihamielinen vastaanotto. Vaihtoehdossa 1 kontekstin mukaan kuuluvuus tulee ilmoittaa: sen sijaan vihamielisiä voimia pitää puhua vihollisen joukot.

Täten, oikea vaihtoehto numero 1.

Harjoitella.

1. Missä lauseessa pitäisi käyttää DIPLOMANTIA sanan DIPLOMAT sijaan?

1) Leonid Ivanovichia pidettiin todellisena DIPLOMAATINA kommunikoinnissa ympärillään olevien ihmisten kanssa.

2) Menestys ulkopolitiikka tila riippuu pitkälti DIPLOMAATIEN kokemuksesta ja lahjakkuudesta.

3) Kuulostat DIPLOMAATILTA, mutta asiat eivät mene hyvin.

4) Moskovan balettikilpailun DIPLOMAATIT osallistuivat loppukonserttiin.

Kirjoittaessaan tai lausuessaan ihmiset joutuvat usein päätöksentekoon, kuten jonkin sanan valitsemiseen. Tosiasia on, että moderni koulutettu henkilö sanojen käytön ei saa olla vain oikeaa ja asianmukaista, vaan myös täytettävä kaikki standardit ja korostettava tarkasti kaikkea, mitä hän halusi välittää keskustelukumppanille.

Yhteydessä

Tämä tapahtuu seuraavasti: kun ihmiset puhuvat tai kirjoittavat, he valitsevat sanavarastostaan ​​tietyn sanan, joka parhaiten auttaa ilmaisemaan haluttua ajatusta, vastaa puheen genreä ja puhetilannetta.

Puhekulttuuri on yksi niistä tärkeimmät kriteerit henkilön koulutustasolle. Miten älykkäämpi ihminen- mitä enemmän se on sanakirja. Mutta jos joissain tapauksissa aktiivinen sanavarastosi ei riitä, selittävä sanakirja tulee aina apuun.

Mitä älykkäämpi ihminen on, sitä suurempi on hänen sanavarastonsa

Sanojen väliset yhteydet

Venäjän sanavarastossa on runsaasti sanoja, jotka muodostavat systeemisiä suhteita. Nämä sisältävät:

• antonyymit;
• homonyymit;
• paronyymit.

Mitä paronyymit ovat? Tämä sana tulee kreikasta ja tarkoittaa sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​oikeinkirjoituksen ja äänen suhteen, mutta eri merkitys. Esimerkiksi konsonantti sanan kanssa tilaus On tilaaja.

Tärkeä! Leksiset normit edellyttävät, että henkilö käyttää oikein sanoja, jotka vastaavat täsmälleen heidän merkitystään. Jos et noudata näitä sääntöjä, puhuttaessa tapahtuu vakavia virheitä, puhe tulee epäselväksi ja keskustelukumppanille käsittämättömäksi.

Tällaiset sanat muodostetaan eri tavoin:

• pääte;
• etuliite;
• eri loppukirjaimilla.

Ymmärtääksesi paremmin samankaltaisten sanojen merkityksen, sinun tulee tutkia esimerkkejä.

Mitä ovat paronyymit

Esimerkkejä

On olemassa monia sanoja, jotka muodostavat paronyymeja. Muodostustavasta riippuen ne jaetaan yleensä kolmeen pääryhmään. Esimerkiksi sanalle elämää antava seuralainen on paronyymi sitkeä. Ei ole vaikea nähdä eroa näiden kahden sanan merkityksessä.

Loppujen lopuksi "sitkeä" on elämäkelpoinen, sitkeä tai jotain, joka kestää pitkään (sinkillinen eläin, sitkeät tavat). Ja sana "elämää antava" tarkoittaa jotain, joka voi vahvistaa elinvoimaa(elämää antava lääke, elämää antava vesi). Tämä paronyymipari viittaa puheen adjektiiviosaan. Mitä tulee sanaan "käteinen", sen konsonanttisana on "saatavuus".

Niiden erottaminen on myös melko yksinkertaista; sinun tarvitsee vain tutustua merkitykseen. Läsnäolo on jonkun tai jonkin läsnäoloa. Esimerkiksi kissa parvekkeella. Käteisellä tarkoitetaan summaa, joka on käytettävissä tänä aikana. Esimerkki on ilmaus "käteinen".

Mistä löydän sellaisia ​​pareja?

Tämä Sanat, joiden oikeinkirjoitus on samanlainen, mutta merkitykseltään erilainen, mutta voit ymmärtää täysin tämän termin sisällön vain esimerkkien avulla sanoista, jotka yhdessä muodostavat niin kutsutun paronyymisen parin. Mutta kaikki eivät muista kovinkaan paljon suuri määrä sanoja ja lauseita, toisin sanoen laaja sanasto.

Tämä tarkoittaa, että sinun tulee lukea, oppia lisää ja harjoitella jatkuvasti, koska erilaisia ​​tehtäviä venäjän kielen tiedon tason parantamiseksi keksittiin paitsi koululaisille. Mutta jos sinulla ei ole aikaa oppia kaikkia hienouksia juuri nyt, ja sinun on valittava sana juuri nyt, paronyymien sanakirja tulee apuun, joka sisältää monia konsonanttilekseemejä kunkin merkityksen kanssa.

Ne ovat hyödyllisiä joissain tilanteissa. Mutta silti sinun on käytettävä aikaa oikeiden sanojen etsimiseen, joten olisi paljon parempi säilyttää ne muistissa ja käyttää niitä vaivattomasti tarvittaessa.

Sekoitus

Termi "sekoitus" tarkoittaa korvaa saman kuuloisia sanoja, joilla on samaan aikaan täysin erilaiset merkitykset. Tällaisen hämmennyksen seurauksena tapahtuu erilaisia ​​tyylitapahtumia; ihmiset käyttävät lauseita paronyymeillä, jotka ovat tässä tapauksessa sopimattomia. Ymmärtääksesi, mikä paronyymien sekoitus on, sinun on tutustuttava esimerkkeihin epäonnistuneesta sanojen käytöstä.

Joten ihmiset usein polvistuvat seisomisen sijaan. Tai taiteilija luo korkeakalorisia kuvia värikkäiden kuvien sijaan. Tällaiset virheet, vaikka useimmissa tapauksissa aiheuttavat hymyn, mutta tästä huolimatta ne jäävät virheiksi.

Näin monet sanat ja lauseet menevät sekaisin. Tämä koskee erityisesti ala- ja keski-ikäisiä koululaisia, joiden sanavarasto ei ole vielä yhtä rikasta kuin aikuisväestön.

Jotta näin ei kävisi, pienellä opiskelijalla on aina oltava käsillään sanakirja, joka auttaa häntä ymmärtämään joidenkin sanojen merkityksen. epäselviä sanoja ja välttää vastaavien virheiden tekemistä tulevaisuudessa.

Alkuperä tarina

Alun perin itse termin loi ja käytti kirjoituksissaan Aristoteles. Paronyymi on ilmiön nimi, jossa sanojen ääni on epätäydellinen samankaltaisuuden kanssa niiden osittaisen tai täydellisen semanttisen eron kanssa. 1900-luvun puolivälissä Neuvostoliiton kieliasiantuntijat käyttivät tätä termiä osoittamaan sanat, joilla on sama juuri ja jotka kuuluivat samaan puheenosaan. Esimerkkinä voimme mainita sellaiset paronyymiparit kuin:

• maksu - maksu;
• soinen - soinen;
• pää - pääoma.

Mutta muut tiedemiehet kutsuvat tätä vain saman juuren sanoiksi, joilla on konsonanttietuliite ja yhteinen paikka. venäjän kielellä moderni tyyppi paronyymia paria ei ole enempää kuin tuhat. Mutta niiden roolia puheessa ei voida jättää huomiotta, koska ilman sanojen merkityksen oikeaa ymmärtämistä on mahdotonta välttää puhevirheitä. Vaikka tällaiset sanat ovat useimmiten konsonantteja, jokaisella niistä on erilainen merkitys.

Siksi Älä missään tapauksessa saa korvata yhtä sanaa parista toisella. Tällaisilla toimilla koko konteksti menettää merkityksensä ja lakkaa koskemasta yhteen aihealue. Samanlaisia ​​sanoja löytyy usein sekä kaunokirjallisuudesta että tieteellistä kirjallisuutta, ja jokapäiväisessä puhekielessä.

Huomio! Sinun tulisi vahvistaa tietosi siitä, milloin käyttää oikeaa sanaa parista ratkaisun avulla yksinkertaisia ​​harjoituksia, joka löytyy eri sivustoilta.

Poikkeuksia sääntöihin

On tapauksia, jolloin samanlaiset sanat ovat synonyymejä. Esimerkiksi "suorittaa" ja "tuottaa" ovat merkitykseltään läheisiä ja tarkoittavat jonkin toiminnan suorittamista. Mutta on tärkeää muistaa, että tämä paronyymipari saa tällaisen ominaisuuden vain joissakin tapauksissa.

Kaikki muu on sanoja, joilla on täysin eri merkitys. Sinun on oltava erittäin varovainen tämän suhteen puhuessasi tai kirjoittaessasi. Kaikki sanat, jotka kuulostavat samalta, ovat rakenteeltaan samanlaisia. Tämä ominaisuus on syy niiden semanttiseen korrelaatioon. Sanat, joilla on yhteinen juuri ja jotka kuuluvat samaan puheenosaan, muodostavat niin sanotun suljetun paronyymisen sarjan.

Samanlaisia ​​sanoja sovitettaessa kiinnitetään erityistä huomiota semanttisiin eroihin. Paronyymialla on systemaattinen luonne ja yhteensopivuus leksikaalisesti.

Parit englanniksi

Useimmissa tapauksissa tietyn sanan korvaaminen samankaltaisella englanninkielisellä sanalla harkitaan tapauskohtaisesti. Useimmiten tällaisen virheen tekevät ihmiset, jotka eivät puhu vierasta kieltä kovin hyvin. korkeatasoinen. Tällaisille virheille on jopa erityinen nimi - "merkin laki".

Yksinkertaisen välinpitämättömyyden vuoksi ihmiset, jotka ovat juuri alkaneet oppia englantia, voivat ääntää joitain sanoja väärin ja menettäen siten lauseen merkityksen. Esimerkiksi kissa, joka tarkoittaa "kissa", voidaan lausua cap - "cap". Nämä puhevirheitä tyypillistä vain niille, jotka opiskelevat vieras kieli, joten sanat, jotka kuulostavat samalta V Englannin kieli ei voida luokitella.

Paronyymit

Yhtenäinen valtiontutkintotehtävä 5 - paronyymit

Johtopäätös

On välttämätöntä pystyä tunnistamaan ja erottamaan sanat, jotka ovat samankaltaisia ​​ääni- ja kirjoitusasultaan. Vain tässä tapauksessa henkilö voi kutsua itseään lukutaitoiseksi, toisin sanoen omaa kielitaitoa. On tärkeää muistaa, että paronyymien käyttö voi aiheuttaa vaikeuksia, joten sinun tulee olla erittäin varovainen. Jos sinulla on vielä kysyttävää tietyn sanan oikeasta valinnasta, voit tarkistaa sen sanakirjasta.

1.1. Paronyymit venäjäksi

1.2. Paronyymiryhmät

1.3. Paronyymien suhde homonyymeihin, synonyymeihin, antonyymeihin

1.4. Paronyymien käyttö puheessa

1.5. Tyylilliset toiminnot paronyymit

1.6. Paronyymien sanakirjat

Luku 2. Paronyymien käyttö lehdistössä

2.1. Paronyymien oikea käyttö lehdistössä

2.2. Paronyymien väärinkäyttö lehdistössä

Johtopäätös

Bibliografia

Johdanto

Paronyymit venäjän kielen leksikaalisen järjestelmän ilmiönä erityisen kohdennetun tutkimuksen kohteena alkoivat herättää kielitieteilijöiden huomion paljon myöhemmin kuin synonyymit, antonyymit, homonyymit, kategoriat ja sananmuodostusilmiöt.

Kasvava kiinnostus venäjän kielen paronyymeihin ja niihin kohdistetun tutkimushuollon suhteellisen nopea vakiintuminen nykyaikaisessa tieteellisessä kirjallisuudessa voidaan selittää toisaalta tutkimuksen havaintokohteen selventämisellä, toisaalta varsinkin isännimellä on huomattava rooli ilmaisuvälineiden arsenaalissa fiktiota ja journalismi.

Yleisin, perinteinen paronyymien ymmärrys kattaa niiden sanojen vertailun, joilla on jokin äänten samankaltaisuus, ts. ja sanat, joiden foneettinen ulkonäkö on satunnaisesti samankaltainen, ja sanat, joilla on samat sukujuuret. Tämä käsitys paronyymeistä tulee muinaisesta retoriikasta ja lopulta alas paronomasiaan – tyyliin, joka koostuu sanojen tarkoituksellisesta yhdistämisestä, joilla on jonkin verran samankaltaisuutta.

60-luvulla paronyymien tulkinta syntyi samanjuurisina, samaan puheosaan kuuluvina tai yhteisiä kieliopillisia piirteitä omaavina sanoina ja samaan aikaan sanamuodon "sukulaisuudesta" johtuen - yleensä semanttisesti korreloivat keskenään. .

Paronyymien määritelmään sisältyy yleensä sellainen rakenteellinen piirre kuin sama painoarvo verratuissa sanoissa.

Paronyymit tarjoavat tarkennetun ymmärryksen, kun ne tutkivat tietyn kielen sanaston systeemisiä suhteita.

Paranomia on kirjallisen puheen oikeellisuuden ongelma, kulttuuripuheen ongelma.

Paronyymien olemuksen syvällinen tutkiminen, tiettyjen systeemisesti määrättyjen sanamuodostusmallien ja paronyymisarjoissa verrattujen sanojen semanttisten korrelaatioiden selvittäminen, niiden yhteensopivuuden yleiset ja osittaiset piirteet on tarkoitettu luomaan vankka perusta tieteelliselle, paronyymin kulttuurisen puhepuolen teoreettinen perustelu ja jatkoanalyysi sekä paronyymien oikea käyttö journalismissa.

Edellä esitetyn perusteella tämän työn tarkoituksena on tutkia paronyymien käyttöä journalismissa.

Asetetun tavoitteen yhteydessä työssä asetettiin seuraavat tehtävät:

1. harkitse paronyymien sanojen käsitettä;

2. tutkia paronyymien käyttöä lehdistössä;

3. tutkia paronyymien käytön tiheyttä ja oikeellisuutta lehdistön kielessä;

Analysoimalla sellaisia ​​sanoma- ja aikakauslehtiä kuten "Argumentit ja tosiasiat", " TVNZ", "Moscow Journal", "RF Today", "Motherhood", "Home", "Financial Newspaper", "MK-YUGRA" pystyimme tunnistamaan paronyymien käytön perusperiaatteet.

Rakenteellisesti työ koostuu johdannosta, kahdesta luvusta ja johtopäätöksestä, jotka esitetään 33 sivulle koneella kirjoitettua tekstiä.

1.1. Paronyymit venäjäksi

Paronyymit (gr. para - lähellä + onima - nimi) ovat sanoja, joilla on sama juuri, samankaltainen ääni, mutta ei sama merkitys: allekirjoitus - maalaus, mekko - pukea, pää - iso. Paronyymit viittaavat pääsääntöisesti yhteen puheen osaan ja suorittavat samanlaisia ​​syntaktisia tehtäviä lauseessa.(13)

Paronyymit ovat sanoja, joilla on eri merkitys, jotka ovat samankaltaisia ​​ääntämisessä, leksiko-kielioppisuhteessa ja pääsääntöisesti juurien suhteen: vastaanottaja - vastaanottaja, hengitys - huokaus, maa - maa ja monet muut. (15)

Paronyymit ovat samalta kuulostavia sanoja, joilla on sama juuri ja jotka kuuluvat samaan puheenosaan ja samaan semanttiseen kenttään, mutta joilla on pääsääntöisesti erilaisia ​​merkityksiä. Painopisteellä ei ole väliä. (yksitoista)

Paronyymit edustavat erittäin merkittävää sanastoa. Koska ne ovat synonyymien, antonyymien ja homonyymien ohella yksi kielen leksikaalisen järjestelmän komponenteista, ne ottavat paikkansa siinä erityinen paikka. Valitettavasti tiedemiesten keskuudessa on vakavia erimielisyyksiä paronyymin olemuksen ymmärtämisessä, mikä luonnollisesti heijastuu olemassa oleviin paronyymien sanakirjoihin.

1.2. Paronyymiryhmät

Krasnykh V.V. erottaa seuraavat ryhmät:

1) täydelliset paronyymit (joilla on eri merkitys);

2) epätäydelliset paronyymit (jotka ovat synonyymejä yksittäisissä merkityksissä);

3) paronyymit, jotka ovat synonyymejä kaikissa merkityksissä.

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat paronyymit muodostavat tarkasteltavana olevan luokan leksikaalisen ytimen, ja toisen ja kolmannen ryhmän paronyymit muodostavat sen reuna-alueen. Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat esimerkiksi seuraavat paronyymit: tosiasia - tekijä, tehokas - näyttävä, riistää - riistää. Toista ryhmää edustavat erityisesti seuraavat paronyymit: taiteellinen - taiteellinen, poleeminen - poleminen, traaginen - traaginen. Kolmas ryhmä (erittäin pieni) sisältää esimerkiksi paronyymit spesifinen - spesifinen, optimistinen - optimistinen, idiomaattinen - idiomaattinen.

Paronyymien sanamuodon erityispiirteet huomioon ottaen voidaan erottaa seuraavat ryhmät:

1. Paronyymit, jotka erotetaan etuliitteillä: kirjoitusvirheet - painatukset, palkka - palkka;

2. Paronyymit, jotka erotetaan jälkiliitteillä: onneton - vastuuton, olento - olemus; liikemies - liikematkustaja;

3. Paronyymit, jotka eroavat perustan luonteesta: yhdellä on ei-johdannainen kanta, toisella - johdannainen. Tässä tapauksessa pari voi sisältää:

a) sanat, joilla on ei-johdannainen kanta ja etuliitteet: pituus - ikä;

b) sanat, joilla on ei-johdannainen pohja ja ei-etuliitetyt sanat, joissa on pääte: jarru - jarrutus;

c) sanat, joilla on ei-johdannainen kanta ja sanat, joissa on etu- ja pääte: kuorma - kuorma.

Semanttisesti paronyymien joukosta löytyy kaksi ryhmää.

1. Paronyymit, jotka eroavat toisistaan ​​hienovaraisissa merkityssävyissä: pitkä - pitkä, haluttu - toivottava, harjattu - harjattu, elämä - jokapäiväinen, diplomaattinen - diplomaattinen. Tällaisia ​​paronyymejä on suurin osa, ja niiden merkityksiä kommentoivat kielelliset sanakirjat (selityssanakirjat, vaikeussanakirjat, yksijuuristen sanojen sanakirjat, paronyymien sanakirjat). Monille niistä on ominaista leksikaalinen yhteensopivuus: taloudellisia seurauksia- taloudellinen kodinhoito, rikas perintö - vaikea perintö; suorita tehtävä - suorita laulu.

2. Paronyymit, joiden merkitys eroaa jyrkästi: pesä - pesimä, viallinen - viallinen. Kielessä on vähän tällaisia ​​yksiköitä. (8)

Erityinen paronyymien ryhmä muodostuu niistä, jotka erottuvat funktionaalisella tyylikiinnityksellä tai tyylillisellä värityksellä: työ - työ, elää - elää.(16)

Paronyymien jakautuminen puheenosien mukaan on hyvin epätasaista. Ensinnäkin adjektiiviparonyymit, jotka yhdistävät sekä itse adjektiiveja että partisiippeja, jotka ovat muuttuneet adjektiiveiksi sanallisten piirteiden menettämisen seurauksena (yhteensä noin 2500 yksikköä). Toisella sijalla ovat sisällölliset paronyymit (yli 1000 yksikköä). Kolmannella sijalla ovat sanalliset paronyymit (yli 400 yksikköä). (11)

Paronyymiset sarjat voivat olla joko binomiaalisia (suurin osa niistä) tai polynomisia, ja joissakin tapauksissa numerointi on jopa kuusi tai seitsemän tai useampia. Esimerkiksi: eliitti - eliitti, kirjoitusvirhe - peruuta tilaus, ime - niele, vetistä - vetistä - vetistä, nälkä - nälkä - nälkälakko, verinen - verinen - verinen - verinen, maksa - maksa - maksa - maksa, uhkapeli - pelaa - pelasi - leikkisä - kimalteleva - pelaaminen.

Jotkut kirjoittajat tulkitsevat paronyymi-ilmiötä laajennetulla tavalla ja luokittelevat paronyymeiksi kaikki sanat, jotka kuulostavat samanlaisilta (eikä vain sanoja, joilla on sama juuri). Tässä tapauksessa paronyymeiksi tulisi tunnistaa myös sellaiset konsonanttimuodot, kuten pora - trilli, lansetti - pinsetit, jauheliha - farssi, liukuportaat - kaivinkone, käännös - lasimaalaus jne.. Niiden lähentyminen puheessa on kuitenkin satunnaista, eikä se ole kielen systeemisten suhteiden kirjo. Lisäksi erijuuristen konsonanttisanojen vertailu on usein luonteeltaan subjektiivista (toiselle sanat virazh - lasimaalaus näyttävät samanlaisilta, toiselle - virazh - mirage)

1.3. Paronyymien suhde homonyymeihin, synonyymeihin, antonyymeihin

Paronyymejä tutkittaessa herää luonnollisesti kysymys niiden suhteesta muihin leksikaalisiin luokkiin - homonyymeihin, synonyymeihin ja antonyymeihin. Siten jotkut tutkijat pitävät paronyymia eräänlaisena homonyyminä ja paronyymit siksi "pseudohomonyymeinä", jotka osoittavat niiden muodollista läheisyyttä. Paronyymit eroavat homonyymeistä seuraavilla tavoilla. Ensinnäkin paronyymeillä on eri kirjoitusasu; esimerkiksi: diktat - sanelu (paronyymit), dacha 1 - annos annetaan kerralla, dacha 2 - Lomakoti, yleensä varten kesäloma, dacha 3 - tontti metsän alla (homonyymit). Toiseksi paronyymien sanojen ääntämisessä ei koskaan ole täydellistä yhteensattumaa; esimerkiksi: paronyymi Spitz - hiusneula ja homonyymi hiusneula 1 - laite hiusten kiinnittämiseen, hiusneula 2 - ohut kantapää.

Lisäksi paronyymien semanttinen läheisyys selitetään etymologisesti: alun perin niillä oli yhteinen juuri. Ja homonyymisanojen samankaltaisuus on puhtaasti ulkoista, sattumanvaraista (paitsi niitä tapauksia, joissa homonyymi kehittyy polysemanttisen sanan merkityksen romahtamisen seurauksena). (7)