Parhaat englanninkieliset runot lapsille - oikealla ääntämisellä. Englanninkieliset runot (käännös)
Lasten runoja englanniksi.
Viime syksynä päätimme lasteni kanssa järjestää pienen runomaratonin - joka päivä lomien aikana opetimme 1 säkeen päivässä. Eikä vain lasten loruja, vaan pikemminkin vakavia.
Puhuin tästä Instagram-tililläni @lingvakids ja postasin sinne videon tuloksesta ja runon tekstistä.
Ja koska saan edelleen kirjeitä, joissa on kysymyksiä tästä aiheesta, päätin kirjoittaa siitä lyhyen blogiartikkelin.
Käyttämäni runokokoelmat:
1) Julia Donaldsonin kirja "Wriggle and Roar" on yksinkertaisesti upea - ja nämä ovat helpoimpia valitsemiani runoja. Nick Sharrattin värikkäät kuvitukset jokaiseen säkeeseen, erinomainen valikoima nuoremmille lapsille sopivia runoja. Opimme yhden jakeen tästä kirjasta juhlissa ja jopa ystävämme tyttäret liittyivät joukkoomme, vaikka he ovat aloittelijatasoa
Esimerkkejä sivuista:
2) C Julia Donaldsonin kokoama runokokoelma, Runoja esitettäväksi
Täällä on monia upeita kirjailijoita, myös hän. Mutta tämä on vakavampaa kuin runo, merkitys on syvempi ja teksti monimutkaisempi. Kuvia on vähän ja ne ovat mustavalkoisia. Suurin osa oppimistamme runoista oli tästä kokoelmasta.
Esimerkkisivu:
3) Robert Louis Stevensonin runot:
Robert Louis Stevensonin jakeiden puutarha
Ne on helppo löytää Internetistä, esimerkiksi Lit2go-sivustolta heillä on ääninäyttelijä, tai vain haulla, jos valitset kuvilla, löydät suorat skannaukset kirjojen sivuista. Runot ovat myös melko pitkiä ja monimutkaisia, mutta etsimällä löytyy lyhyitä ja yksinkertaisia, esimerkiksi keinusta:
4) Ja vielä yksi suosikkini - Shel Silverstein.
Meillä on hänen runokokoelmansa: "Jos kirjoitat tämän Googleen, myös sivujen skannaukset näkyvät suoraan tuloksissa (valitse vain "kuvat" -välilehti)
Hänen huumorinsa on usein tummaa - mutta pidän siitä itse ja lapset melkein aina ymmärtävät (samalla kehittyy huumorintaju :))
Esimerkiksi:
Miksi juuri nämä säkeet?
Sanon vielä kerran, että nämä eivät ole varsinaisia lastenloruja. Tämä on jo vakavaa, laadukasta kirjallisuutta. Valitsin ne, koska lapset jotenkin kapinoivat, koska he eivät halunneet opettaa päiväkodin runoja (joitakin oli kriisikausi), että heillä on tylsää. Sitten sanoin, että heidän on liian aikaista oppia todellista vakavaa runoutta, että se olisi heille vaikeaa. Lapsilleni tällainen vastaus oli kuin punainen rätti härälle, ja tietysti he alkoivat kiistellä, ettei se olisi heille vaikeaa. Tarjosin kokeilla - he suostuivat. En sano, että se oli kovin helppoa, varsinkaan aluksi. Jos lapsesi ovat vielä pieniä tai olet äskettäin aloittanut englannin opiskelun, valitse runoja, lauluja, loruja, lastenloruja tai yksinkertaisia loruja - ne ovat ihanteellisia.
Mikä voi auttaa
- Yhteinen runovalikoima— Selailimme kokoelmia yhdessä tai näytin useita, joista valita, ja he päättivät, mitä opetamme. Pääsääntöisesti lyhin valittiin))
Jos on taulu, kirjoita siihen ja aseta se ruokapöydän viereen - koska se voidaan toistaa vähintään 3 kertaa päivässä. Jos sinulla ei ole taulua, tulosta se paperille ja kiinnitä se keittiön seinälle.
Tässä on yksi runoistamme taululla, vaikka vain puolet säkeestä mahtuu.
- Piirustukset ja visuaaliset apuvälineet— Joihinkin runoihin löysin kuvia netistä, osaan piirsimme kaikki itse, jos sellaisia oli vapaa-aika. Kun lapset piirtävät kuvituksia itse, he muistavat sanat erittäin hyvin.
Kuvamme Julia Donaldsonin runoon Handy Work
Miksi ylipäätään oppia runoutta?
Ajatus, ollakseni rehellinen, ei ole minun, törmäsin länsimaisten kollegoiden artikkeliin aamurituaalista - jakeen opettamisesta joka aamu (puhuimme kotiopetetuista lapsista) - tuntuu siltä, että aamu on vasta alkanut, mutta jotain hyödyllistä on jo tehty. Tästä syystä pidin tästä lomaideasta - kun kaikki ovat valmiina aamulla eivätkä ole vielä paenneet kuin torakat omiin asioihinsa ja leikkeihinsä, niin se on helppo järjestää ja vaikka ei muuta tekisi, jotain on jo olemassa. kehuaksesi itseäsi päivän päätteeksi :)
Opiskellessani ja opettaessani vieraita kieliä huomasin, että ulkoa oppiminen auttaa suuresti kielen hallitsemisessa. Muisti kehittyy ja kasvaa sanakirja kontekstissa ja luonnollisesti kielen rakenne (kielioppi) hankitaan - tätä kutsutaan kielen tajuksi.
Yksi varoitus - prosessin on oltava vapaaehtoinen, muuten on vain kielteinen asenne. Tässä on vaikea antaa konkreettisia neuvoja - yritä vakuuttaa lapset, ota heihin kevyesti, kerro heille, mitä hyötyä siitä on heidän kehitykselleen - tiedät paremmin kuin kukaan, mikä saa lapsesi koukkuun, joten olen varma, että ymmärrät kuinka aloittaa prosessi.
Ja sitten on erittäin tärkeää, että kaikki menee sujuvasti, nauraen ja aina ilman paineita. Älä keskity tulokseen, vaan nauti prosessista tässä ja nyt. Jos näet, että jae ei toimi ollenkaan, sano, että et pidä siitä, että se on jonkinlainen haitallinen säe, jota ei haluta muistaa. Tämä estää heitä tuntemasta tyytymättömyyttä itseensä epäonnistumisen vuoksi. Muista – menestys inspiroi.
Jos olet kiinnostunut katsomaan videoitamme, katso Instagramistani - julkaisin sinne 8 videota. @lingvakids
Jos sinulla on vielä lapsia, älä huoli - kuinka vanha olet! Sillä välin tutustu näihin kuvitettuihin kortteihin, joissa on perinteisiä lastenloruja.
Ystävät, terveiset.
Sanon aina: Englanti on opittava mielenkiinnolla. Kaiken pitäisi olla yksinkertaista, ymmärrettävää, mukavaa ja mikä tärkeintä, mielenkiintoista. Ja yksi suurimmista yksinkertaisia tapoja kielen oppiminen tarkoittaa runojen oppimista lapsille Englannin kieli.
Mennään siis!
Aloittelijoille
Tänne olen kerännyt lyhyimmät ja yksinkertaisimmat runot. Ne on erittäin helppo oppia.
Löydät suosikkisivustoltani vielä lisää runoja, lauluja ja muuta mielenkiintoista ja jännittävää materiaalia lapsille englannin kielellä LinguaLeo. Rekisteröidy ilmaiseksi ja aloita matkasi maalle "Voi kuinka mielenkiintoista ja opettavaista täällä onkaan!"
Yleisesti ottaen tästä erinomaisesta palvelusta löydät erinomaisia verkkokursseja kaiken ikäisille koululaisille: esim. Englanti pienille (sopiva ala-aste- 1., 2. luokka), Kielioppi aloittelijoille (sopiva lukio- 5. - 7. luokka - ohjelmasta ja tavoitteista riippuen), Itsestäsi ja läheisistäsi englanniksi (sopii yläkoululaisille, jotka haluavat parantaa puhetaitojaan) ja muille.
Tietoja uudesta vuodesta
Kuinka luoda uudenvuoden tunnelma? Aloita runouden oppiminen aikaisin. Valmistautukaa yhdessä uudenvuoden ja Joulupukin saapumiseen. Olen varma, että lapsesi pitää siitä.
 |
Uudenvuodenpäivä, hyvää päivää! Olemme onnellisia ja haluamme pelata. Me kaikki tanssimme, laulamme ja huudamme: “Tervetuloa uudenvuodenpäivänä!” |
|
Joulukuu on paras kaikista, Lumihiutaleet tanssivat, lumihiutaleet putoavat. Ihmiset näkevät uuden vuoden Kun joulukuu loppuu, se alkaa. |
Joulukuu on eniten paras kuukausi kaikista. Lumihiutaleet tanssivat, lumihiutaleet putoavat. Ihmiset juhlivat uutta vuotta Kun joulukuu päättyy, uusi vuosi alkaa. |
 |
Jotain on tapahtumassa. Kun meillä on suuri loma. Uusi vuosi tulee yleensä keskiyöllä Ja tuo meille lahjoja Niin makea ja kirkas. |
Tietoja eläimistä
Lapselle yksinkertaisin ja mielenkiintoisin toiminta on eläinten tutkiminen. Yhdistä nämä riimit johonkin mielenkiintoiseen peliin, niin lapsesi muistaa materiaalin paljon nopeammin.
 |
Olen pieni kilpikonna Ryömän niin hitaasti Ja raahaan taloani Minne tahansa menetkään. Kun olen väsynyt piilotan pääni Jalkani ja häntäni Ja menen nukkumaan! |
 |
Kotini ikkunasta, Näin pienen hiiren Juoksiko hän? Hyppäskö hän? Hän nauroi? Minkä yläpuolella? |
|
Lady-lintu, lady-lintu, Talosi on tulessa, Ja lapsesi ovat kaikki poissa. Ja se on pikku Ann, Ja hän on pudonnut alle Lämmityspannu. |
Leppäkerttu, leppäkerttu Lennä kotiin. Talosi on tulessa. Kaikki lapsesi ovat lentäneet pois Kaikki paitsi yksi. Pikku Anne Hän ryömi lämmitystyynyn alle. |
|
Vanha viisas pöllö istui tammessa, Mitä enemmän hän kuuli, sitä vähemmän hän puhui. Mitä vähemmän hän puhui, sitä enemmän hän kuuli, Mikseivät kaikki ole kuin tuo viisas vanha lintu? |
Viisas vanha pöllö istui tammen päällä. Mitä enemmän hän kuuli, sitä vähemmän hän puhui. Mitä vähemmän hän puhui, sitä enemmän hän kuunteli. Miksi me kaikki olemme niin erilaisia kuin vanha viisas pöllö? |
|
Kuka se soittaa ovikelloani? Pieni pillu-kissa, joka ei ole kovin hyvä. Hiero sen pientä nenää pienellä lampaanrasvalla. Se on paras lääke pienelle kissalle. |
Kuka tuo minun ovellani soittaa? Kissanpentu, joka voi huonosti. Hiero hänen nenänsä karitsan rasvalla, Tämä paras lääke kissanpennulle. |
Tietoja talvesta
Talvesta kertovat runot ovat suosittuja ennen uutta vuotta. Varsinkin jos koulusi järjestää kilpailuja ja antaa lapsille palkintoja runon lausumisesta.
T-paitani on sininen, hattu vaaleanpunainen.
Housuni ovat keltaiset, sukat vihreät.
Kerro mitä mieltä olet tästä?
Takkini on violetti, kenkäni valkoiset.
Kerro mitä ajattelet?
Käsineeni ovat ruskeat
Huivini on musta.
Kerro mitä mieltä olet tästä?
Onko hän hyvä vai huono, mitä mieltä olette?
Pidätkö vaatteista, joita minulla on päälläni?
Vai näytänkö mielestäsi tyhmältä?
Tietoja syksystä
Temaattiset runot syksystä luovat erityisen tunnelman. Useimmiten niitä kysytään koulussa, joten tässä on valikoima mielenkiintoisia ja ei vaikeita runoja.
 |
Syksy on tulossa Näen lintujen lentävän etelään Ja päivät ovat harmaita ja viileitä. Katsovatko linnut minua alas ja näkevät Että menen kouluun? |
|
Lehdet kelluvat Jotkut ovat punaisia ja Tuuli "huuhtaa" ilman läpi; Kun katsot taaksepäin on ei lehtiä siellä. |
Lehdet heiluvat pudota hitaasti alas; Jotkut niistä ovat punaisia ja osa on ruskeita. Tuuli puhaltaa "shhh" ilmassa; Kun katsot taaksepäin Ei ole enää lehtiä. |
 |
Pienet lehdet putoavat hitaasti Punainen ja keltainen, oranssi ja ruskea, Pyörii, pyörii, Putoaa hiljaa maahan. Pienet lehdet putoavat hitaasti Ja maahan ilmestyy matto. Sitten "shhh" tuuli ilmestyy ulvoen, Ja nostaa lehdet tanssien taivaalle. |
Soveltuvatko nämä runot lukukilpailuun? Varmasti. Ne ovat selkeitä ja monimutkaisia.
Se muuten julkaistiin äskettäin uusi opas englannin lisätunneille alakoululaisten kanssa . Se soveltuu sekä tutoriin että kotiopetukseen lapsen kanssa. Lyhyesti tutkittuani voin suositella sitä. Hauskaa, jännittävää ja hyödyllistä!
Mutta kuinka muistat tämän kaiken?
Tässä muutamia vinkkejä.
- Runot on käännettävä. Kun lapsi ymmärtää selvästi, mitä nämä tuntemattomat sanat tarkoittavat, hänestä on helpompi.
- Etsi äänirunoja, joissa voit heti laittaa oikean ääntämisen.
- Lapsen pitää olla kiinnostunut. Hän ei opeta, koska hänen "täytyy" tai koska sinä halusit. Yritä tehdä siitä oppimisprosessi mielenkiintoinen peli. Kirjoitin tästä blogissa paljon.
- Käyttää nykyaikaisia menetelmiä muistin kehittäminen itsellesi ja lapsillesi esimerkiksi erikoispalvelun avulla Brainapps . Kirjoitin hänen hienoista kyvyistään ja Milanasta ja menestyksestäni.
Tällä sanon hyvästit.
Sillä välin valmistelen sinulle uusia hyödyllisiä materiaaleja, voit tilata uutiskirjeeni, jotta et jää paitsi mistään.
Nähdään pian!
Koulusta lähtien olemme kaikki juurruttaneet rakkautta venäläiseen runouteen, kun taas englantilainen runous jää melkein huomiotta. Samaan aikaan englanninkielinen runous ei ole millään tavalla huonompi kuin venäläinen runous ja ehkä jopa kuulostaa runollisemmalta.
Joka tapauksessa, oletpa vain englanninkielisen runouden rakastaja tai opitko englantia siitä, eri kansojen runouden tuntemus hyödyttää sinua.
Muuten, englannin oppiminen runoista on ilo, koska ne muistetaan nopeasti. Tässä ovat perussäännöt englannin oppimiseen runon kautta: 1.
Jos olet aloittelija, käännä runo alusta.
2.
Ymmärrä runon merkitys, tämä helpottaa sen oppimista.
3.
Käännä runo kokonaan kiinnittäen erityistä huomiota sanoihin, joita et tunne.
4.
Opi runo venäjäksi.
5.
Opi runo englanniksi.
6.
Kerro oppimasi runo useaan kertaan eri ihmisille, ensin englanniksi ja sitten venäjäksi.
7.
Kirjoita ulkoa opetettu jae englanniksi paperille, tarkista virheet ja tee se uudelleen.
Noudata antamiani sääntöjä ja englannin kielenkäyttösi paranee huomattavasti.
Ja nyt runoutta!
Englanninkielisiä runoja käännöksillä
| Kuinka julmia vanhemmat ovat | Kuinka sokea ja ankara |
| Kuinka julmia ovat vanhemmat Kuinka julmia ovat vanhemmat, joille rikkaus vain palkinto, Ja varakkaalle äijälle köyhän naisen uhraukselle! Samaan aikaan onnettomia Tytöllä on vain mahdollisuus valita riita; Karttaa tyrannia Isän vihaa - Tule Kurja vaimo. Haukka haukka takaa, vapiseva kyyhkynen lentää näin, Karttaakseen pakottavan tuhon, Jonkin aikaa hänen hammaspyöränsä yrittää; Pakoon asti Putoaa hänen jalkojensa alle. |
Kuinka sokea ja ankara Joskus isä ja äiti ovat, Että he ovat valmiita tyttärensä rikkaille Myydä. Ja isänsä vainoama, kamppailun uupuma tytär joutuu jättämään isänsä Kotiin Ja tule orjavaimoksi. Joten haukka kiertää väsymättä kyyhkysen yllä. Hänen Pahis ei säästä haurasta saalista. Köyhä ryntää ympäriinsä, hei, Despair Täysin, julman ampujan jaloissa Hän ei kiirehdi. |
| Jockie on ottanut erosuudelman | Tyttöjen laulu |
| Jockie on ottanut erosuudelman. Hän on poissa vuorten yli ja hänen kanssaan Hän on kaikki auteeni - Minulle ei jää muuta kuin suru. Säästä rakkauteni, sinä Tuulet, jotka puhaltavat, ajettua räntäsadetta ja lyövää sadetta! Säästä rakkaani, höyhenkätinen Lunta, ajelehtimassa jäätyneen tasangon yli! Kun illan sävyt hiipivät Yli Päivän kaunis iloinen silmä, terve ja turvallisesti nukkukoon, lyö hänen lempeästi Herää olkoon! Hän ajattelee häntä rakastavansa, rakastavasti hän toistaa hänen nimensä; Sillä Jockien sydän on edelleen kotonaan kaikkialla, missä hän liikkuu kaukana. |
Hän suuteli minua ja lähti vuoren rinteitä pitkin. Katson jatkuvasti harmaiden kivien reunuksia Olen tästä lähtien. Säästä hänet matkalla, sateelta, rätisevältä rakeelta. vuori Älä huomaa polkuja Huipuilla, lumisade! Yön vaaleassa hämärässä Pyörre, lumimyrsky, hänen yllään - Anna hänen nukkua rauhassa ja herätä vahingoittumaton. Anna hänen soittaa minulle ja katsoa laaksoon. Polku johtaa häntä Eteenpäin, ja rakkaus kutsuu takaisin. |
| Emäntä, Count The Reckoning. | Maksan sinulle rakastajatar |
| Sitten, emäntä, laske laskenta, laskenta, laskenta! Sitten, Emäntä, laske laskenta ja tuo lisää olutta! Poissa on Päivä ja pimeä on yö, mutta emme koskaan eksy valon puutteen vuoksi, Sillä olut ja brandy ovat tähdet ja kuu, ja verenpunainen viini on nousu Aurinko. Herralla on rikkautta ja helppoutta, ja yksinkertaisen kansan on taisteltava Ja puolustaa (itsekseen); Mutta tässä olemme kaikki yhtä mieltä jokaisesta Mies, joka on humalassa kuin herra. Stoupini (olutta) on pyhä allas, That Parantaa huolen ja surun haavat, ja nautinto on mieletön taimen: Jos Kun juot kaiken, löydät hänet! |
Yö tulee, valo katoaa. Sytytetäänkö kynttilä? Ei ja ei! Kuin aurinko, Se loistaa meille, Crimson-punaviini. Maksan sinulle, neiti! Maksan sinulle, emäntä, ja sinä kaada lisää! Isännän palvelija tukee häntä, A Köyhä on hänen jalkansa. Jokainen meistä täällä on suora ja luja: humalassa hän on hän itse Itsesi ja herra. Pyhä malja on minun lasini: korjaan siinä kaikki viat. A Ilo - taimen: Saan sen oluen jälkeen! |
Englanninkielisiä runoja lapsille
Lasten runot erottuvat yksinkertaisuudestaan, havainnoinnin ja ymmärtämisen helppoudesta. Lastenrunot on aina helppo oppia ja toistaa korvalla.| Pikkutyttö | Pikkutyttö |
| Pieni tyttö, pieni tyttö, Missä olet ollut? Olen käynyt isoäidin luona Vihreän yli. Mitä hän antoi sinulle? Maito purkissa. Mitä sanoit sille? Kiitos, isoäiti. |
- Pikkutyttö, Kerro missä olet ollut? - Vierailin vanhan isoäitini luona Kylän toisessa päässä. - Mitä joit mummon luona? - Join teetä hillolla. - Mitä sanoit isoäidille? - "Kiitos ja näkemiin." |
| Tämä on Avain | Avain |
| Tämä on valtakunnan avain: Siinä valtakunnassa on kaupunki. Siinä kaupungissa on kaupunki. Siinä kaupungissa on katu. Tuolla kadulla on kaista. Tuolla kaistalla on piha. Tuolla pihalla on talo. Siinä talossa on huone. Siinä huoneessa on sänky. Sängyssä on kori. Siinä korissa on kukkia. Kukat korissa. Kori sängyllä. Sänky huoneessa. Huone talossa. Talo pihalla. Piha kaistalla. Kaista kadulla. Katu kaupungissa. Kaupunki kaupungissa. Kaupunki valtakunnassa. Valtakunnassa tämä on avain. |
Tässä on avain valtakuntaan. Valtakunnassa on kaupunki, Ja kaupungissa on katu, Ja ulkona on piha. Pihalla on korkea talo. Tässä talossa on makuuhuone. Makuuhuoneessa on kehto. Kehdossa - liljat laaksossa Täysi kärry. Kielot, laakson liljat Täysi kärry! Laakson liljat - korissa, Kori on kehdossa. Kehto on makuuhuoneessa. Ja makuuhuone on talossa. Talo seisoo keskellä pihaa. Piha on kadulle päin. Ja katu on kaupungissa, Kaupunki on valtakunnassa. Tässä on avain valtakuntaan, Avain valtakuntaan. |
| Kevät on tulossa | Kevät on tulossa |
Linnut rakentavat pesäsi; Kuto yhteen olki ja höyhen, Jokainen tekee parhaansa. Kevät tulee, kevät tulee, Kevät tulee, kevät tulee, |
Kevät tuli, kevät tuli, Linnut tekevät pesiä, He raahaavat höyheniä ja olkia, He laulavat lauluja. Kevät on tullut, kevät on tullut, Kevät on tullut, kevät on tullut, |
Englanninkielisiä runoja rakkaudesta käännöksellä
Runot rakkaudesta ovat aina melodisia, ne hyväilevät korvaa ja sielua. Ja pehmeän englannin ansiosta runot kuulostavat erittäin yleviltä! Opi ulkoa muutama runo rakkaudesta ja yllätä rakkaasi tai rakastajasi.Vielä parempi, kirjoita itse runo englanniksi ja omista se rakkaudellesi.
| Olet jättänyt minut koskaan, Jamie | Jätit minut, Jamie |
| Sinä olet jättänyt minut aina; Sinä olet jättänyt minut aina, Jamie, olet jättänyt minut Ever: Myöhemmin olet vannonut, että vain kuolema erottaa meidät; nyt sinä Jätit tyttösi hyvälle - en näe sinua koskaan, Jamie, en näe sinua koskaan. Sinä hylkäsit minut, Jamie, sinä hylkäsit minut; Sinä hylkäsit minut, Jamie, hylkäsit minut; Sinä voit rakastaa toista jo, kun sydämeni on rikkoutuminen; Pian lopetan väsyneeni, en koskaan herää, Jamie, en koskaan Herättäköön! |
Jätit minut, Jamie, jätit minut, jätit ikuisesti, Jamie, ikuisesti Jätti sen. Vitsailit kanssani, rakas, Olit ovela kanssani - Vannoit muistavasi asti Graves, Ja sitten hän lähti, Jamie, Ja sitten hän lähti! Emme voi olla kanssasi, Jamie, Emme voi olla kanssasi. Ei koskaan maailmassa, Jamie, emme ole koskaan kanssasi. Antaa Iankaikkisen rauhan aika tulee pian. Suljen silmäni, suljen ne ikuisesti, Jamie, suljen sen ikuisesti. |
| Se ei ollut Hänen ihanat siniset silmänsä | Sineglazka |
| Hänen ihanat siniset silmänsä eivät olleet minun tuhoni: reilua hän olikin, se oli Ei koskaan minun peruuttamistani. Se oli rakas hymy, kun kukaan ei kiinnittänyt meihin huomiota. Se oli ystävällisyyden lumoava, suloinen, varastettu katse! Pelkään sitä kipeästi Minulta kielletään toivo, pelkään kipeästi, että epätoivon täytyy jäädä minuun; Mutta Vaikka julma onni saa meidät katkaisemaan, kuningatar tulee olemaan helmassani Ikuisesti. Chloris, olen sinun intohimolla vilpittömin, ja sinä olet Ahdisti minua rakkautta rakkainta kohtaan, ja sinä olet enkeli, joka ei voi koskaan muuttua Ennemmin aurinko hänen liikkeessään horjuisi! |
Voi veljet, kuolemani on lähellä! Sadepäivänä törmäsin epäystävälliseen aikaan Kahdella terällä - Tällä sinisilmäparilla! Ei hänen kiharoidensa kultaa, ei hänen huultensa kirsikkaa, Eivät satiiniset olkapäät ole syyllisiä kuolemaani, vain tämä sininen silmäpari. Heittää Sano sana, katso häntä kasvoihin ja pyörittele näyttääksesi - tämä ei ole ensimmäinen kerta hänelle, mutta ainakin minulle Ulvo nyt ilman näitä sinisiä silmiä. Ehkä hän säälii, mutta ei - se on tullut Minun kuolemani hetkeni, Ja vain yksi on syyllinen tähän, Edelleen sama sininen silmäpari! |
| Erotussuudelma | Suudella |
| Pehmeiden kiintymysten kostea sinetti, tulevaisuuden autuuden hellin lupaus, Rakkain solmio Nuorista yhteyksistä Rakkauden ensimmäinen lumikello, neitsyt suudelma! Puhuva hiljaisuus, Tyhmä tunnustus, Passionin syntymä ja lasten leikki, kyyhkynen rakkaus, Puhdas myönnytys, tulevaisuuden päivän hehkuva saamies! Surullinen ilo, hyvästit viimeinen Toiminta, (Viipyvien huulten on nyt erotettava), mitkä sanat voivat koskaan puhua Kiintymys Niin jännittävä ja vilpitön kuin sinun! |
Tunnusten märkä sinetti, lupaus salaisesta negatiivisuudesta - suudelma, varhainen lumikello, Tuore, puhdas, kuin lumi. Hiljainen myönnytys, Intohimo on lastenleikkiä, Ystävyys Kyyhkynen kyyhkysen kanssa, ensimmäinen onnen kerta. Ilo surullinen eroaminen Ja Kysymys: milloin taas?.. Mistä ovat sanat näiden tunteiden nimen löytämiseksi? |
Englanninkieliset runot koululaisille käännöksillä (ei pitkä)
Englanninkieliset koulujen runot ovat hieman pidempiä ja hieman monimutkaisempia kuin esikouluikäisille lapsille.| Pikku pentuni | Koiranpentuni |
| Pikku pentuni Voi hypätä korkealle Hän voi myös Jahtaa hänen häntäänsä Hän rakastaa hakemista Pallo Heitän ja hän pelaa Minun kanssani koko päivän. |
Pikku pentuni Voi hypätä korkealle Ja hän voi myös Häntäsi kiinni. Hän rakastaa pallon hakemista Minkä heitän. Ja hän pelaa Minun kanssani koko päivän. |
| pienet pojat ja pienet tytöt | Pojat ja tytöt |
| Mistä pienet pojat on tehty? Mistä pienet pojat on tehty? Sammakot ja etanat Ja koiranpentujen hännät, Siitä pienet pojat on tehty. Mistä pienet tytöt on tehty? Mistä pienet tytöt on tehty? Sokeri ja mauste Ja kaikkea kivaa, Siitä pienet tytöt on tehty. |
Mistä pojat on tehty? Piikistä, kuorista ja vihreistä sammakoista - Tästä pojat on tehty. Mistä tytöt on tehty? Makeisista, kakuista ja kaikenlaisista makeisista - Tästä tytöt on tehty. |
| ABC | Aakkoset |
| A oli omenapiirakka. B puri sitä C leikkaa se, D hoiti sen, E syö se, F taisteli sen puolesta, Sain sen, Oli se, tarkastan sen, J hyppäsi siihen, K piti sen, Kaipasi sitä, M suri sitä, N nyökkäsi sille, O avasi sen, Kurkistanut siihen Q puolitti sen, R juoksi sen perään, S varasti sen, T otti sen, järkytit sen, V katsoi sen, W halusi sen, X, Y, Z ja et-merkki Kaikki toivoivat palan kädessään. |
A on vesimeloni. B - taisteli hänen puolestaan, B - näki hänet, G - meni ulos ilman häntä, D - taisteli hänen puolestaan, E - söi sen, F - halusi hänet, Z - tiesi sen maun, Ja - tutki häntä, K - puri häntä, L - rakasti häntä M - siveli itsensä sillä, N - itki hänen takiaan, Voi - rakasta häntä P - kokeilin, R - leikkaa se, S - kärsi ilman häntä, T - vaati häntä, U - osoitti häntä, F - hänen faninsa, X - halusi hänet, Ts - suuteli häntä, Ch - sekaisin hänen takiaan, Sh - käveli hänen takanaan, Sh - kosketti häntä, E - tutki häntä, Yu - hämmentynyt hänen takiaan, Olin sarkastinen hänen takiaan. |
Kuten tiedetään vieraat kielet Se on helpoin oppia lapsuudessa. Englanninkieliset lapsille keräämämme runot ovat hyvä apu tässä prosessissa.
Ja älä huoli, jos et ole ystävä vierailla sanoilla. Voit lukea näitä runoja vauvasi kanssa ilman ongelmia.
Jokainen englanninkielinen runo on kirjoitettu käännöksen kanssa. Käännös ei kuitenkaan ole tarkka, kuten sanotaan sanasta sanaan, vaan likimääräinen. Tämä tehdään sen varmistamiseksi, että riimi säilyy.
Suluissa on kirjoitettu venäjän kirjaimin kuinka tietyt sanat lausutaan oikein. Tämän ansiosta jokainen aikuinen, vaikka hän ei itse osaa vierasta kieltä, pystyy ääntämään kaikki sanat enemmän tai vähemmän oikein ilman ongelmia.
Muuten, kuusivuotias veljenpoikani on iloinen englannin oppimisesta tietokoneella. Voit myös kokeilla lasten kanssa työskentelyä, tämä on erittäin hyvä sijoitus lapsen tulevaisuuteen. Nyt on vaikeaa saada hyvää elämää ilman tätä) Rekisteröidy kursseille, joista puhun, seuraa tätä linkkiä.
Löydät runot juuri alta tältä sivulta. Suosittelemme tutustumaan myös tähän aiheeseen:
2015-11-21
Hei rakkaat lukijani.
Tiedätkö, mikä oli ensimmäinen asia, jonka tyttäreni oppi englanniksi? Se oli nukkumaanmeno runo. Joka ilta ennen nukkumaanmenoa hän sanoo hyvästit kaikille leluilleen, ja sitten sänkyyn mennessään hän lukee riimin, jossa hän sanoo "hyvää yötä" riiminä vanhemmilleen ja leluille, joiden kanssa hän nukkuu. Uskomatonta, se tuottaa hänelle suurta iloa!
Joten tänään päätin auttaa sinua ja näyttää sinulle mielenkiintoisimmat ja hyödyllinen tapa jonka tiedän. Minulla on sinulle mielenkiintoisia englanninkielisiä runoja lapsille.
Oletko valmis oppimaan opettamaan heitä tehokkaimmin?
- Etsi runoja, joissa on käännös . Nämä ovat niitä, jotka opiskelevat kieltä useita vuosia peräkkäin eivätkä tarvitse käännöstä. He ovat jo tottuneet ajattelemaan vieraalla sanastolla. Mutta lapsillesi alkuvaiheessa sinun on ymmärrettävä, mitä he opettavat. Siksi etsi käännöksillä varustettuja runoja tehdäksesi oppimisprosessista paljon helpompaa.
- Opi ja opeta oikea ääntäminen. Vaikka lapsellasi ei olisi ilmeisiä ääntämisongelmia, sinun on silti kuunneltava, kuinka sanat lausutaan oikein. Kiinnitä erittäin tarkkaa huomiota siihen, kuinka hän puhuu. Hänen päähänsä ei tarvitse ajaa jotain vikaa, josta hänen on sitten päästävä eroon pitkään ja sitkeästi. Mutta hän yritti kovasti ja opetti juuri sillä tavalla!
- Kiinnostus on tärkeintä. Toistan tämän kuin rukouksen joka päivä: lapsen pitäisi olla kiinnostunut! Opi kaikki sisään pelin muoto. Jos esimerkiksi opettelet runoja eläimistä, etsi kuvia kyseisistä eläimistä ja pyydä lastasi osoittamaan ne lukiessasi. Tai kuvaa eläintä. Mitä tahansa - kunhan se herättää hänen kiinnostuksensa ja kimaltaa hänen silmissään!
- Älä koskaan pakota. Tämä kohta on jatkoa edelliselle, mutta silti... älä koskaan pakota tai kiduta lapsiasi. Jos lapsi ei pidä jostakin, etsi toinen tapa. Hän on oikukas syystä. Voin kertoa oman kokemukseni lasten kanssa työskentelystä: jos löydät oikean lähestymistavan ja opetusmenetelmän (ja heille) - kaikki pitävät englannista.
Siirrytään nyt lähemmäs aihetta - meidän riimejämme! Muuten, annan käännöksen kirjaimellisen, en kirjallisen, jotta venäjän ja englannin käännettyjen sanojen vastaavuus on selkeämpi. Äänitys jokaisesta sen alla olevasta säkeestä.
Joten tällaisen loistavan menetelmän avulla lasten on erittäin helppoa muistaa numerot. Katso itse:
Yksi kaksi,
Minä rakastan sinua.
Kolme neljä,
Kosketa lattiaa.
Viisi kuusi,
Sekoita ja sekoita.
Seitsemän kahdeksan,
Tämä on siistiä.
Yhdeksän kymmenen,
Pelataan taas!
Jotta tämän säkeen oppiminen olisi paljon mielenkiintoisempaa, keksi liike jokaiselle sanalle: anna lapsen näyttää numerot sormillaan, lauseessa "Minä rakastan sinua"- näyttää sydämen jne.
Perheen runot auttavat sinua hallitsemaan nopeasti sukulaisten sanaston:
Hyvää yötä, äiti,
Hyvää yötä isä,
Suutele pientä poikaasi.
Hyvää yötä sisko,
Hyvää yötä veli,
Hyvää yötä kaikille!
On erittäin helppoa opettaa vuodenaikojen nimet tällä tavalla. Ja jos yhdistät syksyn sanaston ja sanat väriaiheesta, voit tappaa 2 kärpästä yhdellä iskulla!
Syksy on keltainen,
Talvi on valkoinen,
Kevät on vihreä,
Kesä on valoisaa! 
Syksyn lehdet putoavat
kaadun, kaadun,
Syksyn lehdet putoavat
Keltainen, punainen, oranssi ja ruskea!
Ei aurinkoa, paljon sadetta,
Ei lämpimiä päiviä, taas lunta!
Ei vikoja, ei mehiläisiä,
Ei lehtiä puissa.
sinun täytyy muistaa
On marraskuu!
Ajoita harjoittelusi sopivaan lomaan. Opi esimerkiksi jotain uudesta vuodesta juuri ennen lomaa. Kerro heille, että saadaksesi lahjan Grandfather Frostilta uudenvuodenaattona, sinun on lausuttava runo. Usko minua, et edes huomaa, kuinka nopeasti "lapsesi" juoksee oppimaan riimin.
Lomateemalla olen valmistellut sinulle runoja joulusta ja uudesta vuodesta: 
Yksi kaksi kolme,
Se on joulukuusi!
Kolme kaksi yksi,
Joulu on kivaa!
Joulu,
Aika hauskanpitoon
Mennään ulos leikkimään heti!
Jos lapsesi rakastaa kuunnella (ja kertoa!) ei vain riimejä, vaan myös paljon muuta tämä äänienglannin kurssi juuri sinulle! Luottaa johonkin positiivisia arvosteluja monille välittäville äideille voin luottavaisin mielin suositella sitä teillekin (riimi toimi :)). Sen avulla lapsesi voivat helposti muistaa uusia sanoja ja tehdä sen samalla mielellään.
No, pidetään tauko temaattisista runoista ja kokeillaan jotain erilaista.
Näen vihreää, näen keltaista!
Näen tämän hauskan pojan.
Näen valkoista, näen mustaa.
Näen tämän ja tämän ja tuon!
Näen vaaleanpunaista. Näen ruskeaa.
Nousen ylös ja istun alas.
Näen punaista, näen sinistä.
Näen sinut, sinut ja sinut.
Voit oppia kehon osia pelaamalla peliä seuraavan säkeen avulla. Anna lapsen nimetä sana ja näyttää, mitä tämä sana tarkoittaa itsestään.
Kosketa silmiäsi
Kosketa nenääsi
Kosketa suutasi
Kosketa varpaitasi
Kosketa korviasi
Kosketa hiuksiasi
Kosketa hampaitasi
Istu tuolille...
No, oletko jo innokas aloittamaan työskentelyn lastesi kanssa?
Toivon todella, että tämä opetusohjelma auttaa sinua nopeuttamaan oppimisprosessiasi. Olen myös iloinen, jos jaat tulokset ja kokemuksesi kommenteissa.
Ja jotta et menetä mitään mielenkiintoista, tein tilauksen englanninkielisille herkuille. Näin pysyt ajan tasalla eniten uusimmat uutiset tämän kauniin kielen oppimisen maailmasta.
Yhteydessä
Ladataan...
